1-4  Uppskot til  eykajįttanarlųgtingslóg fyri november 2003

Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš

Įr 2003, 2. desember, legši Karsten Hansen, landsstżrismašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi  

Uppskot

til

eykajįttanarlųgtingslóg fyri november 2003

Innihald

Almennar višmerkingar *

Hųvušsyvirlit *

§ 3. Fķggjarmįl *
3.21.2. Śtgjaldsskipanir *
3.21.2.01. Stušul til flutning og dupult hśsarhald (Lógarbundin jįttan) *
3.22.4. Śtgjaldsskipanir *
3.22.4.01. Stušul til rentuśtreišslur (Lógarbundin jįttan) *

§ 5. Fiskivinna *
5.11.1 Fyrisiting *
5.11.1.05. Fiskimįlarįšiš (Rakstrarjįttan) *
5.34.1 Ymsar śtreišslur *
5.34.1.10. Lųnjavningarstovan (Rakstrarjįttan) *
5.34.2 Tęnasta og eftirlit *
5.34.2.01 Fiskiveišieftirlit, Vaktar- og bjargingartęnastan (Rakstrarjįttan) *
5.34.3. Gransking og menning *
5.34.3.04. Magnus Heinason (Rakstrarjįttan) *
5.34.3.07 Fiskivinnuroyndir (Rakstrarjįttan) *
5.34.4. Studningur til vinnur *
5.34.4.01. Inntųkutrygd hjį fiskimonnum (Lógarbundin jįttan) *
5.34.4.16. Fiskivinnumenning į landi (Onnur jįttan) *
5.35.1 Ymsar śtreišslur *
5.35.1.01. Sjóvinnufyrisitingin (Rakstrarjįttan) *
5.35.1.02. Skipaeftirlitiš (Rakstrarjįttan) *
5.35.1.04. Bjargingarfelųg (Onnur jįttan) *

§ 6. Vinnumįl *
6.37.2. Ymiskur studningur *
6.37.2.04. Endurgjald til skipasmķš *
6.37.3. Alment riknar fyritųkur *
6.37.3.01. Rśsdrekkasųla Landsins (Landsfyritųka) *
6.38.1. Vegir og Havnir *
6.38.1.02. Landsverkfrųšingsstovnurin (Rakstrarjįttan) *
6.38.1.07. Nżggir landsvegir (Lųgujįttan) *
6.38.2. Samferšsla *
6.38.2.01. Strandfaraskip landsins (Landsfyritųka) *
6.38.2.02. Strandfaraskip landsins (Lųgujįttan) *
6.39.4. Arbeišsmarknašartęnastur *
6.39.4.01. Barsilsskipan (Lógarbundin jįttan) *

§ 7. Śtbśgving og gransking *
7.23.1 Ymsar śtreišslur *
7.23.1.13. Skślabókagerš (Rakstrarjįttan) *
7.23.2. Fólkaskślin v.m. *
7.23.2.03. Stušul til fólkaskślar *
7.23.2.06. Eftirskśli (Rakstrarjįttan) *

§ 9. Oljumįl o.a. *
9.11.1. Felagsśtreišslur *
9.11.1.31. Oljumįlarįšiš (Rakstrarjįttan) *
9.33.2. Landbśnašur *
9.33.2.05. Tręplanting *
9.33.2.06. Lendi til planting v.m. (Lųgujįttan) *
9.37.2.16 Kolagrevstur *

§ 11 Familju- og heilsumįl *
11.11.1. Fyrisiting *
11.11.1.24. Familju- og heilsumįlarįšiš (Rakstrarjįttan) *
11.11.1.38. Familjuųki *
11.20.1.07. Tiltųk móti rśsdrekkamisnżtslu (Onnur jįttan) *
11.20.1.08. Studningur annars *
11.20.2.01. Sjśkrakassar *
11.20.2.07. Skślalęknaskipanin (Rakstrarjįttan) *
11.20.2.08. Apoteksverkiš (Landsfyritųka) *
11.20.3. Sjśkrahśsverkiš *
11.20.3.04. Landssjśkrahśsiš (Rakstrarjįttan) *
11.20.3.10. Klaksvķkar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan) *
11.20.3.15. Sušuroyar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan) *
11.20.3.20. Servišgerš uttanlands (Rakstrarjįttan) *
11.20.5. Śtlįn *
11.20.5.01. Lįnsafturgjald *
11.21.9. Dagstovnar *
11.21.9.04. Nįmsfrųšingar ķ framhaldsśtbśgving (Rakstrarjįttan) *

§ 12 Almannamįl o.a. *
12.11.1. Fyrisiting *
12.11.1.26. Almannamįlarįšiš (Rakstrarjįttan) *
12.11.1.37. Višlķkahald (Rakstrarjįttan) *
12.21.4. Sjśkradagpeningur *
12.21.4.01 Dagpeningaskipanin (Lógarbundin jįttan) *
12.21.6. Eldri og brekaš *
12.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjįttan) *
12.21.6.02. Bśstovnur, serforsorg (Lųgujįttan) *
12.21.6.04. Eldrarųkt (Rakstrarjįttan) *
12.21.6.09. Eldri og brekaš (Lųgujįttan) *
12.21.6.10. Ansingarsamsżning (Lógarbundin jįttan) *
12.21.6.11. Stušulsskipan fyri vaksin (Rakstrarjįttan) *
12.21.6.16. Eldrasambżli (Lųgujįttan) *
12.21.7. Sosialar skipanir *
12.21.7.01. Vanlig forsorg (Lógarbundin jįttan) *
12.21.8. Sosialar pensjónir *
12.21.8.06. Umsorganararbeiši (Lógarbundin jįttan) *
12.21.8.10. Einkjubarnastyrkur (Lógarbundin jįttan) *
12.21.8.13. Višbót til įvķsar pensjónistar (Lógarbundin jįttan) *

Almennar višmerkingar

Hjįlagt er trišja eykajįttanaruppskot frį landsstżrinum, sum lagt veršur fyri Lųgtingiš fyri fķggjarįriš 2003. Samlaši kostnašurin av hesum uppskoti er 51,0 mió. kr.

Eykajįttanirnar kunnu eisini greinast soleišis:

Samlašu eykajįttanirnar, ķroknaš fķggjarnevndarskjųl, hava higartil ķ įr veriš meirśtreišslur upp į 20.302 tśs. kr og minniinntųkur upp į 156.700 tśs. kr.

Nišanfyri er śtgreining av eykajįttanarumbųnunum:

Į § 3 verša jįttanirnar netto lękkašar 53 tśs. kr. Lógarbundna jįttanin til stušul ķ sambandi viš flutning og dupult hśsarhald veršur hękkaš 1.500 tśs. kr. vegna stųrri śtgjald enn vęntaš. Jįttanin til rentustušul veršur netto lękkaš viš 1.553 tśs. kr.

Į § 5 veršur bišiš um netto 1.989 tśs. kr. Jįttanin til Fiskimįlarįšiš veršur lękkaš 2.831 tśs. kr. Lųnjavningarstovan veršur lękkaš 1.400 tśs. kr., og jįttanin til Vaktar- og bjargingartęnastuna veršur lękkaš 2.180 tśs. kr. Jįttanin til Magnus Heinason veršur netto lękkaš viš 900 tśs. kr. Orsųkin er, at inntųkurnar verša 1 mió. kr. minni enn vęntaš. Jįttanin til fiskivinnuroyndir veršur hękkaš viš 400 tśs. kr.

Inntųkutrygd til fiskimenn veršur hękkaš 8 mió. kr., mešan fiskivinnumenning į landi veršur hękkaš 800 tśs. kr. Jįttanirnar til Sjóvinnufyrisitingina, Skipaeftirlitiš og Bjargingarfelųg lękka įvķkavist 400 tśs. kr., 1.100 tśs. kr. og 200 tśs. kr.

Į § 6 Vinnumįlarįšiš veršur bišiš um 21.736 tśs. kr. Stušul til skipasmķš lękkar 2.600 tśs. kr. Jįttanin til Rśsdrekkasųlu Landsins hękkar 1.400 tśs. kr., av tķ at sųlan er lęgri enn mett. Jįttanin til Strandfaraskip Landsins hękkar 6 mió. kr. Orsųkin er inntųkumissur, meirkostnašur og lųnarhękkan. Lųgujįttan til Strandfaraskip Landsins hękkar 1.200 tśs. kr. ķ sambandi viš eftirlit av nżbygningi.

Jįttanin til barsilsskipanina hękkar 15 mió. kr. Landsverkfrųšingurin bišur um 741 tśs. kr. ķ sambandi viš lųnarhękkanir. Inntųka av sųlu av landsjųrš til Tórshavnar Kommunu ķ sambandi viš vegagerš er 5 tśs. kr.

Į § 7 er talan um śtreišsluneutrala jįttan. Jįttanin til skślabókagerš lękkar viš 100 tśs. kr. Jįttanin til stušul til fólkaskślan hękkar 300 tśs. kr., og jįttanin til eftirskślar lękkar viš 200 tśs. kr.

Į § 9 veršur bišiš um eina śtreišsluneutrala eykajįttan. Jįttanin til oljumįlarįšiš lękkar 300 tśs. kr., og jįttanin til kolagrevstur hękkar 200 tśs. kr.

Ķ sambandi viš keyp av lendi til planting, veršur jįttanin tręplanting lękkaš viš 360 tśs. kr., og lendi til planting hękkaš viš 460 tśs. kr.

Į § 11 veršur bišiš um netto 7.907 tśs. kr. Jįttanin til Familju- og heilsumįlarįšiš veršur lękkaš viš 3.050 tśs. kr. Jįttanir til fyribyrging verša lękkašar viš 350 tśs. kr. Jįttanin til Sjśkrakassar veršur hękkaš viš 2.118 tśs. kr., og Skślalęknaskipanin veršur lękkaš 215 tśs. kr. Jįttanin til apoteksverkiš veršur lękkaš 3 mió. kr.

Jįttanin til Landsskjśkrahśsiš veršur hękkaš netto viš 3.030 tśs. kr. ķ sambandi viš lųnarhękkingar ķ įrinum. Jįttanin til Klaksvķkar sjśkrahśs veršur hękkaš netto viš 723 tśs. kr ķ sambandi viš lųnarhękkingar. Jįttanin til Sušuroyar sjśkrahśs veršur hękkaš netto viš 531 tśs. kr. ķ sambandi viš lųnarhękkingar. Jįttanin til servišgeršir uttanlands veršur hękkaš 9 mió. kr.

Lįnsafturgjald frį kommununum hękkar 720 tśs. kr. Jįttanin til nįmsfrųšingar ķ framhaldsśtbśgving hevur avlop, 160 tśs. kr., sum veršur tikiš aftur.

Į § 12 veršur bišiš um netto 19.431 tśs. kr. Jįttanin til Almannamįlarįšiš lękkar 100 tśs. kr., mešan Višlķkahald lękkar 200 tśs. kr.

Jįttanin til Dagpeningaskipanina hękkar 1.256 tśs. kr. Serforsorgin lękkar netto viš 3.419 tśs. kr. Lųgujįttan til Bśstovnar, serforsorg, hękkar netto 7.400 tśs. kr. Eldrarųktin hękkar netto 2.882 tśs. kr. Ansingarsamsżning hękkar 2.036 tśs. kr. Stušulsskipanin til vaksin lękkar 1.439 tśs. kr.

