Sj˙krar°ktarfr°­ingar - ˙tb˙gving

 

38  Uppskot til  l°gtingslˇg um ˙tb˙gving av sj˙krar°ktarfr°­ingum

A. Upprunauppskot
B. 1. vi­ger­
C. Or­askifti vi­ 1. vi­ger­
D. Nevndarskj°l
E. ┴lit
F. 2. vi­ger­
G. Or­askifti vi­ 2. vi­ger­
H. 3. vi­ger­
I. Or­askifti vi­ 3. vi­ger­
J. ┴lit II
K. Framhaldandi 3. vi­ger­
L. Or­askifti vi­ framhaldandi 3. vi­ger­

┴r 2002, 29. november, leg­i Annlis Bjarkhamar, landsstřrisma­ur, vegna landsstřri­ fram soljˇ­andi  

Uppskot

til

l°gtingslˇg um ˙tb˙gving av sj˙krar°ktarfr°­ingum

Kapittul 1
Endamßl o. a.

ž 1. Landsstřrismanninum ver­ur heimila­ at skipa fyri ˙tb˙gving av sj˙krar°ktarfr°­ingum.

ž 2. Landsstřrisma­urin kann skipa ˙tb˙gvingina ella partar av henni Ý samlestri vi­ ella saman vi­ °­rum ˙tb˙gvingum.

ž 3. ┌tb˙gvingin hevur m.a. til endamßls,

  1. at tey lesandi eftir lokna ˙tb˙gving gerast f°r fyri at virka sjßlvst°­ugt sum sj˙krar°ktarfr°­ingar,
  2. at tey lesandi gerast f°r fyri at virka Ý einum tv°rfakligum samstarvi, og
  3. at tey lesandi vinna sŠr ney­ugar fakligar f°rleikar innan ßst°­iliga og kliniska sj˙krar°ktarkunnleikan Ý samsvari vi­ samfelagsligu, vÝsindaligu og t°knifr°­iligu menningina og t°rvin hjß br˙karanum ß sj˙krar°kt.

Stk. 2. Landsstřrisma­urin ger nŠrri reglur um endamßli­ vi­ ˙tb˙gvingini. 

ž 4. ┌tb˙gvingin skal skipast solei­is, at hon lřkur altjˇ­a kr°v.
Stk. 2. Eftir lokna ˙tb˙gving hava tey lesandi rŠtt til l°ggilding.

Kapittul 2
┌tb˙gvingarskipan

ž 5. ┌tb˙gvingin ver­ur skipa­ solei­is, at sÝnßmillum ßvirkan ver­ur millum kliniska og ßst°­iliga undirvÝsing Ý einari samanhangandi ˙tb˙gvingartilgongd.
Stk. 2. Sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingin er ßsett at vara 4 ßr og er břtt sundur Ý lestrarhßlvur.
Stk. 3. Landsstřrisma­urin kann, um t°rvur er ß tÝ, broyta ˙tb˙gvingartÝ­ina.

ž 6. Sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingin gevur rŠtt til bachelorheiti.
Stk. 2. Landsstřrisma­urin kann gera reglur um bachelor˙tb˙gvingina.

Kapittul 3
Atgongd til ˙tb˙gvingina

ž 7. Atgongd til ˙tb˙gvingina til sj˙krar°ktarfr°­ing er treyta­ av, at ums°kjari

  1. Ý minsta lagi hevur students-, HF- ella lÝknandi prˇgv ella
  2. hevur a­rar royndir og/ella ˙tb˙gvingar, i­ kunna sammetast vi­ kr°vini Ý nr. 1.

Stk. 2. Lei­sla sk˙lans ger av, um kr°vini eftir stk. 1 eru rokkin.
Stk. 3. Lesandi vi­ serligum ˙tb˙gvingar- ella starvsligum fyritreytum kunnu ver­a frÝtikin fyri partar av ˙tb˙gvingini.
Stk. 4. Landsstřrisma­urin ger nŠrri reglur um uppt°ku til ˙tb˙gvingina.

Kapittul 4
Innihald

ž 8. Landsstřrisma­urin ßsetir nŠrri reglur um ˙tb˙gvingina, m.a. um innihald, lestrarskipan, prˇvt°ku, kŠrur um prˇvt°ku, dygdarmenning, eftirmeting, rŠttindi og skyldur teirra lesandi, sbr. lov om sygeplejersker sňledes som den er sat i kraft for FŠr°erne.

ž 9. Sk˙lin skal vi­ st°­i Ý teimum reglum, sum ßsettar eru, gera eina lesiŠtlan, sum neyvt lřsir innihald o.a. Ý ˙tb˙gvingini. LesiŠtlanin skal gˇ­kennast av landsstřrismanninum.
Stk. 2. Sk˙lin eigur at fylgja vi­, um t°rvur er ß at endurnřggja lesiŠtlanina.
Stk. 3. Landsstřrisma­urin hevur eftirlit vi­ sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingini.

Kapittul 5
Sk˙laskipan o. a.

ž 10. UndirvÝsingin fer fram Ý sk˙la, sum er gˇ­kendur av landsstřrismanninum.

ž 11. Kliniska undirvÝsingin fer fram ß ˙tb˙gvingarst°­um, i­ eru gˇ­kend av sk˙lanum.

ž 12. ┌trei­slurnar av ßst°­iligu og klinisku undirvÝsingini ver­a goldnar ˙r landskassanum.
Stk. 2. Sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingin er ˇkeypis fyri tey lesandi.
Stk. 3. Studningur kann ver­a veittur til royndar- og menningarvirksemi, vÝ­ari˙tb˙gving, eftir˙tb˙gving, ˙tb˙gving av lestrarveglei­arum og til faklig skei­.
Stk. 4. Sk˙lin veitir lesandi rß­, veglei­ing og fakliga hjßlp eftir reglum, sum landsstřrisma­urin ßsetir.

