Landsjųrš

104  Uppskot til  lųgtingslóg um landsjųrš

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš
D. Nevndarskjųl
E. Įlit
F. 2. višgerš
G. Tikiš aftur (Oršaskifti)

Įr 2003, 4. mars, legši Bjarni Djurholm, landsstżrismašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi  

Uppskot

til

lųgtingslóg um landsjųrš

§ 1. Endamįliš viš hesi lóg er, at taš fyrisitingarliga skulu skapast mųguleikar fyri at menna framleišsluna av landsjųršini.

Jųrš hjį tķ almenna

§ 2. Eftir nišanfyri nevndu reglum fyrisitur landsstżrismašurin alla almenna jųrš, iš ikki veršur fyrisitin av ųšrum almennum stovni, herundir kommununum.

Jųrš ķ festi

§ 3. Landsstżrismašurin hevur rętt til at lata almenna jųrš ķ festi.
Stk. 2. Festiš stendur viš, so leingi festarin er į lķvi, tó bert til hann hevur fylt 70 įr.
Stk. 3.
Jųrš kann latast ķ festi ķ eitt įramįl.
Stk. 4.
Festitreytirnar verša įsettar ķ einum festibręvi. Festibrųvini skulu gjųlla skila til, hvat hoyrir til festiš.

§ 4. Festarin rindar ųll gjųld, sum hvķla į festinum, og rindar festileigu.

§ 5. Tį iš festi er leyst, kann taš verša lagt saman viš ųšrum festi, um serligar umstųšur tala fyri tķ. Landsstżrismašurin įsetur ķ kunngerš nęrri reglur hesum višvķkjandi.
Stk. 2. Skal festiš halda fram sum sjįlvstųšugt brśk, hava hjśnafelagi og lķvsarvingar hjį seinasta festara, um teir hava eitt minstamark av jaršarbrśkskunnleika, sum landsstżrismašurin įsetur ķ kunngerš, framķhjįrętt til at taka viš festinum ķ hesi rašfylgju:
1) eftirsitandi hjśnafelagi,
2) elsta barn ella eftirkomari tess,
3) yngri barn ella eftirkomari tess.
Stk. 3. Hava fleiri framķhjįrętt til festiš, tekur landsstżrismašurin avgerš um, hvųr skal hava fyrsta framķhjįrętt.
Stk. 4. Situr tann, sum hevur framķhjįrętt sambęrt hesi grein, longu viš landsjųrš, iš er hóskandi brśkseind, missir hann framķhjįręttin soleišis at skilja, at nżtslan av framķhjįręttinum er treytaš av, at hann sigur frį sęr brśkiš, hann hevur frammanundan.
Stk. 5.
Sķggjast kann burtur frį framķhjįręttinum, um talan er um hóskandi brśkseindir, tį persónur, sum hevur framķhjįrętt, ikki fyri landsstżrismanninum fųrir prógv fyri, at hann sum hųvušsvinnu ętlar at fįast viš jaršarbrśk.
Stk. 6. Umsųkjari, sum er ónųgdur viš avgerš tikna viš heimild ķ hesi grein, kann krevja mįliš lagt fyri landbśnašarstevnu viš kęrurętti til yvirlandbśnašarstevnu. Kęrufreistin er 6 vikur frį tķ degi, landsstżrismašurin hevur kunnaš.

§ 6. Sundurbżti av festijųrš til fleiri brśk kann bert fara fram sum undantak, tį festi veršur leyst, og bert eftir avgerš landsstżrismansins. Taš gerst ikki, uttan so at landsstżrismašurin ętlar um, at tey nżggju festini kunnu rųkjast sum sjįlvstųšug festi, ella so at taš frįbżtta veršur lagt aftrat einum festi, iš frammanundan er ov lķtiš at verša rųkt sum sjįlvstųšugt festi.
Stk. 2. Veršur sundurbżti framt viš festiskifti, hevur tann, iš hevur framķhjįrętt sambęrt § 5, rętt til at velja, hvat av teimum nżggju festunum, hann tekur.