Lųgujįttan til Eldri og brekaš hękkar 4 mió. kr., mešan lųgujįttanin til Eldrasambżli lękkar 5.500 tśs. kr.

Vanlig forsorg hękkar 13.352 tśs. kr. Umsorganararbeiši hękkar 693 tśs. kr., Einkjubarnastyrkur lękkar 149 tśs. kr., og Višbót til įvķsar pensjónistar lękkar 1.380 tśs. kr.

Hųvušsyvirlit

§ 3. Fķggjarmįl 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

-53

-800

-747

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Almannamįl

1.500

-

3.21.2. Śtgjaldsskipanir

1.500

-

Ķbśšarmįl

-2.300

-747

3.22.4. Śtgjaldsskipanir

-2.300

-747

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

3.21.2. Śtgjaldsskipanir

3.21.2.01 Stušul til flutning og dupult hśsarhald (Lógarbundin jįttan)

J

10.000

-

EYJ

1.500

-

3.22.4. Śtgjaldsskipanir

3.22.4.01. Stušul til rentuśtreišslur (Lógarbundin jįttan)

J

93.400

30.400

EYJ

-2.300

-747

Višmerkingar

3.21.2. Śtgjaldsskipanir

3.21.2.01. Stušul til flutning og dupult hśsarhald (Lógarbundin jįttan)
Sųkt veršur um 1.500 tśs. kr. ķ eykajįttan. Orsųkin til umbųnina er, at śtgjaldiš av stušli til flutning og dupult hśsarhald hevur veriš stųrri ķ įr enn ķ fjųr. Fyrstu 9 mįnaširnar ķ fjųr var nżtslan 9.074 tśs. kr. Fyrstu 9 mįnaširnar ķ įr hevur nżtslan veriš 10.453 tśs. kr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ
       

Śtreišslujįttan

10.000

1.500

11.500

01. Stušul

     
       

Śtreišslur

10.000

1.500

11.500

52. Tilskot til einstaklingar

10.000

1.500

11.500
       

3.22.4. Śtgjaldsskipanir

3.22.4.01. Stušul til rentuśtreišslur (Lógarbundin jįttan)
Dagfųrd meting vķsir, at stušulin, vegna nógv lękkandi rentustųšiš, veršur lęgri enn mett į fķggjarlógini. Tķskil veršur jįttanin lękkaš viš netto 1,5 mió. kr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

93.400

-2.300

91.100

Inntųkujįttan

30.400

-747

29.653

01. Rentustušul

     
       

Śtreišslur

93.400

-2.300

91.100

52. Tilskot til einstaklingar

93.400

-2.300

91.100
       

Inntųkur

30.400

-747

29.653

77. Flyting frį kommunum

30.400

-747

29.653
       

 § 5. Fiskivinna 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

1.989

1.989

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Felagsśtreišslur

-2.831

-

5.11.1. Fyrisiting

-2.831

-

Fiskivinna

6.520

-

5.34.1. Ymsar śtreišslur

-1.400

-

5.34.2. Tęnasta og eftirlit

-2.180

-

5.34.3. Gransking og menning

1.300

-

5.34.4. Studningur til vinnur

8.800

-

Sjóvinna

-1.700

-

5.35.1. Ymsar śtreišslur

-1.700

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

5.11.1. Fyrisiting

5.11.1.05. Fiskimįlarįšiš (Rakstrarjįttan)

J

18.521

-

EYJ

-2.831

-

5.34.1. Ymsar śtreišslur

5.34.1.10. Lųnjavningarstovan (Rakstrarjįttan)

J

4.144

-

EYJ

-1.400

-

5.34.2. Tęnasta og eftirlit

5.34.2.01. Fiskiveišieftirlit, Vaktar- og bjargingartęnastan (Rakstrarjįttan)

J

43.316

-

EYJ

-2.180

-

5.34.3. Gransking og menning.

5.34.3.04. Magnus Heinason (Rakstrarjįttan)

J

7.984

-

EYJ

900

-

5.34.3.07. Fiskivinnuroyndir (Rakstrarjįttan)

J

7.300

-

EYJ

400

-

5.34.4. Studningur til vinnur

5.34.4.01. Inntųkutrygd hjį fiskimonnum (Lógarbundin jįttan)

J

20.000

-

EYJ

8.000

-

5.34.4.16. Fiskivinnumenning į landi (Onnur jįttan)

J

400

-

EYJ

800

-

5.35.1. Ymsar śtreišslur

5.35.1.01. Sjóvinnufyrisitingin (Rakstrarjįttan)

J

4.469

-

EYJ

-400

-

5.35.1.02. Skipaeftirlitiš (Rakstrarjįttan)

J

9.288

-

EYJ

-1.100

-

5.35.1.04. Bjargingarfelųg (Onnur jįttan)

J

1.000

-

EYJ

-200

-

Višmerkingar

5.11.1 Fyrisiting

5.11.1.05. Fiskimįlarįšiš (Rakstrarjįttan)
Mett veršur, at nżtslan ķ 2003 veršur minni enn vęntaš. Tķ veršur jįttanin lękkaš viš 2.831 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

18.521

-2.831

15.690

Śtreišslur

18.449

-2.831

15.618

Inntųkur

72

-

72

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

12.009

-775

11.234
       

Śtreišslur

12.009

-775

11.234

11. Lųnir v.m.

7.891

-

7.891

14. Keyp av vųrum og tęnastum

2.655

-675

1.980

15. Keyp av śtbśnaši, netto

538

-100

438

16. Leiga, višlķkahald og skattur

925

-

925
       

22. Tilbśgvingarętlan

     
       

Nettośtreišsla

4.322

-2.056

2.266
       

Śtreišslur

4.394

-2056

2.338

11. Lųnir v.m.

1.547

-850

697

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.842

-800

1.042

15. Keyp av śtbśnaši, netto

940

-406

534

16. Leiga, višlķkahald og skattur

65

-

65
       

Inntųkur

72

-

72

21. Sųla av vųrum og tęnastum

72

-

72
       

23. EDV-verkętlan

     
       

Nettośtreišsla

1.000

-

1.000
       

Śtreišslur

1.000

-

1.000

14. Keyp av vųrum og tęnastum

500

-

500

15. Keyp av śtbśnaši, netto

500

-

500
       

24. Brunaumsjón Landsins

     
       

Nettośtreišsla

1.190

-

1.190
       

Śtreišslur

1.190

-

1.190

11. Lųnir v.m.

902

-

902

14. Keyp av vųrum og tęnastum

233

-

233

15. Keyp av śtbśnaši, netto

55

-

55
       

5.34.1 Ymsar śtreišslur

5.34.1.10. Lųnjavningarstovan (Rakstrarjįttan)
Fiskimįlarįšiš metir ikki, at taš veršur gjųrligt ķ inniverandi fķggjarįri at fremja neyšugar įbųtur og tillagingar til fulnar į verandi EDV-skipanir į Lųnjavningarstovuni. Hesi višurskifti verša at halda įfram ķ 2004.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

4.144

-1.400

2.744

Śtreišslur

4.344

-1.400

2.944

Inntųkur

200

-

200

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

2.794

-400

2.394
       

Śtreišslur

2.944

-400

2.544

11. Lųnir v.m.

2.442

-300

2.142

14. Keyp av vųrum og tęnastum

97

-

97

15. Keyp av śtbśnaši, netto

425

-100

325

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

30

-

30
       

Inntųkur

200

-

200

21. Sųla av vųrum og tęnastum

200

-

200
       

21. EDV-verkętlan

     
       

Nettośtreišsla

1.350

-1.000

350
       

Śtreišslur

1.350

-1.000

350

14. Keyp av vųrum og tęnastum

750

-600

150

15. Keyp av śtbśnaši, netto

600

-400

200
       

5.34.2 Tęnasta og eftirlit

5.34.2.01 Fiskiveišieftirlit, Vaktar- og bjargingartęnastan (Rakstrarjįttan)
Nżtslan veršur minni enn vęntaš. Tķ veršur jįttanin minkaš viš 2.180 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

43.316

-2.180

41.136

Śtreišslur

45.816

-2.180

43.636

Inntųkur

2.500

-

2.500

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

38.294

-2.180

36.114
       

Śtreišslur

40.794

-2.180

38.614

11. Lųnir v.m.

24.302

-2.180

22.122

14. Keyp av vųrum og tęnastum

15.078

-

15.078

15. Keyp av śtbśnaši, netto

988

-

988

16. Leiga, višlķkahald og skattur

426

-

426
       

Inntųkur

2.500

-

2.500

21. Sųla av vųrum og tęnastum

2.500

-

2.500
       

21. Vešurtęnasta

     
       

Nettośtreišsla

896

-

896
       

Śtreišslur

896

-

896

11. Lųnir v.m.

252

-

252

14. Keyp av vųrum og tęnastum

371

-

371
       

22. Sjóbjargingarstųšin

     
       

Nettośtreišsla

4.126

-

4.126
       

Śtreišslur

4.126

-

4.126

11. Lųnir v.m.

2.782

-

2.782

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.224

-

1.224

15. Keyp av śtbśnaši, netto

120

-

120
       

5.34.3. Gransking og menning

5.34.3.04. Magnus Heinason (Rakstrarjįttan)
Ķ sambandi viš gjųgnumgongd av jįttanini fyri hųvušskontu 5.34.3.04., Magnus Heinason, er Fiskimįlarįšiš komiš eftir, at serliga inntųkurnar verša minni enn vęntaš. Harumframt eru meirśtreišslur til lųnir orsakaš av avloysarum ķ sambandi viš sjśkrafrįveru.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

2003

2003

2003

 

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

7.984

900

8.884

Śtreišslur

11.984

-100

11.884

Inntųkur

4.000

-1.000

3.000

01. Vanligt virksemi

      

Nettośtreišsla

7.984

900

8.884
       

Śtreišslur

11.984

-100

11.884

11. Lųnir v.m.

6.019

350

6.369

14. Keyp av vųrum og tęnastum

3.465

-

3.465

15. Keyp av śtbśnaši, netto

1.000

-

1.000

16. Leiga, višlķkahald og skattur

1.500

-450

1.050
       

Inntųkur

4.000

-1.000

3.000

21. Sųla av vųrum og tęnastum

4.000

-1.000

3.000
       

5.34.3.07 Fiskivinnuroyndir (Rakstrarjįttan)
Endurskošaš nżtsla veršur mett at verša samanlagt kr. 7,7 mió. kr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

7.300

400

7.700

Śtreišslur

7.300

400

7.700

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

7.300

400

7.700
       

Śtreišslur

7.300

400

7.700

11. Lųnir v.m.

1.966

200

2.166

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.834

200

2.034

71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

3.500

-

3.500
       

5.34.4. Studningur til vinnur

5.34.4.01. Inntųkutrygd hjį fiskimonnum (Lógarbundin jįttan)
Ķ sambandi viš gjųgnumgongd av jįttanini fyri hųvušskontu 5.34.4.01. Inntųkutrygd hjį fiskimonnum, er Fiskimįlarįšiš komiš eftir, at neyšugt er viš eykajįttan į kr. 8,0 mió. Metingin er grundaš į skeivu gongdina ķ fiskiskapinum seinnu helvt av įrinum.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr. 