ž 13. Landsstřrisma­urin setir og loysir ˙r starvi lei­slu sk˙lans.
Stk. 2. Landsstřrisma­urin kann broyta lei­slubygna­in, um ˙tb˙gvingin ver­ur skipa­ saman vi­ °­rum sk˙la ella stovni, sbr. ž 2.
Stk. 3. Landsstřrisma­urin ßsetir reglur um f°rleikakr°v til lei­slu og lŠrarar.

ž 14. Rektarin hevur ta nßmsfr°­iligu, fyrisitingarligu og fÝggjarligu ßbyrgdina av ˙tb˙gvingini sambŠrt galdandi ßsetingum.

Kapittul 6
Rß­sskipan

ž 15. Landsstřrisma­urin setir eitt rß­, sum Ý ummŠlum sÝnum til landsstřrismannin vi­ger og gevur rß­ Ý °llum mßlum um sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingina sambŠrt teimum heimildum, tÝ eru givnar eftir ž 16, stk. 6.
Stk. 2. Rß­i­ hevur eisini til uppgßvu at rß­geva sk˙lanum.

ž 16. Rß­slimirnir ver­a valdir fyri fřra ßr. Fyri hv°nn rß­slim ver­ur ein tiltakslimur valdur.
Stk. 2. Landsstřrisma­urin velur formannin.
Stk. 3. Landsstřrisma­urin tilnevnir limir, i­ skulu hava fakligt innlit Ý tey vi­urskifti, sum sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingin fevnir um.
Stk. 4. Umframt rß­slimirnar taka rektarin, deildarlei­arin fyri sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingina og eitt umbo­ frß Mentamßlarß­num lut Ý fundum rß­sins.
Stk. 5. Rß­i­ kann eftir t°rvi innkalla serk°na hjßlp til at m°ta ß rß­sfundum.
Stk. 6. Gj°llari reglur vi­vÝkjandi rß­num ver­a ßsettar av landsstřrismanninum.

Kapittul 7
KŠrur

ž 17. Avger­ir, sum sk˙lin tekur, kunnu kŠrast til landsstřrismannin.
Stk. 2. KŠrast kann Ý seinasta lagi 4 vikur eftir, at tann, sum kŠrir, hevur fingi­ frßbo­an um avger­ina.
Stk. 3. Landsstřrisma­urin kann sÝggja burtur frß kŠrufreistini, tß serlig vi­urskifti tala fyri tÝ.
Stk. 4. Landsstřrisma­urin ger nŠrri reglur um kŠrum°guleikarnar.

ž 18. Landsstřrisma­urin kann ßseta, at heimildin eftir ž 17 kann leggjast til kŠrunevnd.

Kapittul 8
Gildissetan o.a.

ž 19. Henda lˇg kemur Ý gildi dagin eftir, at hon er kunngj°rd. Tˇ kemur ž 4, stk. 2 Ý gildi samstundis sum lov for FŠr°erne om Šndring af lov om sygeplejersker sňledes som den er sat i kraft for FŠr°erne, kemur Ý gildi.
Stk. 2. Lˇgin hevur virkna­ fyri lesandi, sum fara undir ˙tb˙gvingina eftir 1. februar 2003.
Stk. 3. ž 2, stk. 4-6 Ý lov om sygeplejersker, sbr. Lovbekendtg°relse nr. 276 af 26. aprÝl 1989, ver­ur sett ˙r gildi.
Stk. 4. Reglurnar Ý bekendtg°relse nr. 653 af 17. juli 1992 for FŠr°erne om sygeplejerskeuddannelse eru tˇ galdandi fyri lesandi, sum eru byrja­ sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingina ß­renn 1. februar 2003.
Stk. 5. Landsstřrisma­urin kann gera reglur um Ýskoytis˙tb˙gving fyri sj˙krar°ktarfr°­ingar, ˙tb˙nir eftir eldri lˇgum. ═skoytis˙tb˙gvingin gevur sama f°rleika og rŠttindi sum ˙tb˙gvingin eftir hesi lˇg

Kap. 1. Almennar vi­merkingar 

Ta­ eru tvŠr h°vu­sors°kir til, at uppskoti­ ver­ur sett fram. ═ fyrra lagi at sk˙lamßl endaliga eru yvirtikin sum f°royskt sermßl. Hetta ger ta­ Ý sjßlvum sŠr ney­ugt vi­ f°royskari lˇggßvu ß °kinum. ═ °­rum lagi er sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingin Ý Danmark broytt solei­is, at st°­i­ undir donsku l°ggildingini (autorisasjˇnini) er munandi broytt. Hetta merkir, at f°roysku reglurnar skulu endursko­ast, innihaldi­ n˙tÝmansgerast og st°­i­ hŠkkast solei­is, at vit framhaldandi kunnu fßa l°ggilding. Endamßli­ er eisini at broyta ˙tb˙gvingina solei­is, at hon er fult ß hŠdd vi­ samsvarandi ˙tb˙gvingar Ý Evropa. Ta­ skal tryggja, at sj˙krar°ktarfr°­ingar, i­ hava prˇgv frß Sj˙krasystrask˙la F°roya, eisini fßa l°ggilding, sum hevur altjˇ­a gildi.