§ 7. Tann, iš hevur landsjųrš ķ festi, skal hava bśstaš sķn, har festiš er. Landsstżrismašurin kann ķ serstųkum fųrum loyva undantaki frį hesum. Festiš skal rųkjast sum eitt vęl umsitiš jaršarbrśk. Eftir skrįseting av hvųrjum festi veršur framleišsluskyldan hjį hvųrjum festi sęr įsett. Landsstżris-mašurin įsetur ķ kunngerš nęrri reglur um framleišsluskylduna og tey tiltųk, iš neyšug eru, fyri at bųndur kunnu lśka sķna skyldu.
Stk. 2.
Landsstżrismašurin hevur eftirlit viš, um framleišsluskyldan veršur hildin.
Stk. 3.
Noktar festarin eftirlitinum upp-lżsingar sambęrt § 7, stk. 2, kann landsstżrismašurin uppsiga festimįliš.
Stk. 4. Verša treytirnar višvķkjandi bśstaši, framleišsluskyldu, festileigu og innstųšu ikki hildnar, ella krķatśr ella bygningar verša misrųkt, ella festarin ikki heldur sķnar lįniskyldur til jaršargrunnin, skal landsstżrismašurin taka stųšu festarans til višgeršar og įleggja honum at fįa višurskiftini ķ ręttlag. Veršur įheitanin ikki fylgd, hevur landsstżrismašurin rętt til at siga festimįliš upp, hóast įsetanina ķ § 3, stk. 2 og stk. 3.
Stk. 5. Festarin hevur rętt til at nżta festiš viš lunnindum, iš hoyra til, į ein slķkan hįtt, sum samsvarar stk. 1.
Hann hevur veiširęttindi av festinum, rętt til at fiska ķ įum og vųtnum. Hann hevur torvskuršar- og kolanįmsrętt til egna nżtslu. Mešan hann situr viš festinum, hevur hann rętt til at leiga ųšrum stykki at velta ķ til hśsbrśk, veiširęttindi, herundir fuglabjųrg og uršar, og fiskiręttindi, tó ķ mesta lagi fyri 5 įr ķ senn.

§ 8. Frįfarandi festari hevur rętt til endurgjald frį nżggja festaranum eftir meting fyri egnar ķlųgur, sum gjųrdar eru į festinum, um so er, at hesar eru góškendar av landsstżrismanninum, įšrenn fariš var undir tęr. Landsstżrismašurin įsetur ķ kunngerš nęrri reglur um, hvussu endurgjaldiš veršur įsett.
Stk. 2. Viš festiskifti veršur brśkiš kannaš, og stųša veršur tikin til, um grundarlag er fyri endurgjaldskravi móti seinasta festara.

Leiga av landsjųrš

§ 9. Landsstżrismanninum veršur givin heimild til, burtur av landsjųrš, at leiga śt trašir og trašarstykkir, stykkir til urtagaršsbrśk, grundstykkir til hśsabygging, vinnu-, ķtróttar- og frķtķšarmįl og almenn endamįl v.m. fyri eitt įvķst tķšarskeiš.
Stk. 2.
Įšrenn jųrš veršur śtleigaš burtur av einum festigarši ella leigutrųš, eigur festarin ella trašarmašurin at verša eftirspurdur. Sżtir hann fyri at ganga viš til leigumįliš, kann hann krevja mįliš lagt fyri landbśnašarstevnu viš kęrurętti til yvirlandbśnašarstevnu.
Stk. 3.
Veršur jųrš śtleigaš sambęrt stk. 1, skal landsstżrismašurin fyrst ętla um, hvųrt leigan av lendinum skašar festiš. Landsstżrismašurin skal ansa eftir, at jųrš ikki veršur innlųgd av haganum, so leingi innlųgd jųrš er, iš ikki veršur nżtt, sum hon eigur at vera.
Stk. 4. Leigusįttmįli sambęrt stk. 1 fellur burtur ella kann sigast upp, tį iš
1) leigari doyr, og eftirsitandi hjśnafelagi ikki er.
2) felag stendur sum leigari, og felagiš veršur avtikiš ella veršur óvirkiš.
3) leigarin ikki fylgir teimum treytum, sum įsettar eru ķ sįttmįlanum ella lóggįvuni annars.

§ 10. Hvųrja ferš eitt leigumįl er at enda komiš, letur landsstżrismašurin leigumįliš kanna og meta og tekur stųšu til, um grundarlag er fyri endurgjaldskravi móti seinasta leigara.