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

20.000

8.000

28.000

01. Inntųkutrygd

     
       

Śtreišslur

20.000

8.000

28.000

52. Tilskot til einstaklingar

20.000

8.000

28.000
       

5.34.4.16. Fiskivinnumenning į landi (Onnur jįttan)
Endurskošaš nżtsla veršur mett at verša samanlagt kr. 1,2 mió.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

400

800

1.200

01. Stušul

     
       

Śtreišslur

400

800

1.200

53. Stušul til vinnu

400

800

1.200
       

5.35.1 Ymsar śtreišslur

5.35.1.01. Sjóvinnufyrisitingin (Rakstrarjįttan)
Mett veršur, at nżtslan ķ 2003 veršur minni enn vęntaš. Tķ veršur jįttanin lękkaš viš 400 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr. 

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

4.469

-400

4.169

Śtreišslur

6.129

-400

4.169

Inntųkur

1.660

  

1.660

20. Vanligt virksemi

      

 

      

Nettośtreišsla

2.150

-400

1.750
       

Śtreišslur

2.800

-400

2.400

11. Lųnir

1.563

-300

1.2.63

14. Keyp av vųrum og tęnastum

882

-100

782

15. Keyp av śtbśnaši, netto

345

  

345

16. Leiga, višlķkahald og skattur

10

  

10
       
       

Inntųkur:

650

  

650

21. Sųla av vųrum og tęnastum

50

  

50

25. Eftirlits- og umsjónaravgjald

100

  

100

62. Kravd gjųld, bųtur o.a.

500

  

500
     

5.35.1.02. Skipaeftirlitiš (Rakstrarjįttan)
Mett veršur, at nżtslan ķ 2003 veršur minni enn vęntaš. Tķ veršur jįttanin lękkaš viš 1.100 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

 Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

9.288

-1.100

8.188

Śtreišslur

9.888

-1.100

8.188

Inntųkur

600

-

600

20. Vanligt virksemi

      

 

      

Nettośtreišsla

9.288

-1.100

8.188
       

Śtreišslur

9.888

-1.100

8.788

11. Lųnir

4.696

-600

4.096

14. Keyp av vųrum og tęnastum

4.071

-500

3.571

15. Keyp av śtbśnaši, netto

928

-

928

16. Leiga, višlķkahald og skattur

193

-

193
       

Inntųkur:

600

  

600

21. Sųla av vųrum og tęnastum

600

  

600
       

5.35.1.04. Bjargingarfelųg (Onnur jįttan)
Mett veršur, at nżtslan ķ 2003 veršur minni enn vęntaš. Tķ veršur jįttanin lękkaš viš kr. 0,2 mió.

Sundurgreinaš ętlan

 Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

1.000

-200

800

01. Stušul

      

 

      

Śtreišslur

1.000

-200

800

54. Stušul til annaš virksemi

1.000

-200

800
       

§ 6. Vinnumįl 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

20.541

20.541

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

1.195

1.200

5

 

Handil og vinna annars

-1.200

-

6.37.2. Ymiskur studningur

-2.600

-

6.37.3. Alment riknar fyritųkur

1.400

-

Samferšsla og samskifti

7.941

5

6.38.1. Vegir og Havnir

741

5

6.38.2. Samferšsla

7.200

-

Arbeišsmarknašur

15.000

-

6.39.4. Arbeišsmarknašartęnastur

15.000

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

6.37.2. Ymiskur studningur

6.37.2.04. Endurgjald til skipasmķš

J

4.000

-

EYJ

-2.600

-

6.37.3. Alment riknar fyritųkur

6.37.3.01. Rśsdrekkasųla landsins (Landsfyritųka)

J

-13.550

-

EYJ

1.400

-

6.38.1. Vegir og Havnir

6.38.1.02. Landsverkfrųšingsstovnurin (Rakstrarjįttan)

J

68.560

-

EYJ

741

-

6.38.1.07. Nżggir landsvegir (Lųgujįttan)

J

40.500

-

EYJ

-

5

6.38.2. Samferšsla

6.38.2.01. Strandfaraskip landsins (Landsfyritųka)

J

70.900

-

EYJ

6.000

-

6.38.2.02. Strandfaraskip landsins (Lųgujįttan)

J

107.000

300

EYJ

1.200

-

6.39.4. Arbeišsmarknašartęnastur

6.39.4.01. Barsilsskipan (Lógarbundin jįttan)

J

56.300

EYJ

15.000

Višmerkingar

6.37.2. Ymiskur studningur

6.37.2.04. Endurgjald til skipasmķš
Landstżrismanninum er heimilaš at veita fųroyskum skipa- og bįtasmišjum 8% ķ studningi av sįttmįlaprķsinum, eftir įvķsum treytum, til nżbygging og umbygging av flótandi eindum.

Tilber at lękka jįttanina viš 2,6 mió kr., soleišis at jįttanin veršur 1,4 mió kr. ķ įr (2003), tķ virksemi hevur veriš minni enn mett frammanundan.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ
       

Śtreišslujįttan

4.000

-2.600

1.400

01. Endurgjald

      
       

Śtreišslur

4.000

-2.600

1.400

53. Stušul til vinnu

4.000

-2.600

1.400
       

6.37.3. Alment riknar fyritųkur

6.37.3.01. Rśsdrekkasųla Landsins (Landsfyritųka)
Bišiš veršur um eina eykajįttan upp į 1,4 mió. kr. til Rśsdrekkasųlu Landsins (Landsfyritųka), soleišis at jįttanin til fyritųkuna veršur eitt yvirskot upp į 12,15 mió kr.
Orsųkin til jįttanartųrvin er, at sųlan higartil ķ įr er lękkaš viš 3,1% ķ mun til sama tķšarskeiš ķ fjųr. Eftir fķggjarętlanini varš annars roknaš viš, at sųlan ķ įr fór at hękka nakaš. Viš stųši ķ fķggjargongdini fyri 9 teir fyrstu mįnaširnar ķ įr og framrokningum fyri restina av įrinum metir Rśsdrekkasųlan, at sųlan samanlagt minkar viš umleiš 5,0% ķ mun til jįttanina. Hinvegin sigur metingin eisini, at śtreišslurnar verša eini 3,7% lęgri enn jįttaš į fķggjarlógini. 

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ
       

Nettośtreišslujįttan

-13.550

1.400

-12.150

Śtreišslur

92.850

-3.912

88.938

Inntųkur

106.400

-5.312

101.088

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

-13.550

1.400

-12.150
       

Śtreišslur

92.850

-3.912

88.938

11. Lųnir v.m.

7.830

-

7.830

14. Keyp av vųrum og tęnastum

81.400

-3.912

77.488

15. Keyp av śtbśnaši, netto

2.300

-

2.300

16. Leiga, višlķkahald og skattur

1.020

-

1.020

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

300

-

300
       

Inntųkur

106.400

-5.312

101.088

21. Sųla av vųrum og tęnastum

106.400

-5.312

101.088
       

6.38.1. Vegir og Havnir

6.38.1.02. Landsverkfrųšingsstovnurin (Rakstrarjįttan)
Sųkt veršur um eina eykajįttan til landsverkfrųšingsstovnin upp į 798 tśs. kr., tķ lųnirnar eru hękkašar į almenna og privata arbeišsmarknašinum ķ įr. Orsųkin er tann, at umleiš 2/3 av starvsfólkinum verša lųnt eftir sįttmįlunum į privata arbeišsmarknašinum, sum longu komu ķ gildi 1. mai 2003.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 2

J+EYJ 2

Nettośtreišslujįttan

68.560

741

69.301

Śtreišslur

127.654

741

128.395

Inntųkur

59.094

-

59.094

20. Landsverkfrųšingsskrivstovan

     
       

Nettośtreišsla

8.374

-

8.374
       

Śtreišslur

9.874

-

9.874

11. Lųnir v.m.

7.336

-

7.336

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.235

-

1.235

15. Keyp av śtbśnaši, netto

138

-

138

16. Leiga, višlķkahald og skattur

1.165

-

1.165
       

Inntųkur

1.500

-

1.500

29. Ymsar rakstrarinntųkur

1.500

-

1.500
       

30. Hald av landsvegum

      
       

Nettośtreišsla

53.281

741

54.022
       

Śtreišslur

89.295

741

90.036

11. Lųnir v.m.

30.593

741

31.334

14. Keyp av vųrum og tęnastum

37.978

-

37.978

15. Keyp av śtbśnaši, netto

11.946

-

11.946

16. Leiga, višlķkahald og skattur

2.795

-

2.795

71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

5.983

-

5.983
       

Inntųkur

36.014

-

36.014

21. Sųla av vųrum og tęnastum

25.407

-

25.407

29. Ymsar rakstrarinntųkur

      

76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

10.607

-

10.607
       

35. Havnir

     
       

Nettośtreišsla

5.788

-

5.788
       

Śtreišslur

5.888

-

5.888

11. Lųnir v.m.

2.226

-

2.248

14. Keyp av vųrum og tęnastum

2.900

-

2.900

15. Keyp av śtbśnaši, netto

155

-

155

16. Leiga, višlķkahald og skattur

500

-

500

71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

107

-

107
       

Inntųkur

100

-

100

21. Sųla av vųrum og tęnastum

25

-

25

29. Ymsar rakstrarinntųkur

75

-

75
       

38. Flogferšsla

      
       

Nettośtreišsla

1.117

-

1.117
       

Śtreišslur

1.417

-

1.417

11. Lųnir v.m.

445

-

450

14. Keyp av vųrum og tęnastum

892

-

892

15. Keyp av śtbśnaši, netto

50

-

50

16. Leiga, višlķkahald og skattur

30

-

30
       

Inntųkur

300

-

300

21. Sųla av vųrum og tęnastum

300

-

300
       

40. Inntųkufķggjaš virksemi, hald av landsvegum

      
       

Nettośtreišsla

0

-

0
       

Śtreišslur

21.180

-

21.180

11. Lųnir v.m.

6.180

-

6.180

14. Keyp av vųrum og tęnastum

3.500

-

3.500

15. Keyp av śtbśnaši, netto

800

-

800

16. Leiga, višlķkahald og skattur

200

-

200

71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

10.500

-

10.500
       

Inntųkur

21.180

-

21.180

21. Sųla av vųrum og tęnastum

15.197

-

15.197

76. Innanh. flyt millum almennar stovn.

5.983

-

5.983
       

6.38.1.07. Nżggir landsvegir (Lųgujįttan)

Innkoyringarvegur til Tórshavn
Tórshavnar kommuna ętlar at gera rundkoyringar į vegamótinum "Eystari Ringvegur- Hvķtanesvegur" og į vegamótinum "Landavegur-Fręlsiš" og hevur ķ hesum sambandi tųrv į at śtvega sęr lendi, iš landiš eigur. Ętlanin er at selja kommununi 220 fermetrar burtur av landsjųršini fyri umleiš 5.000 kr. Landsverkfrųšingsstovnurin upplżsir, at vanligi prķsurin fyri ognartųku av lendi til vegagerš er umleiš 22 kr. fermeturin.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

38.700

-

38.700

Inntųkujattan

-

5

5

10. Nżgerš av landsvegum

     
       

Śtreišslur

38.700

-

38.700

31. Bygging og lųguframleišsla

38.700

-

38.700
       

Inntųkur

-

5

5

42. Sųla av lųgu o.ų.

-

5

5
       

6.38.2. Samferšsla

6.38.2.01.     Strandfaraskip landsins (Landsfyritųka)
Bišiš veršur um eina eykajįttan upp į 6,0 mió kr., soleišis at jįttanin til Strandfaraskip Landsins (Landsfyritųka) veršur 76,9 mió kr. ķ 2003.

