1-2  Uppskot til  eykajáttanarløgtingslóg fyri september 2003

 

A. Upprunauppskot
B. 1. viðgerð
C. Orðaskifti við 1. viðgerð
D. Nevndarskjøl
E. Álit
F. Orðaskifti við 2. viðgerð
G. Atkvøðugreiðsla við 2. viðgerð
H. 3. viðgerð (Einki orðaskifti)

Ár 2003, 30. september, legði Karsten Hansen, landsstýrismaður, vegna landsstýrið fram soljóðandi  

 Uppskot

til

eykajáttanarløgtingslóg fyri september 2003

 

Innihald

Almennar viðmerkingar *

Høvuðsyvirlit *

§ 2. Løgmansfyrisiting v.m. *

2.11.1. Fyrisiting *

2.11.1.02. Løgmansskrivstovan (Rakstrarjáttan) *
2.11.1.12. Viðlíkahald (Rakstrarjáttan) *
2.11.1.21. Umbygging í Tinganesi (Løgujáttan) *

§ 3. Fíggjarmál *

3.11.1. Fyrisiting *

3.11.1.03. Fíggjarmálaráðið (Rakstrarjáttan) *

3.15.1. Fíggjarfyrisiting v.m. *

3.15.1.04. Toll- og skattstova Føroya (Rakstrarjáttan) *
3.15.1.05. Toll- og skattstova Føroya (Løgujáttan) *

3.22.4. Útgjaldsskipanir *

3.22.4.01. Stuðul til rentuútreiðslur (Lógarbundin játtan) *

§ 5. Fiskivinna *

5.11.1. Fyrisiting *

5.11.1.05. Fiskimálaráðið (Rakstrarjáttan) *
5.11.1.30. Tilbúgvingarætlan (Løgujáttan) *
5.11.1.34. Granskingarætlanir (Rakstrarjáttan) *

5.34.1. Ymsar útreiðslur *

5.34.1.10. Lønjavningarstovan (Rakstrarjáttan) *

5.34.2. Tænasta og eftirlit *

5.34.2.01. Fiskiveiðieftirlit, Vaktar- og bjargingartænastan (Rakstrarjáttan) *

5.34.3. Gransking og menning *

5.34.3.07. Fiskivinnuroyndir (Rakstrarjáttan) *

5.34.4. Studningur til vinnur *

5.34.4.13. Varðveiting av fjølbroyttum flota *
5.34.4.16. Fiskivinnumenning á landi *

§ 6.Vinnumál *

6.36.1. Ymsar útreiðslur *

6.36.1.05. P/F Fiskaaling *
6.36.1.07. Fiskasjúkutænastur (Rakstrarjáttan) *

6.37.2. Ymiskur studningur *

6.37.2.02. Vinnuframagrunnurin *
6.37.2.03. Umsiting av Vinnuframagrunninum (Rakstrarjáttan) *

6.38.1. Vegir og Havnir *

6.38.1.02. Landsverkfrøðingsstovnurin (Rakstrarjáttan) *
6.38.1.07. Nýggir landsvegir (Løgujáttan) *
6.38.1.14. Havnir (Løgujáttan) *

6.38.2. Samferðsla *

6.38.2.01. Strandfaraskip landsins (Landsfyritøka) *

6.38.3. Samskifti *

6.38.3.01. Postverk Føroya (Landsfyritøka) *
6.38.3.07. Útvarps- og sjónvarpssendistøðir (Rakstrarjáttan) *

6.38.5. Ferðavinna *

6.38.5.04. Kunningartænasta (Nýggj høvuðskonta) *

6.39.1. Ymsar útreiðslur *

6.39.1.01. Semingsmannaskipanin (Rakstrarjáttam) *

§ 7. Útbúgving og gransking *

7.11.1. Fyrisiting *

7.11.1.09. Mentamálaráðið (Rakstrarjáttan) *

7.23.1. Ymsar útreiðslur *

7.23.1.34. Eftirútbúgving og skeið (Rakstrarjáttan) *

7.23.2. Fólkaskúlin v.m. *

7.23.2.07. Læraraeftirlønir (Lógarbundin játtan) *

7.23.3. Miðnámsútbúgvingar *

7.23.3.05. Miðnámsútbúgvingar (Rakstrarjáttan) *
7.23.3.06. Miðnámsskúlin í Suðuroynni (Løgujáttan) *
7.23.3.07. Norðoya skúladepil (Løgujáttan) *
7.23.3.08. Fiskivinnu- og havbúnaðargranskingarmiðstøð (Løgujáttan) *
7.23.3.21. Eftirútbúgving av yrkislærdum (Rakstrarjáttan) *

7.23.5. Miðnámsútbúgvingar *

7.23.5.07. Frítíðarundirvísing (Rakstrarjáttan) *

7.23.6. Hægri útbúgvingar og gransking *

7.23.6.11. Almanna- og heilsuskúli Føroya (Rakstrarjáttan) *
7.23.6.12. Lista- og tónleikaskúli (Løgujáttan) *
7.23.6.16. Fróðskaparsetur Føroya (Rakstrarjáttan) *
7.23.6.23. Ymiskar verkætlanir (Rakstrarjáttan) *
7.23.6.26. Havfrøðiliga royndarstøðin - BIOFAR (Løgujáttan) *

7.23.7. Lestrarstuðul *

7.23.7.04. Lestrarstuðul (Lógarbúndin játtan) *

7.24.1. Ymsar útreiðslur *

7.24.1.13. Ymiskir studningar *

7.24.3. Mentanararvur *

7.24.3.02. Bókasøvn (Løgujáttan) *
7.24.3.19. Friðað hús og fornminni (Rakstrarjáttan) *
7.24.3.22. Listasøvn (Rakstrarjáttan) *

7.24.4. Fjølmiðlar *

7.24.4.01. Sjónvarp Føroya (Landsfyritøka) *
7.24.4.07. Útvarp Føroya (Landsfyritøka) *

§ 12. Almannamál *

12.21.6. Eldri og brekað *

12.21.6.02. Bústovnur, serforsorg (Løgujáttan) *
12.21.6.16. Eldrasambýli (Løgujáttan) *

12.21.7. Sosialar skipanir *

12.21.7.01. Vanlig forsorg (Lógarbundin játtan) *

12.21.8. Sosialar pensjónir *

12.21.8.05. Fyritíðarpensjón (Lógarbundin játtan) *

§ 14. Løgmál *

14.11.1. Fyrisiting *

14.11.1.28. Løgmálaráðið (Rakstrarjáttan) *

§ 20. Inntøkur *

20.50.2. Millumverandi við Tjóðbankan og Landsbankan *

20.50.2.01. Rentuinntøkur av innistandandi *

20.52.1. Skattainntøkur *

20.52.1.01. Vanligur landsskattur *
20.52.1.07. Felagsskattur *

20.52.2. Avgjøld og tollur *

20.52.2.19. Skrásetingargjald *

Almennar viðmerkingar

 

Hjálagt er annað eykajáttanaruppskot frá landsstýrinum, sum lagt verður fyri Løgtingið fyri fíggjarárið 2003. Samlaði kostnaðurin av hesum uppskoti er 100,7 mió. kr.

Eykajáttanirnar kunnu eisini greinast soleiðis:

Íalt …………………………………………. 100.697 tús. kr.

Av Onnur játtan stava 104.700 tús. kr. frá lægri inntøkum, meðan 493 tús kr. stava frá lægri útreiðslum.

Samlaðu eykajáttanirnar, íroknað fíggjarnevndarskjøl, hava higartil í ár verið 77.900 tús. kr.

Niðanfyri er útgreining av eykajáttanarumbønunum:

Á § 2 er talan um útreiðslu-neutrala eykajáttan innan málsøki 11 Felagsútreiðslur.

Á § 3 verður biðið um 500 tús. kr. til Fíggjarmálaráðið til rationaliseringsarbeiðið. Harumframt verður rakstrarjáttanin fyri Toll- og skattstovu Føroya lækkað við 500 tús. kr. vegna rationaliseringsvinning frá tollautomatiseringini, meðan løgujáttanin hevur eina inntøku á 2.100 tús. kr. vegna sølu av bygninginum í Klaksvík. Eisini er játtanin til Stuðul til rentuútreiðslur lækkað við netto 7.000 tús. kr. vegna lækkandi rentustøðið.

Á § 5 verður biðið um 824 tús kr. til Fiskimálaráðið av tí, at løgmaður hevur flutt Brunaumsjón Landsins. Minni nýtsla enn væntað fyri Tilbúgvingarætlan, Granskingarætlanir, Fiskivinnuroyndir og Varðveiting av fjølbroyttum flota hevur við sær, at játtanirnar tilsamans lækka 3.600 tús. kr. Biðið verður um 1.350 tús. kr. til dagføring av EDV-skipanum hjá Lønjavningarstovuni og 1.700 tús. kr. til Fiskiveiðieftirlitið til eygleiðaraskipan fyri NAFO-økið. Herumframt verður biðið um, at játtanin til Fiskivinnumenning á landi verður lækkað við 2.100 tús. kr.

Á § 6 verður biðið um 3.141 tús. kr. í sambandi við umskipan av P/F Fiskaaling. Á játtanini til Fiskasjúkutænastur verður biðið um 2 mió. kr., serstakliga til koppingarevni móti ILA. Játtanirnar til Vinnuframagrunnurin og Umsiting av Vinnuframagrunninum lækka við ávikavist 700 tús. kr. og 1 mió. kr. í sambandi við, at grunnurin ikki varð avtikin. Játtanin til Landsverkfrøðingsstovnin lækkar við 1.190 tús. kr., tí Brunaumsjón landsins er flutt til Fiskimálaráðið. Nýggir landsvegir hækka við 2.131 tús. kr. vegna ymiskar uppraðfestingar og minni nýtslu. Játtanin til Havnir verður lækkað við 5 mió. kr. vegna minni nýtslu, tí arbeiðini eru seinkað. Strandfaraskip landsins hækka við 4.300 tús. kr. vegna vantandi sparingar og dýrking av viðlíkahaldsarbeiði, Postverk Føroya hækkar við 3 mió. kr. vegna vantandi umlegging av virkseminum. Harafturat hækkar Útvarps- og sjónvarpsendisstøðir við 600 tús. kr. til eitt nýtt sendirør. Partapeningur á 66 tús. kr. verður settur í Kunningartænastu, sum verður latin upp á Norðurbryggjuni. Semingsmannaskipanin hækkar við 200 tús. kr. vegna stóra virksemið í sambandi við verkfallið í vár.

Á § 7 verður biðið um 200 tús. kr. til Mentamálaráðið til yvirtøkufyrireikingar, 1 mió. kr. til læraraeftirlønir, 390 tús. kr til miðnámsútbúgvingar vegna tríggjar flokkar fleiri enn mett og til ein tryggingarskaða. Minni nýtsla enn væntað verður á játtanunum til Eftirútbúgving og skeið, Miðnámsskúlan í Suðuroynni, Norðoya skúladepil, Fiskivinnu- og havbúnaðargranskingarmiðstøð, Eftirútbúgving av yrkislærdum, Frítíðarundirvísing, Almanna- og Heilsuskúla Føroya, Lista- og Tónleikaskúla Føroya, Fróðskaparsetur Føroya og Bókasøvn á tilsamans 9.874 tús. kr. Játtanin til Ymiskar verkætlanir hækkar við 80 tús. kr. til lønarendurgjald á Granskingardeplinum. Játtanin til Havfrøðiligu royndarstøðina hækkar við 250 tús. kr. til kravdar ábøtur. Flyting verður gjørd millum undirkontur á ymiskum studningum. Játtanin til lestrarstuðul verður lækkað við 1,5 mió. kr. Játtanin til friðað hús og fornminni verður hækkað við 100 tús. kr., ið er ætlað til neyðugar ábøtur av mastrini á Havnarskansa. Játtanin til Listasøvn verður hækkað við 100 tús. kr. vegna økt virksemi í heyst. Játtanirnar til Sjónvarp Føroya og Útvarp Føroya hækka báðar við 175 tús. kr., so játtanirnar aftur koma í javnvág.

Á § 12 verður biðið um, at játtanin til Bústovnar, Serforsorg og Eldrasambýli verður lækkað við tilsamans 4.100 tús. kr. Vanlig forsorg verður hækkað við 13.567 tús. kr. sambært dagførdari meting, meðan játtanirnar til Fyritíðarpensjón verður lækkað við 4.900 tús. kr. sambært dagførdari meting.

Á § 14 verður til Løgmálaráðið biðið um 627 tús. kr. til viðlíkahald av Skibstedspakkhúsinum til grundlógarnevndina, til sakarmálið viðvíkjandi Kommunala lán- og veðhaldsgrunninum og broyting í kunngerð um flagging.

Á § 20 verða játtanirnar til Rentuinntøkur av innistandandi, Vanligan landsskatt, Felagsskatt og Skrásetingargjald lækkaðar við tilsamans 104.700 tús. kr. sambært dagførdari meting av inntøkum landsins.

Høvuðsyvirlit

§ 2. Løgmansfyrisiting v.m.

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Tús. kr.

Nettotal

Útreiðslur

Inntøkur

Útreiðsluætlan

-700

-700

-

Skattur o.t. (ætlan)

-

-

-

Løguætlan

700

700

-

 

Felagsútreiðslur

0

-

2.11.1. Fyrisiting

0

-

B. Játtanir

Útreiðslur

Inntøkur

2.11.1. Fyrisiting

2.11.1.02. Løgmansskrivstovan (Rakstrarjáttan)

J

12.351

-

EYJ

-300

-

2.11.1.12. Viðlíkahald (Rakstrarjáttan)

J

875

-

EYJ

-400

-

2.11.1.21. Umbygging í Tinganesi (Løgujáttan)

J

1.500

-

EYJ

700

-

Viðmerkingar

2.11.1. Fyrisiting

2.11.1.02. Løgmansskrivstovan (Rakstrarjáttan)

Løgmansskrivstovan hevur staðfest meirnýtslu á høvuðskontu 2.11.1.21. Umbygging í Tinganesi. Smávegis arbeiði er eftir at gera, áðrenn Løgmálaráðið kann taka hølini, talan er um, í nýtslu til sítt virksemi. Upphædd til slíka liðugtgerð verður mett til 50 tús. kr.