Galdandi lˇggßva
Lˇgargrundarlagi­ undir Sj˙krasystrask˙la F°roya og f°roysku sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingini er konglig fyriskipan nr. 353 frß 21. desember 1959, sum seinast er broytt vi­ kongligari fyriskipan nr. 217 frß 6. aprÝl 1988, sbr. Lˇgarkunnger­ nr. 276 frß 26. aprÝl 1989. Lˇgin um sj˙krar°ktarfr°­ingar ßsetir m.a., hv°r i­ hevur rŠtt at arbei­a sum sj˙krar°ktarfr°­ingur, og annars inniheldur lˇgin skyldur, eftirlit og ßsetingar um revsing. ž 2 Ý lˇgini hevur serligan třdning fyri f°roysku sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingina, tÝ her ver­a rŠtturin til l°ggilding og heimild til at ßseta reglur fyri ˙tb˙gvingina sta­fest. Reglurnar um verandi ˙tb˙gving eru ßsettar vi­ heimild Ý ž 2, stk. 4 Ý "Bekendtg°relse nr. 653 af 17. juli 1992 for FŠr°erne om sygeplejerskeuddannelsen".

Uppskot um broyting av ž 2 Ý "lov om sygeplejersker" er ßvegis Ý tingi­ frß Trivna­armßlarß­num. SambŠrt tÝ broytingaruppskotinum er ta­ n˙ landsstřrisma­urin Ý undirvÝsingarmßlum, sum ßsetir reglur fyri ˙tb˙gvingina, og fer hetta fram Ý samrß­ vi­ danska heilsumßlarß­i­. Av tÝ at heilsumßl ikki eru yvirtikin, ver­ur ta­ danska Heilsustřri­ (Sundhedsstyrelsen), sum framhaldandi sambŠrt nevndu fyriskipan gevur sj˙krar°ktarfr°­ingum vi­ prˇgvi frß Sj˙krasystrask˙la F°roya l°ggilding. Hetta heldur fram til mßls°ki­ heilsumßl ver­ur yvirtiki­.

Nřskipan vi­ uppskotinum
Vi­ nřggja uppskotinum ver­ur sk˙lin og ˙tb˙gvingin skipa­ eftir f°royskari lˇg, og innihaldi­ Ý undirvÝsingini ver­ur ßsett vi­ kunnger­ vi­ heimild Ý lˇgini. Innihaldi­ og kr°vini Ý nřggju ˙tb˙gvingini fara at lÝkjast teimum, sum eru Ý °­rum nor­urlondum. 

Sum naka­ nřtt ver­ur n˙ ßsett Ý lˇgini, at sj˙krar°ktarfr°­ingur eftir loki­ prˇgv fŠr bachelorheiti Ý r°ktarfr°­i (Bachelor of Science in Nursing). ═ Danmark fßa sj˙krar°ktarfr°­ingar, i­ hava fingi­ ˙tb˙gving eftir nřggju lˇgini, heiti­ Professionsbachelor, Ý ═slandi fßa tŠr heiti­ Bachelor of Science in nursing og Ý Sv°rÝki kandidatsheiti. Hetta merkir Ý stuttum, at f°rleikakr°vini ver­a °kt, og at sk˙lin fŠr st°­u sum hŠgri lŠrustovnur. Sum hŠgri lŠrustovnur kann sk˙lin fßast vi­ vÝsindaliga gransking Ý granskingarevnum, sum hava vi­ heilsuvÝsindi at gera.

Hugsa­ hevur veri­ um at knřta f°royskar lŠrustovnar, i­ geva prˇgv ß akademiskum st°­i sum t.d. bachelor og harvi­ kunnu granska, til Frˇ­skaparsetur F°roya. Vi­ hesum Ý huga er sett Ý lˇgaruppskoti­, at sk˙lin kann samstarva vi­ a­rar sk˙lar/stovnar, og at landsstřrisma­urin fŠr heimild at knřta sk˙lan til a­rar sk˙lar/stovnar, ella um faklig fyrilit tala fyri hesum, kunna sk˙larnir/stovnarnir leggjast saman.

Skiftisskipan
═ Danmark kom nřggja kunnger­in um sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gving Ý gildi 1. september 2001. Sj˙krasystrask˙li F°roya hevur fingi­ loyvi frß danska heilsustřrinum, solei­is at tey lesandi, i­ byrja­u ˙tb˙gvingina Ý september 2001, kunnu fßa danska l°ggilding. Umrß­andi er, at f°royska lˇggßvan ver­ur dagf°rd n˙, solei­is at tey, i­ byrja 1. februar 2003 ella seinni, kunnu vera vÝs Ý at fßa l°ggilding og eina ˙tb˙gving, sum er dagf°rd samanborin vi­ onnur nor­urlond.

Samandrßttur
Uppskot um l°gtingslˇg um ˙tb˙gving av sj˙krar°ktarfr°­ingum ßsetir Ý h°vu­sdrßttum endamßl, ˙tb˙gvingarskipan, uppt°kutreytir og innihald Ý ˙tb˙gvingini. Uppskoti­ skipar sk˙lavi­urskiftini, gevur landsstřrismanninum heimild at seta eitt rß­gevandi rß­ og ßsetir reglur um kŠruvi­urskifti. L°ggildingin av ˙tb˙gvingini krevur, at ˙tb˙gvingin altÝ­ eigur at laga seg eftir sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingum Ý ˙tlondum, og uppskoti­ ßsetir tÝ Ý nˇgvum f°rum bert karmar fyri ˙tb˙gvingina. Fakliga innihaldi­, prˇvt°ka o.a. ver­a ßsett vi­ kunnger­um, sum eru lŠttari at laga til komandi broytingar Ý ˙tb˙gvingini. Eftir uppskotinum fßa tey lesandi bachelorheiti eftir lokna ˙tb˙gving.

