Eykajįttan mars 2003-2

 

1-8  Uppskot til  eykajįttanarlųgtingslóg fyri mars 2003-2

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš
D. Nevndarskjųl
E. Įlit
F. 2. višgerš
G. Oršaskifti viš 2. višgerš
H. 3. višgerš (Einki oršaskifti)

Įr 2003, 4. mars, legši Karsten Hansen, landsstżrismašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi   

Uppskot

til

eykajįttanarlųgtingslóg

fyri mars 2003-2

Innihald

Almennar višmerkingar *

Hųvušsyvirlit *

§6.Vinnumįl *

6.37.2. Ymiskur studningur *
6.37.2.02. Vinnuframagrunnurin *

6.38.2. Samferšsla *
6.38.2.02. Strandfaraskip landsins (Lųgujįttan) *

§7. Śtbśgving og gransking *

7.23.2. Fólkaskślin v.m. *
7.23.2.05. Eftirskśli (Lųgujįttan) *

7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar *
7.23.3.06. Mišnįmsskślin ķ Sušuroy (Lųgujįttan) *

7.24.3. Mentanararvur *
7.24.3.02. Bókasųvn (Lųgujįttan) *

§ 9. Oljumįl *

9.32.2. Jaršfrųši o.a. *
9.32.2.01. Jaršfrųšisavniš (Rakstrarjįttan) *

§ 11. Familju- og heilsumįl *

11.11.1. Fyrisiting *
11.11.1.24. Familju- og heilsumįlarįšiš (Rakstrarjįttan) *
11.11.1.38. Familjuųki *

11.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m. *
11.20.3.08. Landssjśkrahśsiš, śtbygging (Lųgujįttan) *
11.20.3.15. Sušuroyar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan) *
11.20.3.20. Servišgerš uttanlands (Rakstrarjįttan) *

20. Inntųkur *

20.52.1. Skattainntųkur *
20.52.1.01. Vanligur landsskattur *

20.52.3. Ymsar inntųkur *
20.52.3.01. Śtluting frį Fķggingargrunninum frį 1992 *

Almennar višmerkingar 

Hjįlagt er fyrsta eykajįttanaruppskot frį landsstżrinum, sum lagt veršur fyri Lųgtingiš fyri fķggjarįriš 2003. Samlaši kostnašurin av hesum uppskoti er 49,8 mió kr.

Eykajįttanirnar kunnu eisini greinast soleišis:

Ķalt …………………………………………. 49.800 tśs. kr.

Ķ sambandi viš avtųku av Vinnuframagrunninum veršur ogn grunsins upp į 51 mió kr. tilfųrd landskassanum. Hetta veršur roknskaparliga gjųrt yvir fķggjarstųšu landsins.

Samlaša śrslitiš fyri landskassan veršur sostatt eitt avlop į 1,2 mió kr. 

Nišanfyri er śtgreining av eykajįttanarumbųnunum:

Į § 6 veršur bišiš um 4,2 mió kr. til Vinnuframagrunnin, sum skal nżtast til at rinda skyldugan stušul, sum landiš yvirtekur ķ sambandi viš avtųkuna av grunninum. Eisini veršur fyri Strandfaraskip landsins bišiš um heimild til at selja Ternuna I fyri mettar 0,3 mió kr. ķ sambandi viš nišurleggingina av skįlafjaršarleišini.

Į § 7 veršur bišiš um 2,5 mió kr. til bygging av Eftirskśla til ung menningartarnaš. Męlt veršur til, at hetta veršur fķggjaš viš at lękka jįttanina til Mišnįmsskślan ķ Sušuroy viš 2 mió kr. og jįttanina til Bókasųvn viš 0,5 mió kr., tķ byggingin av mišnįmsskśla og meginbókasavni ķ Sušuroy dregur nakaš śt.

Į § 9 veršur bišiš um 5,1 mió kr. til Jaršfrųšisavniš til at gera jaršfrųšiligar kanningar ķ sambandi viš landgrunskrųv sambęrt havręttarsįttmįlanum.

