Fyrispurningur um trygging av arbeišsumhvųrvi umborš į skipum

100-24 Fyrispurningur til Jųrgen Niclasen, landsstżrismann, višvķkjandi trygging av arbeišsumhvųrvinum umborš į skipum

A. Oršaskifti

Įr 2000, mikudagin 18. oktober, bošaši formašurin frį omanfyri nevnda fyrispurningi frį Hans Paula Strųm, lųgtingsmanni, sum var soljóšandi:

Fyrispurningur 

  1. Hvųrjar ętlanir hevur landsstżrismašurin um at tryggja, at taš verša sett krųv til arbeišsumhvųrviš umborš į skipum į sama hįtt sum į landi?
  2. Hvųrjar ętlanir hevur landsstżrismašurin um at tryggja eftirlitiš viš arbeišsumhvųrvinum umborš į skipum?
  3. Er ętlanin mųguliga at lata hesa uppgįvu verša undir eftirliti av Arbeišseftirlitinum, eins og taš er į landi?

Višmerkingar:
Viš nżggju lųgtingslógini nr. 70 frį 11.mai 2000 um arbeišsumhvųrvi, fingu vit umsķšir eina tķšarhóskandi lóg, sum skal tryggja arbeišsvišurskiftini į ųllum arbeišsplįssum į landi, privatum eins og almennum.

Ķ endamįlsoršingini ķ § 1 ķ arbeišsumhvųrvislógini veršur sagt, at
"Endamįliš viš lógini er at

  1. virka fyri einum tryggum og heilsugóšum arbeišsumhvųrvi, sum altķš er ķ samljóš viš teknisku og sosialu gongdina ķ samfelagnum,
  2. skapa grundarlag fyri, at virkini sjįlvi kunnu loysa sķnar trygdar- og heilsuspurningar eftir vegleišing og ķ samstarvi viš felųgini į arbeišsmarknašinum og viš vegleišing og undir eftirliti av Arbeišseftirlitinum."

Men ķ somu lóg veršur gjųrt greitt, at hon fevnir ikki um arbeišsvišurskiftini hjį fiskimonnum og ųšrum sjómonnum umborš į fųroyskum skipum. Taš sama er galdandi fyri Arbeišseftirlitiš.

Tį taš snżr seg um arbeišsumhvųrvi og arbeišsvišurskifti yvirhųvur hjį sjómonnum, eru bara nakrar fįar įsetingar ķ Sjómannalógini og Lov om skibes sikkerhed galdandi. Henda seinna lógin er donsk rķkislóg, tķ enn er tann parturin av sjóvinnumįlum, iš snżr seg um trygd į sjónum, ikki yvirtikin.

Galdandi lóggįva um arbeišsvišurskiftini hjį sjómonnum er ķ hųvušsheitum:
Lųgtingslóg nr. 4 frį 1988 um sjómenn (seinast broytt viš Ll.nr 62 frį 1998):
§ 52 og § 53, stk. 4, iš er nakrar fįar almennar reglur um verju móti vanlukkum og heilsuskašum umborš, og § 55 um hvķld v.m., og
Lov nr. 98 frį 12.3. 1980 om skibes sikkerhed m.v. frį 1980:
§ 2, stk 3, um innrętting av arbeišsųki og tilhaldsrśmum umborš,
§ 5, stk 1, um at vinnumįlarįšharrin kann įseta nęrri reglur um arbeišsumhvųrvi umborš,
§§ 24 og 25 um skyldur hjį skipara og yvirmonnum at tryggja, at arbeišiš umborš veršur gjųrt į tryggan hįtt.

Men hesar įsetingar eru bara nakrar ógvuliga fįar alment og stuttoršašar reglur um, hvųr hevur skyldu at tryggja hesi višurskifti og hava eftirlit viš, at tey eru ķ lagi. Burtursęš frį nevndu § 55 um hvķld v.m, er onga ašrastašni nęrri tilskilaš um arbeišsumhvųrvisvišurskiftini umborš.

Nś landsstżriš fyrireikar yvirtųku av skipaeftirlitinum, so ųll sjóvinnumįl verša fųroyskt mįlsųki, kann tķ spurningurin setast um ętlanirnar višvķkjandi tķ partinum, sum snżr seg um arbeišsumhvųrvisvišurskiftini umborš.