UmmŠli
 Uppskoti­ hevur veri­ til ummŠlis hjß:

  1. Almanna- og heilsumßlastřrinum
  2. FÝggjarmßlastřrinum
  3. Sj˙krasystrafelag F°roya
  4. LandslŠknanum
  5. LŠrararß­num ß Sj˙krasystrask˙la F°roya

Tß hoyringsfreistin var farin, vˇru vi­merkingar komnar frß:

  1. Almanna- og heilsumßlastřrinum
  2. Sj˙krasystrafelag F°roya
  3. LandslŠknanum
  4. LŠrararß­num ß Sj˙krasystrask˙la F°roya

Vi­vÝkjandi 1
Ongar vi­merkingar til lˇgaruppskoti­, men Almanna- og heilsumßlastřri­ ynskir ßvirkan ß kunnger­ararbei­i Ý sambandi vi­ lˇgina. Almanna- og heilsumßlastřri­ hevur fingi­ ein lim Ý arbei­sbˇlkin, sum skal gera kunnger­irnar.

Vi­vÝkjandi 2
Felagi­ vÝsir ß smŠrri mßlsligar og tekniskar broytingar, sum ikki vˇru tiknar til eftirtektar.
Felagi­ vÝsir ß, at ta­, sum spart ver­ur Ý nŠmingal°num, eigur at ver­a lagt oman ß l°nina hjß limum felagsins.

Annars er felagi­ vŠl n°gt vi­ uppskoti­.

Vi­vÝkjandi 3
Ongar vi­merkingar.

Vi­vÝkjandi 4
LŠrararß­i­ metir, at ta­ ikki er samsvar millum heiti­ og innihaldi­ Ý bachelor. Ikki tiki­ til eftirtektar.
VÝst ver­ur ß tvŠr "mßlsligar" dagf°ringar. Tiki­ til eftirtektar og lˇgaruppskoti­ broytt Ý samsvar vi­ ynski­.

Kap. 2. Avlei­ingar av uppskotinum 

a) FÝggjarligar avlei­ingar 
═ eini skiftistÝ­ (5-6 ßr) fer Sj˙krasystrask˙la F°roya at t°rva fÝgging til umleggingarvirksemi, i­ fevnir um:

  1. vÝ­ari˙tb˙gving av lŠrarum til kandidat ella masterst°­i, i­ tekur millum 2 og 3 ßr.
  2. eftir˙tb˙gving av praktikkveglei­arum
  3. skipan av nřggjum st°rvum (praktikk koordinatorar) innan klinisku undirvÝsingina (starvsvenjingina).

SambŠrt uppskotinum fara lesandi, i­ fylgja tÝ nřggju ˙tb˙gvingarskipanini, at fßa ˙tb˙gvingarstu­ul (┌S) og ikki l°n, sum tŠr fßa undir verandi skipan. Verandi sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gving tekur 3 ßr og 9 mßna­ir, og Ý 2002 ver­a l°nar˙trei­slurnar til tey lesandi umlei­ 10.033.000 kr. Nřggja sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingin tekur 4 ßr, og av tÝ at tey lesandi sambŠrt uppskotinum fßa ˙tb˙gvingarstu­ul, so ver­ur ˙trei­slan uml. 6 miˇ kr.

Umleggingin kann anna­hv°rt fÝggjast vi­ eykajßttan ella vi­ rakstaravlopinum, i­ kemur av, at l°nar˙trei­slurnar til lesandi stigvÝst minka, so hv°rt sum verandi ˙tb˙gvingarskipan fellur burtur. FÝggjarjßttanin hjß Sj˙krasystrask˙la F°roya ver­ur sambŠrt hesum ˇbroytt Ý skiftistÝ­ini og ver­ur endursko­a­ og dagf°rd aftanß, at umleggingin er framd.

┴ ni­anfyri standandi talvu sÝggjast fÝggjarligu avlei­ingarnar fyri Sj˙krasystrask˙la F°roya. ┌trokningargrundarlagi­ er, at lesandi, i­ fylgja nřggju sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingini, fßa ˙tb˙gvingarstu­ul Ýsta­in fyri l°n (l°narupphŠddirnar eru ßsettar vi­ st°­i Ý fÝggjarŠtlan sk˙lans fyri 2002).

Sj˙krasystrask˙li F°roya hevur Ý fÝggjarŠtlanini fyri 2002 tiki­ vi­ ˙trei­slur til vÝ­ari˙tb˙gving. Hetta, saman vi­ tÝ, at lesandi eftir nřggju skipanini byrja 1. februar 2003, ger, at fÝggjarŠtlanin hjß Sj˙krasystrask˙la F°roya fyri 2002 ver­ur ˇbroytt, og fÝggjarßri­ 2002 er tÝskil ikki tiki­ vi­ Ý talvuni.

b) Umsitingarligar avlei­ingar
Lˇgaruppskoti­ hevur ongar umsitingarligar avlei­ingar fyri land ella kommunur.

c) FÝggjarligar avlei­ingar fyri vinnuna
Lˇgaruppskoti­ hevur ongar fÝggjarligar avlei­ingar fyri vinnuna.

d) Avlei­ingar fyri umhv°rvi­
Lˇgaruppskoti­ hevur ongar avlei­ingar fyri umhv°rvi­.

e) FÝggjarligar, umsitingarligar ella umhv°rvisligar avlei­ingar fyri serst°k °ki Ý landinum
Lˇgaruppskoti­ hevur ongar avlei­ingar fyri serst°k °ki Ý landinum.