Į § 11 veršur bišiš um 0,7 mió kr. Familju- og heilsumįlarįšiš til at gera trivnašarkanningar, sum verša fķggjašar viš, at jįttanin til Familjuųki veršur lękkaš viš 0,7 mió kr. Til Sušuroyar sjśkrahśs veršur bišiš um 50 tśs. kr. at gjalda śtlendskum serlękna ķ ortopędi at koma til Fųroya at skuršvišgera 8 sjśklingar. Hetta veršur fķggjaš viš, at jįttanin til Servišgerš uttanlands veršur lękkaš viš 50 tśs. kr. Til Landssjśkrahśsiš, śtbygging, veršur bišiš um 13,3 mió kr., so arbeišiš ikki stešgar upp, men veršur gjųrt lišugt ķ summar. Fyri Servišgerš uttanlands veršur harumframt bišiš um heimild til, at jįttanin eisini fevnir um at keypa tęnastur frį śtlandinum fyri serligar višgeršir soleišis, at til ber at višgera sjśklingarnar ķ Fųroyum, ķstašin fyri at senda sjśklingarnar uttanlands, um hetta hevur viš sęr sparingar ķ sjśkrahśsverkinum.

Į § 20 veršur bišiš um, at jįttanin til Vanligan landsskatt veršur lękkaš viš 52 mió kr. ķ sambandi viš, at uppskot til skattalętta er lagt fyri Lųgtingiš. Eisini veršur bišiš um, at jįttanin til Śtluting frį Fķggingargrunninum veršur hękkaš viš 24,5 mió kr. ķ sambandi viš, at Fųroya Banki hevur almannakunngjųrt roknskapin fyri 2002.

Hųvušsyvirlit

§6.Vinnumįl

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

4.200

4.200

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-300

-

300

 

Handil og vinna annars

4.200

-

6.37.2. Ymiskur studningur

4.200

-

Samferšsla og samskifti

-

300

6.38.2. Samferšsla

-

30

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

6.37.2. Ymiskur studningur

6.37.2.02. Vinnuframagrunnurin

J

7.852

-

EYJ

4.200

-

6.38.2. Samferšsla

6.38.2.02. Strandfaraskip landsins (Lųgujįttan)

J

107.000

-

EYJ

-

300

Višmerkingar

6.37.2. Ymiskur studningur

6.37.2.02. Vinnuframagrunnurin

Sųkt veršur um eina eykajįttan upp į 4,2 mió kr. til Vinnuframagrunnin.

Vinnuframagrunnurin veršur eftir ętlan avtikin sum grunnur viš lóg. Virksemi grunsins er ķ stašin tikiš viš į fķggjarlųgtingslógini fyri 2003. At Vinnuframagrunnurin veršur avtikin sum eksternur grunnur merkir, at landskassin yvirtekur ogn, skuld og eventualskyldur grunsins pr. 31. desember 2002. Ogn grunsins upp į umleiš 51 mió kr. veršur tilfųrt landskassanum ķ hesum sambandi (stovnsfę umleiš 43 mió kr.). Av hesum er tųkur peningur umleiš 46 mió kr. og bygningur umleiš 5 mió kr. Skuld grunsins viš įrskiftiš fevnir um skyldugan stušul upp į umleiš 4,2 mió kr. Eginognin var sostatt umleiš 47 mió kr. um įrsskiftiš.

Jįttanin til virksemi grunsins į fķggjarlógini į hųvušskontu 6.37.2.02. Vinnuframagrunnurin er 7,9 mió kr., sum er ętlaš til įvķs endamįl ķ įr sambęrt višmerkingunum į fķggjarlógini. Av tķ at landskassin er ręttarliga bundin til at gjalda įšur jįttašan stušul og til verkętlanir hjį tķ almenna, sum eru settar ķ verk, er ongin peningur tųkur til privat vinnuframaendamįl ķ įr, uttan so at eykajįttan veršur veitt til hųvušskontuna.

Sum tilskilaš, veršur ogn grunsins upp į 51 mió kr. tilfųrd landskassanum. Hetta veršur roknskaparliga gjųrt yvir fķggjarstųšu landsins. Hetta merkir ein stóran nettovinning fyri landskassan.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslur

7.852

4.200

12.052

01. Stušul

     
       

Śtreišslur

7.852

4.200

12.052

53. Stušul til vinnu

4.552

2.200

6.752

71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

3.300

2.000

5.300

 6.38.2. Samferšsla

6.38.2.02. Strandfaraskip landsins (Lųgujįttan)

Skįlafjaršaleišin er jśst nišurlųgd, og rųkir Ternan I, sum er umleiš 42 įra gomul, ikki longur nakra farleiš hjį Strandfaraskipum Landsins. Męlt veršur tķ til at selja skipiš sum skjótast. Um heimild fęst fyri sųluni veršur skipiš bošiš alment śt til sųlu og selt til hęgstbjóšandi. Tį skrivaš veršur ķ ętlanarsundurgreiningini, at skipiš veršur selt fyri 300 tśs. kr., er hetta bert ein leyslig meting, tķ ilt er at siga, hvat fęst fyri skipiš.