Fyri formliga at staðfesta meirnýtsluna, sum farin er fram, og fyri at gera hølini so mikið liðug, at tey kunnu takast í nýtslu, verður søkt um eykajáttan á høvuðskontu 2.11.1.21. upp á 700 tús kr. Hendan eykajáttan samsvarar sparingunum á høvuðskontu 2.11.1.02. Løgmansskrivstovan og høvuðskonto 2.11.1.12. Viðlíkahald.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

12.351

-300

12.051

Útreiðslur

12.873

-300

12.573

Inntøkur

522

-

522

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

12.210

-300

11.910

       

Útreiðslur

12.252

-300

11.952

11. Lønir v.m.

8.375

-200

8.175

14. Keyp av vørum og tænastum

3.238

-100

3.138

15. Keyp av útbúnaði, netto

465

-

465

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

150

-

150

19. Ymsar útreiðslur

24

-

24

       

Inntøkur

42

-

42

21. Søla av vørum og tænastum

42

-

42

       

24. Hernaðarkanning

     
       

Nettoútreiðsla

200

-

200

       

Útreiðslur

200

-

200

11. Lønir v.m.

60

-

60

14. Keyp av vørum og tænastum

140

-

140

       

40. Inntøkufíggjað virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

-59

-

-59

       

Útreiðslur

421

-

421

11. Lønir v.m.

108

-

108

14. Keyp av vørum og tænastum

313

-

313

       

Inntøkur

480

-

480

21. Søla av vørum og tænastum

480

-

480

       

 

2.11.1.12    Viðlíkahald (Rakstrarjáttan)
Sí viðmerkingar til høvuðskontu 2.11.1.02.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

875

-400

475

Útreiðslur

875

-400

475

20. Viðlíkahald

     
       

Nettoútreiðsla

875

-400

475

       

Útreiðslur

875

-400

475

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

875

-400

475

       

2.11.1.21. Umbygging í Tinganesi (Løgujáttan)
Sí viðmerkingar til høvuðskontu 2.11.1.02.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

1.500

700

2.200

10. Umbygging

     
       

Útreiðslur

1.500

700

2.200

31. Bygging og løguframleiðsla

1.500

700

2.200

       

 

§ 3. Fíggjarmál

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Tús. kr.

Nettotal

Útreiðslur

Inntøkur

Útreiðsluætlan

-7.000

-10.200

-3.200

Skattur o.t. (ætlan)

-

-

-

Løguætlan

-2.100

-

2.100

 

Felagsútreiðslur

500

-

3.11.1. Fyrisiting

500

-

Fíggjarmál o.a.

-500

2.100

3.15.1. Fíggjarfyrisiting v.m.

-500

2.100

Íbúðarmál

-10.200

-3.200

3.22.4. Útgjaldsskipanir

-10.200

-3.200

B. Játtanir

Útreiðslur

Inntøkur

3.11.1. Fyrisiting

3.11.1.03. Fígjarmálaráðið (Rakstrarjáttan)

J

7.380

-

EYJ

500

-

3.15.1. Fíggjarfyrisiting v.m.

3.15.1.04. Toll- og skattstova Føroya (Rakstrarjáttan)

J

59.684

-

EYJ

-500

-

3.15.1.05. Toll- og skattstova Føroya (Løgujáttan)

J

-

-

EYJ

-

2.100

3.22.4. Útgjaldsskipanir

3.22.4.01. Stuðul til rentuútreiðslur (Lógarbundin játtan)

J

103.600

33.600

EYJ

-10.200

-3.200

Viðmerkingar

3.11.1. Fyrisiting

3.11.1.03. Fíggjarmálaráðið (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður hækkað við 500 tús. kr. til framhaldandi arbeiðið við rationalisering av almenna bygnaðinum.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

7.380

500

7.880

Útreiðslur

7.380

500

7.880

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

7.380

500

7.880

       

Útreiðslur

7.380

500

7.880

11. Lønir v.m.

6.406

500

6.906

14. Keyp av vørum og tænastum

773

-

773

15. Keyp av útbúnaði, netto

155

-

155

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

21

-

21

54. Stuðul til annað virksemi

25

-

25

       

 3.15.1. Fíggjarfyrisiting v.m.

3.15.1.04. Toll- og skattstova Føroya (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður lækkað við 500 tús. kr., sum skal síggjast sum ein fyrsti rationaliseringsvinningur frá tollautomatiseringini.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

59.684

-500

59.184

Útreiðslur

68.841

-500

68.341

Inntøkur

9.157

-

9.157

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

57.024

-500

56.524

       

Útreiðslur

66.181

-500

65.681

11. Lønir v.m.

46.547

-500

46.047

14. Keyp av vørum og tænastum

9.948

-

9.948

15. Keyp av útbúnaði, netto

7.111

-

7.111

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

2.529

-

2.529

19. Ymsar rakstrarútreiðslur

46

-

46

       

Inntøkur

9.157

-

9.157

21. Søla av vørum og tænastum

1.981

-

1.981

62. Kravd gjøld, bøtur o.a.

7.176

-

7.176

       

26. Felagsfyrisiting hjá Fíggjarmálaráðnum

     
       

Nettoútreiðsla

2.660

-

2.660

       

Útreiðslur

2.660

-

2.660

11. Lønir v.m.

1.731

-

1.731

14. Keyp av vørum og tænastum

929

-

929

       

3.15.1.05. Toll- og skattstova Føroya (Løgujáttan)

Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum og landsstýrismaðurin í almannamálum hava gjørt avtalu um, at Almannamálaráðið yvirtekur ein bygning í Klaksvík, sum í løtuni húsar Toll og Skatt. Virðið er mett til umleið 2,1 mió kr., sum við hesi teknisku broyting verður flutt frá hesi høvuðskontu til høvuðskontu 12.21.6.02. Bústovnur, serforsorg. Húsið skal hýsa verkstaðnum á Brekku.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Inntøkujáttan

-

2.100

2.100

10. Toll- og skattstova Føroya

     
       

Inntøkur

-

2.100

2.100

76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

-

2.100

2.100

       

3.22.4. Útgjaldsskipanir

3.22.4.01. Stuðul til rentuútreiðslur (Lógarbundin játtan)

Dagførd meting vísir, at stuðulin, vegna nógv lækkandi rentustøðið, verður væl lægri enn mett á fíggjarlógini. Tískil verður játtanin lækkað við netto 7 mió. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

103.600

-10.200

93.400

Inntøkujáttan

33.600

-3.200

30.400

01. Rentustuðul

     
       

Útreiðslur

103.600

-10.200

93.400

52. Tilskot til einstaklingar

103.600

-10.200

93.400

       

Inntøkur

33.600

-3.200

30.400

77. Flyting frá kommunum

33.600

-3.200

30.400

       

 

§ 5. Fiskivinna

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Tús. kr.

Nettotal

Útreiðslur

Inntøkur

Útreiðsluætlan

-1.310

-1.310

-

Skattur o.t. (ætlan)

-

-

-

Løguætlan

-500

-

-500

 

Felagsútreiðslur

-1.576

-

5.11.1. Fyrisiting

-676

-

Fiskivinna

-234

-

5.34.1. Ymsar útreiðslur

1.350

-

5.34.2. Tænasta og eftirlit

1.716

-

5.34.3. Gransking og menning

-700

-

5.34.4. Studningur til vinnur

-2.600

-

B. Játtanir

Útreiðslur

Inntøkur

5.11.1. Fyrisiting

5.11.1.05. Fiskimálaráðið (Rakstrarjáttan)

J

17.697

-

EYJ

824

-

5.11.1.30. Tilbúgvingarætlan (Løgujáttan)

J

1.000

-

EYJ

-500

-

5.11.1.34. Granskingarætlanir

J

4.000

-

EYJ

-1.900

-

5.34.1. Ymsar útreiðslur

5.34.1.10. Lønjavningarstovan (Rakstrarjáttan)

J

2.794

-

EYJ

1.350

-

5.34.2. Tænasta og eftirlit

5.34.2.01. Fiskiveiðieftirlit, Vaktar- og bjargingartænastan (Rakstrarjáttan)

J

42.600

-

EYJ

1.716

-

5.34.3. Gransking og menning

5.34.3.07. Fiskivinnuroyndir (Rakstrarjáttan)

J

8.000

-

EYJ

-700

-

5.34.4. Studningur til vinnur

5.34.4.13. Varðveiting av fjølbroyttum flota

J

1.500

-

EYJ

-500

-

5.34.4.16. Fiskivinnumenning á landi

J

2.500

-

EYJ

-2.100

-

Viðmerkingar

5.11.1. Fyrisiting

5.11.1.05. Fiskimálaráðið (Rakstrarjáttan)

Mett verður, at nýtslan í 2003 á undirkontu 20. Vanligt virksemi verður minni enn væntað. Tí verður játtanin lækkað við 366 tús. kr. Nýggj undirkonta er stovnað til Brunaumsjón Landsins, sum løgmaður hevur flutt frá landsstýrismanninum í vinnumálum til landsstýrismannin í fiskivinnumálum. Játtan á 1.190 tús. kr. er flutt við yvir.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

17.697

824

18.521

Útreiðslur

17.769

824

18.449

Inntøkur

72

-

72

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

12.375

-366

12.009

       

Útreiðslur

12.375

-366

12.009

11. Lønir v.m.

8.057

-166

7.891

14. Keyp av vørum og tænastum

2.855

-200

2.655

15. Keyp av útbúnaði, netto

538

-

538

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

925

-

925

       

22. Tilbúgvingarætlan

     
       

Nettoútreiðsla

4.322

-

4.322

       

Útreiðslur

4.394

-

4.394

11. Lønir v.m.

1.547

-

1.547

14. Keyp av vørum og tænastum

1.842

-

1.842

15. Keyp av útbúnaði, netto

940

-

940

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

65

-

65

       

Inntøkur

72

-

72

21. Søla av vørum og tænastum

72

-

72

       

23. EDV-verkætlan

     
       

Nettoútreiðsla

1.000

-

1.000

       

Útreiðslur

1.000

-

1.000

14. Keyp av vørum og tænastum

500

-

500

15. Keyp av útbúnaði, netto

500

-

500

       

24. Brunaumsjón Landsins

     
       

Nettoútreiðsla

-

1.190

1.190

       

Útreiðslur

-

1.190

1.190

11. Lønir v.m.

-

902

902

14. Keyp av vørum og tænastum

-

233

233

15. Keyp av útbúnaði, netto

-

55

55

       

 

5.11.1.30. Tilbúgvingarætlan (Løgujáttan)

Mett verður, at nýtslan í 2003 verður minni enn væntað. Tí verður játtanin lækkað við 0,5 mió. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

1.000

-500

500

10. Tilbúgvingarætlan

     
       

Útreiðslur

1.000

-500

500

32. Útvegan av løgu o.ø.

1.000

-500

500

       

5.11.1.34. Granskingarætlanir (Rakstrarjáttan)

Mett verður, at nýtslan í 2003 verður minni enn væntað. Tí verður játtanin lækkað við 1,9 mió. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

4.000

-1.900

2.100

Útreiðslur

4.000

-1.900

2.100

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

4.000

-1.900

3.000

       

Útreiðslur

4.000

-1.900

2.100

11. Lønir v.m.

3.964

-1.900

2.064

14. Keyp av vørum og tænastum

36

-

36

       

 5.34.1. Ymsar útreiðslur

5.34.1.10. Lønjavningarstovan (Rakstrarjáttan)

Lønjavningarstovan fekk til fíggjarárið 1,0 mió. kr. á undirkontu 21. EDV-verkætlan.

Ætlanin var at nýta hesa játtan til dagføring og ábøtur á EDV-skipanirnar, ið Lønjavningarstovan nýtir í sambandi við virksemi sítt. Afturat at tíðin er farin frá skipanunum tøkniliga sæð, so hevur Landsgrannskoðanin eisini í fleiri ár gjørt viðmerkingar um skipanirnar.

 

Av ymsum ávum varð farið so seint í gongd við arbeiðið, at tað bert hevur eydnast at gera ein lítlan part av tí, ið neyðugt er at gera, og sum ætlanir vóru um. Tískil er eitt munandi avlop á játtanini, ið er farið aftur í landskassan í 2002. Av tí at tað enn er neyðugt at gera ætlaðu dagføringarnar og ábøturnar á EDV-skipanirnar hjá Lønjavningarstovuni verður biðið um endurjáttan av avlopinum frá 2002. Talan er um 850 tús. kr. Umframt verður biðið um nýggja játtan 500 tús. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

2.794

1.350

4.144

Útreiðslur

2.994

1.350

4.344

Inntøkur

200

-

200

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

2.794

-

2.794

       

Útreiðslur

2.944

-

2.944

11. Lønir v.m.

2.442

-

2.442

14. Keyp av vørum og tænastum

97

-

97

15. Keyp av útbúnaði, netto

425

-

425

19. Ymsar rakstrarútreiðslur

30

-

30

       

Inntøkur

200

-

200

21. Søla av vørum og tænastum

200

-

200

       

21. EDV-verkætlan

     
       

Nettoútreiðsla

-

1.350

1.350

       

Útreiðslur

-

1.350

1.350

14. Keyp av vørum og tænastum

-

750

750

15. Keyp av útbúnaði, netto

-

600

600

       

5.34.2. Tænasta og eftirlit

5.34.2.01. Fiskiveiðieftirlit, Vaktar- og bjargingartænastan (Rakstrarjáttan)

Verandi eygleiðaraskipan í NAFO-økinum hevur fingið sera stórar ábreiðslur frá NAFO og serliga Canada, tí teir meta hesa skipan vera í stríð við galdandi reglur á hesum øki.

Fiskiveiðieftirlitið hevur tí fingið álagt at broyta verandi eygleiðaraskipanina fyri NAFO-økið.

Verandi skipan hevur í meðal kosta stovninum umleið 1 mió. kr. um árið. Fyri at seta í verk eina eygleiðaraskipan, sum er fyriskipað sambært galdandi NAFO-reglum innan hettar økið, verður mett, at neyðugt er við eini játtan upp á 4,0 mió. kr. um árið.