Orsųkirnar til jįttanartųrvin eru ķ hųvušsheitum:

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 2

J+EYJ 2

Inntųkur

92.286

-7.800

84.486

Felags fyrisiting

2.500

-

2.500

Oyggjaleišir

43.167

-

43.167

Bygdaleišir

21.320

-5.500

15.820

Farmaleišir

25.299

-2.300

22.999

Jįttan (inkl. Eykajįttan)*

70.900

6.000

76.900

Śtreišslur

163.186

-1.800

161.386

Felags fyrisiting

19.077

-

19.077

Oyggjaleišir

85.581

1.200

86.781

Bygdaleišir

31.850

-3.000

28.850

Farmaleišir

26.678

-

26.678

Rentur og avskrivingar

0

-

0

Nettotal

0

-

0

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 2

J+EYJ 2

Nettośtreišslujįttan

70.900

6.000

76.900

Śtreišslur

163.186

-1.800

161.386

Inntųkur

92.286

-7.800

84.486

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

70.900

6.000

76.900
       

Śtreišslur

163.186

-1.800

161.386

11. Lųnir v.m.

64.132

900

65.032

14. Keyp av vųrum og tęnastum

72.855

-100

72.755

15. Keyp av śtbśnaši, netto

2.535

-2.500

35

16. Leiga, višlķkahald og skattur

22.800

900

23.700

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

364

-

364

32. Śtvegan av lųgu o.ų.

500

-

500
       

Inntųkur

92.286

-7.800

84.486

21. Sųla av vųrum og tęnastum

92.286

-7.800

84.486
       

6.38.2.02. Strandfaraskip landsins (Lųgujįttan)
Sųkt veršur um eina eykajįttan til Strandfaraskip landsins (Lųgujįttan) upp į 1,2 mió kr., soleišis at jįttanin til hųvušskontuna veršur 108,2 mió kr.

Strandferšslan hevur stovnaš egiš eftirlit viš byggingini av nżggja sušuroyarskipinum ķ Spanina, og keypt serkųna hjįlp innan tekniska rįšgeving, tekningsgóškenning og annaš eftirlit, fyri at tryggja góšskuna viš byggingini. Kostnašurin hevur veriš dżrari enn mett frammanundan.

Strandferšslan metir tó, at samlaši kostnašurin fyri verkętlanina fer at halda, soleišis at tilber at lękka jįttanina til endamįliš viš 1,2 mió kr. ķ 2004.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ
       

Śtreišslujįttan

107.000

1.200

108.200

03. Sušuroyarskip

      
       

Śtreišslur

107.000

1.200

108.200

31. Bygging og lųguframleišsla

107.000

1.200

108.200
       

6.39.4. Arbeišsmarknašartęnastur

6.39.4.01. Barsilsskipan (Lógarbundin jįttan)
Bišiš veršur um eina eykajįttan upp į 15,0 mió kr. soleišis, at jįttanin til barsilsskipanina samanlagt veršur 71,3 mió kr. ķ 2003.

Orsųkirnar til hetta eru serliga, at 1) lųnargrundarlagiš hjį mammum er umleiš 7% hęgri, og hjį pįpum umleiš 13% hęgri, enn mett ķ fķggjarętlanini, 2) at mammurnar eru umleiš 3 vikur longri ķ farloyvi, enn mett frammanundan, og 3) at taš eru fųdd umleiš 5% fleiri bųrn, enn mett ķ fķggjarętlanini.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ
       

Śtreišslujįttan

56.300

15.000

71.300
       

01. Barsilsskipan

      
       

Śtreišslur

56.300

15.000

71.300

52. Stušul til einstaklingar

56.300

15.000

71.300
       

 § 7. Śtbśgving og gransking 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

-

-

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Śtbśgving og gransking

0

-

7.23.1 Ymsar śtreišslur

-100

-

7.23.2. Fólkaskślin v.m.

100

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

7.23.1 Ymsar śtreišslur

7.23.1.13 Skślabókagerš (Rakstrarjįttan)

J

821

-

EYJ

-100

-

7.23.2 Fólkaskślin v.m.

7.23.2.03 Stušul til fólkaskślan

J

3.644

-

EYJ

300

-

7.23.2.06 Eftirskśli (Rakstrarjįttan)

J

800

-

EYJ

-200

-

Višmerkingar

7.23.1 Ymsar śtreišslur

7.23.1.13. Skślabókagerš (Rakstrarjįttan)
Mett minninżtsla ķ 2003.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

      
 

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

821

-100

721

Śtreišslur

821

-100

721

Inntųkur

-

-

-

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

821

-100

721
       

Śtreišslur

821

-100

721

11. Lųnir v.m

521

-

521

52. Tilskot til einstaklingar

200

-100

100

54. Stušul til annaš virksemi

100

-

100
       

 

 

7.23.2    Fólkaskślin v.m.

7.23.2.03. Stušul til fólkaskślar
Sųkt veršur um 300 tśs. kr. ķ eykajįttan til 7.23.2.03.02. Skślabarnaflutningur. Orsųkin til umbųnina er, at taš ķ fķggjarlógararbeišinum fyri 2003 ikki er tikiš hędd fyri, at Strandferšslan hevur broytt avslįttarskipanina til skślanęmingar.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ
       

Śtreišslujįttan

3.644

300

3.944

01. Stušul

     
       

Śtreišslur

130

-

130

54. Stušul til annaš virksemi

130

-

130
       

02. Skślabarnaflutningur

      
       

Śtreišslur

1.400

300

1.700

72. Flyting til kommunur

1.400

300

1.700
       

03. Privatir skślar

      
       

Śtreišslur

2.034

-

2.034

11. Lųnir v.m

2.034

-

2.034
       

04. Fųroyskir skślar uttanlands

      
       

Śtreišslur

80

-

80

54. Stušul til annaš virksemi

80

-

80
       

7.23.2.06. Eftirskśli (Rakstrarjįttan)
Lógargrundarlagi er Ll. nr. 67 frį 2. mai 2003 um skślatilboš til breka. Av tķ, at ętlaša virksemiš į skślanum er seinkaš, veršur ein minninżtsla į hesi kontu.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

      
 

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

800

-200

600

01. Stušul

      
       

Śtreišslur

800

-200

600

54. Stušul til annaš virksemi

800

-200

600
       

§ 9. Oljumįl o.a. 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśsund kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

-460

-460

-

Inntųkuętlan

-

-

-

Lųguętlan

460

460

-

 

Felagsśtreišslur

-300

-

9.11.1. Fyrisiting

-300

-

Rįevnisvinna

100

-

9.33.2. Landbśnašarstudningur

100

-

Handil og vinna annars

200

-

9.37.2. Kolagrevstur

200

-

B. Jįttanir 

Śtreišslur

Inntųkur

9.11.1. Fyrisiting

9.11.1.31. Oljumįlarįšiš (Rakstrarjįttan)

J

10.086

EYJ

-300

9.33.2. Landbśnašarstudningur

9.33.2.05. Tręplanting

J

500

EYJ

-360

9.33.2.06. Lendi til planting (Lųgujįttan)

J

-

EYJ

460

9.37.2. Ymiskur studningur

9.37.2.16. Kolagrevstur

J

530

EYJ

200

Višmerkingar

9.11.1. Felagsśtreišslur

9.11.1.31. Oljumįlarįšiš (Rakstrarjįttan)
Roknaš veršur viš eini minninżtslu upp į umleiš 300 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

10.086

-300

9.786

Śtreišslur

10.186

-300

9.886

Inntųkur

100

-

100

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

10.086

-300

9.786

Śtreišslur

10.186

-300

9.886

11. Lųnir v.m..

7.045

-

7.045

14. Keyp av vųrum og tęnastum

2.441

-300

2.141

15. Keyp av śtbśnaši, netto

300

-

300

16. Leiga, višlķkahald og skattur

400

-

400

Inntųkur

100

-

100

25. Eftirlits- og umsjónargjųld

100

-

100

9.33.2. Landbśnašur

9.33.2.05. Tręplanting
Jįttanin lękkar viš 360 tśs. kr., sum verša fluttar til hųvušskontu 9.33.2.06. Lendi til planting.

Sundurgreinaš ętlan

tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

500

-360

140

Śtreišslur

500

-360

140

01. Stušul

Śtreišslur

500

-360

140

53. Stušul til vinnu

500

-360

140

9.33.2.06. Lendi til planting v.m. (Lųgujįttan)
Landiš (Skógrųkt Landsins) eigur eitt ųki į Sevmżri į Tvųroyri, har trų eru gróšursett. Vķddin į ųkinum er góšar 1.600 m2, sum Skógrųktin metir vera ov lķtiš sum frķlendi. Skógrųktin hevur nś fingiš bošiš eitt ųki į 9.772 m2 til keyps. Hetta ųkiš liggur viš sķšuna av verandi ognini. Skógrųktin og Skógfrišingarnevndin meta hetta vera eitt ręttiliga įhugavert tilboš, iš kann geva mųguleika fyri einum frķškandi bletti į stašnum.

Viš til ognina hoyra 2 gyllin av uttangaršsjųrš, sum eisini mugu keypast fyri at fįa ognina. Stųša er ikki tikin til, hvat skal gerast viš uttangaršsjųršina, um ognin veršur keypt.

Ętlanin er at gera avtalu viš verandi eigara um keyp av ognini. Veršur umbidna upphęddin jįttaš, er taš somuleišis heimild at keypa įšurnevndu ogn.

Sundurgreinaš ętlan

tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

-

460

460

10. Lendi til planting

Śtreišslur

-

460

460

31. Śtvegan av lųgu

-

460

460

9.37.2.16 Kolagrevstur
Jįttanin til kolagrevstur ķ Hvalba er brśkt, og kann arbeišiš ikki halda fram, uttan at jįttanin veršur hękkaš.

Arbeitt veršur ķ lųtuni viš at finna fram til, hvussu framtķšin hjį kolavinnuni ķ Fųroyum kann skipast. Endalig nišurstųša veršur ikki greiš ķ hesum fķggjarįrinum.

Sundurgreinaš ętlan

tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

530

200

730

Śtreišslur

530

200

730

01. Stušul

Śtreišslur

530

200

730

53. Stušul til vinnu.

530

200

200

§ 11 Familju- og heilsumįl

A. Yvirlit 

Jįttanaryvirlit

        

Tśsund kr.

  

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišslur

  

7.907

8.627

720

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

  

-

-

-

 

Fyrisiting

-3.050

-

11.11.1. Fyrisiting

-3.050

-

Heilsumįl

11.837

720

11.20.1. Fyribyrging

-350

-

11.20.2. Heilsutęnastur

-1.097

-

11.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m.

13.284

-

11.20.5. Śtlįn

-

720

Almannamįl

-160

-

11.21.9. Dagstovnar

-160

-

 

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

Tśs. kr.