Ķ tķ uppskoti til nżggja fųroyska lóg um trygd į sjónum, sum er at lesa ķ nżśtkomnu frįgreišingini frį Fiskimįlastżrinum um yvirtųku av skipaeftirlitinum, eru tó heldur ikki ašrar nęrri įsetingar um arbeišsumhvųrvi hjį sjómonnum enn jśst somu oršingar sum ķ gomlu rķkislógini "om skibes sikkerhed".

Tķ veršur hesin fyrispurningur settur.

Į tingfundi 15. november 2000 svaraši Jųrgen Niclasen, landsstżrismašur, fyrispurninginum soleišis:

Svar:

  1. Lógarųkiš er tųkt ķ dag ķ danskari lóggįvu. Framyvir ętlar landsstżrismašurin at tryggja arbeišsumhvųrviš um borš į skipum viš atlitiš at mįlinum um yvirtųku av skipaeftirlitinum.
  2. Eftirlitiš veršur ķ dag framt av skipaeftirlitinum, og landsstżrismašurin fer framyvir at styrkja tann fųroyska partin viš atliti at ętlašu nżggju lóggįvuni.
  3. Ętlanin er ikki at leggja eftirlitiš til Arbeišseftirlitiš, tķ hetta er ein uppgįva hjį Skipaeftirlitinum. Taš er eingin fyrimunur at blanda fleiri eftirlitsstovnar ķ arbeišiš um tryggleikan um borš. Trygd og arbeišsumhvųrvi eiga ikki at skiljast sundur.

Višmerkingar:

Sambęrt lóg um skipatryggleikan "Lov om skibets sikkerhed" dagfųrd 18. juni 1993 hevur Skipaeftirlitiš eftirlit viš:

  1. Mest loyvda larmi
  2. Mest loyvdum ristingum
  3. Mest loyvdum skašiligum gassmongdum
  4. At manningarrśm eru rein, ljós og nosslig
  5. At luftskiftiš er sambęrt įsettu skipan
  6. Kunngeršini um trygdararbeiši um borš į skipum.

Framstig eru gjųrd innan arbeišsumhvųrviš umborš og er her at taka fram t.d. rulludoyvitangarnar, iš eru komnir um borš į tey flestu fųroysku fiskiskipini ķ dag. Eisini eru slingrikjųlar settir į tey smęrru skipini og śtróšrabįtarnar.

Viš broytingunum ķ lógini frį 1993 vóršu arbeišsumhvųrvisreglurnar innfųrdar um borš į skipum. Aftan fyri hetta vóru reglur frį ES um arbeišsvišurskifti į skipum og tillagingar til donsk krųv. Hesin parturin setti krųv til umsiting og eftirlit eisini į fiskiskipum. Veljast skal arbeišsumhvųrvisrįš umbošandi reišarar og fiskimenn. Hesin parturin av lógini varš ikki settur ķ gildi fyri Fųroyar, men kann til ein hvųrja tķš verša settur ķ gildi. Reglurnar hava veriš til hoyringar ķ fųroyska vinnulķvinum, men taš er ikki enn tikin avgerš um at nżta somu reglur ķ Fųroyum sum ķ Danmark.

Ķ įlitinum um trygd į sjónum, sum er lagt fyri Lųgtingiš, er uppskot um lųgtingslóg um trygd į sjónum, sum ķ hųvušsheitinum er ein heimildarlóg. Kapittul 2 ķ uppskotinum fevnir m.a. um heimildirnar at seta reglur ķ verk innan arbeišsumhvųrvi um borš į skipum. Ķ višmerkingunum til įlitiš į sķšu 103 og sķšu 107-109 verša hesi višurskifti śtgreinaš.

Viš at samanbera arbeišsumhvųrvi į landi viš taš, sum er galdandi um borš į skipum, so ķresta krųv um, hvussu sjómenn handfara vandamiklan lųg į ein óskašiligan hįtt, og hvussu arbeišsumstųšurnar įvirka kroppin į minst skašiligan hįtt.

Trygd er partur av arbeišsumhvųrvinum eins og arbeišsumhvųrvi er partur av trygdini umborš. Trygd og arbeišsumhvųrvi eiga ikki at skiljast sundur.

Viš yvirtųkuni av skipaeftirlitinum veršur alt mįlsųkiš trygd į sjónum hjį fųroysku myndugleikunum, og ķ hesum veršur trygd og arbeišsumhvųrviš į sjónum ķ framtķšini skipaš.

Mįliš avgreitt.