f) Avlei­ingar fyri ßvÝsar felagsskapir
Tey lesandi eru Ý dag limir Ý Sj˙krasystrafelag F°roya (n˙ broytt til "Felagi­ F°royskir Sj˙krar°ktarfr°­ingar") og fßa sambŠrt galdandi sßttmßla millum FÝggjarmßlarß­i­ og Sj˙krasystrafelag F°roya l°n Ý lestrartÝ­ini. Eftir uppskotinum fara tey lesandi at fßa ˙tb˙gvingarstu­ul ß sama hßtt sum onnur lesandi.

g) Avlei­ingar fyri millumtjˇ­a sßttmßlar
Lˇgaruppskoti­ hevur ongar avlei­ingar fyri altjˇ­a sßttmßlar.

h) Avlei­ingar Ý talvu:

 

 

Fyri landi­/lands-
myndugleikar
Fyri kommunalar myndugleikar Fyri plßss/°ki Ý landinum Fyri ßvÝsar samfelagsbˇlkar/
felagsskapir
Fyri vinnuna
FÝggjarligar/ b˙skaparligar avlei­ingar  Ja Nei Nei Ja Nei
Umsitingarligar avlei­ingar  Nei Nei Nei Nei Nei
Umhv°rvisligar avlei­ingar  Nei Nei Nei Nei Nei
Avlei­ingar Ý mun til altjˇ­a avtalur og reglur  Nei Nei Nei Nei Nei
Sosialar avlei­ingar    

 

  Nei  

Kap. 3. Serligar vi­merkingar 

Til ž 1.
Landsstřrismanninum ver­ur heimila­ at skipa fyri og bera ˙trei­slurnar til at ˙tb˙gva sj˙krar°ktarfr°­ingar. Landsstřrisma­urin hevur ßbyrgdina og eftirliti­ vi­ ˙tb˙gvingini.

Til ž 2.
Landsstřrisma­urin kann skipa ˙tb˙gvingina ella partar av henni Ý samlestri vi­ ella saman vi­ °­rum ˙tb˙gvingum. Samstarv millum t.d. Sj˙krasystrask˙lan, LŠrarask˙lan og Frˇ­skaparsetri­ kundi givi­ °llum p°rtum fyrimunir og nřggjan Ýblßstur. Heimila­ ver­ur landsstřrismanninum at ßseta, hvussu vÝ­fevnandi samstarvi­ skal vera, og hann kann eisini skipa alla ˙tb˙gvingina saman vi­ °­rum stovni/ sk˙la.

Til ž 3.
Endamßli­ vi­ ˙tb˙gvingini er at gera tey lesandi f°r fyri at virka ß sj˙krah˙si, Ý primeru r°ktini, ß ellis- og r°ktarheimum og °­rum stovnum eftir lokna ˙tb˙gving. ┌tb˙gvingin skal lagast til t°rvin Ý F°royum, men samstundis geva ˙tb˙nu sj˙krar°ktarfr°­ingunum m°guleika at virka uttanlands og at fara undir framhaldslestur.
Landsstřrisma­urin ˙tgreinar endamßli­ vi­ ˙tb˙gvingini Ý kunnger­.

Til ž 4.
Sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingarnar Ý grannalondum okkara eru umskipa­ar seinastu ßrini solei­is, at st°­i­ er hŠkka­, og sj˙krar°ktarfr°­ingarnir hava atgongd til at taka hŠgri ˙tb˙gving Ýnnan ßvÝs °ki. Ătlanin vi­ uppskotinum er at geva f°royskum sj˙krar°ktarfr°­ingum sama m°guleika fyri arbei­i og framhalds˙tb˙gving ß hŠgri lŠrustovnum, sum sj˙krar°ktarfr°­ingar ˙tb˙nir Ý ˙tlondum. Ta­ er ßsett Ý ž 4, at ˙tb˙gvingin til einhv°rja tÝ­ skal l˙ka somu kr°v, sum altjˇ­a samfelagi­, herÝmillum eisini ES, setir til ˙tb˙gvingina. Innihaldi­ skal tÝ dagf°rast, tß altjˇ­a kr°v til ˙tb˙gvingina ver­a broytt. Kr°vini til ˙tb˙gvingina ver­a ßsett Ý samrß­ vi­ l°ggildingarmyndugleikan.

Til ž 5
═ mun til verandi ˙tb˙gving er ˙tb˙gvingartÝ­in longd vi­ 3 mßna­um og er solei­is ßsett at vara 4 ßr. ┌tb˙gvingin er břtt sundur Ý lestrarhßlvur, og sk˙lin hevur ßbyrgdina av at samskipa kliniska og ßst°­iliga partin av undirvÝsingini Ý eina samanhangandi ˙tb˙gvingartilgongd. ┌tb˙gvingin ver­ur skipa­ solei­is, at kr°vini til tey lesandi eru hŠkkandi Ýgj°gnum ˙tb˙gvingartilgongdina. Innihald og kr°v ver­a ßsett sambŠrt galdandi ES kr°vum, og °ll ˙tb˙gvingin skal samsvara 240 ECTS-stigum (European Credit Transfer System). Eitt lestrarßrsverk er 60 ECTS-stig.

Til ž 6
Bachelor heiti­ hevur třdning fyri og lřsir st°­i Ý ˙tb˙gvingini. Bachelor heiti­ gevur teimum ˙tb˙nu sj˙krar°ktarfr°­ingunum st°rri m°guleika Ý sambandi vi­ framhalds˙tb˙gvingar. Bachelor heiti­ hevur m. a. vi­ sŠr,

F°royar eru ta­ seinasta av nor­urlondum, sum skipa sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingina eftir nřggju kr°vunum. 
Landsstřrisma­urin kann ßseta nŠrri reglur um, hv°rji kr°v ver­a sett til bachelor heiti­.