Seinasta uppgerðin hjá Fiskiveiðieftirlitinum vísir, at við eftirverandi fiskidøgum í NAFO-økinum verður neyðugt við eini eykajáttan upp á 1,7 mió. kr. í inniverandi fíggjarári, fyri at umskipa eygleiðaraskipanina.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

42.600

1.716

44.316

Útreiðslur

45.100

1.716

44.316

Inntøkur

2.500

-

2.500

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

37.578

1.716

39.294

       

Útreiðslur

40.078

1.716

41.794

11. Lønir v.m.

23.586

1.716

25.302

14. Keyp av vørum og tænastum

15.078

-

15.078

15. Keyp av útbúnaði, netto

988

-

988

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

426

-

426

       

Inntøkur

2.500

-

2.500

21. Søla av vørum og tænastum

2.500

-

2.500

       

21. Veðurtænasta

     
       

Nettoútreiðsla

896

-

896

       

Útreiðslur

896

-

896

11. Lønir v.m.

252

-

252

14. Keyp av vørum og tænastum

371

-

371

       

22. Sjóbjargingarstøðin

     
       

Nettoútreiðsla

4.126

-

4.126

       

Útreiðslur

4.126

-

4.126

11. Lønir v.m.

2.782

-

2.782

14. Keyp av vørum og tænastum

1.224

-

1.224

15. Keyp av útbúnaði, netto

120

-

120

       

5.34.3. Gransking og menning

5.34.3.07. Fiskivinnuroyndir (Rakstrarjáttan)

Mett verður, at nýtslan í 2003 verður minni enn væntað. Tí verður játtanin lækkað við 0,7 mió. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

8.000

-700

7.300

Útreiðslur

8.000

-700

7.300

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

8.000

-700

7.300

       

Útreiðslur

8.000

-700

8.000

11. Lønir v.m.

2.316

-350

1.966

14. Keyp av vørum og tænastum

2.184

-350

1.844

71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

3.500

-

3.500

       

5.34.4. Studningur til vinnur

5.34.4.13. Varðveiting av fjølbroyttum flota

Mett verður, at nýtslan í 2003 verður minni enn væntað. Tí verður játtanin lækkað við 0,5 mió. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

1.500

-500

1.000

01. Stuðul

     
       

Útreiðslur

1.500

-500

1.000

53. Stuðul til vinnu

1.500

-500

1.000

       

5.34.4.16. Fiskivinnumenning á landi

Mett verður, at nýtslan í 2003 verður minni enn væntað. Tí verður játtanin lækkað við 2,1 mió. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

2.500

-2.100

400

01. Stuðul

     
       

Útreiðslur

2.500

-2.100

400

53. Stuðul til vinnu

2.500

-2.100

400

       

§ 6.Vinnumál

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Tús. kr.

Nettotal

Útreiðslur

Inntøkur

Útreiðsluætlan

9.417

15.417

6.000

Skattur o.t. (ætlan)

-

-

-

Løguætlan

-5

-

5

 

Aling

11.141

6.000

6.36.1. Ymsar útreiðslur

11.141

6.000

Handil og vinna annars

-1.700

-

6.37.2. Ymiskur studningur

-1.700

-

Samferðsla og samskifti

5.776

5

6.38.1. Vegir og Havnir

-1.190

5

6.38.2. Samferðsla

4.300

-

6.38.3. Samskifti

2.600

-

6.38.5. Ferðavinna

66

-

Arbeiðsmarknaður

200

-

6.39.1. Ymsar útreiðslur

200

-

B. Játtanir

Útreiðslur

Inntøkur

6.36.1. Ymsar útreiðslur

6.36.1.05. P/F Fiskaaling

J

-

-

EYJ

9.141

6.000

6.36.1.07. Fiskasjúkutænastur

J

1.400

-

EYJ

2.000

-

6.37.2. Ymiskur studningur

6.37.2.02. Vinnuframagrunnurin

J

7.852

-

EYJ

-700

-

6.37.2.03. Umsiting av Vinnuframagrunninum

J

1.000

-

EYJ

-1.000

-

6.38.1. Vegir og Havnir

6.38.1.02. Landsverkfrøðingsstovnurin (Rakstrarjáttan)

J

69.750

-

EYJ

-1.190

-

6.38.1.07. Nýggir landsvegir (Løgujáttan)

J

33.700

-

EYJ

5.000

5

6.38.1.14. Havnir (Løgujáttan)

J

30.000

-

EYJ

-5.000

-

6.38.2. Samferðsla

6.38.2.01. Strandfaraskip landsins (Landsfyritøka)

J

66.600

-

EYJ

4.300

-

6.38.3. Samskifti

6.38.3.01. Postverk Føroya (Landsfyritøka)

J

3.325

-

EYJ

2.000

-

6.38.3.07. Útvarps- og sjónvarpssendistøðir (Rakstrarjáttan)

J

4.182

-

EYJ

600

-

6.38.5. Ferðavinna

6.38.5.04. Kuningartænasta (Nýggja høvuðskonta)

J

-

-

EYJ

66

-

6.39.1. Ymsar útreiðslur

6.39.1.01. Semingsmannaskipanin (Rakstrarjáttan)

J

250

-

EYJ

200

-

Viðmerkingar

6.36.1. Ymsar útreiðslur

6.36.1.05. P/F Fiskaaling

Tingið samtykti 22. apríl 2003 uppskot til løgtingslóg um at hækka partapeningin í og at veita stuðul til P/F Fiskaaling (Ll. nr. 69 frá 02. mai 2003). Endamálið við lógini er at gera ognar- og stuðulsviðurskiftini greiðari millum landið og P/F Fiskaaling. M.a. hevur Landsgrannskoðanin funnist at hesum viðurskiftum og mælt til lóggávu á økinum.

Eykajáttanin hevur ongar útreiðslur við sær fyri landskassan. Talan er meiri um eina fíggjarlógartekniska uppseting. Við Ll. nr. 69 frá 2. mai 2003 er materiella heimildin fingin til vega at hækka partapeningin í P/F Fiskaling. Endamálið við eykajáttanini er at fáa fíggjarligu heimildina til vega.

Ognir.
Felagið hevur virki sítt á fleiri plássum og eigur tí bygningar, útbúnað o.a. á fleiri plássum, samstundis sum felagið hevur nýtslurættin til tveir bygningar, sum landið eigur. Hesir bygningar eru Lívfiskastøðin í Skopun og ein høll við Áir, sum hýsir einum parti av kynbótaarbeiðinum hjá felagnum.

Fyri at gera ognarviðurskiftini greiðari, hevur Løgtingið samtykt, at landsstýrismanninum verður heimilað at hækka partapeningin í felagnum við skiftisinnskoti í felagið av nevndu ognum, sum landskassin eigur, og sum Fiskaaling hevur nýtslurættin til.

Ognirnar verða innskotnar til ein varliga mettan søluprís í vanligum handli, og verða tær mettar til 6,0 mió kr. Samlaða samsýningin upp á 6,0 mió kr. verður rættleidd soleiðis, at partabrøv við áljóðandi virði upp á 1,0 mió kr. í Fiskaaling verða givin út, og viðbót fyri meirkurs verður 5,0 mió. kr.

Stuðul.
Stuðulin til Fiskaaling hevur verið ásettur í sáttmála síðan 1998. Sáttmálin hevur higartil verið orðaður soleiðis, at kravd afturbering hevur verið av avleiddum inntøkum frá m.a. kynbótaarbeiðinum og møguligum avlopi av lidnum verkætlanum. Vinnumálaráðið hevur broytt sáttmálan soleiðis í ár (2003), at avleiddar inntøkur frá royndarvirkseminum kunnu inntøkuførast í felagið. Stuðul landskassans svarar til knappa helvt at inntøkum felagsins, meðan hin helvtin eru inntøkur, sum stava frá sølu av úrdráttum frá kynbótaarbeiðinum (rogn, yngul, lívfiskur o.a.)

Løgtingið hevur við Ll. nr. 69 frá 02. mai 2003 heimilað landsstýrismanninum at skjóta ein part av yvirskotinum á studningsjáttanini, sum pr. 31. juli 2002 er gjørd upp til at vera 3,141 mió kr., til felagið. Av tí, at henda upphædd longu er inntøkuførd og skuldskrivað P/F Fiskaaling, so er eingin samsvarandi afturgjaldan.

Partapeningurin verður hækkaður við skuldarumskifti av nevndu skuld til landskassan upp á upp til 3,141 mió kr., og verður peningahækkingin framd við útvegan av partabrøvum áljóðandi 1,0 mió kr í Fiskaaling, og viðbót fyri meirkurs verður upp til 2,141 mió kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

-

9.141

9.141

Inntøkujáttan

-

6.000

6.000

01. Afturgjaldan av innskoti

     
       

Inntøkur

-

6.000

6.000

86. Afturgjaldan av útlánum v.m.

-

6.000

6.000

       

02. Partapeningur

     
       

Útreiðslur

-

9.141

9.141

81. Keyp av virðisbrøvum

-

9.141

9.141

6.36.1.07. Fiskasjúkutænastur (Rakstrarjáttan)

Sjúkustøðan innan alivinnuna er vánalig. Á leið helvtin av alibrúkunum hava ella hava havt ILA, og er tí alneyðugt at fremja tiltøk, sum kunnu tálma ella basa sjúkuni skjótast gjørligt. Samfelagið missir 100 tals mió kr. í útflutningsvirði, um verandi støða heldur fram.

Vinnumálaráðið (landsdjóralæknin) arbeiðir tí við at fara undir eina royndarverkætlan, at royna koppingarevni móti ILA í Føroyum, sum ætlandi skal fremjast í samstarvi millum kanningarstovur og avvarðandi í Skotlandi, Írlandi, Noregi, Danmørk og Føroyum. Eydnast verkætlanin, og hon verður góðkend av ES, so kann alifiskur verða koppsettur móti ILA í Føroyum.

Játtanin kann nýtast til sjálva verkætlanina, útbúnað og neyðugar innrættingar o.a., og onnur møgulig átøk móti sjúkum í alivinnuni.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

1.400

2.000

3.400

Útreiðslur

1.400

2.000

3.400

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

1.400

-

1.400

       

Útreiðslur

1.400

-

1.400

11. Lønir v.m.

1.150

-

1.150

54. Stuðul til annað virksemi

250

-

250

       

21. Basan av fiskasjúkum

     
       

Nettoútreiðsla

-

2.000

2.000

       

Útreiðslur

-

2.000

2.000

11. Lønir v.m.

-

750

750

14. Keyp av vørum og tænastum

-

500

500

15. Keyp av útbúnaði, netto

-

750

750

       

6.37.2. Ymiskur studningur

6.37.2.02. Vinnuframagrunnurin

Alt virksemið hjá Vinnuframagrunninum er í ár (2003) játtað á fíggjarløgtingslógini á tveimum høvuðskontum: 6.37.2.02. Vinnuframagrunnurin, sum er ætlað til at stuðla ávísum vinnuligum verkætlanum, og 6.37.2.03. Umsiting av Vinnuframagrunninum (Rakstrarjáttan), sum er ætlað til at fíggja umsitingina av Vinnuframagrunninum.

Í fjør (2002) var ein játtan á fíggjarlógini til Vinnuframagrunnin, og varð tann upphæddin flutt grunninum at umsita til vinnuframaendamál. Harumframt hevði grunnurin rentuinntøkur og leiguinntøkur. Tá alt virksemið varð sett á figgjarlógina ístaðin (2003), varð játtanin samanlagt hækkað við 2.180, sum svaraði til rentuinntøkur grunsins upp á 1,7 mió kr. og mistar leiguinntøkur upp á 480 tús. kr. Nú grunnurin ætlandi skuldi gerast almennur stovnur, fór Vinnuframagrunnurin at missa leiguinntøkurnar, tí Rúsdrekkasøla Landsins leigar frá grunninum, og almennir stovnar rinda ikki leigu til almennar stovnar.

At alt virkemi grunsins er á fíggjarlógini í ár, er tí, at ætlanin varð at avtaka Vinnuframagrunnin sum grunn, men fall "uppskot til løgtingslóg um broyting i løgtingslóg um Vinnuframagrunn" á Løgtingi 9. apríl 2003, soleiðis at grunnurin verður ikki avtikin. Hetta merkir, at Vinnuframagrunnurin sum vant fær rentuinntøkur og skal sjálvur rinda fyrisitingarútreiðslur sínar.

Mælt verður tí til, at játtanin til hesa høvuðskontuna verður lækkað við 700 tús. kr., soleiðis at hon verður 7,152 mió kr., og at høvuðskonta 6.37.2.03. Umsiting av Vinnuframagrunninum (Rakstrarjáttan) (játtanin niðanfyri hesa) verður lækkað við 1,0 mió kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslur

7.852

-700

7.152

01. Stuðul

     
       

Útreiðslur

7.852

-700

7.152

53. Stuðul til vinnu

4.552

-700

3.852

71. Innanhýsis flyting millum almennar stovnar

3.300

-

3.300

6.37.2.03. Umsiting av Vinnuframagrunninum (Rakstrarjáttan)

Vinnuframagrunnurin verður ikki avtikin, og skal grunnurin tí gjalda fyri sína egnu umsiting. Játtanin verður tískil strikað á fíggjarløgtingslógini.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

1.000

-1.000

0

Útreiðslur

1.000

-1.000

0

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

1.000

-1.000

0

       

Útreiðslur

1.000

-1.000

0

11. Lønir v.m.

750

-750

0

14. Keyp av vørum og tænastum

150

-150

0

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

100

-100

0

       

6.38.1. Vegir og Havnir

6.38.1.02. Landsverkfrøðingsstovnurin (Rakstrarjáttan)

Løgmaður hevur í skrivi, dagfest 4. juni 2003, flutt málsøkið "Brunamál" frá landsstýrismanninum í vinnumálum (§ 6) til landsstýrismannin í fiskivinnumálum (§ 5), og verður játtanin á undirkontu 21. Brunaumsjón landsins tí flutt til § 5. Fiskivinna.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

69.750

-1.190

68.560

Útreiðslur

128.844

-1.190

127.654

Inntøkur

59.094

-

59.094

20. Landsverkfrøðingsskrivstovan

     
       

Nettoútreiðsla

8.374

-

8.374

       

Útreiðslur

9.874

-

9.874

11. Lønir v.m.

7.336

-

7.336

14. Keyp av vørum og tænastum

1.235

-

1.235

15. Keyp av útbúnaði, netto

138

-

138

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

1.165

-

1.165

       

Inntøkur

1.500

-

1.500

29. Ymsar rakstrarinntøkur

1.500

-

1.500

       

21. Brunaumsjón landsins

     
       

Nettoútreiðsla

1.190

-1.190

0

       

Útreiðslur

1.190

-1.190

0

11. Lønir v.m.

902

-902

0

14. Keyp av vørum og tænastum

233

-233

0

15. Keyp av útbúnaði, netto

55

-55

0

       

30. Hald av landsvegum

     
       

Nettoútreiðsla

53.281

-

53.281

       

Útreiðslur

89.295

-

89.295

11. Lønir v.m.

30.593

-

30.593

14. Keyp av vørum og tænastum

37.978

-

37.978

15. Keyp av útbúnaði, netto

11.946

-

11.946

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

2.795

-

2.795

71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

5.983

-

5.983

       

Inntøkur

36.014

-

36.014

21. Søla av vørum og tænastum

25.407

-

25.407

29. Ymsar rakstrarinntøkur

     

76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

10.607

-

10.607

       

35. Havnir

     
       

Nettoútreiðsla

5.788

-

5.788

       

Útreiðslur

5.888

-

5.888

11. Lønir v.m.

2.226

-

2.226

14. Keyp av vørum og tænastum

2.900

-

2.900

15. Keyp av útbúnaði, netto

155

-

155

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

500

-

500

71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

107

-

107

       

Inntøkur

100

-

100

21. Søla av vørum og tænastum

25

-

25

29. Ymsar rakstrarinntøkur

75

-

75

       

38. Flogferðsla

     
       

Nettoútreiðsla

1.117

-

1.117

       

Útreiðslur

1.417

-

1.417

11. Lønir v.m.

445

-

445

14. Keyp av vørum og tænastum

892

-

892

15. Keyp av útbúnaði, netto

50

-

50

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

30

-

30

       

Inntøkur

300

-

300

21. Søla av vørum og tænastum

300

-

300

       

40. Inntøkufíggjað virksemi, hald av landsvegum

     
       

Nettoútreiðsla

0

-

0

       

Útreiðslur

21.180

-

21.180

11. Lønir v.m.

6.180

-

6.180

14. Keyp av vørum og tænastum

3.500

-

3.500

15. Keyp av útbúnaði, netto

800

-

800

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

200

-

200

71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

10.500

-

10.500

       

Inntøkur

21.180

-

21.180

21. Søla av vørum og tænastum

15.197

-

15.197

76. Innanh. flyt millum almennar stovn.

5.983

-

5.983

       

6.38.1.07. Nýggir landsvegir (Løgujáttan)

Øravík-Hov

Tað verður ikki møguligt at nýta meira enn umleið 3,0 mió kr. av játtanini til tunnilsgerðina Øravík – Hov, tí at nærri kanningar skulu gerast, áðrenn farið verður undir at bora. Mælt verður tí til at lækka núverandi játtan við 4,0 mió kr., soleiðis at hon verður 3,0 mió kr.