So leingi landiš eigur skipiš, skal SL gjalda havnagjald og hava eitt įvķst eftirlit viš skipinum, sum eisini kostar pening. Viršiš į skipinum lękkar fyri hvųnn dag, sum gongur. Samanumtikiš kann roknast viš, at landskassin stendur seg best viš at selja skipiš beinanvegin.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

107.000

-

107.000

Inntųkujattan

-

300

300

03. Sušuroyarskip

     
       

Śtreišslur

107.000

-

107.000

31. Bygging og lųguframleišsla

107.000

-

107.000

       

10. Ternan I

     
       

Inntųkur

-

300

300

42. Sųla av lųgu o.ų.

-

300

300

       

 

§7. Śtbśgving og gransking 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

-

-

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Śtbśgving og gransking

500

-

7.23.2. Fólkaskślin v.m.

2.500

-

7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar

-2.000

-

Mentan

-500

-

7.24.3. Mentanaravur

-500

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

7.23.2. Fólkaskślin v.m.

7.23.2.05. Eftirskśli (Lųgujįttan)

J

800

-

EYJ

2.500

-

7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar

7.23.3.06. Mišnįmsskślin ķ Sušuroy (Lųgujįttan)

J

9.700

-

EYJ

-2.000

-

7.24.3. Mentanararvur

7.24.3.02. Bókasųvn (Lųgujįttan)

J

2.000

-

EYJ

-500

-

Višmerkingar

7.23.2. Fólkaskślin v.m.

7.23.2.05. Eftirskśli (Lųgujįttan)

Jįttanin veršur hękkaš viš 2,5 mió kr. til bygging av einum eftirskśla til ung menningartarnaš.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

800

2.500

3.300

10. Eftirskśli

     
       

Śtreišslur

800

2.500

3.300

31. Bygging og lųguframleišsla

800

2.500

3.300

       

 7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar

7.23.3.06. Mišnįmsskślin ķ Sušuroy (Lųgujįttan)

Taš dregur nakaš śt viš byggingini av nżggjum mišnįmsskśla ķ Sušuroy, tķ veršur jįttanin lękkaš viš 2 mió kr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

9.700

-2.000

7.700

10. Mķšnamsskślin ķ Sušuroy

     
       

Śtreišslur

9.700

-2.000

7.700

31. Bygging og lųguframleišsla

9.700

-2.000

7.700

       

7.24.3. Mentanararvur

7.24.3.02. Bókasųvn (Lųgujįttan)

Av tķ at taš dregur śt viš byggingini av nżggjum mišnįmsskśla ķ Sušuroy, veršur ikki ųll avsetta jįttanin nżtt ķ įr til meginbókasavn. Jįttanin er tķ lękkaš viš 500 tśs. kr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

2.000

-500

1.500

10. Bókasųvn

     
       

Śtreišslur

2.000

-500

1.500

31. Bygging og lųguframleišsla

2.000

-500

1.500

       

§ 9. Oljumįl 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

5.100

5.100

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Rįevnisvinna

5.100

-

9.32.2. Jaršfrųši o.a.

5.100

-

B. Jįttanir 

Śtreišslur

Inntųkur

9.32.2. Jaršfrųši o.a.

9.32.2.01. Jaršfrųšisavniš (Rakstrarjįttan)

J

7.570

-

EYJ

5.100

-

Višmerkingar

9.32.2. Jaršfrųši o.a.

9.32.2.01. Jaršfrųšisavniš (Rakstrarjįttan)

Undirkonta 9.32.2.01.22. Vķsindaligar kanningar

Tį henda kontan varš sett į fķggjarlógina fyri nųkrum įrum sķšani, vóršu serliga 3 grundir nevndar. Tann tżdningarmesta av hesum var „Botnkanningar viš beinleišis atliti at mųguligum krųvum um havbotnsręttindi uttan fyri 200 fjóršingamarkiš".

Danmark fer ķ nęstum at stašfesta ST havręttarsįttmįlan frį 1982, og lųgmašur męlir Lųgtinginum til, at sįttmįlin eisini veršur galdandi fyri Fųroyar. Tķ veršur nś neyšugt at fįa til vega próvgrundir, iš stušla undir fųroysku landgrunskrųvini. Umframt Hatton-Rockall ųkiš ķ ein śtsynning kann gerast talan um at krevja landgrunsųki uttan fyri 200 fjóršingamarkiš noršan fyri Fųroyar.