Til ž 7.
Formliga uppt°kukravi­ til ums°kjara er prˇgv ß studenta-, HF- ella lÝkna­i st°­i, men ums°kjarar, sum hava anna­ prˇgv ella hava vinnulÝvsroyndir o.t., kunnu ver­a tiknir upp eftir regluni sbrt. ž 7, stk. 1, nr. 2. ═ Ýt°kiligum mßlum er ta­ lei­sla sk˙lans, sum vi­ grundarlagi Ý reglum landsstřrismansins ger av, um kr°vini til uppt°ku eru rokkin.

Til ž 8
Ein h°vu­skunnger­ skal skipa vi­urskiftini vi­vÝkjandi innihaldi, prˇvt°kuskipan, vi­urskifti teirra lesandi, kŠrum°guleikum o.°. Av tÝ at danska heilsustřri­ er tann mundugleikin, sum skal l°ggilda ˙tb˙nu sj˙krar°ktarfr°­ingarnar, skal henda kunnger­ gerast Ý samrß­i vi­ danska heilsumßlarß­i­.
┌tb˙gvingin er Ý 8 lestrarhßlvum, og mŠlt ver­ur til, at tey lesandi fßa stu­ul frß Stu­ulsstovninum undir allari ˙tb˙gvingini. Hetta er ein sta­festing av, at bŠ­i Ý kliniska og ßst°­iliga partinum eru tey lesandi undir ˙tb˙gving og eru ikki ein normera­ur partur av arbei­sorkuni ß praktikksta­num.

Til ž 9
Vi­ st°­i Ý kunnger­um o.°. skal sk˙lin gera eina lesiŠtlan, sum Ýt°kiliga lřsir innihaldi­ og onnur vi­urskifti Ý ˙tb˙gvingini. Landsstřrisma­urin gˇ­kennir lesiŠtlanina. Sk˙lin hevur skyldu at fylgja vi­ Ý ney­ugum dagf°ringum og broytingum Ý ˙tb˙gvingum av sj˙krar°ktarfr°­ingum Ý ˙tlondum.

Til ž 10
Eingin vi­merking.

Til ž 11
Endamßli­ vi­ klinisku undirvÝsingini er at fßa samband millum praktiska og ßst°­iliga partin av ˙tb˙gvingini. Kliniska undirvÝsingin fer fram ß gˇ­kendum ˙tb˙gvingarst°­um innan almanna- og heilsuverki­ og °­rum gˇ­kendum st°­um innan- og uttanlands. UndirvÝsingin, sum tann lesandi fŠr ß ˙tb˙gvingarsta­num, skal veitast av starvsfˇlki, i­ hevur ney­ugan f°rleika. Sk˙lin veglei­ir ˙tb˙gvingarst°­ini um tilrŠttaleggingina av undirvÝsingini. Tey klinisku ˙tb˙gvingarst°­ini gera Ý samrß­ vi­ sk˙lan eina undirvÝsingarŠtlan. Sj˙krasystrask˙lin samskipar klinisku undirvÝsingina og gˇ­kennir ˙tb˙gvingarst°­ini.

Til ž 12
At landskassin ber ˙trei­slurnar av sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingini merkir, at undirvÝsingin er ˇkeypis fyri lesandi.
Sk˙lanum er heimila­ at bera ˙trei­slur til vÝ­ari˙tb˙gving, eftir˙tb˙gving, skei­ og ˙tb˙gving av lestrarveglei­arum. Komandi ßrini er stˇrur t°rvur ß at menna f°rleikan hjß lei­slu, starvsfˇlki og lestrarveglei­arum, Ý sambandi vi­ at fakliga st°­i­ er munandi hŠkka­ eftir nřggju lˇgini. Ta­ er ney­ugt at nřta lutvÝst stˇra jßttan til hesi endamßlini komandi ßrini.

Til ž 13
Vi­ lei­slu sk˙lans er her at skilja rektarin og deildarlei­arin fyri sj˙krar°ktarfr°­inga˙tb˙gvingina.
Landsstřrisma­urin ßsetir f°rleikakr°vini til lei­slu og lŠrarar. ═ reglunum ver­ur ßsett ein skiftistÝ­, har lŠrarar hava m°guleika at taka ney­ugar vÝ­ari˙tb˙gvingar og eftir˙tb˙gvingar fyri at l˙ka endaligu f°rleikakr°vini.

Til ž 14
Rektarin hevur ßbyrgd av virkseminum mˇtvegis landsstřrismanninum.

Til žž 15 og 16
Rß­i­ skal Ý virki sÝnum rß­geva, koma vi­ nřggjum Ýblßstri til ˙tb˙gvingina, og sum heild vera vi­ til at menna sk˙lan. Ta­ skal fylgja vi­ Ý tÝ, sum fyriferst ß ˙tb˙gvingar°kinum, og vera ein stu­ul fyri sk˙lan og landsstřrismannin. Sk˙lans lei­sla kann heita ß rß­i­ um at vi­gera ßvÝsar spurningar Ý sambandi vi­ ˙tb˙gvingina. Rß­i­ hevur ikki fyrisitingarlig rŠttindi.