11.11.1. Fyrisiting

11.11.1.24. Familju og heilsumįlarįšiš (Rakstrarjįttan)

J

17.036

-

EYJ

-2.550

-

11.11.1.38. Familjuųki

J

1.000

-

EYJ

-500

-

11.20.1. Fyribyrging

11.20.1.07. Tiltųk móti rśsdrekkamisnżtslu

J

600

-

EYJ

-300

-

11.20.1.08. Studningur annars

J

150

-

EYJ

-50

-

11.20.2. Heilsutęnastur

11.20.2.01. Sjśkrakassar (Rakstrarjįttan)

J

26.897

-

EYJ

2.118

-

11.20.2.07. Skślalęknaskipanin (Rakstrarjįttan)

J

325

-

EYJ

-215

-

11.20.2.08. Apoteksverkiš (Landsfyritųka)

J

-225

-

EYJ

-3.000

-

11.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m.

11.20.3.04. Landsjśkrahśsiš (Rakstrarjįttan)

J

259.272

-

EYJ

3.030

-

11.20.3.10. Klaksvķkar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan)

J

45.787

-

EYJ

723

-

11.20.3.15. Sušuroyar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan)

J

33.519

-

EYJ

531

-

11.20.3.20. Servišgerš uttanlands (Rakstarjįttan)

J

69.950

-

EYJ

9.000

-

11.20.5. Śtlįn

11.20.5.01. Lįnsafturgjald

J

-

250

EYJ

-

720

11.21.9. Dagstovnar

11.21.9.04. Nįmsfrųšingar ķ framhaldsśtbśgving (Rakstrarjįttan)

J

187

-

EYJ

-160

-

Višmerkingar

11.11.1. Fyrisiting

11.11.1.24. Familju- og heilsumįlarįšiš (Rakstrarjįttan)
Framrokningar į undirkontu 20. Vanligt virksemi vķsa, at vęntandi veršur eitt avlop į kontuni įljóšandi 750 tkr. Orsųkirnar eru, at fólk eru farin śr starvi, og nżggj fólk eru ikki sett ķstašin, umframt at keyp av heimasķšu, nżggja journalskipanin o.a. kostaši minni enn vęntaš. Į undirkontu 22. AHS-netiš veršur vęntandi eitt avlop upp į 900 tkr. av teimum 1.600 tkr., iš blivu avsettar til keyp av śtbśnaši. Jįttanin veršur brśkt til at gera forkanningar av eini nżggjari heilsuskipan, men veršur skipanin sjįlv ikki keypt fyrr enn ķ komandi fķggjarįri. Į undirkontu 23. Tilbśgving fyri Fųroyar veršur vęntanti eitt avlop į 500 tkr., tķ tyrlulęknavaktin er ikki sett ķ verk orsakaš av lųnarósemju millum FAS og Fķggjarmįlarįšiš. Į undirkontu 24. Trivnašarkanningar veršur vęntandi eitt avlop įljóšandi 400 tkr. Jįttanin er avsett til at gera įtųk og kanningar um trivnašin og heilsustųšuna hjį fólki ķ Fųroyum. Hetta arbeišiš byrjaši seint ķ įr, og veršur ųll jįttanin tķ ikki brśkt ķ hesum įrinum. Arbeišiš heldur fram ķ komandi fķggjarįri.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

17.036

-2.550

14.486

Śtreišslur

17.036

-2.550

14.486

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

10.854

-750

10.104

Śtreišslur

10.854

-750

10.104

11. Lųnir v.m.

7.257

-500

6.757

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.735

-

1.735

15. Keyp av śtbśnaši, netto

710

-

710

16. Leiga, višlķkahald og skattur

1.152

-250

902

21. Rįš og nevndir

Nettośtreišsla

167

-

167

Śtreišslur

167

-

167

11. Lųnir v.m.

167

-

167

22. AHS-netiš

Nettośtreišsla

3.700

-900

2.800

Śtreišslur

3.700

-900

2.800

14. Keyp av vųrum og tęnastum

2.100

-

2.100

14. Keyp av śtbśnaši, netto

1.600

-900

700

23. Tilbśgvingin fyri Fųroyar

Nettośtreišsla

1.615

-500

1.415

Śtreišslur

1.615

-500

1.415

11. Lųnir v.m.

515

-500

15

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.100

-

1.100

24. Trivnašarkanningar

Nettośtreišsla

700

-400

300

Śtreišslur

700

-400

300

14. Keyp av vųrum og tęnastum

700

-400

300

11.11.1.38. Familjuųki
Vęntandi veršur eitt avlop į kontuni į 500 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

1.000

-500

500

01. Familjuųki

Nettośtreišsla

1.000

-500

500

Śtreišslur

1.000

-500

500

54. Stušul til annaš virksemi

1.000

-500

500

11.20.1. Fyribyrging

11.20.1.07. Tiltųk móti rśsdrekkamisnżtslu (Onnur jįttan)
Vęntandi veršur eitt avlop į kontuni į 300 tśs. kr., tķ sum er, liggja ongar umsóknir, iš ikki eru avgreiddar.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

600

-300

300

01. Stušul

Śtreišslur

600

-300

300

54. Stušul til annaš virksemi

600

-300

300

11.20.1.08. Studningur annars
Vęntandi veršur eitt avlop į kontuni į 50 tśs. kr., tķ sum er, liggja ongar umsóknir, iš ikki eru avgreiddar.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

150

-50

100

01. Stušul

Śtreišslur

150

-50

100

52. Tilskot til einstaklingar

75

-25

50

54. Stušul til annaš virksemi

75

-25

50

11.20.2. Heilsutęnastur

11.20.2.01. Sjśkrakassar
Framrokningar vķsa, at taš veršur ein meirnżtsla į hesi hųvušskontu, og veršur tķ neyšugt viš eini eykajįttan.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

26.897

2.118

29.015

01. Stušul

Śtreišslur

26.897

2.118

29.015

54. Stušul til annaš virksemi

26.897

2.118

29.015

11.20.2.07. Skślalęknaskipanin (Rakstrarjįttan)
Skślalęknaskipanin veršur ikki broytt ķ hesum įrinum, og tķ veršur avlop į jįttanini.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

325

-215

110

Śtreišslur

325

-215

110

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

325

-215

110

Śtreišslur

325

-215

110

11. Lųnir v.m.

325

-215

110

11.20.2.08. Apoteksverkiš (Landsfyritųka)
Lųguętlanin hjį Apoteksverkinum er seinkaš, men heldur fram komandi įr. Soleišis er eitt avlop vęntandi į hesi kontu.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

-225

-3.000

-3.225

Śtreišslur

145.762

-3.000

142.762

Inntųkur

145.987

-

145.987

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

-4.225

-

-4.225

Śtreišslur

141.762

141.762

11. Lųnir v.m.

24.821

-

24.821

14. Keyp av vųrum og tęnastum

104.499

-

104.499

15. Keyp av śtbśnaši, netto

10.052

-

10.052

16. Leiga, višlķkahald og skattur

2.390

-

2.390

Inntųkur

145.987

-

145.987

21. Sųla av vųrum og tęnastum

143.800

-

143.800

67. Rentuinntųkur og vinningsbżti

2.187

-

2.187

60. Lųguverkętlan

Nettośtreišsla

4.000

-3.000

1.000

Śtreišslur

4.000

-3.000

1.000

32. Śtvegan av lųgu o.ų.

4.000

-3.000

1.000

 11.20.3. Sjśkrahśsverkiš

11.20.3.04. Landssjśkrahśsiš (Rakstrarjįttan)
Sųkt veršur um kompensatión fyri meirśtreišslur, sum hava stašist av, at semja varš gjųrd ķ mai mįnaši 2003 millum 11 fakfelųg į almenna arbeišsmarknašinum og Fķggjarmįlarįšiš um vaktargjųld, gjųld fyri ólagaliga arbeišstķš v.m. Upprunaliga varš sagt, at sett var av til hesi gjųld undir hųvušssamrįšingunum, sum vóru viš hesi felųg, men karmurin var tį 12% fyri tey felųg, sum gjųrdu sįttmįla upp į 2 įr og 7 mįnašir, og 9,5% fyri tey felųg, har sįttmįlaskeišiš var 1 įr og 7 mįnašir. Nś semjan er gjųrd, og reguleringarnar eru framdar, sęst, at hękkingin ķ mišal er 20%. Neyšugt er tķ viš eini eykajįttan til Landssjśkrahśsiš fyri henda meirkostnaš į 690 tkr.

Fķggjarmįlarįšiš og Felagiš fųroyskir sjśkrarųktarfrųšingar gjųrdu 6. aprķl 2003 eina semju, sum veršur kallaš: Semja um Sjśkrarųktarfrųšiskślan. Henda semja hevši viš sęr meirśtreišslur fyri stovnarnar undir Familju- og heilsumįlarįšnum, tķ allir sjśkrarųktarfrųšingar fingu eina eyka lųnarhękking frį 1. august 2003, og teir lęgst lųntu sjśkrarųktarfrųšingarnir vóršu framfluttir 1 - 2 lųnarstig. Bišiš veršur um kompensatión svarandi til hesar meirśtreišslur į 648 tkr.

Lųnarsamrįšingarnar ķ įr hava vęntandi viš sęr umleiš 0,8% lųnarhękking ķ įr, og tķ veršur neyšugt viš eini eykajįttan til Landssjśkrahśsiš į 1.692 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

259.272

3.030

262.302

Śtreišslur

281.400

3.118

284.518

Inntųkur

22.128

88

22.216

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

259.439

3.030

262.469

Śtreišslur

272.087

3.083

275.170

11. Lųnir v.m.

211.479

3.083

214.562

14. Keyp av vųrum og tęnastum

51.167

-

51.167

15. Keyp av śtbśnaši, netto

7.023

-

7.023

16. Leiga, višlķkahald og skattur

1.518

-

1.518

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

871

-

871

54. Stušul til annaš virksemi

29

-

29

Inntųkur

12.648

53

12.701

21. Sųla av vųrum og tęnastum

8.436

-

8.436

29. Ymsar rakstrarinntųkur

177

-

177

76. Innanh.flyt. millum almennar stovn.

4.035

53

4.088

40. Inntųkufķggjaš virksemi (vaskarķ)

Nettośtreišsla

-167

0

-167

Śtreišslur

4.313

29

4.342

11. Lųnir v.m.

2.850

29

2.879

14. Keyp av vųrum og tęnastum

788

-

788

15. Keyp av śtbśnaši, netto

450

-

450

16. Leiga, višlķkahald og skattur

225

-

225

Inntųkur

4.480

29

4.509

21. Sųla av vųrum og tęnastum

4.480

29

4.509

50. Inntųkufķggjaš virksemi (hoyritól)

Nettośtreišsla

0

0

0

Śtreišslur

5.000

6

5.006

11. Lųnir v.m.

600

6

606

14. Keyp av vųrum og tęnastum

4.204

-

4.204

15. Keyp av śtbśnaši, netto

144

-

144

16. Leiga, višlķkahald og skattur

37

-

37

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

15

-

15

Inntųkur

5.000

6

5.006

21. Sųla av vųrum og tęnastum

5.000

6

5.006

11.20.3.10. Klaksvķkar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan)
Sųkt veršur um kompensatión fyri meirśtreišslur, sum hava stašist av, at semja varš gjųrd ķ mai mįnaši 2003 millum 11 fakfelųg į almenna arbeišsmarknašinum og Fķggjarmįlarįšiš um vaktargjųld, gjųld fyri ólagaliga arbeišstķš v.m. Upprunaliga varš sagt, at sett var av til hesi gjųld undir hųvušssamrįšingunum, sum vóru viš hesi felųg, men karmurin var tį 12% fyri tey felųg, sum gjųrdu sįttmįla upp į 2 įr og 7 mįnašir, og 9,5% fyri tey felųg, har sįttmįlaskeišiš var 1 įr og 7 mįnašir. Nś semjan er gjųrd, og reguleringarnar eru framdar, sęst, at hękkingin ķ mišal er 20%. Neyšugt er tķ viš eini eykajįttan til Klaksvķkar sjśkrahśs fyri henda meirkostnaš į 130 tkr.