Į donsku fķggjarlógini fyri 2003 eru góšar 20 mió kr. settar av til jaršfrųšiligar kanningar, sum mugu gerast nś havręttarsįttmįlin veršur stašfestur. Upphęddin skal bżtast nųkulunda javnt millum Fųroyar og Grųnland, sum eisini kann krevja landgrunn uttan fyri 200 fjóršingar.

Landsstżriš ętlar, at fųroyskir myndugleikar fķggja helvtina av kanningunum, sum hava viš fųroysku krųvini at gera, og at fųroyskir myndugleikar hava munandi įvirkan į taš arbeišiš, sum skal gerast ķ sambandi viš landgrunskrųvini. Ķ įr veršur fųroyski parturin góšar 5 mió kr., og tilsamans veršur roknaš viš, at fųroyski parturin veršur einar 15-20 mió kr. yvir komandi 4-6 įrini.

Lųgmansskrivstovan og Oljumįlarįšiš eru umbošaš ķ einum samskipanarbólki, sum danska stjórnin hevur sett til at hava yvirskipašu įbyrgdina fyri kanningunum. Skipanin av jaršfrųšiliga arbeišinum višvķkjandi fųroysku landgrunskrųvunum er lagt ķ hendurnar į einum stżrisbólki viš 4 umbošum śr Fųroyum umframt umbošum fyri fleiri viškomandi danskar stovnar og myndugleikar. Formašur ķ stżrisbólkinum er Martin V. Heinesen, stjóri į Jaršfrųšisavninum. Jaršfrųšisavniš skal eisini standa fyri einum parti av jaršfrųšiliga arbeišinum, sum skal gerast ķ sambandi viš kanningarnar.

Męlt veršur til, at tęr 5,1 mió kr., sum bišiš veršur um, verša bżttar soleišis, at 4 mió kr. eru til keyp av vųrum og tęnastum, mešan 1,1 mió kr. er til lųnir. Upphęddin į 4 mió kr. skal ķ hųvušsheitum brśkast til seismiskar kanningar, 3,25 mió kr., umframt til keyp av data, keyp av serligum forriti v.m. Višvķkjandi lųnum er at višmerkja, at neyšugt veršur at skipa eitt serligt starv viš įbyrgd fyri jaršfrųšiligu kanningunum, tulkingunum v.m., og umframt hetta veršur roknaš viš, at serfrųšingar, jaršfrųšilesandi o.o. verša knżtt at verkętlanini įvķs tķšarskeiš.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

7.570

5.100

12.670

Śtreišslur

8.570

5.100

13.670

Inntųkur

1.000

-

1.000

20. Jaršisfrųšisavniš

     
       

Nettośtreišsla

7.270

-

7.270

       

Śtreišslur

8.270

-

8.270

11. Lųnir v.m.

5.148

-

5.148

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.947

-

1.947

15. Keyp av śtbśnaši, netto

400

-

400

16. Leiga, višlķkahald og skattur

600

-

600

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

175

-

175

       

Inntųkur

1.000

-

1.000

21. Sųla av vųrum og tęnastum

1.000

-

1.000

       

22. Vķsindaligar kanningar

     
       

Nettośtreišsla

300

5.100

5.400

       

Śtreišslur

300

5.100

5.400

11. Lųnir v.m.

150

1.100

1.250

14. Keyp av vųrum og tęnastum

150

4.000

4.150

       

§ 11. Familju- og heilsumįl  

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

-

-

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

13.300

13.300

-

 

Felagsśtreišslur

-

-

11.11.1. Fyrisiting

-

-

Heilsumįl

13.300

-

11.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m.

13.300

-

B. Jįttanir 

Śtreišslur

Inntųkur

11.11.1. Fyrisiting

11.11.1.24. Familju- og heilsumįlarįšiš (Rakstrarjįttan)

J

16.336

-

EYJ

700

-

11.11.1.38. Familjuųki

J

1.700

-

EYJ

-700

-

11.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m.

