Deyšarevsing - avtųka

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš
D. Įlit
E. 2. višgerš
F. Oršaskiftiš viš 2. višgerš

Įr 2003, 4. februar, legši Anfinn Kallsberg, lųgmašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi  

Višmerkingar
Danmark hevur heitt į Fųroyar um at taka stųšu til, um Ķskoytissįttmįli nr. 13 frį 21. februar 2002 til Evropiska Sįttmįlan um Mannaręttindi og Grundleggjandi Fręlsini um Fullkomna Avtųku av Deyšarevsing veršur at seta ķ gildi ķ Fųroyum.

Ķskoytissįttmįlin varš samtyktur av Rįšharranevndini ķ Evroparįšnum hin 21. februar 2002 og kemur ķ gildi trķggjar mįnašir eftir, at tķggju av undirritandi londunum hava stašfest hann. Higartil er hann stašfestur av Ķrlandi, Malta og Sveis. Danmark undirritaši ķskoytissįttmįlan hin 3. mai 2002, men hevur ikki enn stašfest hann. Stórur dentur veršur frį danskari sķšu lagdur į, at ķskoytissįttmįlin veršur stašfestur viš ongum umveldisfyrivarni.

Ķskoytissįttmįlin hevur til endamįls at avtaka deyšarevsing fullkomiliga.

Ķskoytissįttmįlin hevur veriš til ummęlis hjį Lųgmįlarįšnum, sum męlir til, at ķskoytissįttmįlin veršur settur ķ gildi ķ Fųroyum.  

Lųgmįlarįšiš višmerkir, at Lųgtingiš hin 22. desember 2001 samtykti uppskot til rķkislógartilmęli um avtųku av hernašarligu revsi- og ręttargangslógunum, heruppiķ avtųku av deyšarevsing ķ krķgstķš. Hetta er sostatt avgreitt ķ Fųroyum, men avvaršandi rįšharri ķ Danmark hevur ikki enn kunngjųrt rķkislógartilmęliš ķ Fųroyum. Deyšarevsing ķ krķgstķš er sostatt enn ķ gildi ķ Fųroyum.

Ķskoytissįttmįlin krevur ikki ašrar lógarbroytingar og hevur ikki fķggjarligar avleišingar viš sęr.

Skjal: Ķskoytissįttmįlin nr. 13 frį 21. februar 2002

1. višgerš 6. februar 2003. Mįliš beint ķ uttanlandsnevndina, sum tann 18. mars 2003 legši fram soljóšandi

Landsstżriš hevur lagt mįliš fram tann 4. februar 2003, og eftir 1. višgerš tann 6. februar 2003 er taš beint uttanlandsnevndini.

Nevndin hevur višgjųrt mįliš į fundum tann 4., 12. og 18. mars 2003.

Ein samd nevnd tekur undir viš mįlinum og męlir Lųgtinginum til at samtykkja uppskotiš.

Jenis av Rana, Jógvan viš Keldu, Jógvan į Lakjuni og Johan Dahl hava harumframt hesar višmerkingar:

"Convinced that everyone’s right to life is a basic value in a democratic society..". Soleišis byrjar ķskoytissįttmįlin, sum samd uttanlandsnevnd męlir til at samtykkja.

Óskiljandi er, at flestu heimsins tjóšir samstundis, sum tęr samtykkja oman fyri endurgivnu fųgru orš, velja ikki at veita veikastu borgarum sķnum, ófųdda barninum ķ trygga móšurlķvinum, ręttin til lķviš.

Hvųnn dag ķ įrinum verša bųrn ķ 10 tśsunda tali tikin av dųgum ķ sjśkrahśsverkum kring um ķ heimi okkara. Teimum veršur rętturin til lķv noktašur. Her į landi er mišaltališ įleiš 60 um įriš seinastu 10 įrini, t.e. įleiš ķbśgvaratališ ķ einari fųroyskari bygd.

Ikki fyrrenn rętturin til lķv veršur veittur hesum óseku framtķšar heimsborgarum, kunnu fųgru orš sįttmįlans sigast at vera uppfylt. Og taš uttan mun til hvussu nógvar samtyktir verša gjųrdar į tingum kring um ķ heimi okkara.

2. višgerš 25. mars 2003. Uppskot til samtyktar samtykt 32-0-0. Mįliš avgreitt.