Fķggjarmįlarįšiš og Felagiš fųroyskir sjśkrarųktarfrųšingar gjųrdu 6. aprķl 2003 eina semju, sum varš kallaš: Semja um Sjśkrarųktarfrųšiskślan. Henda semja hevši viš sęr meirśtreišslur fyri stovnarnar undir Familju- og heilsumįlarįšnum, tķ allir sjśkrarųktarfrųšingar fingu eina eyka lųnarhękking frį 1. august 2003, og teir lęgst lųntu sjśkrarųktarfrųšingarnir vóru framfluttir 1 - 2 lųnarstig. Bišiš veršur um kompensatión svarandi til hesar meirśtreišslur į 144 tkr.

Į Klaksvķkar og Sušuroyar sjśkrahśsi verša arbeišsfólk lųnt sambęrt sįttmįla viš Fųroya Arbeišarafelag. Tį sįttmįlasamrįšingar vóru seinast millum Fųroya Arbeišarafelag og Fųroya Arbeišsgevarafelag, vóru lųnarhękkingar avtalašar soleišis:

Ķ mai 2003 hękkaši tķmalųnin viš 4,30 kr., svarandi til 4,89%, og ķ mai 2004 hękkar tķmalųnin aftur viš 4,30 kr., svarandi til 4,66%.

Bišiš veršur um kompensatión svarandi til meirśtreišslurnar av lųnarhękkingini ķ įr į 105 tkr.

Lųnarsamrįšingarnar į almenna arbeišsmarknašinum ķ įr hava vęntandi viš sęr umleiš 0,8% lųnarhękking ķ įr, og tķ veršur neyšugt viš eini eykajįttan til Klaksvķkar sjśkrahśs į 344 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

45.787

723

46.510

Śtreišslur

61.103

994

62.097

Inntųkur

15.316

271

15.587

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

45.787

723

46.510

Śtreišslur

61.103

994

62.097

11. Lųnir v.m.

49.230

994

50.224

14. Keyp av vųrum og tęnastum

10.531

-

10.531

15. Keyp av śtbśnaši, netto

550

-

550

16. Leiga, višlķkahald og skattur

692

-

692

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

100

-

100

Inntųkur

15.316

271

15.587

21. Sųla av vųrum og tęnastum

789

-

789

76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

14.527

271

14.798

11.20.3.15. Sušuroyar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan)
Sųkt veršur um kompensatión fyri meirśtreišslur, sum hava stašist av, at semja varš gjųrd ķ mai mįnaši 2003 millum 11 fakfelųg į almenna arbeišsmarknašinum og Fķggjarmįlarįšiš um vaktargjųld, gjųld fyri ólagaliga arbeišstķš v.m. Upprunaliga varš sagt, at sett var av til hesi gjųld undir hųvušssamrįšingunum, sum vóru viš hesi felųg, men karmurin tį var 12% fyri tey felųg, sum gjųrdu sįttmįla upp į 2 įr og 7 mįnašir, og 9,5% fyri tey felųg, har sįttmįlaskeišiš var 1 įr og 7 mįnašir. Nś semjan er gjųrd, og reguleringarnar eru framdar, sęst, at hękkingin ķ mišal er 20%. Neyšugt er tķ viš einari eykajįttan til Sušuroyar sjśkrahśs fyri henda meirkostnaš į 111 tkr.

Fķggjarmįlarįšiš og Felagiš fųroyskir sjśkrarųktarfrųšingar gjųrdu 6. aprķl 2003 eina semju, kallaš: Semja um Sjśkrarųktarfrųšiskślan. Henda semja hevši viš sęr meirśtreišslur fyri stovnarnar undir Familju- og heilsumįlarįšnum, tķ allir sjśkrarųktarfrųšingar fingu eina eyka lųnarhękking frį 1. august 2003, og teir lęgst lųntu sjśkrarųktarfrųšingarnir vóršu framfluttir 1 - 2 lųnarstig. Bišiš veršur um kompensatión svarandi til hesar meirśtreišslur į 87 tkr.

Į Klaksvķkar og Sušuroyar sjśkrahśsum verša arbeišsfólk lųnt eftir sįttmįlanum hjį Fųroya Arbeišarafelag. Viš seinastu sįttmįlasamrįšingar millum Fųroya Arbeišarafelag og Fųroya Arbeišsgevarafelag vóru lųnarhękkingar avtalašar soleišis:

Ķ mai 2003 hękkaši tķmalųnin viš 4,30 kr., svarandi til 4,89%, og ķ mai 2004 hękkar tķmalųnin aftur viš 4,30 kr., svarandi til 4,66%.

Bišiš veršur um kompensatión svarandi til meirśtreišslurnar av lųnarhękkanini ķ įr į 106 tkr.

Lųnarsamrįšingarnar į almenna arbeišsmarknašinum ķ įr hava vęntandi viš sęr umleiš 0,8% lųnarhękking ķ įr, og tķ veršur neyšugt viš eini eykajįttan til Sušuroyar sjśkrahśs į 227 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+ EYJ

Nettośtreišslujįttan

33.519

531

34.050

Śtreišslur

46.077

706

46.783

Inntųkur

12.558

175

12.733

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

33.519

531

34.050

Śtreišslur

46.077

706

46.783

11. Lųnir v.m.

35.891

706

36.597

14. Keyp av vųrum og tęnastum

7.605

-

7.605

15. Keyp av śtbśnaši, netto

1.339

-

1.339

16. Leiga, višlķkahald og skattur

763

-

763

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

479

-

479

Inntųkur

12.558

175

12.733

21. Sųla av vųrum og tęnastum

395

-

395

29. Ymsar rakstrarinntųkur

57

-

57

76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

12.106

175

12.281

11.20.3.20. Servišgerš uttanlands (Rakstrarjįttan)
Familju- og heilsumįlarįšiš hevur taš seinasta hįlva įriš lagt nógva orku ķ at fįa lżst ųkiš neyvari, og nųkur tiltųk eru sett ķ verk, millum annaš er stytt um tķšina fyri kautiónsumbųnir frį einum įri nišur ķ eitt hįlvt įr, broyting er gjųrd ķ mannagongdini at innkalla sjśklingar til eftirvišgeršir, soleišis at hetta frameftir veršur gjųrt umvegis sjśkrahśsini, og ikki beinleišis til sjśklingin. Harafturat eru upplżsingar sendar yvirlęknunum um śtreišslurnar av servišgeršum uttanlands. Taš eru yvirlęknarnir, sum hava heimildina ķ sjśkrahśslógini at visitera sjśklingar til višgeršar uttanlands, men teir hava ikki jįttanarligu heimildina, hon liggur hjį landsstżrismanninum. Hóast hetta, og at arbeitt veršur mišvķst viš at ųkja um tilbošini til višgeršir ķ Fųroyum og at seta onnur tiltųk ķ verk, vķsa neyvar framrokningar, at jįttanin kemur ikki at halda.

Hetta er eitt torfųrt ųki at stżra fķggjarliga, og brįšfeingis trupulleikar serliga višvķkjandi gagntransplantatiónum hava stóra įvirkan į jįttanina. Hetta er millum annaš ein av orsųkunum til, at jįttanin ķ įr ikki kemur at halda. Ein onnur orsųk er, at tey tiltųk, sum eru sett ķ verk, hava ikki virkaš ķ nóg langa tķš til, at ein kann siga nakaš enn um avleišingarnar av hesum.

Broyting ķ kunngerš um fylgjarar frį 9. oktober 2003 kemur vęntandi eisini at įvirka nżtsluna, her er talan um undirkontu 22. Flutningur og uppihald.

Neyšugt er tķ viš eini eykajįttan įljóšandi 9.000 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+ EYJ

Nettośtreišslujįttan

69.950

9.000

78.950

Śtreišslur

70.427

9.000

79.427

Inntųkur

477

-

477

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

50.148

8.000

58.148

Śtreišslur

50.148

8.000

58.148

14. Keyp av vųrum og tęnastum

50.148

8.000

58.148

22. Flutningur og uppihald

Nettośtreišsla

9.815

1.000

10.815

Śtreišslur

9.815

1.000

10.815

14. Keyp av vųrum og tęnastum

9.815

1.000

10.815

23. Sjśklingahotelliš Tórshavn

Nettośtreišsla

9.987

-

9.987

Śtreišslur

10.464

-

10.464

11. Lųnir v.m.

5.083

-

5.083

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.950

-

1.950

15. Keyp av śtbśnaši, netto

102

-

102

16. Leiga, višlķkahald og skattur

3.299

-

3.299

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

30

-

30

Inntųkur

477

-

477

21. Sųla av vųrum og tęnastum

477

-

477

11.20.5. Śtlįn

11.20.5.01. Lįnsafturgjald
Kommunur hava goldiš eykaavdrįttir ķ hesum įrinum.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Inntųkujįttan

250

720

970

01. Afturgjaldan av lįnum

Inntųkur

250

720

970

86. Afturgjaldan av śtlįnum v.m.

250

720

970

 11.21.9. Dagstovnar

11.21.9.04. Nįmsfrųšingar ķ framhaldsśtbśgving (Rakstrarjįttan)
Ongin jįttan er brśkt til lųnir vegna framhaldsśtbśgving ķ įr. Goldiš hevur veriš fyri ferša- og bókaśtreišslur. Kontan hevur tķ eitt avlop.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

187

-160

27

Śtreišslur

187

-160

27

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

187

-160

27

Śtreišslur

187

-160

27

11. Lųnir v.m.

187

-160

27

§ 12 Almannamįl o.a.

A. Yvirlit 

Jįttanaryvirlit

        

Tśsund kr.

  

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišslur

  

13.531

22.054

8.523

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

  

5.900

11.290

5.390

 

Fyrisiting

-300

-

12.11.1. Fyrisiting

-300

-

 

Almannamįl

33.644

13.913

12.21.4. Sjśkradagpeningur

3.679

2.423

12.21.6. Eldri og brekaš

11.350

5.390

12.21.7. Sosialar skipanir

19.451

6.100

12.21.8. Sosialar pensjónir

-836

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

Tśs. kr.