Seinast í nítiárunum og nýliga eru kanningar gjørdar av, hvar best er at leggja tunnilin. Í einum sera truplum jarðfrøðiligum øki varð ein flá funnin, har gott var at leggja ein tunnil. Ætlanin var at bjóða arbeiðið út, men í 2003 komu bert 7 mió. kr. á fíggjarlógina, og ongin vissa var fyri, at peningur varð játtaður frameftir. Mælt varð tí til, at Landsverkfrøðingsstovnurin boraði so langt sum gjørligt fyri hesa upphædd.

Áðrenn arbeiðið byrjaði, vendi ein áhugabólkur í Suðuroy sær til ein arbeiðstakara, sum segði seg kunna gera arbeiðið í tí trupla jarðfrøðiliga økinum, sum farið varð frá í sínari tíð, fyri lægri kostnað. Henda linjuføringin liggur eisini væl betri, tá sæð verður burtur frá jarðfrøðini.

Landsverkfrøðingsstovnurin kannaði, um arbeiðstakarin kundi gera arbeiðið fyri ein fastan prís og samstundis átaka sær vágan, men bar hetta ikki til. Landsverkfrøðingsstovnurin mælti tí til einki at gera, fyrr enn nærri kanningar vóru gjørdar. Avrátt er tí nú, at hesar kanningar skulu gerast.

Eftir at verkfallið hevur seinkað arbeiðinum í 1 mánað, verða kanningarnar neyvan lidnar fyrr enn í august í ár. Projektering og útbjóðing tekur sína tíð og verklagslóg skal eisini gerast, so neyvan verður møguleiki fyri at nýta meira enn 3 mió. kr. til hetta endamálið í ár.

Gásadalstunnilin
Gásadalstunnilin varð skotin ígjøgnum í fjør. Í ár eru 3 mió kr. játtaðar til Gásadalstunnilin, og er loftið tryggjað so dánt fyri hesa upphædd. Tó ikki so frægt, at tunnilin kann nýtast til ferðslu.

Mælt verður til at hækka játtanina við 3.600 tús. kr. til at tryggja loftið í tunlinum og gera arbeiðsveg, so koyrandi verður til Gásadals longu við ársenda, tó ikki fyri almennari ferðslu. Játtanin til Gásadalstunnilin verður sostatt 6,6 mió kr. í ár.

Gamlarætt – Tórshavn
Mælt verður til at hækka játtanina til "Gamlarætt – Tórshavn" við 3,8 mió kr, soleiðis at játtanin verður 8,8 mió kr. Endamálið er, at vegateinurin kann gerast liðugur í ár. Neyðugt verður tí ikki at játta pening næsta ár til endamálið.

Vegateinurin millum Gomlurætt og Tórshavn hevur verið í gerð í fleiri ár. Farið varð undir seinasta teinin ímillum Velbastaðháls og Norðastahorn í 2001. Játtanirnar í 2001 og 2002 hava verið so mikið lítlar, at neyðugt hevur verið at steðga arbeiðinum í úrtíð. Hetta verður eisini neyðugt í ár, um eykajáttan ikki verður veitt til endamálið. Hetta merkir, at nógvur peningur hevur verið nýttur í eitt óneyðuga langt tíðarskeið, uttan at hava verið samfelagnum at gagni higartil, og verður tað eisini mett at verða bíligari at gera alt arbeiðið uttan steðg.

Vegagerð í Kalsoy
Mælt verður til at játta 700 tús. kr. til liðugtgerð av vegakassanum millum Syðradal og Knúksdal (asfaltering er ikki íroknað). Ongin peningur er játtaður til endamálið í ár. Tá ferjulegan á Syðradali er liðug, er ætlanin at asfaltera strekkið.

Vegurin millum Syðradal og Knúksdal er einasti vegur í Kalsoynni, sum ikki er dagførdur. Tað skal tó sigast, at alt veganetið á Kalsoynni tørvar ábøtur.

Innkoyringarvegur til Tórshavn
Tórshavnar kommuna ætlar at gera eina rundkoyring á vegamótinum "Eystari Ringvegur- Hvítanesvegur" og á vegamótinum "Landavegur-Frælsið" og hevur í hesum sambandi tørv á at útvega sær lendi, ið landið eigur. Ætlanin er at selja kommununi 220 fermetrar burtur av ognini fyri umleið 5.000,- kr. Landsverkfrøðingsstovnurin upplýsir, at vanligi prísurin fyri ognartøku av lendi til vegagerð er umleið 22 kr. fermeturin.

Norðoyatunnilsvegurin í Klaksvík
Í sambandi við ætlaðu tunnilsgerðina undir Leirvíksfjørð skal vegur gerast Borðoyarmegin frá rundkoyringini til Norðoyrarvegin.

Mælt verður til at játta 400 tús. kr. til at keypa lendi í ár. Lendið skal nýtast til arbeiðsveg, soleiðis at til ber at sleppa av við grótið frá tunlinum tá farið verður undir at bora. Vegurin kann gerast partur av almenna vegakervinum ímillum tunnilin og Norðoyrarvegin.

Eftir tíðarætlanini verður farið undir vegagerðina Borðoyarmegin í november treytað av, at neyðug loyvi verða fingin til vega.

Vága floghavn – parkeringspláss
Mælt verður til at veita eina eykajáttan upp á 500 tús. kr., sum kann nýtast til fyrireiking og bygging av parkeringsplássi við Vága Floghavn.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

33.700

5.000

38.700

Inntøkujattan

-

5

5

10. Nýgerð av landsvegum

     
       

Útreiðslur

33.700

5.000

38.700

31. Bygging og løguframleiðsla

33.700

5.000

38.700

       

Inntøkur

-

5

5

42. Søla av løgu o.ø.

-

5

5

       

Virksemisyvirlit: 10. Nýgerð av landsvegum

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

       

A: Høvuðsendamál (1.000 kr.)

33.700

5.000

38.700

1. Leiðsla og hjálparfunktiónir

-

-

-

2. Vági-Lopra-Sumba (og Øravík – Hov í 2000)

-

-

-

3. Øravík – Hov

7.000

-4.000

3.000

4. Bø-Gásadalur

3.000

3.600

6.600

5. Gamlarætt-Tórshavn

5.000

3.800

8.800

6. Hvítanesvegurin

-

-

-

7. Kollafjørður-Hósvík

-

-

-

8. Oyrareingir-Signabø

-

-

-

9. Tjørnuvík

400

-

400

10. Skálafjørður– Gøtueiði

1.000

-

1.000

11. Skálabotnur-Strendur

6.000

-

6.000

12. Vegagerð í Kalsoy

-

700

700

13. Klaksvík-Norðoyri

-

-

-

14. Vágatunnilin

-

-

-

15. Trygging av Norðskálatunnlinum

-

-

-

16. Kanningar berghol ml. Kambsdal/ml. Fjarða

-

-

-

17. Seismiskar kanningar av Leirvíksfirði

-

-

-

18. Innkoyringarvegur til Tórshavn

4.000

-

4.000

19. Vegagerð við havnina í Skopun

2.000

-

2.000

20. Oyri – Norðskála

2.000

-

2.000

21. Akrar

-

-

-

22. Vestmanna

-

-

-

23. Depil – Norðtoftir

-

-

-

24. Kollfjarðatunnilin

-

-

-

25. Leynatunnilin

-

-

-

26. Tunnil undir Leirvíkar bygd

-

-

-

27. Trygdartiltøk, størri ábøtur og at taka til

3.000

-

3.000

28. Bakkaverja í Sumba

300

-

300

29. Norðoyatunnilsvegurin í Klaksvík

-

400

400

30. Vága floghavn – parkeringspláss

-

500

500

       

6.38.1.14. Havnir (Løgujáttan)

Samferðsluhavn í Suðuroy:
Verkætlanin var klár at bjóða út fyrst í árinum (2003), men varð politiska viðgerðin av verklagslógini nógv drúgvari, enn roknað varð við, og varð lógin ikki kunngjørd fyrr enn 8. mai 2003. Arbeiðið er tí seinkað, og verður tískil ikki møguligt at nýta alla játtanina í ár. Innkomin tilboð vóru latin upp 15. juni í ár.

Mælt verður til at lækka játtanina við 1,0 mió kr., soleiðis at játtanin verður 17,0 mió kr.

Kalsoy (Syðradalur):
Verkætlanin er boðin út fyrr í ár, og sáttmáli er undirskrivaður, men er arbeiðið nakað seinkað, m.a. av verkfallinum. Tað merkir, at tað ikki verður møguleiki fyri at nýta alla játtanina í ár, og verður tí mælt til at lækka játtanina við 4,0 mió kr., soleiðis at hon verður 8,0 mió kr. Landsverkfrøðingsstovnurin metir tó, at tíðarætlanin fer at halda soleiðis, at avhendingardagur verður á heysti 2004.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

30.000

-5.000

25.000

10. Nýgerð av landsvegum

     
       

Útreiðslur

30.000

-5.000

25.000

31. Bygging og løguframleiðsla

30.000

-5.000

25.000

       

Virksemisyvirlit: 10. Nýgerð av havnum

 

J

EYJ

J+EYJ

       

A: Høvuðsendamál (1.000 kr.)

30.000

-5.000

25.000

1. Skopunar havn

-

-

-

2. Skopun/Gamla Rætt/Hest

-

-

-

7. Leirvík

-

-

-

8. Samferðsluhavn í Suðuroy

18.000

-1.000

17.000

9. Kalsoy (Syðradali)

12.000

-4.000

8.000

       

6.38.2. Samferðsla

6.38.2.01. Strandfaraskip landsins (Landsfyritøka)

Strandfaraskip Landsins hava tørv á eini eykajáttan upp á 4,3 mió kr. til niðanfyri nevndu endamál, soleiðis at játtanin verður 70,9 mió kr. í ár.

Sparingar
Ætlanin varð, at Strandfaraskip landsins skuldi spara 4,0 mió kr. í rakstrinum í ár, men hevur verið trupult at fingið politiska undirtøku fyri sparingunum. M.a. varð ætlanin, at Ternan skuldi setast í sigling um Leirvíksfjørð í staðin fyri Dúgvuna, at umleið 1 mió kr. skuldi sparast á Bygdaleiðum, og at 1 mió kr. skuldi sparast í felags fyrisiting og á Farmaleiðum. Tað vísti seg ikki at vera undirtøka fyri at seta Ternuna í sigling um Leirvíksfjørð, og hevur eisini verið trupult at spart á Bygdaleiðum. Vantandi sparingar merkir samlað ein játtanartørv upp á 2,4 mió kr.

Óvæntaðar útreiðslur
Serliga dokkingin av Smyrli gjørdist væl dýrari, enn mett. Orsøkirnar til tess vóru, at spølini vístu seg at vera í væl verri standi, enn roknað varð við, at neyðugt var at høvuðsumvæla krumtapsaksilin á øðrum hjálpimotorinum, og at kostnaðurin fyri umvælingarnar av finnunum varð hægri enn mett. Meirútreiðslurnar fyri dokkingina av Smyrli gjørdust í alt 1,3 mió kr.

Farmaleiðir hava higartil í ár havt útreiðslur av skaðum upp á 600 tús. kr., sum stovnurin ikki fær endurgoldið frá tryggingini longur, og verður tí biðið um eykajáttan til endamálið.

Uppgerð av nettotølum

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Inntøkur

92.286

-

92.286

Felags fyrisiting

2.500

-

2.500

Oyggjaleiðir

43.167

-

43.167

Bygdaleiðir

21.320

-

21.320

Farmaleiðir

25.299

-

25.299

Játtan (inkl. Eykajáttan)*

66.600

4.300

70.900

Útreiðslur

158.886

4.300

163.186

Felags fyrisiting

19.077

-

19.077

Oyggjaleiðir

82.231

3.350

85.581

Bygdaleiðir

31.500

350

31.850

Farmaleiðir

26.078

600

26.678

Rentur og avskrivingar

0

-

0

Nettotal

0

-

0

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

66.600

4.300

70.900

Útreiðslur

158.886

4.300

163.186

Inntøkur

92.286

-

92.286

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

66.600

4.300

70.900

       

Útreiðslur

158.886

4.300

163.186

11. Lønir v.m.

63.282

850

64.132

14. Keyp av vørum og tænastum

71.305

1.550

72.855

15. Keyp av útbúnaði, netto

2.535

-

2.535

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

21.300

1.500

22.800

19. Ymsar rakstrarútreiðslur

364

-

364

32. Útvegan av løgu o.ø.