Sųla av landsjųrš

§ 11. Landsstżrismanninum veršur heimilaš, burtur av landsjųrš, at selja jųrš til almenn endamįl, grundstykkir til hśsabygging, handils- og ķdnašar-, havbśnašar-, ķtróttar- og frķtķšarendamįl v.m.
Stk. 2. Verša ųki seld til slķk endamįl, sum nevnd eru ķ stk. 1, skal landsstżrismašurin ansa eftir at selja ódyrkaša jųrš fram um dyrkaša, og jųrš, sum er óvanda dyrkilendi fram um gott lendi. Somuleišis skal landsstżrismašurin ansa eftir, at ikki verša seld ųki, iš liggja soleišis fyri, at sųlan skašar ella minkar um viršiš į grannajaršarbrśki meira enn neyšugt er.
Stk. 3. Fyri jųrš, sum seld veršur sambęrt hesi grein, veršur at gjalda ķ hondina. Bert ķ undantaksfųri kann landsstżrismašurin bjóša borg, og tį bert móti 1. vešrętti ķ tķ selda ella móti ašrari fullgóšari trygd.
Stk
. 4. § 9, stk. 2 er eisini galdandi sųlum višvķkjandi.
Stk. 5.
Saman viš keypsprķsinum veršur mųgulig avloysing fyri vetrarbit goldin.

§ 12. Selur landsstżrismašurin til byggigrundir ella tķlķkt burtur av dyrkašari jųrš, sum persónur hevur leigaš, kann viškomandi fįa endurgjald fyri uppdyrking, sum er gjųrd ķ leigutķšini.

Umsiting av lógini

§ 13. Bśnašargrunnurin rindar śtreišslurnar fyri umsitingina av jaršarlóggįvuni.

Nęr lógin kemur ķ gildi

§ 14. Henda lųgtingslóg kemur ķ gildi, tį taš ķ kunngerš veršur įsett av landsstżrinum.
Stk. 2.
Samstundis fer śr gildi lųgtingslóg nr. 59 frį 9. juni 1988 um landsjųrš.

Višmerkingar til lógaruppskotiš

Kap. 1. Almennar višmerkingar

Tęr broytingar, sum verša skotnar upp viš hesum lógaruppskoti, snśgva seg ķ hųvušsheitum um at taka av Jaršarrįšiš og leggja umsitingina av jaršarlóggįvuni til landsstżrismannin.

Uppskotiš um at taka av Jaršarrįšiš hevur viš sęr, at allar įsetingarnar ķ kapittul II ķ lųgtingslóg um landsjųrš (bśnašarlógin) verša strikašar, og at alla stašni, har heimildirnar at taka avgeršir ķ bśnašarlógini eru lagdar til Jaršarrįšiš, verša hesar heimildirnar eftir uppskotinum lagdar til landsstżrismannin. Sakliga verša ikki gjųrdar ašrar broytingar ķ bśnašarlógini, uttan taš, at krųvini um at samanleggja smęrri festi, sum verša leys, verša linkaš, og at onkrar ótķšarhóskandi įsetingar ķ lógini verša tillagašar ella strikašar.

Burtursęš frį nevndu broytingum er hetta lógaruppskotiš sostatt sakliga taš sama sum bśnašarlógin, men av tķ, at eitt broytingaruppskot til bśnašarlógina hevši havt so nógvar smęrri tekniskar broytingar ķ sęr, varš mett, at taš var meira greitt at gera uppskot til nżgga lóg. 

Endamįl viš - og orsųkir til lógaruppskotiš
Fleiri višurskifti ķ galdandi lóg - lųgtingslóg nr. 59 frį 9. juni 1988 um landsjųrš - eru ótķšarhóskandi, og er tųrvur tķ at broyta bygnašin innan landbśnašarumsitingina ķ sambęri viš nśverandi stżrisskipan.

Eftir stżrisskipanarlógini er meginreglan, at fyrisitingarligur avgeršarręttur skal liggja hjį landsstżrismanninum. Tķ eigur lógin at verša broytt soleišis, at taš er greitt, at landsstżrismašurin hevur avgeršarręttin og įbyrgdina av umsitingini innan landbśnašin. Tķ veršur Jaršarrįšiš nś avtikiš, og er ętlanin, at umsitingin av jaršarlóggįvuni veršur lųgd til stovn undir landsstżrismanninum.

Jaršargrunnurin kemur tó at halda fram viš sķnum virksemi, sum er at lįna pening til landbśnašin og umsita og innkrevja lįn, sum eru veitt til landbśnašin, men lógarverkiš veršur dagfųrt, jvb. lógaruppskot um Bśnašargrunn.