12.11.1. Fyrisiting

12.11.1.26 Almannamįlarįšiš (Rakstrarjįttan)

J

8.593

-

EYJ

-100

-

12.11.1.37 Višlķkahald (Rakstrarjįttan)

J

3.157

-

EYJ

-200

-

12.21.4. Sjśkradagpengar

12.21.4.01. Dagpeningaskipanin (Lógarbundin jįttan)

J

48.540

774

EYJ

3.679

2.423

12.21.6. Eldri og brekaš

12.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjįttan)

J

104.335

-

EYJ

-3.419

-

12.21.6.02. Bśstovnur, serforsorg (Lųgujįttan)

J

5.900

-

EYJ

12.790

5.390

12.21.6.04. Eldrarųkt (Rakstrarjįttan)

J

221.043

-

EYJ

2.882

-

12.21.6.09. Eldri og brekaš (Lųgujįttan)

J

-

-

EYJ

4.000

-

12.21.6.10. Ansingarsamsżning (Lógarbundin jįttan)

J

8.216

-

EYJ

2.036

-

12.21.6.12. Stušulsskipan fyri vaksin (Rakstrarjįttan)

J

10.695

-

EYJ

-1.439

-

12.21.6.16. Eldrasambżli (Lųgujįttan)

J

14.000

-

EYJ

-5.500

-

12.21.7. Sosialar skipanir

12.21.7.01. Vanlig forsorg (Lógarbundin jįttan)

J

117.830

-

EYJ

19.451

6.100

12.21.8. Sosialar pensjónir

12.21.8.06. Umsorganararbeiši (Lógarbundin jįttan)

J

4.607

-

EYJ

693

-

12.21.8.10. Einkjubarnastyrkur (Lógarbundin jįttan)

J

2.100

-

EYJ

-149

-

12.21.8.13. Višbót til įvķsar pensjónistar (Lógarbundin jįttan)

J

18.059

-

EYJ

-1.380

-

Višmerkingar

12.11.1. Fyrisiting

12.11.1.26. Almannamįlarįšiš (Rakstrarjįttan)
Roknaš veršur viš eini minninżtslu upp į umleiš 100 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. Kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

8.593

-100

8.493

Śtreišslur

8.593

-100

8.493

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

7.303

-100

7.203

Śtreišslur

7.303

-100

7.203

11. Lųnir v.m.

5.150

-50

5.100

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.871

-50

1.821

15. Keyp av śtbśnaši, netto

130

130

16. Leiga, višlķkahald og skattur

152

152

21. Rįš og nevndir

Nettośtreišsla

149

-

149

Śtreišslur

149

-

149

11. Lųnir v.m.

149

-

149

22. Verkętlan rųrslubólkur

Nettośtreišsla

991

-

991

Śtreišslur

991

-

991

11. Lųnir v.m.

991

-

991

23. Įr teirra brekašu

Nettośtreišsla

150

-

150

Śtreišslur

150

-

150

14. Keyp av vųrum og tęnastum

150

-

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.11.1.37. Višlķkahald (Rakstrarjįttan)
Roknaš veršur viš eini minninżtslu upp į umleiš 200 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. Kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

3.157

-200

2.957

Śtreišslur

3.157

-200

2.957

20. Višlķkahald

Nettośtreišsla

3.157

-200

2.957

Śtreišslur

3.157

-200

2.957

16. Leiga, višlķkahald og skattur

3.157

-200

2.957

 

 

 

 

 

 

12.21.4. Sjśkradagpeningur

12.21.4.01.    Dagpeningaskipanin (Lógarbundin jįttan)
Mett veršur, at nżtslan ķ įr veršur 1,3 mió kr. hęgri, enn roknaš varš viš, tį iš Lųgtingsfķggjarlógin fyri 2003 varš samtykt. Samlašu nettośtreišslurnar til sjśkradagpening verša mettar til 49 mió kr. Hetta er treytaš av, at Almannastovan fęr innheintaš allan peningin fyri 1. og 2. frįverudag frį arbeišsgevarunum.

Ķ metingini av śtreišslunum til dagpening į fķggjarlógini fyri ķ įr, varš tikiš hędd fyri ętlanini um, at 1. og 2. frįverudagur skuldi gjaldast av arbeišsgevaranum. Tķ vóršu śtreišslurnar minkašar samsvarandi. Ķ tķ endaliga lógaruppskotinum, sum eisini varš samtykt, varš skipanin, at Almannastovan skuldi gjalda śt fyri 1. og 2. frįverudag, og sķšan skuldi peningurin krevjast inn aftur frį arbeišsgevarunum. Tann tekniska broytingin er gjųrd her, soleišis at bęši śtreišslurnar og inntųkurnar hękka. Harumframt fekk broytingin av dagpengalógini ikki gildi fyrr enn 1. aprķl. Inntųkurnar fyri eitt heilt įr vildu veriš umleiš 3,2 mió. kr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

48.540

3.679

52..219

Inntųkujįttan

774

2.423

3.197

01. Lųntakarar

Śtreišslur

45.000

4.000

49.000

52. Tilskot til einstaklingar

45.000

4.000

49.000

Inntųkur

-

2.400

2.400

63. Vanligar flytingarinntųkur

-

2.400

2.400

02. Sjįlvstųšug og hśshaldsfólk

Śtreišslur

2.500

-121

2.379

52. Tilskot til einstaklingar

2.500

-121

2.379

Inntųkur

774

23

797

63. Vanligar flytingarinntųkur

774

23

797

04. Gjald fyri lęknavįttanir

Śtreišslur

1.040

-200

840

52. Tilskot til einstaklingar

1.040

-200

840

12.21.6.    Eldri og brekaš

12.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjįttan)
Grundaš į ymisk višurskifti, hava trķggir bśstovnar/sambżlir undir Serforsorgini havt trupulleikar viš at halda jįttanina. Hóast tiltųk vóršu sett ķ verk ķ juni mįnaši fyri at halda jįttanina, sęr śt til at hetta ikki fer at eydnast uttan at skerja tęnastuna.

Hųvušsorsųkin til, at jįttanin ikki fer at halda, er kortini sįttmįlabundnar lųnarhękkingar og broytt ALS-gjald. Henda upphędd svarar til eini 807 tkr., sum ikki eru inni ķ jįttanini.

Višvķkjandi undirkontu 21 veršur eina meirnżtsla į umleiš 600 tkr. Landsstżrismašurin ętlar at herša eftirlitiš viš stovnsuppihaldinum ķ DK.

Umleiš 550 tkr. leypa av į undirkontunum 22, 23 og 24.

Višvķkjandi undirkontu 26. Bśstašar- og virknisdeild fyri sinnisveik veršur ein mett minninżtsla į umleiš 5,5 mió kr. Orsųkin er, at taš nżggja virksemiš, sum ętlanin var at seta ķ verk fyrr ķ įr, ikki er sett ķ verk enn. Vęntandi fer sambżliš ķ Sandavįgi at byrja sķtt virksemi ķ november 2003.

Eitt nżtt bśtilbóš til heilaskadd veršur skipaš undir Serforsorgini og byrjar vęntandi fyrst ķ november 2003. Mett veršur, at śtreišslurnar verša umleiš 535 tkr. ķ byrjunarśtreišslum og rakstri fyri teir fyrstu tveir mįnaširnar.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. Kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

104.335

-3.419

100.916

Śtreišslur

106.678

-3.419

103.259

Inntųkur

2.343

-

2.343

20. Serforsorg

Nettośtreišsla

69.039

2.032

71.071

Śtreišslur

70.897

2.032

72.929

11. Lųnir v.m.

60.563

1.807

62.370

14. Keyp av vųrum og tęnastum

6.327

92

6.419

15. Keyp av śtbśnaši, netto

641

133

774

16. Leiga, višlķkahald og skattur

1.817

-

1.817

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

1.549

-

1.549

Inntųkur

1.858

-

1.858

21. Sųla av vųrum og tęnastum.

1.645

-

1.645

29. Ymsar rakstrarinntųkur

213

-

213

21. Stovnsuppihald o.a. ķ Danmark

Nettośtreišsla

19.200

600

19.800

Śtreišslur

19.200

600

19.800

51. Tilskot til śtlandiš o.a.

19.200

600

19.800

22. Endurgj.av pens. til fųroyingar ķ Danmark

Nettośtreišsla

1.610

-410

1.200

Śtreišslur

1.610

-410

1.200

51. Tilskot til śtlandiš o.a.

1.610

-410

1.200

23. Feršśtreišslur til klientar og avvaršandi

Nettośtreišsla

106

-26

80

Śtreišslur

106

-26

80

52. Tilskot til einstaklingar

106

-26

80

24. Višbót til uttanhżsis višskiftafólk

Nettośtreišsla

322

-115

207

Śtreišslur

322

-115

207

52. Tilskot til einstaklingar.

322

-115

207

26. Bśstašar- og virknisdeild fyri sinnisveik

Nettośtreišsla

14.058

-5.500

8.558

Śtreišslur

14.543

-5.500

9.043

11. Lųnir v.m.

11.788

-4.800

6.988

14. Keyp av vųrum og tęnastum

2.168

-700

1.468

15. Keyp av śtbśnaši, netto

105

-

105

16. Leiga, višlķkahald og skattur

436

-

436

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

46

-

46

Inntųkur

485

-

485

21. Sųla av vųrum og tęnastum.

485

-

485

12.21.6.02.    Bśstovnur, serforsorg (Lųgujįttan)

Landsgrannskošanin hevur fleiri feršir vķst į, at Sjįlvsognarstovnurin Sambżlir įtti at stašiš į fķggjarlógini. Landsstżrismašurin hevur tikiš įheitanina til eftirtektar, men tį iš hųvušskontur eru, sum hava sama endamįl sum Sjįlvsognarstovnurin, hevur landsstżrismašurin valt at avtaka Sjįlvsognarstovnin Sambżlir og Sjįlvsognarstovnin į Mżrini/Grųnlandsvegi, umframt gera neyšugar rakstrarbroytingar ķ fķggjarlógaruppskotinum fyri 2004 į hųvušskontu 12.11.1.37. Višlķkahald og 12.21.6.01. Serforsorg.

Metta viršiš fyri ognirnar er knappar 12,8 mió kr. Sjįlvsognarstovnarnir hava skuld upp į umleiš 9,1 mió kr., men eisini tųkan pening fyri umleiš 2,2 mió kr. Roknaš veršur viš, at umleiš 5,4 mió kr. fella aftur ķ landskassan, og tķ veršur bišiš um eina netto eykajįttan į 7,4 mió kr. Her er eisini roknaš viš tinglżsingargjaldi v.m., tį iš landiš keypir ognirnar frį Sjįlvsognarstovnunum.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. Kr.

J+EYJ1

EYJ2

J+EYJ

Śtreišslujįttan

5.900

12.790

18.690

Inntųkujįttan

-

5.390

5.390

10. Bśstovnur

Śtreišslur

5.900

12.790

18.690

14. Keyp av vųrum og tęnastum

-

64

64

31. Bygging og lųguframleišsla

5.900

-

5.900

32. Śtvegan av lųgu o.ų.

-

12.726

12.726

Inntųkur

-

5.390

5.390

29. Ymsar rakstrarinntųkur

-

5.390

5.390

12.21.6.04. Eldrarųkt (Rakstrarjįttan)
Višvķkjandi undirkontu 20 Rųktarheim veršur roknaš viš eini meirnżtslu į knappar 1.450 tśs. kr. Hetta eru avleišingar av sįttmįlabundnum lųnarhękkingum og hękkaš ALS-gjald.

Višvķkjandi undirkontu 23 Eldrarųkt į Sandi er eitt avlop į umleiš 506 tkr. į jįttanini, tķ samdųgursrųktin bert partvķs er sett ķ verk, og virksemiš ķ heiminum fyri minnisveik ikki er fariš at virka til fulnar. Į undirkontu 26. Heilsusystraskipanin leypa umleiš 430 tkr. av, tį iš lųnarafturbering veršur drigin frį, svarandi til umleiš 100 tkr. fyri undirkontu 23 og 80 tkr fyri undirkontu 26.