100

400

500

       

Inntøkur

92.286

-

92.286

21. Søla av vørum og tænastum

92.286

-

92.286

       

6.38.3. Samskifti

6.38.3.01. Postverk Føroya (Landsfyritøka)

Rakstrarúrslitið hjá Postverki Føroya er lakari fyrstu 6 mánaðirnar í ár, enn roknað varð við, og sýna framrokningar, at landsfyritøkan fær eitt hall upp á 7,5 mió kr. í 2003.

Játtanin til Postverkið varð undir tí politisku viðgerðini av fíggjarlógaruppskotinum fyri 2003 tengd at eini umlegging av postverkinum, og varð játtanin upp á 3,325 mió kr. ætlað at røkka til fyrsta hálvár 2003, tá mett var, at Postverkið fór at verða umskipað.

Biðið verður um eina eykajáttan upp á 2,0 mió kr., soleiðis at játtanin verður 5,325 mió kr. í ár (2003).

Uppgerð av nettotølum:

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

       

Rakstrarætlan

     
       

Rakstrarútreiðsur

110.300

11.680

121.980

Inntøkur

107.300

10.180

117.480

       

Løguætlan

     
       

Útreiðslur

3.025

500

3.525

Inntøkur

2.700

-

2.700

Nettotøl

3.325

2.000

5.325

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

3.325

2.000

5.325

Útreiðslur

113.325

12.180

125.505

Inntøkur

110.000

10.180

120.180

20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla

3.000

1.500

4.500

Útreiðslur

110.300

11.680

121.980

11. Lønir v.m.

75.000

2.500

77.500

14. Keyp av vørum og tænastum

19.900

5.200

25.100

15. Keyp av útbúnaði, netto

8.500

2.480

10.980

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

5.500

-

5.500

31. Bygging og løguframleiðsla

-

1.500

1.500

57. Rentuútreiðslur

1.400

-

1.400

Inntøkur

107.300

10.180

117.480

21. Søla av vørum og tænastum

101.000

10.580

111.580

67. Rentuinntøkur og vinningsbýti

4.500

-400

4.100

68. Roknað renta

1.800

-

1.800

21. Løguætlan

Nettoútreiðsla

325

500

825

Útreiðslur

3.025

500

3.525

31. Bygging og løguframleiðsla

3.025

500

3.525

Inntøkur

2.700

-

2.700

42. Søla av løgu o.ø.

2.700

-

2.700

6.38.3.07. Útvarps- og sjónvarpssendistøðir (Rakstrarjáttan)

Játtanin er ætlað til at halda útvarps- og sjónvarpssendistøðirnar. Føroya Tele heldur støðirnar vegna Vinnumálaráðið.

Føroya Tele upplýsir, at sendirørið á millumbylgjusendaranum á Akrabyrgi var í ólagi, og at eyka sendirørið, sum fyritøkan hevði á goymslu, tí er sett í sendaran. Sambært fyritøkuni er sera long leveringstíð av slíkum útbúnaði, nevniliga millum 4 til 6 mánaðar, og verður tí mælt til at játta 600 tús. kr. til eitt nýtt sendirør. Hetta fyri at tryggja støðugan rakstur av millumbylgjusendaranum í Akrabyrgi.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

4.182

600

4.782

Útreiðslur

4.182

600

4.782

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

4.182

600

4.782

       

Útreiðslur

4.182

600

4.782

14. Keyp av vørum og tænastum

4.182

600

4.782

       

6.38.5. Ferðavinna

6.38.5.04. Kunningartænasta (Nýggj høvuðskonta)

Søkt verður um 66 tús. kr. í eykajáttan í 2003 við tí endamáli at seta partapening í smápartafelag, sum verður stovnað til tess at reka kunningartænastu í Norðurbryggjuni.

Hin 23. november 2003 letur Norðurbryggjan (Den Nordatlantiske Brygge) upp í Keypmannahavn. Hon verður karmur um meginpartin av almennu umboðanini í Danmørk, hjá londunum í útnorði: Grønlandi, Íslandi og Føroyum.

Sum part av samstarvinum millum Føroyar, Ísland og Grønland um Norðuratlantisku Bryggjuni í Keypmannahavn, er ætlanin at stovna og reka eina kunningartænastu (infobutik) í felag í stovuhæddini, sum skal upplýsa um londini í útnorði, og vísa á ferðamøguleikarnar í londunum. Hildið verður, at samraksturin er lættast at skipa og fremja í partafelagsformi, og er tí ætlanin at seta á stovn smápartafelag, har føroyski parturin av partapeninginum er 66 tús. kr.

Ein av aðaluppgávunum hjá Ferðaráði Føroya er at kunna um og marknaðarføra Føroyar sum ferðamál, og er ætlanin, at Ferðaráðið fremur kunningina í samstarvinum.

Roknað verður við einum rakstrarundirskoti upp á umleið 600 tús. kr. árliga av kunningartænastuni, og skal hvørt land gjalda 200 tús. kr. til raksturin árliga.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

-

66

66

01. Kunningartænasta

     
       

Útreiðslur

-

66

66

81. Keyp av virðisbrøvum

-

66

66

       

6.39.1. Ymsar útreiðslur

6.39.1.01. Semingsmannaskipanin (Rakstrarjáttam)

Játtanin fíggjar semingsmannaskipanina á privata arbeiðsmarknaðinum. Útreiðslurnar til Semingsstovnin hava higartil í ár (fyrstu 5 mánaðirnar) verið væl hægri, enn roknað varð við, tí virksemið hevur verið so stórt. Sæð burtur frá føstu útreiðslunum til stovnin restina av árinum, er longu talan um meirnýtslu á játtanini.

Í heyst fara nakrir sáttmálar á privata arbeiðsmarknaðinum úr gildi, og verður tí mælt til at hækka játtanina hjá Semingsstovninum við 200 tús. kr., soleiðis at játtanin verður 450 tús. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

250

200

450

Útreiðslur

250

200

450

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

250

200

450

       

Útreiðslur

250

200

450

11. Lønir v.m.

150

-

150

14. Keyp av vørum og tænastum

100

200

300

       

 § 7. Útbúgving og gransking 

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Tús. kr.

Nettotal

Útreiðslur

Inntøkur

Útreiðsluætlan

151

151

-

Skattur o.t. (ætlan)

-

-

-

Løguætlan

-7.850

-7.850

-

 

Felagsútreiðslur

200

-

7.11.1. Fyrisiting

200

-

Útbúgving og gransking

-7.449

-

7.23.1. Ymsar útreiðslur

-100

-

7.23.2. Fólkaskúlin v.m.

1.000

-

7.23.3. Miðnámsútbúgvingar

-6.050

-

7.23.5. Fólkaupplýsing

-221

-

7.23.6. Hægri útbúgvingar og gransking

-578

-

7.23.7. Lestrarstuðul

-1.500

-

Mentan

-450

-

7.24.1. Ymsar útreiðslur

-

-

7.24.3. Mentanaravur

-800

-

7.24.4. Fjølmiðlar

350

-

B. Játtanir

   

Útreiðslur

Inntøkur

       

7.11.1. Fyrisiting

     

7.11.1.09. Mentamálaráðið (Rakstrarjáttan)

J

15.808

 
 

EYJ

200

 

7.23.1. Ymsar útreiðslur

     

7.23.1.34. Eftirútbúgving og skeið (Rakstrarjáttan)

J

1.849

-

 

EYJ

-100

-

7.23.2. Fólkaskúlin v.m.

     

7.23.2.07. Læraraeftirlønir (Lógarbundin játtan)

J

25.200

-

 

EYJ

1.000

-

7.23.3. Miðnámsútbúgvingar

     

7.23.3.05. Míðnámsútbúgvingar (Rakstrarjáttan)

J

110.206

-

 

EYJ

390

-

7.23.3.06. Míðnámsskúlin í Suðuroynni (Løgujáttan)

J

7.700

-

 

EYJ

-5.100

-

7.23.3.07. Norðoya skúladepil (Løgujáttan)

J

1.000

-

 

EYJ

-500

-

7.23.3.08. Fiskuvinnu- og havbúnaðargranskingarmiðstøð (Løgujáttan)

J

1.200

 
 

EYJ

-1.000

 

7.23.3.21. Eftirútbúgving av yrkislærdum (Rakstrarjáttan)

J

367

-

 

EYJ

-160

-

7.23.5. Fólkaupplýsing

     

7.23.5.07. Frítíðarundirvísing (Rakstrarjáttan)

J

5.874

-

 

EYJ

-221

-

7.23.6. Hægri útbúgvingar og gransking

     

7.23.6.11. Almanna- og heilsuskúli Føroya (Rakstrarjáttan)

J

16.412

-

 

EYJ

-220

-

7.23.6.12. Lista- og Tónleikaskúli Føroya (Løgujáttan)

J

500

-

 

EYJ

-500

 

7.23.6.16. Fróðskaparsetur Føroya (Rakstrarjáttan)

J

19.573

-

 

EYJ

-188

-

7.23.6.23. Ymiskar verkætlanir (Rakstrarjáttan)

J

1.615

-

 

EYJ

80

-

7.23.6.26. Biofar (Løgujáttan)

J

-

-

 

EYJ

250

-

7.23.7. Lestrarstuðul

     

7.23.7.04. Lestrastuðul (Lógarbundin játtan)

J

73.213

11.400

 

EYJ

-1.500

-

7.24.1. Ymsar útreiðslur

     

7.24.1.13. Ymiskir studningar

J

2.920

-

 

EYJ

-

-

7.24.3. Mentanararvur

     

7.24.3.02. Bókasøvn (Løgujáttan)

J+EYJ

1.500

-

 

EYJ 2

-1.000

-

7.24.3.19. Friðað hús og fornminni (Rakstrarjáttan)

J

501

-

 

EYJ

100

-

7.24.3.22. Listasøvn (Rakstrarjáttan)

J

1.839

-

 

EYJ

100

-

7.24.4. Fjølmiðlar

     

7.24.4.01. Sjónvarp Føroya (Landsfyritøka)

J

-175

-

 

EYJ

175

-

7.24.4.07. Útvarp Føroya (Landsfyritøka)

J

-175

-

 

EYJ

175

-

       

Viðmerkingar

7.11.1. Fyrisiting

7.11.1.09. Mentamálaráðið (Rakstrarjáttan)

Játtanin til Mentamálaráðið verður hækkað við 200 tús. kr. Hækkanin er til fyrireikingararbeiðið til yvirtøku av fólkakirkjuni, upphavsrættinum og annað lóggávuarbeiði.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

15.808

200

16.008

Útreiðslur

16.940

200

17.140

Inntøkur

1.132

-

1.132

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

14.559

200

14.759

       

Útreiðslur

14.938

200

15.138

11. Lønir v.m.

12.685

200

12.885

14. Keyp av vørum og tænastum

1.955

-

1.955

15. Keyp av útbúnaði, netto

185

-

185

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

106

-

106

19. Ymsar rakstrarútreiðslur

10

-

10

       

Inntøkur

379

-

379

21. Søla av vørum og tænastum

26

-

26

76. Innanh. flyt. millum almennar stov.,

353

-

353

       

21. Yrkisútbúgvingarskrivstovan

     
       

Nettoútreiðsla

1.249

   
       

Útreiðslur

2.002

-

2.002

11. Lønir v.m.

16.01

-

16.01

14. Keyp av vørum og tænastum

173

-

173

15. Keyp av útbúnaði, netto

31

-

31

71. Innanh. flyt. millum almennar stov.

197

-

197

       

Inntøkur

753

-

753

21. Søla av vørum og tænastum

753

-

753

       

7.23.1. Ymsar útreiðslur

7.23.1.34. Eftirútbúgving og skeið (Rakstrarjáttan)

Játtanin, ið verður fyrst og fremst nýtt til at eftirútbúgva lærarar í vinnu- og miðnámsskúlum, væntast ikki at verða nýtt øll, sum hon er í ár. Tí er avsettað játtanin lækkað við 100 tús. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J + EYJ

Nettoútreiðslujáttan

1.849

-100

1.749

Útreiðslur

1.849

-100

1.749

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

1.849

-100

1.749

       

Útreiðslur

1.849

-100

1.749

11. Lønir v.m.

1.849

-100

1.749

       

 7.23.2. Fólkaskúlin v.m.

7.23.2.07. Læraraeftirlønir (Lógarbundin játtan)

Læraraeftirlønirnar verða hægri enn áður mett. Tær donsku lønirnar eru hækkaðar við 1,5% og einir 6 til 7 lærarar koma inn í skipanina í heyst, søkt verður um, at játtanin verður hækkað við 1 mió. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

25.200

1.000

26.200

01. Læraraeftirlønir

     
       

Útreiðslur

25.200

1.000

26.200

52. Tilskot til einstaklingar

25.200

1.000

26.200

       

 7.23.3. Miðnámsútbúgvingar

7.23.3.05. Miðnámsútbúgvingar (Rakstrarjáttan)

Tað verður ein flokkur meir enn mett á Føroya Studentaskúla heysthálvuna 2003, og tveir SIT flokkar meir enn mett á Tekniska Skúla í Tórshavn. 630 tús. kr. á konto 28. Felags fyri miðnámsskúlarnar, sum er ætlað til óvæntaðar útreiðslur, verður tí lækkað. Herafturat verður søkt um eykajáttan til ein tryggingarskaða hjá Tekniska Skúla, ið er uppgjørdur til 89 tús. kr. Meirútreiðsla á hesi játtan verður tí 390 tús.kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

110.206

390

110.596

Útreiðslur

119.856

390

120.246

Inntøkur

9.650

-

9.650

20. Studentaskúlin og HF-skeiðið í Eysturoy

     
       

Nettoútreiðsla

13.526

-

13.526

       

Útreiðslur

13.538

-

13.538

11. Lønir v.m

12.637

-

12.637

14. Keyp av vørum og tænastum

645

-

645

15. Keyp av útbúnaði, netto

134

-

134

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

122

-

122

       

Inntøkur

12

-

12

21. Søla av vørum og tænastum

12

-

12

       

21. Føroya Studentaskúli og HF-skeið

     
       

Nettoútreiðslur

29.149

330

29.479

       

Útreiðslur

30.559

330

30.889

11. Lønir v.m

27.208

330

27.538

14. Keyp av vørum og tænastum

2.873

-

2.873

15. Keyp av útbúnaði, netto

210

-

210

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

268

-

268

       

Inntøkur

1.410

-

1.410

21. Søla av vørum og tænastum

1.410

-

1.410

       

22. Klaksvíkar HF-skeið

     
       

Nettoútreiðsla

3.236

-

3.236

       

Útreiðslur

3.236

-

3.236

11. Lønir v.m

2.995

-

2.995

14. Keyp av vørum og tænastum

190

-

190

15. Keyp av útbúnaði, netto

24

-

24

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

27

-

27

       

23. Miðnámsskúlin í Suðuroy

     
       

Nettoútreiðsla

7.874

-

7.874

       

Útreiðslur

7.889

-

7.889

11. Lønir v.m

7.007

-

7.007

14. Keyp av vørum og tænastum

556

-

556

15. Keyp av útbúnaði, netto

53

-

53

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

273

-

273

       

Inntøkur

15

-

15

21. Søla av vørum og tænastum

15

-

15

24. Føroya Handilsskúli

20.750

-

20.750

Nettoútreiðsla

20.750

-

20.750

Útreiðslur

21.265

-

21.265

11. Lønir v.m.

17.299

-

17.299

14. Keyp av vørum og tænastum

2.121

-

2.121

15. Keyp av útbúnaði, netto

195

-

195

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

200

-

200

55. Íløgustuðul o.a.