Landsstżrismašurin leggur umsitingina fyri seg (ger stovn, sum skotiš veršur upp kemur at eita Bśnaršarstovan), og er ętlanin, at śtreišslurnar fyri nżggja stovnin verša rindašar śr Bśnašargrunninum į sama hįtt, sum śtreišslurnar fyri umsitingina hjį Jaršarrįšnum ķ dag verša rindašar śr Jaršargrunninum. Harviš koma broytingarnar ķ hesi lóg ikki at hava fķggjarligar avleišingar fyri landskassan.

Viš lógarbroytingini fęst skilnašur millum grunnin og jaršarumsitingina annars, viš taš at landsstżrismašurin ķ vinnumįlum kemur at hava įbyrgdina fyri jaršarumsitingini, mešan stżriš fyri Bśnašargrunnin kemur at hava įbyrgdina fyri grunninum.

Ętlanin er tó, at dagliga umsitingin av Bśnašargrunninum, m.a. mįlsvišgerš, skrivstovuhald v.m., veršur undir sama taki, sum umsitingin fyri nżggja stovnin. Tó skulu grunnurin og stovnurin hava hvųr sķn stjóra, og starvsfólkini skulu annašhvųrt arbeiša fyri grunnin ella jaršarumsitingina. Viš hesum veršur mett, at umsitingin av įvikavist Bśnašargrunninum og Bśnašarstovuni kann rųkjast av teimum starvsfólkum, sum starvast į Jaršarrįšnum.

Ķ verandi lóg er ķ § 10, stk. 6 og § 14, stk 2 įsett, at umsųkjari kann leggja avgeršir Jaršarrįšsins fyri landbśnašarstevnu viš kęrurętti til yvirlandbśnašarstevnu. Hóast umsitingin veršur lųgd til landsstżrismannin/stovn undir landsstżrismanninum, veršur skotiš upp, at kęrumųguleikarnir yvir fyri landbśnašarstevnu og yvirlandbśnašarstevnu verša varšveittir. Hemildir fyri landbśnašarstevnu og yvirlandbśnašarstevnu eru įsettar ķ Lov nr. 84 af 31. marts 1926 for Fęrųerne om landvęsenskommissioner.

Hoyringar
Lógaruppskotiš hevur veriš til hoyringar hjį:

Višmerkingarnar eru višlagdar sum skjal 1. Įvķsar tillagingar eru gjųrdar ķ sambandi viš višmerkingarnar.

Kap. 2. Avleišingar av lógaruppskotinum

Taš eru ongar beinleišis fķggjarligar avleišingar av lógaruppskotinum fyri landskassan, av tķ at Jaršargrunnurin framhaldandi skal rinda śtreišslurnar av jaršarumsitingini į sama hįtt, sum higartil.

Uppskotiš hevur ikki viš sęr ųktar umsitingarligar avleišingar fyri kommunur. Formliga hevur lógaruppskotiš viš sęr, at umstingin veršur lųgd til landsstżrismannin, men ķ praksis kemur hetta ikki at hava viš sęr nakrar serligar broytingar. Uppskotiš fęr ikki avleišingar fyri umhvųrviš og heldur ikki serligar fķggjarligar, umsitingarligar ella umhvųrvisligar avleišingar fyri serstųk ųki ķ landinum, og taš fęr ei heldur sosialar avleišingar fyri įvķsar samfelagsbólkar ella felagsskapir.

Hildiš veršur ikki, at uppskotiš fęr fķggjarligar, umsitingarligar ella umhvųrvisligar avleišingar fyri landsmyndugleikar, kommunumyndugleikar, įvķs ųki ķ landinum, įvķsar samfelagbólkar ella vinnuna, ella millumtjóša sįttmįlar į ųkinum, iš lųgtingslógaruppskotiš fevnir um.