11.20.3.08. Landssjśkrahśsiš, śtbygging (Lųgujįttan)

J

40.000

-

EYJ

13.300

-

11.20.3.15. Sušuroyar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan)

J

33.469

-

EYJ

50

11.20.3.20. Servišgerš uttanlands (Rakstrarjįttan)

J

70.000

-

EYJ

-50

-

Višmerkingar

11.11.1. Fyrisiting

11.11.1.24. Familju- og heilsumįlarįšiš (Rakstrarjįttan)

Landsstżrismašurin hevur ętlanir um at seta ķ verk kanningar av trivnašarstųšuni hjį bųrnum, ungum og familjuni sum heild, og sķšani at seta ein arbeišsbólk at śtgreina barna-, ungdóms- og familjupolitikk, sum viš stųši ķ m.a. kanningarśrslitum skal gera frįgreišing og koma viš tilmęli um mųgulig tiltųk, sum kunnu bųta um familjutrivnašin. Ķ višgeršini av fķggjarlógini fyri 2003 er hendur ein umsitingarligur feilur soleišis, at hetta er sett undir jįttanarslagiš stušulsjįttan. Mett veršur at hetta er ein rakstrarjįttan, og sųkir landsstżrismašurin ķ familju- og heilsumįlum um at flyta 700 tśs. kr. av hųvušskontuni 11.11.1.38. Familjuųki til hųvušskontuna 11.11.1.24. Familju- og heilsumįlarįšiš, undirkontu 24. Trivnašarkanningar. Hetta er śtreišsluneutralt fyri landskassan.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

16.336

700

17.036

Śtreišslur

16.336

700

17.036

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

10.854

-

10.854

       

Śtreišslur

10.854

-

10.854

11. Lųnir v.m.

7.257

-

7.257

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.735

-

1.735

15. Keyp av śtbśnaši, netto

710

-

710

16. Leiga, višlķkahald og skattur

1.152

-

1.152

       

21. Rįš og nevndir

     
       

Nettośtreišsla

167

-

167

       

Śtreišslur

167

-

167

11. Lųnir v.m.

167

-

167

       

22. AHS-netiš

     
       

Nettośtreišsla

3.700

-

3.700

       

Śtreišslur

3.700

-

3.700

14. Keyp av vųrum og tęnastum

2.100

-

2.100

15. Keyp av śtbśnaši, netto

1.600

-

1.600

       

23. Tilbśgvingin fyri Fųroyar

     
       

Nettośtreišsla

1.615

-

1.615

       

Śtreišslur

1.615

-

1.615

11. Lųnir v.m.

515

-

515

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.100

-

1.100

       

24. Trivnašarkanningar

     
       

Nettośtreišsla

-

700

700

       

Śtreišslur

-

700

700

14. Keyp av vųrum og tęnastum

-

700

700

       

11.11.1.38.    Familjuųki

Ķ višgeršini av fķggjarlógini fyri 2003 er hendur ein umsitingarligur feilur soleišis, at tann parturin av jįttanini, sum skal verša nżttur til at gera kanningar og seta ein arbeišsbólk, er settur undir jįttanarslagiš stušulsjįttan. Mett veršur, at hetta er ein rakstrarjįttan, og sųkir landsstżrismašurin ķ familju- og heilsumįlum um at flyta 700 tśs. kr. av hųvušskontuni 11.11.1.38. Familjuųki til hųvušskontuna 11.11.1.24. Familju- og heilsumįlarįšiš, undirkontu 24. Trivnašarkanningar. Hetta er śtreišsluneutralt fyri landskassan.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

1.700

-700

1.000

01. Familjuųki

     
       

Śtreišslur

1.700

-700

1.000

54. Stušul til annaš virksemi

1.700

-700

1.000

       

 

11.20.3.    Sjśkrahśsverkiš v.m.

11.20.3.08. Landssjśkrahśsiš, śtbygging (Lųgujįttan)

Arbeišiš viš śtbyggingini į Landssjśkrahśsinum hevur gingiš vęl, og mųguleiki er fyri, at taš veršur lišugt į sumri ķ 2003, um ikki neyšugt veršur at stešga arbeišinum vegna fķggjartųrv. Samlaši fķggjartųrvurin til at gera nżggja sjśkrahśsbygningin lidnan er 53,3 mió kr. Į fķggjarlógini fyri 2003 eru 35 mió kr. settar av sambęrt langtķšar lųguętlanini og 5 mió kr. til medicotekniskan śtbśnaš ķ nżbygninginum. Fyri at arbeišiš ikki skal stešga upp, er neyšugt viš einari eykajįttan į 13,3 mió kr.