Til žž 17 og 18
KŠrur um avger­ir sk˙lans Ý mßlum vi­vÝkjandi ˙tb˙gvingini, undirvÝsingini, prˇvt°kunum og °­rum sk˙lavi­urskiftum skulu sendast til rektaran, sum beinanvegin sendir kŠruna til landsstřrismannin saman vi­ egnum vi­merkingum ella til eina kŠrunevnd, um so er, at landsstřrisma­urin sbrt. ž 18 Ý lˇgaruppskotinum hevur lagt avger­ir Ý kŠrumßlum til slÝka kŠrunevnd.

Til ž 19
Lˇgin fŠr sambŠrt uppskotinum gildi dagin eftir, at hon er lřst, men fŠr bara virkna­ fyri lesandi, sum fara undir ˙tb˙gvingina eftir 1. februar 2003. Lesandi ß sj˙krasystrask˙lanum, i­ eru tikin inn ß­renn 1. februar 2003, ganga eftir gomlu skipanini, sum er skipa­ sambŠrt kunnger­ nr. 653 frß 17. juli 1992, sum hevur heimild Ý "kgl. anordning nr. 353 af 21.12.1959 om sygeplejersker".
Mßls°ki­ ˙tb˙gving av sj˙krar°ktarfr°­ingum er yvirtiki­, og tÝ skulu tŠr donsku reglurnar takast av vi­ l°gtingslˇg. Sostatt ver­ur ž 2, stk. 4-6 Ý lov om sygeplejersker strika­.
RŠtturin til l°ggilding sambŠrt ž 4, stk. 2 fŠr gildi, tß uppskot til lˇg um broytingar av lov om sygeplejersker er samtykt Ý L°gtinginum og av donsku myndugleikunum.
Fyri eisini at geva Sj˙krar°ktarfr°­ingum, sum hava fingi­ ˙tb˙gving eftir eldri reglum, m°guleika at dagf°ra sÝna ˙tb˙gving, er ßsett, at landsstřrisma­urin skal hava m°guleika til at gera reglur um og seta Ý verk slÝka Ýskoytis˙tb˙gving/eftir˙tb˙gving.

Skj°l:
Skjal 1: UmmŠli frß Almanna- og heilsumßlastřrinum
Skjal 2: UmmŠli frß Sj˙krasystrafelag F°roya
Skjal 3: UmmŠli frß LandslŠknanum
Skjal 4: UmmŠli frß LŠrararß­num ß Sj˙krasystrafelag F°roya

1. vi­ger­ 6. desember 2002. Tingmßlini nr. 35 og 38/2002 vˇr­u vi­gj°rd undir einum. Hetta beint Ý mentanarnevndina, sum tann 16. desember 2002 leg­i fram soljˇ­andi

┴lit

Landsstřri­ hevur lagt mßli­ fram tann 26. november 2002, og eftir 1. vi­ger­ tann 29. november 2002 er ta­ beint mentanarnevndini.

Nevndin hevur vi­gj°rt mßli­ ß fundum tann 9., 12., 13. og 16. desember 2002 og hevur undir vi­ger­ini havt fund vi­ rektaran ß Frˇ­skaparsetrinum, landsstřrismannin Ý mentamßlum og rektaran ß Sj˙krar°ktarfr°­isk˙lanum.

Ta­ ver­ur hildi­ ˇheppi­, at fleiri ˙tb˙gvingarst°­ Ý F°royum fßa myndugleika at ˙tvega nř˙tb˙num Bachelor heiti­. Mest nat˙rligt er, at Frˇ­skaparsetur F°roya sum granskingarstovnur fŠr hendan myndugleika. TÝ mŠlir nevndin til, at landsstřrisma­urin beinanvegin fer undir at skipa fyri samstarvi millum Sj˙krafr°­inga˙tb˙gvingina og Frˇ­skaparsetur F°roya, sum hevur til endamßls at geva Frˇ­skaparsetri F°roya BS-myndugleika hjß teimum nř˙tb˙nu frß Sj˙krar°ktarfr°­isk˙lanum.

Vi­ hesum vi­merkingum mŠlir ein samd nevnd tinginum til at taka undir vi­ uppskotinum vi­ hesum broytingum:

a) ž1 ver­ur or­a­ solei­is: Landsstřrismanninum ver­ur heimila­ at skipa fyri ˙tb˙gving av sj˙krar°ktarfr°­ingum, sum gevur rŠtt til Bachelor heiti­.

b) ž 2 ver­ur strika­, og ver­a žž 3 til 19 hereftir žž 2 til 18.

c) ž 4, stk 1, n˙ ž 3, stk. 1 ver­ur or­a­ solei­is: ┌tb˙gvingin skal skipast solei­is, at hon l˙kar tŠr ˙tb˙gvingartreytir, sum settar ver­a Ý ES-londunum fyri l°ggilding sum sj˙krar°ktarfr°­ingur/sj˙krasystir.

c) ž 6, n˙ ž 5, ver­ur or­a­ solei­is: Til tess at tryggja vÝsindaliga st°­i­ fyri bachelor-˙tb˙gvingini, ver­ur henda framd Ý samstarvi vi­ Frˇ­skaparsetur F°roya.

d) ž 7, stk 2, n˙ ž 6, stk. 2 ver­ur Ýsta­in fyri or­i­ "Lei­sla" sett "Rektari".

2. vi­ger­ 18. desember 2002. Broytingaruppskot frß samdari mentanarnevnd til žž 1, 2, 3, 6 og 7 samtykt 30-1-0. Uppskoti­ solei­is broytt samtykt 30-1-0. Uppskoti­ fer solei­is samtykt til 3. vi­ger­.