Talva yvir avleišingar:

 

Fyri landiš/lands-
myndugleikar

Fyri kommunalar myndugleikar

Fyri plįss/ųki ķ landinum

Fyri įvķsar samfelagsbólkar/
felagsskapir

Fyri vinnuna (landbśnašin)

Fķggjarligar/ bśskaparligar avleišingar

Nei

Nei

Nei

Nei

Nei

Umsitingarligar avleišingar

Ja

Nei

Nei

Nei

Ja

Umhvųrvisligar avleišingar

Nei

Nei

Nei

Nei

Nei

Avleišingar ķ mun til altjóša avtalur og reglur

Nei

Nei

Nei

Nei

Nei

Sosialar avleišingar

     

Nei

 

Kap. 3. Višmerkingar til einstųku greinarnar

Til § 1
Įsetingin er tann sama sum § 1 ķ bśnašarlógini, uttan taš, at § 1, stk. 2 ķ bśnašarlógini um at landsstżriš fyriskipar reglugerš fyri Jaršarrįšiš, ikki er tikin uppaftur ķ uppskotinum, viš taš at Jaršarįšiš eftir uppskotinum veršur tikiš av.

Til § 2
Įsetingin er tann sama sum § 7, stk. 1 ķ bśnašarlógini. § 7, stk. 2 og stk. 3 ķ bśnašarlógini um kęrumųguleikar yvir avgeršir hjį Jaršarrįšnum, iš kunnu leggjast til landsstżriš, verša strikašar sum fylgja av, at Jaršarrįšiš veršur tikiš av.

Til § 3
Įsetingin er tann sama sum § 8, stk. 1 ķ bśnašarlógini. Oršingin ķ § 8, stk. 4 ķ bśnašarlógini "og skulu fremja endamįliš viš hesi lóg" er strikaš.

Til § 4
Įsetingin er tann sama sum § 9 ķ bśnašarlógini. § 9, stk. 2 ķ bśnašarlógini er strikaš.

Til § 5
Her veršur įsett, hvussu verša skal viš festi, tį taš veršur leyst. Ķ bśnašarlógini eru įsetingarnar um hesi višurskiftini ķ § 10. Ķ hųvušsheitum eru įsetingarnar ķ uppskotinum tęr somu sum ķ § 10 ķ bśnašarlógini.
Reglurnar um, at festi, sum veršur leyst, skal leggjast saman viš ųšrum festi, verša tó nakaš broyttar soleišis, at taš eftir uppskotinum ikki skal leggjast so stórur dentur į, sum galdandi lóg leggur upp til, um festiš kann uppihaldast sum sjįlvstųšugt brśk. Landsstżrismašurin įsetur ķ kunngerš nęrri reglur um, hvųrji fųri kunnu hava viš sęr, at eitt festi, iš veršur leyst, veršur lagt saman viš ųšrum festi.

Til § 6
Įsetingin er tann sama sum § 11 ķ bśnašarlógini.

Til § 7
Įsetingin er tann sama sum § 12 ķ bśnašarlógini. Ķ § 12, stk. 5 ķ verandi lóg er nęstseinasta og seinasta petti strikaš.

Til § 8
Įsetingin er tann sama sum § 13 ķ bśnašarlógini.

Til § 9
Įsetingin er tann sama sum § 14 ķ bśnašarlógini. Ķ § 14, stk. 2 ķ verandi lóg er seinasta petti strikaš višvķkjandi landbśnašarstevnu. § 14, stk. 4 ķ verandi lóg veršur strikaš, og veršur § 14, stk. 5 til § 14, stk. 4.

Til § 10
Įsetingin er tann sama sum § 15 ķ bśnašarlógini.

Til § 11
Įsetingin er tann sama sum § 16 ķ bśnašarlógini.

Til § 12
Įsetingin er tann sama sum § 17 ķ bśnašarlógini.

Til § 13
Śtreišslurnar fyri nżggja stovnin verša rindašar śr Bśnašargrunninum į sama hįtt, sum śtreišslurnar fyri umsitingina hjį Jaršarrįšnum ķ dag verša rindašar śr Jaršargrunninum. Harviš koma broytingarnar ķ hesi broytingarlóg ikki at hava fķggjarligar avleišingar fyri landskassan.

Til § 14
Lógin eigur ikki at koma ķ gildi, fyrr enn ųll višurskifti višvķkjandi umsitingini av lógini eru greiš, m.a. neyšugar reglugeršir, kunngeršir og fyrireikan av mannagongdum annars ķ sambandi viš nżggja stovnin.

Henda lógin loysir av lųgtingslóg nr. 59 frį 9. juni 1988 um landsjųrš, sum viš hesum fer śr gildi.

Hjįlųgd skjųl:
Innkomin ummęli.