950

-

950

57. Rentuútreiðslur o.a.

500

-

500

Inntøkur

515

-

515

21. Søla av vørum og tænastum

515

-

515

25. Tekniski Skúlin í Tórshavn

Nettoútreiðsla

19.164

689

19.853

Útreiðslur

24.803

689

25.492

11. Lønir v.m.

17.607

600

18.207

14. Keyp av vørum og tænastum

4.076

89

4.165

15. Keyp av útbúnaði, netto

747

-

747

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

1.827

-

1.827

19. Ymsar rakstrarútreiðslur

113

-

113

55. Íløgustuðul o.a.

433

-

433

Inntøkur

5.639

-

5.639

21. Søla av vørum og tænastum

2.239

-

2.239

77. Flyting frá kommunum

3.400

-

3.400

26. Tekniski Skúlin í Klaksvík

Nettoútreiðsla

12.006

-

12.006

Útreiðslur

13.715

-

13.715

11. Lønir v.m.

9.359

-

9.359

14. Keyp av vørum og tænastum

2.746

-

2.746

15. Keyp av útbúnaði, netto

370

-

370

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

200

-

200

55. Íløgustuðul o.a.

1.040

-

1.040

Inntøkur

1.709

-

1.709

21. Søla av vørum og tænastum

660

-

660

77. Flyting frá kommunum

1.049

-

1.049

27. Fiskivinnuskúlin

Nettoútreiðsla

3.871

-

3.871

Útreiðslur

3.871

-

3.871

11. Lønir v.m.

2.991

-

2.991

14. Keyp av vørum og tænastum

648

-

648

15. Keyp av útbúnaði, netto

5

-

5

16. Leiga, viðlíkahald og skattir

227

-

227

28. Felags fyri miðnámsskúlar

Nettoútreiðsla

629

-629

0

Útreiðslur

629

-629

0

11. Lønir v.m.

629

-629

0

40. Inntøkufíggjað virksemi

Nettoútreiðsla

0

-

0

Útreiðslur

350

-

350

11. Lønir v.m

150

-

150

14. Keyp av vørum og tænastum

200

-

200

Inntøkur

350

-

350

21. Søla av vørum og tænastum

350

-

350

7.23.3.06. Miðnámsskúlin í Suðuroynni (Løgujáttan)

Møguligt er at lækka játtanina til Miðnámsskúlan í Suðuroynni við 5.100 tús. kr. tí arbeiðið er seinkað.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

7.700

-5.100

2.600

10. Míðnámsskúlin í Suðuroynni

     
       

Útreiðslur

7.700

-5.100

2.600

31. Bygging og løguframleiðsla

7.700

-5.100

2.600

       

7.23.3.07. Norðoya skúladepil (Løgujáttan)

Arbeiðið er ikki komið so langt, sum upprunaliga ætlað.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

1.000

-500

500

10. Norðoyaskúladepil

     
       

Útreiðslur

1.000

-500

500

31. Bygging og løguframleiðsla

1.000

-500

500

       

7.23.3.08. Fiskivinnu- og havbúnaðargranskingarmiðstøð (Løgujáttan)

Møguligt er at lækka játtanina 1.000 tús. kr., tí væntaða virksemi á hesi játtan væntast ikki at verða meiri enn 200 tús. kr. í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

1.200

-1.000

200

10. Fiskivinnu- og havbúnaðargranskingarmiðstøð

     
       

Útreiðslur

1.200

-1.000

200

31. Bygging og løguframleiðsla

1200

-1.000

200

       

7.23.3.21. Eftirútbúgving av yrkislærdum (Rakstrarjáttan)

Játtanin er lækkað við 160 tús. kr., tí mett verður ikki, at raksturin verður hægri enn umleið 200 tús. kr. í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

367

-160

207

Útreiðslur

367

-160

207

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

367

-160

207

       

Útreiðslur

367

-160

207

14. Keyp av vørum og tænastum

10

-

10

53. Stuðul til vinnu

357

-160

197

       

7.23.5. Miðnámsútbúgvingar

7.23.5.07. Frítíðarundirvísing (Rakstrarjáttan)

Játtanin er lækkað við 221 tús. kr., tí mett verður ikki, at raksturin verður hægri enn 5.653 tús. kr. í ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

5.874

-221

5.653

Útreiðslur

9.574

-221

9.353

Inntøkur

3.700

-

3.479

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

5.874

-221

5.653

       

Útreiðslur

9.574

-221

9.353

11. Lønir v.m

9.498

-221

9.277

14. Keyp av vørum og tænastum

55

-

55

15. Keyp av útbúnaði, netto

     
       

Inntøkur

3.700

-

3.700

77. Flyting frá kommunum

3.700

-

3.700

       

7.23.6. Hægri útbúgvingar og gransking

7.23.6.11. Almanna- og heilsuskúli Føroya (Rakstrarjáttan)

Mett verður, at játtanin til skúlan kann lækkast 220 tús. kr., tí raksturin verður tað minni, enn upprunaliga mett.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

16.412

-220

16.192

Útreiðslur

16.712

-220

16.492

Inntøkur

300

-

300

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

16.412

-220

16.192

       

Útreiðslur

16.412

-220

16.192

11. Lønir v.m

15.502

-220

15.282

14. Keyp av vørum og tænastum

516

-

516

15. Keyp av útbúnaði, netto

21

-

21

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

341

-

341

19. Ymsar rakstrarútreiðslur

32

-

32

       

40. Inntøkufíggjað virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

0

-

0

       

Útreiðslur

300

-

300

11. Lønir v.m

300

-

300

       

Inntøkur

300

-

300

21. Søla av vørum og tænastum

300

-

300

       

7.23.6.12    Lista- og tónleikaskúli (Løgujáttan)

Gongd er ikki komið á verkætlanina.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

500

-500

-

10. Lista- og tónleikaskúli Føroya

     
       

Útreiðslur

     

31. Bygging og løguframleiðsla

250

-250

-

32. Útvegan av løgu o.ø.

250

-250

-

       

7.23.6.16. Fróðskaparsetur Føroya (Rakstrarjáttan)

Játtanin er lækkað 188 tús. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

19.573

-188

19.385

Útreiðslur

22.793

-188

22.605

Inntøkur

3.220

-

3.220

20. Fróðskaparsetur Føroya

     
       

Nettoútreiðsla

19.573

-188

19.385

       

Útreiðslur

20.203

-188

20.015

11. Lønir v.m

17.689

 

17.689

14. Keyp av vørum og tænastum

2.026

 

2.026

15. Keyp av útbúnaði, netto

488

-188

300

       

Inntøkur

630

-

630

21. Søla av vørum og tænastum

552

-

552

76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

78

-

78

       

40. Inntøkufíggjað virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

0

-

0

       

Útreiðslur

2.590

-

2.590

11. Lønir v.m

2.136

-

2.136

14. Keyp av vørum og tænastum

454

-

454

       

Inntøkur

2.590

-

2.590

63. Vanligar flytingarinntøkur

2.590

-

2.590

       

7.23.6.23. Ymiskar verkætlanir (Rakstrarjáttan)

Undirkonta 7.23.6.23.21. Verkætlanin Økismenningargransking er hækkað við 80 tús. kr., ið er ætlað til lønarendurgjald í sambandi við, at lønarviðurskifti á Granskingardeplinum eru fingin í rættlag.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

1.615

80

1.695

Útreiðslur

2.675

80

2.755

Inntøkur

1.060

-

1.060

20. Verkætlanin Økismenningargransking

     
       

Nettoútreiðsla

1.615

80

1.695

       

Útreiðslur

2.225

80

2.305

11. Lønir v.m

1.912

80

1.992

15. Keyp av útbúnaði, netto

303

-

303

19. Ymsar rakstrarútreiðslur

10

-

10

       

Inntøkur

610

-

610

77. Flyting frá kommunum

610

-

610

       

40. Verkætlanin - Økismenningargransking -

Inntøkufíggjað virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

0

-

0

       

Útreiðslur

450

-

450

11. Lønir v.m

350

-

350

14. Keyp av vørum og tænastum

100

-

100

       

Inntøkur

450

-

450

21. Søla av vørum og tænastum

450

-

450

       

7.23.6.26. Havfrøðiliga royndarstøðin - BIOFAR (Løgujáttan)

Játtanin er hækkað við 250 tús. kr., ið er ætlað at fremja kravdar ábøtur á starvsstovuna fyri at nøkta neyðugastu krøvini frá Arbeiðseftirlitinum. Ein partur av starvsstovuarbeiðinum er steðgað, til viðurskiftini eru fingin í rættlag.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

-

250

250

10. Havfrøiliga royndarstøðin – BIOFAR

     
       

Útreiðslur

-

250

250

14. Keyp av vørum og tænastum

-

100

100

31. Bygging og løguframleiðsla

-

150

150

       

7.23.7. Lestrarstuðul

7.23.7.04. Lestrarstuðul (Lógarbúndin játtan)

Mett verður, at játtanin til skúlan kann lækkast 1.500 tús. kr., tí raksturin verður tað minni, enn upprunaliga mett.

Sundurgreinað ætlan

Tús. Kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslur

73.213

-1.500

71.713

Inntøkur

11.400

-

11.400

01. Stuðulsveitingar

     
       

Útreiðslur

63.359

-1.500

61.859

52. Tilskot til einstaklingar

     
       

02. Útlán

     
       

Útreiðslur

9.854

-

9.854

17. Avskrivingar o.a.

100

-

100

19. Ymsar rakstrarútreiðslur

0

-

0

82. Útlán v.m.

9.754

-

9.754

       

Inntøkur

11.400

-

11.400

67. Rentuinntøkur

2.900

-

2.900

86. Afturgjaldan av útlánum v.m

8.500

-

8.500

       

7.24.1. Ymsar útreiðslur

7.24.1.13. Ymiskir studningar

Undirkonta 7.24.1.13.01. Før. - ísl. - grønl. mentanarsamstarv

Mett verður ikki, at øll játtanin verður nýtt í ár, tí er játtanin lækkað 100 tús. kr.

Undirkonta 7.24.1.13.04. Stuðul til onnur endamál

Mentanarvirksemið er vaksandi í landinum, tí er játtanin hækkað 100 tús. kr. aftrat í ár. Játtanin verður nýtt til menning av mentan og list, til virknan stuðul til mentanarlív á bygd og í bý so sum konsertir, framsýningar, keyp av list og framflyting (promovering) av list innan- og uttanlands v.m.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

2.920

-

2.920

01. Før.-isl.-grønl. mentanarsamstav

     
       

Útreiðslur

450

-100

350

52. Tilskot til einstaklingar

100

-

100

54. Stuðul til annað virksemi

350

-100

250

       

02. Nørrøna felagið

     
       

Útreiðslur

150

-

150

54. Stuðul til annað virksemi

150

-

150

       

03. Ungmannafeløg og skótarørsla

     
       

Útreiðslur

620

-

620

54. Stuðul til annað virksemi

620

-

620

       

04. Stuðul til onnur endamál

     
       

Útreiðslur

1.700

100

1.800

54. Stuðul til annað virksemi

1.700

100

1.800

       

 7.24.3. Mentanararvur

7.24.3.02. Bókasøvn (Løgujáttan)

Arbeiðið er ikki komið so langt, sum upprunaliga ætlað.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J+EYJ

EYJ 2

J+EYJ 2

Útreiðslujáttan

1.500

-1.000

500

10. Bókasøvn

     
       

Útreiðslur

1.500

-1.000

500

31. Bygging og løguframleiðsla

1.500

-1.000

500

       

7.24.3.19. Friðað hús og fornminni (Rakstrarjáttan)

Játtanin er hækkað við 100 tús. kr., ið er ætlað til neyðugar ábøtur av mastrini á Havnarskansa.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J + EYJ

Nettoútreiðslujáttan

501

100

601

Útreiðslur

543

100

643

Inntøkur

42

-

42

20. Vanligt virksemi

Nettoútreiðsla

501

Útreiðslur

543

11. Lønir v.m.

169

-

169

14. Keyp av vørum og tænastum

332

100

432

54. Stuðul til annað virksemi

42

-

42

Inntøkur

42

-

242

21. Søla av vørum og tænastum

42

-

242

       

7.24.3.22. Listasøvn (Rakstrarjáttan)

Listasavn Føroya, ið er sjálvsognarstovnur, ið fevnir um framsýningarhúsið Listaskálan, aðrar ognir og almenna savnið av føroyskari list, kemur at fáa óvæntaðar eykaútreiðslur í ár m. a. av eini listaframsýning, ið verður í heyst. Fyri at sleppa undan at skerja virksemið hjá savninum verður játtanin í ár hækkað við 100 tús. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J + EYJ

Nettoútreiðslujáttan

1.839

100

1.939

Útreiðslur

2.081

100

2.181

Inntøkur

242

-

242

20. Listasavn Føroya

Nettoútreiðsla

1.807

100

1.907

Útreiðslur

2.049

100

2.149

11. Lønir v.m.

1.041

100

1.141

14. Keyp av vørum og tænastum

762

-

762

15. Keyp av útbúnaði, netto

88

-

88

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

53

-

53

55. Íløgustuðul

105

-

105

Inntøkur

242

-

242

21. Søla av vørum og tænastum

242

-

242

       

30. Onnur listasøvn

     
       

Nettoútreiðsla

32

-

32

       

Útreiðslur

32

-

32

54. Stuðul til annað virksemi

32

-

32

       

7.24.4. Fjølmiðlar

7.24.4.01. Sjónvarp Føroya (Landsfyritøka)

Tá ið løgtingsfíggjarlógin fyri 2003 var gjørd, lækkaði fíggjarnevndin lønarjáttanina 0,9 % svarandi til 175 tús. kr., tí gjaldið til trygdargrunnin og gjaldið til ALS lækkaði í 2003.