Višmerkjast skal, at lųgmašur hevur avgjųrt eftir įheitan frį landsstżrismanninum ķ familju- og heilsumįlum og ķ samrįš viš landsstżrismannin ķ vinnumįlum, at landsstżrismašurin ķ vinnumįlum hevur ręšisręttin į hesi hųvušskontuni, til śtbyggingin veršur lišug.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

40.000

13.300

53.300

10. Landssjśkrahśsiš

     
       

Śtreišslur

40.000

13.300

53.300

31. Bygging og lųguframleišsla

40.000

13.300

53.300

       

11.20.3.15. Sušuroyar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan)

Landsstżrismašurin ķ familju- og heilsumįlum sųkir um at flyta 50 tśs. kr. frį hųvušskontuni 11.20.3.20. Servišgerš uttanlands til hųvušskontuna 11.20.3.15. Sušuroyar Sjśkrahśs. Peningurin skal verša nżttur til at gjalda einum serlękna ķ ortopędi fyri skuršvišgeršir og fyri feršaśtreišslur. Viškomandi serlękni kann skuršvišgera 8 sjśklingar, sum annars mįttu verša sendir til Danmarkar at skuršvišgerast fyri umleiš 35 tśs. kr. fyri hvųnn. Jįttanin er śtreišsluneutral fyri landskassan.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

33.469

50

33.519

Śtreišslur

46.027

50

46.077

Inntųkur

12.558

-

12.558

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

33.469

50

33.519

Śtreišslur

46.027

50

46.077

11. Lųnir v.m.

35.891

-

35.891

14. Keyp av vųrum og tęnastum

7.555

50

7.605

15. Keyp av śtbśnaši, netto

1.339

-

1.339

16. Leiga, višlķkahald og skattur

763

-

763

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

479

-

479

Inntųkur

12.558

-

12.558

21. Sųla av vųrum og tęnastum

395

-

395

29. Ymsar rakstrarinntųkur

57

-

57

76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

12.106

-

12.106

 

11.20.3.20.    Servišgerš uttanlands (Rakstrarjįttan)

Landsstżrismašurin ķ familju- og heilsumįlum sųkir um at flyta 50 tśs. kr. frį hųvušskontuni 11.20.3.20. Servišgerš uttanlands til hųvušskontuna 11.20.3.15. Sušuroyar Sjśkrahśs. Peningurin skal verša nżttur til at gjalda einum serlękna ķ ortopędi fyri skuršvišgeršir og fyri feršaśtreišslur. Viškomandi serlękni kann skuršvišgera 8 sjśklingar, sum annars mįttu verša sendir til Danmarkar at skuršvišgerast fyri umleiš 35 tśs. kr. fyri hvųnn. Jįttanin er śtreišsluneutral fyri landskassan.

Samstundis fer landsstżrismašurin ķ familju- og heilsumįlum at sųkja um at broyta višmerkingarnar til hųvušskontuna 11.20.3.20. Servišgerš uttanlands til eisini at fevna um at keypa tęnastur frį śtlandinum fyri serligar višgeršir, soleišis at til ber at višgera sjśklingarnar ķ Fųroyum, ķstašin fyri at senda sjśklingarnar uttanlands, um hetta hevur viš sęr sparingar ķ sjśkrahśsverkinum.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

70.000

-50

69.950

Śtreišslur

70.477

-50

70.427

Inntųkur

477

-

477

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

50.198

-50

50.148

Śtreišslur

50.198

-50

50.148

14. Keyp av vųrum og tęnastum

50.198

-50

50.148

22. Flutningur og uppihald

Nettośtreišsla

9.815

-

9.815

Śtreišslur

9.815

-

9.815

14. Keyp av vųrum og tęnastum

9.815

-

9.815

23. Sjśklingahotelliš Tórshavn

Nettośtreišsla

9.987

-

9.987

Śtreišslur

10.464

-

10.464

11. Lųnir v.m.

5.083

-

5.083

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.950

-

1.950

15. Keyp av śtbśnaši, netto

102

-

102

16. Leiga, višlķkahald og skattur

3.299

-

3.299

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

30

-

30

Inntųkur

477

-

477

21. Sųla av vųrum og tęnastum

477

-

477

20. Inntųkur 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

-

-

-

Skattur o.t. (ętlan)

27.500

-

-27.500

Lųguętlan

-

-

-

 