┴ tingfundi 19. desember 2002 l°gdu tingmenninir Annita ß FrÝ­riksm°rk, He­in Mortensen, Jˇgvan Arge, Katrin Dahl Jakobsen, Andrias Petersen, Jßkup Mikkelsen og Kßri P. H°jgaard  fram soljˇ­andi

B r o y t i n g a r u p p s k o t

til 3. vi­ger­  


A) ═ ž 12 stk. 2 ver­ur "ž 2 " broytt til "ž 5".
B) ═ ž 14 stk. 1 ver­ur "ž 16, stk. 6" broytt til "ž 15, stk. 6"
C) ═ ž 17 ver­ur "ž 17" broytt til "ž 16"
D) ═ ž 18 stk. 1 ver­ur "ž 4, stk. 2" broytt til "ž 3, stk. 2"

┴ tingfundi 19. desember 2002 l°gdu tingmenninir Jˇgvan ß Lakjuni, Jˇanis Nielsen, Johan Dahl og Bßr­ur Nielsen fram soljˇ­andi

B r o y t i n g a r u p p s k o t

til 3. vi­ger­  

═ lˇgini ver­ur allasta­ni – Ý °llum bendingum og °llum samansetingum – har or­i­ "sj˙krar°ktarfr°­ingur" ver­ur nřtt, sett inn or­i­ "sj˙krasystir" Ý °llum bendingum og samansetingum.

3. vi­ger­ 19. desember 2002. Uppskot frß Annitu ß FrÝ­riksm°rk um at beina mßli­ aftur Ý nevnd samtykt 25-3-0. Mßli­ beint aftur Ý mentanarnevndina, sum tann 14. januar 2003 leg­i fram soljˇ­andi

┴lit II

L°gtingi­ beindi vi­ 3. vi­ger­ 19. desember 2002 mßli­ aftur Ý mentanarnevndina. Sum skiltist undir vi­ger­ini vˇru ta­ trř vi­urskifti, L°gtingi­ ynskti at fßa mentanarnevndina at kanna neyvari:

  1. Or­ingina av ž 3, stk. 2 og ž 7.
  2. Broytingaruppskot frß Annitu ß FrÝ­riksm°rk, He­in Mortensen, Jˇgvan Arge, Katrin Dahl Jakobsen, Andrias Petersen, Jßkup Mikkelsen og Kßra P. H°jgaard vi­ tekniskum rŠttingum.
  3. Broytingaruppskot frß Jˇgvan ß Lakjuni, Jˇanis Nielsen, Johan Dahl og Bßr­i Nielsen um at broyta heiti­ sj˙krar°ktarfr°­ingur til sj˙krasystur.

Nevndin hevur vi­gj°rt mßli­ ß fundi 8. januar 2002.

Ad. 1. Nevndin hevur havt fund vi­ landsstřrismenninar H°gna Hoydal og Annlis Bjarkhamar saman vi­ umbo­um fyri fyrisitingarnar hjß landsstřrismonnunum Ý mentamßlum, lˇgamßlum og heilsumßlum. Nevndin er vi­vÝkjandi ž, 3 stk. 2 hereftir komin til ta ni­urst°­u, at hon skal or­ast sum tilvÝsing til danska lˇggßvu, av tÝ at l°ggildingarmyndugleikin er ikki yvirtikin. Nevndin heldur ikki, at t°rvur er ß tilvÝsingini Ý ž 7, av tÝ at hetta n˙ longu framgongur av or­ingini av ž 3, stk. 1.

Ad 2. Nevndarlimirnir taka undir vi­ uppskotnu teknisku broytingunum. Uppskotssetararnir, sum eru teir somu sum mentanarnevndarlimirnir, taka broytingaruppskoti­ aftur og seta ta­ sum broytingaruppskot Ý hesum ßlitinum fyri at gera atkv°­ugrei­sluna grei­ari.

Ad. 3. Nevndarlimirnir taka ikki undir vi­ uppskotinum um at broyta sj˙krar°ktarfr°­ingaheiti­.

Vi­ hesum vi­merkingum mŠlir ein samd nevnd tinginum til at taka undir vi­ uppskotinum solei­is, sum ta­ er samtykt vi­ 2. vi­ger­, og setir fram soljˇ­andi

b r o y t i n g a r u p p s k o t

  1. ž 3, stk. 2 ver­ur or­a­ solei­is: "Stk. 2. Eftir lokna ˙tb˙gving hava tey lesandi rŠtt til l°ggilding eftir teim reglum, sum ßsettar eru Ý rÝkislˇggßvu."
  2. ž 7 ver­a or­ini " , sbr. lov om sygeplejersker sňledes som den er sat i kraft for FŠr°erne" strika­.
  3. ═ ž 12, stk. 2 ver­ur "ž 2 " broytt til "ž 5".
  4. ═ ž 14, stk. 1 ver­ur "ž 16, stk. 6" broytt til "ž 15, stk. 6"
  5. ═ ž 17 ver­ur "ž 17" broytt til "ž 16"
  6. ═ ž 18, stk. 1 ver­ur "ž 4, stk. 2" broytt til "ž 3, stk. 2"

3. vi­ger­ 15. januar 2003. Broytingaruppskot frß Jˇgvan ß Lakjuni, Jˇanis Nielsen, Johan Dahl og Bßr­i Nielsen til heiti­ sj˙krar°ktarfr°­ingur fall 13-2-16. Broytingaruppskot frß samdari mentanarnevnd til žž 6, 7, 12, 14, 17 og 18 samtykt 31-0-0. Uppskoti­, sum samtykt vi­ 2. vi­ger­, og solei­is broytt vi­ 3. vi­ger­ endaliga samtykt 31-0-0. Mßli­ avgreitt.

Ll.nr. 2 frß 22.01.2003