Heimild er ikki at nýta inntøkurnar hjá Sjónvarp Føroya til annað enn sjónsvarpsendamál, tí verður hetta mistak rættað.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

-175

175

0

Útreiðslur

24.675

175

24.850

Inntøkur

24.850

-

24.850

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

-175

175

0

       

Útreiðslur

24.675

175

24.850

11. Lønir v.m

17.975

175

18.150

14. Keyp av vørum og tænastum

5.199

-

5.199

15. Keyp av útbúnaði, netto

200

-

200

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

1.200

-

1.200

19. Ymsar rakstrarútreiðslur

101

-

101

       

Inntøkur

24.850

-

24.850

21. Søla av vørum og tænastum

21.080

-

21.080

62. Kravd gjøld, bøtur o.a.

100

-

100

64. Aðrar flytingarinntøkur

3.470

-

3.470

67. Rentuinntøkur og vinningsbýti

200

-

200

       

7.24.4.07. Útvarp Føroya (Landsfyritøka)

Tá ið løgtingsfíggjarlógin fyri 2003 var gjørd, lækkaði fíggjarnevndin lønarjáttanina 0,9 % svarandi til 175 tús. kr., tí gjaldið til trygdargrunnin og gjaldið til ALS lækkaði í 2003.

Heimild er ikki at nýta inntøkurnar hjá Útvarpi Føroya til annað enn útvarpsendamál, tí verður hetta mistak rættað.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

-175

175

0

Útreiðslur

27.469

175

27.469

Inntøkur

27.644

-

27.644

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

-175

175

0

       

Útreiðslur

27.469

175

27.644

11. Lønir v.m

18.335

175

18.510

14. Keyp av vørum og tænastum

4.838

-

4.838

15. Keyp av útbúnaði, netto

1.670

-

1.670

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

1.906

-

1.906

17. Avskrivingar

520

-

520

31. Bygging og løguframleiðsla

200

-

200

       

Inntøkur

27.644

-

27.644

21. Søla av vørum og tænastum

23.520

-

23-520

62. Kravd gjøld, bøtur o.a.

90

-

90

64. Aðrar flytingarinntøkur

3.534

-

3.534

67. Rentuinntøkur og vinningsbýti

500

-

500

       

§ 12. Almannamál  

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Tús. kr.

Nettotal

Útreiðslur

Inntøkur

Útreiðsluætlan

8.667

8.667

-

Skattur o.t. (ætlan)

-

-

-

Løguætlan

-4.100

-4.100

-

 

Almannamál

4.567

-

12.21.6. Eldri og brekað

-4.100

12.21.7. Sosialar skipanir

13.567

-

12.21.8. Sosialar pensjónir

-4.900

-

B. Játtanir 

Útreiðslur

Inntøkur

12.21.6. Eldri og brekað

12.21.6.02. Bústovnur, serforsorg (Løgujáttan)

J

5.000

-

EYJ

900

-

12.21.6.16. Eldrasambýli (Løgujáttan)

J

19.000

EYJ

-5.000

12.21.7. Sosialar skipanir

12.21.7.01. Vanligar forsorg (Lógarbundin játtan)

J

104.263

-

EYJ

13.567

-

12.218. Sosialar pensjónir

12.21.8.05. Fyritíðarpensjón (Lógarbundin játtan)

J

192.900

-

EYJ

-4.900

-

Viðmerkingar

12.21.6. Eldri og brekað

12.21.6.02. Bústovnur, serforsorg (Løgujáttan)

Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum og landsstýrismaðurin í almannamálum hava gjørt avtalu um, at Almannamálaráðið yvirtekur ein bygning í Klaksvík, sum í løtuni húsar Toll og Skatt. Virðið er mett til umleið 2,1 mió kr., sum við hesi teknisku broyting verður flutt frá høvuðskontu 3.15.1.04. Toll- og skattstova Føroya til hesa høvuðskontu. Húsið skal hýsa verkstaðnum á Brekku.

Mett verður, at øll játtanin ikki verður nýtt til endamálið, tí skjýtur landsstýrismaðurin upp at minka játtanina við 1,2 mió kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

5.000

900

5.900

10. Bústovnur

     
       

Útreiðslur

5.000

900

5.900

31. Bygging og løguframleiðsla

5.000

900

5.900

       

12.21.6.16. Eldrasambýli (Løgujáttan)

Mett verður, at øll játtanin ikki verður nýtt til endamálið í ár, tí skjýtur landsstýrismaðurin upp at minka játtanina við 5 mió kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

19.000

-5.000

14.000

10. Eldrasambýli

     
       

Útreiðslur

19.000

-5.000

14.000

31. Bygging og løguframleiðsla

16.000

-5.000

11.000

55. Íløgustuðul o.a.

3.000

-

3.000

       

12.21.7. Sosialar skipanir

12.21.7.01. Vanlig forsorg (Lógarbundin játtan)

Metta ársnýtslan fyri hesa kontu er størri enn játtanin.

Undirkonta 05, § 17 brekað børn veksur nógv. Ein orsøk til, at útreiðslurnar síggja so ógvusligar út, er, at stuðlar til brekað børn í Tórshavnar Kommunu nú verða bókaðir á vanliga forsorg og ikki á barnaforsorg, soleiðis sum tað hevur verið gjørt fyrr.

Serlig undirkonta 06, hjálparamboð v.m. § 18, eru munandi hægri útreiðslur enn tað, sum varð játtað fyri 2003. Hjálpartólamiðstøðin hevur lagt eyka orku í at fáa avgreitt mál skjótari, og ger hetta, at nógv fleiri hjálpartól verða veitt. Eisini sæst stórur vøkstur í útreiðslunum av hoyritólum og heilivági.

Ábendingar eru um, at útreiðslurnar við núverandi gongd verða uppaftur størri, men landsstýrismaðurin ætlar sær at gera broytingar í praksis, reglugerðum, kunngerðum v.m. fyri at tálma vøkstrinum. Almannastovan og Almannamálaráðið arbeiða í løtuni við at seta í verk broytingar.

Viðvíkjandi undirkontu 07, arbeiðsloysisforsorg § 9,2 er nýtslan nógv minni enn roknað var við. Orsøkin er eftirspurningurin eftir arbeiðsmegi.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

104.263

13.567

117.830

01. Fyribils hjálp §9

     
       

Útreiðslur

12.160

-450

11.710

52. Tilskot til einstaklingar

12.160

-450

11.710

       

02. Varandi veiting

     
       

Útreiðslur

2.400

-

2.400

52. Tilskot til einstaklingar

2.400

-

2.400

       

03. Stakútreiðslur §15

     
       

Útreiðslur

2.300

1.270

3.570

52. Tilskot til einstaklingar

2.300

1.270

3.570

       

04. Meirútreiðslur brekað barn § 17

     
       

Útreiðslur

30.500

5.560

32.050

11. Lønir v.m.

-

12.200

12.200

14. Keyp av vørum og tænastum

-

170

170

52. Tilskot til einstaklingar

30.500

-6.810

23.690

       

05. Endurbúgving § 18

     
       

Útreiðslur

16.403

-1.153

15.250

52. Tilskot til einstaklingar

16.403

-1.153

15.250

       

06. Hjálparamboð v.m. § 18

     
       

Útreiðslur

28.500

12.340

40.840

52. Tilskot til einstaklingar

28.500

12.340

40.840

       

07. Arbeiðsloysisforsorg

     
       

Útreiðslur

12.000

-4.000

8.000

52. Tilskot til einstaklingar

12.000

-4.000

8.000

       

12.21.8. Sosialar pensjónir

12.21.8.05. Fyritíðarpensjón (Lógarbundin játtan)

Mett verður út frá framskrivingum, at ein minninýtsla verður á hesi játtan á 4,9 mió kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Útreiðslujáttan

192.900

-4.900

188.000

01. Hægsta fyritíðarpensjón

     
       

Útreiðslur

79.946

143

80.089

11. Lønir v.m.

-

3.305

3.305

14. Keyp av vørum og tænastum

-

18

18

52. Tilskot til einstaklingar

79.946

-3.180

76.766

       

02. Miðal fyritíðarpensjón

     
       

Útreiðslur

79.354

-2.014

77.340

11. Lønir v.m.

-

361

361

14. Keyp av vørum og tænastum

-

4

4

52. Tilskot til einstaklingar

79.354

-2.379

76.975

       

03. Lægsta fyritíðarpensjón

     
       

Útreiðslur

31.500

-3.334

28.166

52. Tilskot til einstaklingar

31.500

-3.334

28.166

       

04. Avlamisveiting

     
       

Útreiðslur

2.100

305

2.405

52. Tilskot til einstaklingar

2.100

305

2.405

       

§ 14. Løgmál 

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Tús. kr.

Nettotal

Útreiðslur

Inntøkur

Útreiðsluætlan

627

627

-

Skattur o.t. (ætlan)

-

-

-

Løguætlan

-

-

-

 

Felagsútreiðslur

627

-

14.11.1. Fyrisiting

627

-

B. Játtanir 

Útreiðslur

Inntøkur

14.11.1. Fyrisiting

14.11.1.28. Løgmálaráðið (Rakstrarjáttan)

J

9.508

-

EYJ

627

-

Viðmerkingar

14.11.1. Fyrisiting

14.11.1.28. Løgmálaráðið (Rakstrarjáttan)

Biðið verður um eykajáttan áljóðandi 627 tús. kr til Løgmálaráðið.

Nýggj løgtingslóg um grundlógarnevnd er samtykt, og nýggj grundlógarnevnd er vald. Sambært lógini er nýggj tíðarætlan sett fyri, nær arbeiðið hjá nevndini skal vera liðugt.

Sambært lógini skal endaligt álit og uppskot til grundlóg verða latið landsstýrinum í seinasta lagi flaggdagin 2005.

Skal hetta mál røkkast, er neyðugt, at grundlógarnevndin fær fíggjarligar umstøður at gera arbeiðið liðugt.

Upphæddin, ið biðin verður um, tað ið eftir er av hesum fíggjarári, er 330 tús. kr. Av hesum er 130 tús. kr. til samsýningar og 150 tús. kr. til keyp av vørum og tænastum, umframt 50 tús. kr. til keyp av útbúnaði.

Higartil hevur arbeiðið verið fíggjað av játtanini hjá Løgmálaráðnum.

Fyri at skapa meira gjøgnumskygni viðvíkjandi kostnaðinum av grundlógarnevndararbeiðinum, verður skotið upp, at grundlógararnevndin nú fær sjálvstøðugt rakstrarstað á § 14.

Atkomuviðurskiftini í Skibsteds pakkhúsi (har Landsfólkayvirlitið heldur til) eru út av lagi vánalig. Í tøttum samstarvi við fornfriðingarmyndugleikan er nú funnin ein loysn, sum betrar um viðurskiftini. Samstundis bindur hetta bygningarnar hjá Løgmálaráðnum betri saman. Í hesum sambandi verður biðið um eykajáttan áljóðandi 300 tús. kr. til ger av trappu til Landsfólkayvirlitið.

Í apríl mánaði varð kunngerð um flagging broytt. Meirrútreiðslan av hesum er 90 tús. kr. sambært uppgerð frá Løgmansskrivstovuni. Biðið verður um hesa upphædd.

Sakarmálið viðvíkjandi Kommunala lán- og veðhaldsgrunnin er nú avgreitt í Føroya Rætti, og kostnaðurin av hesum er 207 tús. kr, umframt á konto gjald, ið Løgmálaráðið longu hevur goldið.

Upprunaliga var tað Løgmansskrivstovan, ið varð stevnd í málinum; men í sambandi við stovnsetanina av Løgmálaráðnum flutti málsøkið kommunumál yvir til Løgmálaráðið.

Hvørki Løgmansskrivstovan ella Løgmálaráðið hava tikið hædd fyri kostnaðinum av rættarmálinum, og biðið verður tí um eykajáttan upp á 207 tús. kr til hesa eykaútreiðslu.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

9.508

627

10.135

Útreiðslur

9.603

627

10.230

Inntøkur

95

-

95

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

9.508

-701

9.608

       

Útreiðslur

9.603

-701

8.902

11. Lønir v.m.

8.106

-407

7.699

14. Keyp av vørum og tænastum

1.444

-594

850

15. Keyp av útbúnaði, netto

53

-

53

16. Leiga, viðlíkahald og skattur

-

300

300

       

Inntøkur

95

-

95

21. Søla av vørum og tænastum

95

-

95

       

21. Grunlógarnevndin

     
       

Nettoútreiðsla

-

1.428

1.428

       

Útreiðslur

-

1.328

1.328

11. Lønir v.m.

-

537

537

14. Keyp av vørum og tænastum

-

741

741

15. Keyp av útbúnaði, netto

-

50

50

       

§ 20. Inntøkur 

A. Yvirlit

Játtanaryvirlit

Tús. kr.

Nettotal

Útreiðslur

Inntøkur

Útreiðsluætlan

-

-

-

Skattur o.t. (ætlan)

104.700

-

-104.700

Løguætlan

-

-

-

 

Rentur

-

-22.700

20.50.2. Millumverandi við Tjóbankan og Landsbankan

-

-22.700

Skattir og avgjøld

-

-82.000

20.52.1. Skattainntøkur

-

-69.000

20.52.2. Avgjøld og tollur

-13.000

B. Játtanir 

Útreiðslur

Inntøkur

20.50.2. Millumverandi við Tjóðbankan og Landsbankan

20.50.2.01. Rentuinntøkur av innistandandi

J

-

88.700

EYJ

-

-22.700

20.52.1. Skattainntøkur

20.52.1.01. Vanligur landsskattur

J

-

1.493.500

EYJ

-

-54.000

20.52.1.07. Felagsskattur

J

-

120.000

EYJ

-

-15.000

20.52.2. Ymsar inntøkur

20.52.2.19. Skrásetingargjald

J

-

88.000

EYJ

-

-13.000

Viðmerkingar

20.50.2. Millumverandi við Tjóðbankan og Landsbankan

20.50.2.01. Rentuinntøkur av innistandandi

Rentustøðið er lækkað munandi meir, enn útlit var til, tá fíggjarlógin fyri 2003 varð gjørd. Neyðugt verður tí at lækka rentuinntøkurnar av innistandandi við 22,7 mió. kr. niður í 66 mió. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Inntøkujáttan

88.700

-22.700

66.000

01. Rentur av innistandandi

     
       

Inntøkur

88.700

-22.700

66.000

67. Rentuinntøkur og vinningsbýti

88.700

-22.700

66.000

       

 20.52.1. Skattainntøkur

20.52.1.01.    Vanligur landsskattur

Í fíggjarlógaruppskotinum fyri 2003 bleiv vanligi landsskatturin fyri 2003 mettur til 1.526 mió. kr. Henda meting var grundað á búskaparligu útlitini, sum tey sóu út í august 2002. Fíggjarnevndin hækkaði seinni metingina til 1.546 mió. kr.