Višvķkjandi undirkontu 25. Heimarųktin veršur roknaš viš eini meirnżtslu į góšar 2,5 mió kr. Ein partur av frįgreišingini er sįttmįlabundnar lųnarhękkingar og hękkaš ALS-gjald, svarandi til umleiš 1,3 mió kr., sum ikki eru ķ jįttanini.

Samanlagt er ALS-gjaldiš og sįttmįlbundnu lųnirnar ķ eldrarųktini hękkašar viš uml. 3,1 mió kr.

Heimarųktin hevur sett fleiri tiltųk ķ verk fyri at tįlma nżtsluni soleišis, at skipanin kortini er nųktandi, samstundis sum samdųgursrųktin og ųkisterapi verša settar ķ verk. Taš skal tó sigast frį, at heimarųktin, rųktarheimini og eldrarųktin į Sandi, umframt heilsusystraskipanin tilsamans hava megnaš at hildiš jįttanina, tķ taš, sum manglar ķ, er alt sįttmįlabundnar lųnarhękkingar og hękkaš ALS-gjald.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

221.043

2.882

223.925

Śtreišslur

226.250

2.882

229.132

Inntųkur

5.207

-

5.207

20. Rųktarheim

Nettośtreišsla

106.417

1.449

107.866

Śtreišslur

109.017

1.449

110.466

11. Lųnir v.m.

57.837

832

58.669

14. Keyp av vųrum og tęnastum

7.150

-

7.150

15. Keyp av śtbśnaši, netto

670

-

670

16. Leiga, višlķkahald og skattur

724

-

724

19. Ymsar rentuśtreišslur

110

-

110

55. Ķlųgustušul o.a.

123

-

123

71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

30.668

499

31.167

72. Flyting til kommunur

11.735

118

11.853

Inntųkur

2.600

-

2.600

21. Sųla av vųrum og tęnastum

2.600

-

2.600

23. Eldrarųkt ķ Sandoynni

Nettośtreišsla

10.531

-506

10.025

Śtreišslur

11.183

-506

10.677

11. Lųnir v.m.

10.013

-506

9.507

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.024

-

1.024

15. Keyp av śtbśnaši, netto

61

-

61

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

85

-

85

Inntųkur

652

-

652

21. Sųla av vųrum og tęnastum

652

-

652

25. Heimarųktin

Nettośtreišsla

95.273

2.369

97.642

Śtreišslur

97.228

2.369

99.597

11. Lųnir v.m.

90.337

2.369

92.706

14. Keyp av vųrum og tęnastum

3.545

-

3.545

15. Keyp av śtbśnaši, netto

767

-

767

16. Leiga, višlķkahald og skattur

146

-

146

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

2.433

-

2.433

Inntųkur

1.955

-

1.955

21. Sųla av vųrum og tęnastum

1.955

-

1.955

26. Heilsusystrar

Nettośtreišsla

8.822

-430

8.392

Śtreišslur

8.822

-430

8.392

11. Lųnir v.m.

8.170

-430

7.740

14. Keyp av vųrum og tęnastum

260

-

260

15. Keyp av śtbśnaši, netto

22

-

22

16. Leiga, višlķkahald og skattur

108

-

108

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

262

-

262

12.21.6.09.    Eldri og brekaš (Lųgujįttan)
Landsstżrismašurin ętlar at nżta ein part av lųgupeninginum, sum loypur av hųvušskontu 12.21.6.16. Eldrasambżli til endamįl, sum eisini hava stóran tųrv. Ętlanin er at keypa eini hśs til fjųlbrekaš bųrn og eini hśs til bśstovnin Eggina, sum er eitt tilboš til atferšartrupul bųrn millum 14 og 18 įr. Um mųguleiki veršur fyri tķ, ętlar landsstżrismašurin harumframt at keypa eini hśs til Barnaverndarstovu.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

-

4.000

4.000

10. Eldri og brekaš

Śtreišslur

-

4.000

4.000

32. Śtvegan av lųgu o.ų.

-

4.000

4.000

 12.21.6.10    Ansingarsamsżning (Lógarbundin jįttan)
Mett veršur, at ein meirnżtsla veršur į hesi kontu į umleiš 2 mió kr. Higartil ķ įr hava 123 persónar fingiš śtgoldiš ansingarsamsżning, mešan tališ sama tķšarskeiš ķ fjųr var 96.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslur

8.216

2.036

10.252

01. Samsżning

Śtreišslur

8.216

2.036

10.252

52. Tilskot til einstaklingar

8.216

2.036

10.252

12.21.6.12. Stušulsskipan fyri vaksin (Rakstrarjįttan)
Roknaš veršur viš eini minninżtslu į umleiš 1,4 mió kr. Ķ samband viš, at stušulsfólkaskipanin ķ 2003 er broytt frį eini lógarbundnari jįttan, umsitin av Almannastovuni, til eitt sjįlvstųšugt rakstrarstaš, er skipanin og tilbošini endurskošaš. Skipanin er ikki farin at virka til fulnar enn.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

10.695

-1.439

9.256

Śtreišslur

10.695

-1.439

9.256

20. Vanligt virksemi

Śtreišslur

10.695

-1.439

9.256

11. Lųnir v.m.

10.555

-1.534

9.021

14. Keyp av vųrum og tęnastum

140

-

140

15. Keyp av śtbśnaši, netto

-

80

80

16. Leiga, višlķkahald og skattur

-

12

12

19. Ymsar rentuśtreišslur

-

3

3

12.21.6.16.    Eldrasambżli (Lųgujįttan)
Almannamįlarįšiš hevur nś veriš ķ samband viš kommunurnar, sum byggja rųktarheim og sambżlir, og vķsir taš seg, at umleiš 5.500 tkr. eyka leypa av į jįttanini fyri 2003. Hetta tķ, at fleiri verkętlanir eru seint settar ķ verk.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ1

EYJ2

J+EYJ

Śtreišslujįttan

14.000

-5.500

8.500

10. Bśstovnur

Śtreišslur

14.000

-5.500

8.500

31. Bygging og lųguframleišsla

11.000

-5.500

5.500

55. Ķlųgustušul o.a.

3.000

-

3.000

12.21.7. Sosialar skipanir

12.21.7.01. Vanlig forsorg (Lógarbundin jįttan)
Lķkt er ikki til, at śtreišslurnar til heilivįg og hjįlpartól kunnu tįlmast longu ķ įr, sum roknaš varš viš ķ sķšstu eykajįttan. Śtreišslurnar eru vaksnar óvanliga nógv, og tķ veršur landsstżrismašurin noyddur at bišja um eina eykajįttan til vanliga forsorg į umleiš 13 mió kr.

Sum greitt frį įšur, er taš serliga śtreišslur til heilivįg og hoyritól, sum vaksa nógv, men eisini śtreišslur til avlamisakfųr, koyristólar og onnur hjįlpartól vaksa. Grundin er partvķs prķsvųkstur og vųkstur ķ talinum av višskiftafólkum – alt eftir hvųrji hjįlpartól talan er um. Partvķst er vųksturin eisini grundašur į, at hjįlpartólamišstųšin hevur sett sęr fyri, at avgreišslutķšin skal minka. Hetta hevur havt viš sęr, at goymslan av hjįlpartólum er vaksin.

Almannamįlarįšiš arbeišir ķ lųtuni viš at gera kunngeršir į ųkinum, men roknaš veršur ikki viš, at kunngerširnar nįa at fįa įvirkan į śtreišslurnar ķ įr.

Nettośtreišslurnar til fyribils hjįlp eftir §9 verša mettar at minka viš 2,3 mió kr. ķ mun til jįttanina. Tį iš fķggjarlógin varš gjųrd fyri 2003, varš tann metta sparingin av at forsorg vegna vantandi barnaansing eftir ętlan skuldi gjaldast av kommunum, lųgd inn sum ein minking av śtreišslunum. Sambęrt meginregluni um bruttojįttanir fyri lógarbundnar śtreišslur įtti sparingin fyri landskassan at veriš lųgd inn sum ein inntųka, og veršur taš gjųrt her.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. Kr.

J+EYJ1

EYJ2

J+EYJ

Śtreišslujįttan

117.830

19.451

137.281

Inntųkujįttan

-

6.100

6.100

01. Fyribils hjįlp § 9

Śtreišslur

11.710

3.779

15.489

52. Tilskot til einstaklingar

11.710

3.779

15.489

Inntųkur

-

6.100

6.100

63. Vanligar flytingarinntųkur

-

6.100

6.100

02. Varandi veiting § 13

Śtreišslur

2.400

-

2.400

52. Tilskot til einstaklingar

2.400

-

2.400

03. Stakśtreišslur § 15

Śtreišslur

3.570

-

3.570

11. Lųnir v.m.

-

-

-

52. Tilskot til einstaklingar

3.570

-

3.562

04. Meirśtreišslur brekaš barn § 17

Śtreišslur

36.060

1.052

37.112

11. Lųnir v.m.

12.200

3.256

15.456

14. Keyp av vųrum og tęnastum

170

-

170

52. Tilskot til einstaklingar

23.690

-2.204

21.486

05. Endurbśgving § 18

Śtreišslur

15.250

964

16.214

11. Lųnir v.m.

-

-

-

52. Tilskot til einstaklingar

15.250

964

16.214

06. Hjįlparamboš v.m. § 18

Śtreišslur

40.840

13.656

54.496

52. Tilskot til einstaklingar

40.840

13.656

54.496

07. Arbeišsloysisforsorg § 9,2

Śtreišslur

8.000

-

8.000

52. Tilskot til einstaklingar

8.000

-

8.000

08. Hjįlp til višgerš o.a. į serligum stovnum § 16

Śtreišslur

-

-

-

52. Tilskot til einstaklingar

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.21.8. Sosialar pensjónir

12.21.8.06. Umsorganararbeiši (Lógarbundin jįttan)
Roknaš veršur viš eini meirnżtslu į umleiš 700 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

4.607

693

5.300

01. Umsorganararbeiši

Śtreišslur

4.607

693

5.300

52. Tilskot til einstaklingar

300

300

54. Stušul til annaš virksemi

4.307

693

5.000

12.21.8.10. Einkjubarnastyrkur (Lógarbundin jįttan)
Roknaš veršur viš eini minninżtslu į umleiš 150 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

2.100

-149

1.951

01. Barnapeningur

Śtreišslur

2.100

-149

1.951

52. Tilskot til einstaklingar

2.100

-149

1.951

12.21.8.13. Višbót til įvķsar pensjónistar (Lógarbundin jįttan)
Roknaš veršur viš eini minninżtslu, sum skyldast eitt fall ķ talinum av pensjónistum, sum higartil hava fingiš veitingina, ķ mun til sama tķšarskeiš ķ fjųr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. Kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

18.059

-1.380

16.949

01. Višbót

Śtreišslur

18.059

-1.380

16.949

52. Tilskot til einstaklingar

18.059

-1.380

16.949

1. višgerš 4. desember 2003. Mįliš beint ķ fķggjarnevndina.

Mįliš fall burtur sbr. stżrisskipanarlógini § 15, stk. 3, tķ at lųgtingsval var 20. januar 2004, og mįliš ikki var lišugt višgjųrt į tingi fyri vališ.