Skattir og avgjųld

-

-27.500

20.52.1. Skattainntųkur

-

-52.000

20.52.3. Ymsar inntųkur

24.500

B. Jįttanir 

Śtreišslur

Inntųkur

20.52.1. Skattainntųkur

20.52.1.01. Vanligur landsskattur

J

-

1.545.500

EYJ

-

-52.000

20.52.2. Ymsar inntųkur

20.52.3.01. Śtluting frį Fķggingargrunninum frį 1992

J

-

47.500

EYJ

-

24.500

Višmerkingar

20.52.1. Skattainntųkur

20.52.1.02.    Vanligur landsskattur

Uppskot er lagt fyri Lųgtingiš, har męlt veršur til, at įvķsar broytingar verša gjųrdar ķ Įsetingarlógini, sum hava viš sęr ein skattalętta į mettar 52 mió kr. Hesar broytingar eru ein samanseting av lękking av skattastigum og hękking av inntųkumųrkum.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Inntųkujįttan

1.545.500

-52.000

1.493.500

01. Vanligur landsskattur

     
       

Inntųkur

1.545.500

-52.000

1.493.500

61. Skattur og avgjųld

1.545.500

-52.000

1.493.500

       

 20.52.3. Ymsar inntųkur

20.52.3.01. Śtluting frį Fķggingargrunninum frį 1992

Sambęrt kunning frį Fųroya Banka um roknskapin fyri 2002, so veršur śtlutingin frį Fķggingargrunninum 24,5 mió kr. hęgri enn mett.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Inntųkujįttan

47.500

24.500

72.000

01. Śtluting

     
       

Inntųkur

47.500

24.500

72.000

67. Rentuinntųkur og vinningsbżti

47.500

24.500

72.000

       

1. višgerš 21. mars 2003. Mįliš beint ķ fķggjarnevndina, sum tann 2. mai 2003 legši fram soljóšandi

Į l i t 

Landsstżriš hevur lagt mįliš fram tann 4.mars 2003, og eftir 1. višgerš tann 21. mars 2003 er mįliš beint fķggjarnevndini.

Fķggjarnevndin hevur višgjųrt mįliš į fundum tann 26. og 31 mars, 2., 9.,14., 16, 23. og 30. aprķl 2003.

Nevndin hevur undir višgeršini havt fund viš lųgmann og landsstżrismenninar Karsten Hansen og Bill Justinussen.

Nevndin hevur bżtt seg ķ ein meiriluta og ein minniluta.

Meirilutin (Óli Breckmann, Tórbjųrn Jacobsen, Kristina Hįfoss og Kįri P. Hųjgaard) fųrir fram

Višvķkjandi § 6. Vinnumįl
6.37.2.02 Vinnuframagrunnurin.
Umsóknin um eykajįttan var tengd at lųgtingsmįliš nr. 110/2002: Uppskot til lųgtingslóg um broyting ķ lųgtinglóg um vinnuframagrunn. Lųgtingiš feldi hetta uppskot viš 2. višgerš 9. aprķl 2003, og viš stųši ķ tķ veršur męlt til at strika eykajįttanina, og veršur sett fram broytingaruppskot samsvarandi.

Višvikjandi § 7. Śtbśgving og mentan
Landsstżrismašurin ķ mentamįlum sųkir um at fįa broytt eykajįttanina į konto 7.23.2.05 soleišis, at tkr. 800 av teimum tkr. 2.500, sum sųkt er um til śtvegan av hųlum, veršur til rakstur ķstašin, so at virksemiš kann fara ķ gongd ķ heyst. Višmerkingarnar koma tķ at vera hesar:

7.23.2. Fólkaskślin v.m.
7.23.2.05. Eftirskśli (Lųgujįttan)
Jįttanin veršur hękkaš viš 1,7 mió kr. til śtvegan av hųlum til ein eftirskśla til ung menningartarnaš.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

     
 

J

EYJ

J

Śtreišslujįttan

800

1.700

2.500

10. Eftirskśli

     
       

Śtreišslur

800

1.700

2.500

31. Bygging og lųguframleišsla

800

1.700

2.500

       

7.23.2.06. Eftirskśli (Rakstarjįttan)
Jįttanin skal nżtast til lųn og annan rakstur av eftirskśla fyri ung menningartarnaš, sum ętlanin er skal fara ķ gongd ķ heyst.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

     
 

J

EYJ

J

Nettośtreišslujįttan

0

800

800

Śtreišslur

0

800

800

20 Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

 

800

800

       

Śtreišslur

 

800

800

11. Lųn

0

400

400

14. Keyp av vųrum og tęnastum

0

100

100

15. Keyp av śtbśnaši

0

300

300

Meirilutin tekur undir viš hesi broyting og setir fram broytingaruppskot.