Fyrst í hesum ári bleiv skattalætti veittur, og í tí sambandi bleiv inntøkumetingin lækkað niður í 1.494 mió. kr.

Síðan august mánað 2002 eru búskaparligu útlitini nógv versnað. Alivinnan hevði eisini trupulleikar fyri einum ári síðan, men er nú komin í svára kreppu. Rækjuvinnan er somuleiðis í stórari kreppu, og fiskaprísirnir eru komnir niður á eitt lægri støði. Harafturat koma avleiðingarnar av drúgva verkfallinum í vár.

Grundað á skattainntøkur higartil í ár og búskaparligu útlitini, sum tey eru nú, verður vanligi landsskatturin fyri 2003 mettur til 1.430 mió kr., svarandi til eina lækking upp á 54 mió. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Inntøkujáttan

1.493.500

-54.000

1.439.500

01. Vanligur landsskattur

     
       

Inntøkur

1.493.500

-54.000

1.439.500

61. Skattur og avgjøld

1.493.500

-54.000

1.439.500

       

20.52.1.07. Felagsskattur

Kreppan í alivinnuni og lækkaðu fiskaprísirnir gera tað neyðugt at lækka metingina av felagsskattinum við 15 mió kr. úr 120 mió. kr. og niður í 105 mió. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Inntøkujáttan

120.000

-15.000

105.000

01. Felagsskattur

     
       

Inntøkur

120.000

-15.000

105.000

61. Skattur og avgjøld

120.000

-15.000

105.000

       

 20.52.2. Avgjøld og tollur

20.52.2.19. Skrásetingargjald

1. ársfjórðing í ár lá skrásetingargjaldið 2% oman fyri 1. ársfjórðing í 2002, men seinastu 4 mánaðirnir liggja 18 % undir samsvarandi mánaðum 2002.

Mett verður neyðugt at lækka metingina av skrásetingargjaldinum við 13 mió kr. úr 88 mió. kr. niður í 75 mió. kr.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Inntøkujáttan

88.000

-13.000

75.000

01. Skrásetingargjald

     
       

Inntøkur

88.000

-13.000

75.000

61. Skattur og avgjøld

83.000

-13.000

70.000

62. Kravd gjøld, bøtur o.a.i

5.000

-

5.000

       

1. viðgerð 14. oktober 2003. Málið beint í fíggjarnevndina, sum tann 31. oktober 2003 legði fram soljóðandi

Á l i t

Landsstýrið hevur lagt málið fram tann 30. september 2003, og eftir 1. viðgerð tann 14. oktober 2003 er málið beint fíggjarnevndini. 

Fíggjarnevndin hevur viðgjørt málið á fundum tann 15., 21., 23. og 31. oktober 2003.

Fíggjarnevndin hevur undir viðgerðini havt fund við Karsten Hansen, landsstýrismann í fíggjarmálum, Bjarna Djurholm, landsstýrismann í vinnumálum, Jacob Vestergaard, landsstýrismann í fiskivinnumálum, og Páll á Reynatúgvu, landsstýrismann í almannamálum.

Ein samd nevnd førir fram: 

Viðv. 5.34.2.01 Fiskiveiðieftirlit, Vaktar – og bjargingartænastan
Fyri nevdini er upplýst, at av tí, at tað nú er so nógv útliðið, verður ikki neyðugt við 1,7 mió kr. til Fiskiveiðieftirlitið, og til bar at minka hesa umsókn við 1 mió kr. 

Viðv. høvuðskontu 6.38.3.07. Útvarps- og sjónvarpssendinetið (Rakstrarjáttan)
Fyri nevndini er upplýst, at rakstrarútreiðslurnar hava verið størri enn mett frammanundan, tí at trupulleikar hava verið við sjónvarpssendinetinum. Sendarar hava verið í ólagi, og hevur verið neyðugt við fleiri umvælingum, enn roknað var við. Tí verður neyðugt við eini eykajáttan upp á 200 tús. kr. soleiðis, at játtanin verður 4,382 mió kr. í 2003.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettoútreiðslujáttan

4.182

200

4.382

Útreiðslur

4.182

200

4.382

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettoútreiðsla

4.182

200

4.382

       

Útreiðslur

4.182

200

4.382

14. Keyp av vørum og tænastum

4.182

200

4.382

       

Viðv. høvuðskontu 6.38.1.07. Nýggir landsvegir (Løgujáttan)
Nevndin mælir til at játta kr. 1,8 mió afturat til niðanfyri nevndu arbeiðir soleiðis:

Viðv. 7.24.1.13 Ymiskir studningar
Nevndin metti ikki, at hendan umsóknin kann viðgerast vegna tess, at umsóknin gongur uppá at gera broytingar í viðmerkingunum til fíggjarlógina.
Við løgtingslóg kan sbr. § 44, stk. 1 bert takast støða til broytingar í tí í Kunngerðarblaðnum kunngjørda fíggjarlógatekstinum við tilhoyrandi tølum.
Nevndin metti tí, at henda konto skal strikast.

Við hesum broytingum mælir ein samd nevnd Løgtinginum til at samtykkja uppskot landsstýrisins og setir tí fram soljóðandi

b r o y t i n g a r u p p s k o t

§ 5. Fiskivinna

     

Útr.

Innt.

     

- Tús. kr. -

 

Fiskivinna

     
5.34.2. Tænasta og eftirlit      
01. Fiskiveiðieftirlit, Vaktar- og bjargingartænastan (Rakstrarj.) J: 42.600 -
    EYJ: 716 -

§ 6. Vinnumál

 

Samferðsla og samskifti

  Útr. Innt.
6.38.1. Vegir og havnir   - Tús. kr. -
07. Nýggir landsvegir (Løguj.) J: 33.700 -
    EYJ: 6.800 -
6.38.3. Samskifti      
07. Útvarps- og sjónvarpssendistøðir (Rakstrarj.) J: 4.182 -
    EYJ: 200 -

Undir viðgerðini hevur nevndin annars býtt seg í ein meiriluta og ein minniluta.

Meirilutin (Óli Breckmann, Tórbjørn Jacobsen, Kristina Háfoss og Kári P. Højgaard) førir fram:

Viðv. 6.38.1.14. Havnir (Løgujáttan)
Henda konto verður lækkað við 5,0 mió kr. soleiðis, at játtanin verður 25,0 mió kr. í 2003. Nú vísir stjórin á Landsverkfrøðingsstovninum á, at tilber at lækka játtanina við 2 mió kr. afturat soleiðis, at játtanin til havnir verður 23,0 mió kr. í ár.

Arbeiðið við Samferðsluhavnini á Syðradali er seinkað orsakað av stormskaðum, og ber tískil til at lækka umbønina við 1 mió kr. afturat verandi umbøn soleiðis, at játtanin til endamálið verður 7,0 mió kr.

Arbeiðið við Samferðsluhavnini í Suðuroy er seinkað nakað, og ber tískil til at lækka umbønina við 1,0 mió kr. afturat verandi umbøn soleiðis, at játtanin til endamálið verður 16,0 mió kr.

Viðv. 7.24.4.01 Sjónvarp Føroya og 7.24.4.07 Útvarp Føroya
Nevdin metir, at Sjónvarp Føroya og Útvarp Føroya eiga at gjalda tey avgjøld og skattir, sum sambært lóg verða áløgd teimum. Nevdin avvísir tí at frítaka hesar stovnar fyri tað, sum varð álagt øllum landsins stovnum við fíggjarlógini.

Samsvarandi hesum setir meirilutin fram soljóðandi:

b r o y t i n g a r u p p s k o t

§ 6. Vinnumál

 

 

  Útr. Innt.
      - Tús. kr. -
6.38.1.

Vegir og havnir

     
14. Havnir (Løguj.) J: 30.000 -
    EYJ: -7.000 -

§ 7. Útbúgving og gransking

      Útr. Innt.
      - Tús. kr. -
  Mentan      
7.24.4. Fjølmiðlar      
01. Sjónvarp Føroya (Landsf.) J: -175 -
    EYJ: 0 -
07. Útvarp Føroya (Landsf.) J: -175 -
    EYJ: 0  

Meirilutin vil við hesum bøta um javnvágina við at minka uppskot landsstýrisins við kr. 1,7 mió.

Minnilutin (Lisbeth L. Petersen, Johan Dahl og Vilhelm Johannesen) hevur hesar viðmerkingar til høvuðskonto 2.11.1.21, sum er umbygging í Tinganesi:

Játtanin til hesa konto er á samtyktu fíggjarlógini 1,5 mió kr., men staðfestir løgmaður nú, at neyðugt er at søkja um eina eykajáttan upp á heilar 700 tús. kr., tí man ikki áður hevur varnast, at arbeiðið fór at gerast dýrari enn ætlað. Hetta svarar til eina meirnýtslu upp á 47%.

At løgmaður samstundis vísir á, at hann innan grein 2 kann vísa á eina minni nýtslu upp á somu upphædd, kann minnilutin als ikki góðtaka sum eina grundgeving fyri, at umbyggingin av ognum í Tinganesi hevur ligið fullkomiliga uttan eftirlit frá landsins leiðandi politikkara. Vit kunnu spyrja okkum, hvussu løgmaður saman við landsstýrismonnum sínum kann seta leiðarum í tí almenna krøv um, at játtanir skulu halda, tá man ikki sjálvur megnar at halda skil á egnum viðurskiftum.

Onkur vil kanska siga, at 700 tús. kr. er ikki tann stóra upphæddin, sum løgmaður nú søkir um, men tá hugt verður eftir inntøkulógunum í fíggjarlógaruppskotinum, tá gongur ætlanin eftir smærri upphæddum enn hesari. T.d. mælir samgongan hjá løgmanni til at skerja mjólkastudningin við 550 tús. kr. við tí avleiðing, at liturprísurin enn einaferð hækkar.

Minnilutin skjýtur upp, at landsstýrismálanevndin kannar hesa umbygging í Tinganesi nærri.

Løgmálaráðið og Grundlógarnevndin:
Biðið verður um, at játtaðar verða eyka 330 tús. kr orsakað av, at uppskot til grundlóg skal vera landsstýrinum í hendi í seinasta lagi flaggdagin 2005.

Minnilutin (Lisbeth L Petersen, Johan Dahl og Vilhelm Johannesen) metir, at skotbráið er ov stutt, soleiðis at arbeiðið ikki verður gjørt til lítar, og tekur tí ikki undir við hesi meirjáttan.

Játtan til Havnir:
Minnilutin tekur ikki undir við, at hendan játtanin lækkar í mun til upprunajáttanina á fíggjarlógini.

Minnilutin vísir á, at verður játtanin ikki nýtt í hesum fíggjarárinum, fellur upphæddin aftur til landskassan.

Samsvarandi hesum setir minnilutin fram soljóðandi:

b r o y t i n g a r u p p s k o t

§ 6. Vinnumál

      Útr. Innt.
     

- Tús. kr. -

6.38.1. Vegir og havnir      
14. Havnir (Løguj.) J: 30.000 -
    EYJ: 0 -
 

 

     
 

§ 14. Løgmál

     
      Útr. Innt.
      - Tús. kr. -
14.11.1. Fyrisiting      
28. Løgmálaráðið (Rakstrarj.) J: 9.508 -
    EYJ: 297 -

Á tingfundi 4. november 2003 legði Óli Breckmann, løgtingsmaður, fram soljóðandi

b r o y t i n g a r u p p s k o t

til 

2. viðgerð  

Í álitinum frá fíggjarnevndini mælir ein samd nevnd til at strika eykajáttanina til grein 7. 7.24.1.13. Ymsir studningar, men er einki broytingaruppskot sett fram í áltinum. Tí verður sett fram soljóðandi

b r o y t i n g a r u p p s k o t

§ 7. Útbúgving og gransking 

7.24.1.13. Ymsir studningar verður strikað

2. viðgerð 4. november 2003.

Atkvøðugreiðslur við 2. viðgerð 5. november 2003
§ 2. samtykt 16-0-14
§ 3. samtykt 30-0-0
Broytingaruppskot frá samdari fíggjarnevnd til § 5, 5.34.2.Tænasta og eftirlit samtykt 30-0-0.
§ 5. soleiðis broytt samtykt 30-0-0.
Broytingaruppskot frá minnilutanum í fíggjarnevndini, Lisbeth L. Petersen, Johan Dahl og Vilhelm Johannesen til 6, 6.38.1.14. Havnir, løgujáttan fall 14-0-16.
Broytingaruppskot frá meirilutanum í fíggjarnevndini, Óla Breckmann, Tórbjørn Jacobsen, Kristinu Háfoss og Kára P. Højgaard til § 6, 6.38.1.14. Havnir, løgujáttan samtykt 16-0-14.
Broytingaruppskot frá samdari fíggjarnevnd til § 6, 6.38.1.07. Nýggir landsvegur, løgujáttan og § 6, 6.36.3.07. Útvarps- og sjónvarpssendistøðir, rakstrarjáttan samtykt 30-0-0.
§ 6 soleiðis broytt samtykt 30-0-0.
Broytingaruppskot frá Óli Breckmann til § 7.7.24.1.13. Ymsir studningar samtykt 30-0-0.
Broytingaruppskot frá meirilutanum í fíggjarnevndini, Óla Breckmann, Tórbjørn Jacobsen, Kristinu Háfoss og Kára P. Højgaard til § 7.7.24.4. Fjølmiðlar samtykt 17-0-13.
§ 7. soleiðis broytt samtykt 30-0-0.
§ 12. samtykt 30-0-0.
Broytingaruppskot frá minnilutanum í fíggjarnevndini, Lisbeth L. Petersen, Johan Dahl og Vilhelm Johannesen til § 14.14.11.1. Fyrisiting fall 14-0-16.
§ 14 samtykt 16-0-14.
§ 20. samtykt 30-0-0.
Uppskotið soleiðis broytt samtykt 16-14-0.
Uppskotið fer soleiðis samtykt til 3. viðgerð.

3. viðgerð 7. november 2003. Uppskotið, sum samtykt við 2. viðgerð, endaliga samtykt 25-0-0. Málið avgreitt.

Ll.nr. 111 frá 14.11.2003