1. višgerš 14. mars 2003. Mįliš beint ķ vinnunevndina, sum tann 28. aprķl 2003 legši fram soljóšandi

Felagsįlit

ķ

lųgtingsmįlum nr. 103 og 104/2002: Uppskot til lųgtingslógir um įvikavist bśnašargrunn og landsjųrš

Landsstżriš hevur lagt mįlini fram tann 4. mars 2003, og eftir 1. višgerš tann 14. mars 2003 eru tey beind vinnunevndini.

Nevndin hevur višgjųrt mįlini į fundum tann 1., 3., 11., 24. og 28. aprķl 2003.

Undir višgeršini hevur nevndin havt fund viš landsstżrismannin ķ vinnumįlum, umboš fyri Bóndafelag Fųroya og Fųroya Óšalsfelag.

Av nevndarskjųlum hevur nevndi fingiš kort yvir jaršarbżtiš millum kongsjųrš og óšalsjųrš, sum eisini varš bżtt śt ķ tinginum undir 1. višgerš av mįlunum. Frį Bóndafelag Fųroya hevur nevndin fingiš trż skriv, eitt višvķkjandi lųgtingsmįli nr. 103, eitt višvķkjandi lųgtingsmįli nr. 104, og taš seinasta viš nųkrum višmerkingum til umstųšurnar hjį festibóndum. Ųll skrivini vóru skrivaši til fundin og dagfest 23. aprķl 2003. Frį Fųroya Óšalsfelag hevur nevndin fingiš avrit av hoyringssvari teirra mótvegis Vinnumįlarįšnum, umframt eitt skriv, iš lżsir tey atlit, iš óšalsfelagiš byggir sķni sjónarmiš į.

Višgeršin av mįlunum ķ vinnunevndini hevur vķst, at fleiri spurningar og višurskifti eru, sum nevndin heldur eiga at verša višgjųrd og ummęld ella višgjųrd gjųllari, fyri at Lųgtingiš kann hava eitt nóg fulfķggjaš grundarlag, įšrenn stųša veršur tikin til mįlini.

Vinnunevndin heldur m.a., at munandi neyvari treytir eiga at verša settar ķ lógini ķ sambandi viš, at heimild veršur givin at avskriva skuld, iš lįntakarar hava til Jaršargrunnin. Taš sama er galdandi ķ sambandi viš treytir fyri lįnsveiting, ikki bara til ognarbųndur, men eisini til festibųndur. Eisini saknar nevndin eina višgerš av samsvarinum millum landsins almennu jįttanarreglur og uppskotiš um, at Bśnašargrunnurin skal rinda fyri umsitingina av jaršarlóggįvuni, iš sambęrt uppskotinum ķ framtķšini skal verša ein beinleišis partur av sjįlvari landsumsitingini. Undir višgeršini hevur spurningurin eisini tikiš seg upp, um mųguleiki eigur at verša givin fyri at lata partafelųgum ella ųšrum lųgfrųšiligum eindum almenna jųrš ķ festi, og ķ so fųri, hvussu įhugamįlini hjį landinum kunnu tryggjast ķ hesum sambandi.

Mįlini eru lųgd fram seinasta framlųgudag saman viš hópinum av ųšrum mįlum, iš eru beind vinnunevndini, og vinnunevndin hevur tķ ikki havt neyšugu tķšina til at višgera og fyrireika tilmęli til Lųgtingiš ķ ųllum teimum spurningum og višurskiftum, iš nevndin heldur eisini eiga at verša ein partur av grundarlagnum hjį Lųgtinginum at taka stųšu śt frį. Nevndin heldur tķ, at landsstżrismašurin hóskandi kundi nżtt tķšina frį nś av og fram til ólavsųku at višgera hesi višurskifti, og samstundis kundi umhugsaš at skipa fyri einum temadegi um mįlini ķ sambandi viš, at mįlini verša lųgd fram aftur beint eftir ólavsųku, tį umstųšurnar hjį vinnunevndini eisini skuldu veriš góšar at višgjųrt slķk stórmįl.

Viš hesum višmerkingum er nevndin samd um, at hon ikki kann taka undir viš mįlunum, sum tey fyriliggja, og męlir tķ Lųgtinginum frį at samtykkja uppskotini.

Į tingfundi 2. mai 2003 bošaši uppskotssetarin, Bjarni Djurholm, landsstżrismašur, frį, at hann tekur mįliš aftur.