Višvķkjandi § 11, lųgujįttan til Landssjśkrahśsiš
Ein eykajįttan upp į 13,3 mió kr. uttan samsvarandi inntųku hóvar ikki meirilutanum.

Men talan er um tann "positiva" trupulleika, at nżbyggingin į landssjśkrahśsinum hevur gingiš skjótari enn vęntaš, og at kostnašurin hevur veriš sum upprunaliga mett. Tķ er veruliga talan um at jįtta pening ķ įr, sum annars fellur til gjaldingar komandi įr.

Viš at jįtta hesa upphędd nś, mešan byggingin er ķ gongd, slepst undan, at arbeišiš veršur lagt nišur og tikiš uppaftur nęsta įr sum nżggjar og ivaleyst dżrari entreprisur.

Haraftrat hevur Lųgtingiš jśst ķ eini verklagslóg jįttaš pening til installatiónir, medioteknisk tól o.a. śtgerš, so samrįšingar og keyp kunnu fara fram sum skjótast og nżbygningurin gerast lišugur uttan drįl og foršingar.

Taš, sum eisini talar fyri at męla til hesa eykajįttan, er, at hon er til eingangs ķlųgu og ikki til rakstur. Meirilutin męlir tķskil til at jįtta umbidna peningin.

Višvķkjandi § 20
Landsstżrismašur ķ fķggjarmįlum hevur sent fķggjarnevndini skriv, har upplżst er, at tann meirśtluting frį Fķggjargrunninum, sum er tikin viš į inntųkusķšuni ķ hesi eykajįttanarlóg er ein misskiljing og bišur fķggjarnevndina gera broytingaruppskot hesum višvķkjandi. Vķst veršur til skjal ķ mįlinum. Meirilutin tekur undir viš hesum, og setir fram broytingaruppskot samsvarandi.

Viš hesum broytingum męlir meirilutin Lųgtinginum til at samtykkja uppskot landsstżrisins, og setir tķ fram soljóšandi

b r o y t i n g a r u p p s k o t

§ 6. Vinnumįl

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

6.37.2. Ymiskur studningur

6.37.2.02. Vinnuframagrunnurin

J

7.852

-

EYJ

0

-

§ 7. Śtbśgving og mentan

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

7.23.2. Fólkaskślin v.m.
7.23.2.05. Eftirskśli (Lųgujįttan)

J

800

-

EYJ

1.700

-

7.23.2.06. Eftirskśli (Rakstrarjįttan) Nżggj hųvušskonto

J

0

EYJ

800

-

§ 20.Inntųkur

B. Jįttanir 

Śtreišslur

Inntųkur

20.52.2. Ymsar inntųkur
20.52.3.01. Śtluting frį Fķggingargrunninum frį 1992

J

-

47.500

EYJ

-

0

 Minnilutin (Vilhelm Johannesen, Lisbeth L. Petersen og Johan Dahl) hevur onga višmerking til uppskotiš og tekur stųšu ķ tingsalinum.

2. višgerš 2. maj 2003. Broytingaruppskot frį meirilutanum ķ fķggjarnevndini, Óla Breckmann, Tórbjųrn Jacobsen, Kristinu Hįfoss og Kįra P. Hųjgaard, til § 6 samtykt 31-0-0. § 6 soleišis broytt samtykt 31-0-0. Broytingaruppskot frį meirilutanum ķ fķggjarnevndini, Óla Breckmann, Tórbjųrn Jacobsen, Kristinu Hįfoss og Kįra P. Hųjgaard, til § 7 samtykt 31-0-0. § 7 soleišis broytt samtykt 31-0-0. § 9 samtykt 31-0-0. § 11 samtykt 31-0-0. Broytingaruppskot frį meirilutanum ķ fķggjarnevndini, Óla Breckmann, Tórbjųrn Jacobsen, Kristinu Hįfoss og Kįra P. Hųjgaard, til § 20 samtykt 31-0-0. § 20 soleišis broytt samtykt 31-0-0. Uppskotiš soleišis broytt 31-0-0. Uppskotiš fer soleišis samtykt til 3. višgerš.

3. višgerš 2. mai 2003. Uppskotiš, sum samtykt viš 2. višgerš, endaliga samtykt 31-0-0. Mįliš avgreitt.

Ll.nr. 86 frį 08.05.2003