Eykajįttanarlųgtingslóg fyri mars 2001

 

1-9  Uppskot til  eykajįttanarlųgtingslóg fyri mars 2001

Įr 2001, 23. mars, legši Karsten Hansen, landsstżrismašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi  

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš
D. Nevndarskjųl
E. Įlit
F. 2. višgerš
G. Oršaskifti viš 2. višgerš
H. 3. višgerš

Uppskot

til

eykajįttanarlųgtingslóg

fyri mars 2001

 

Almennar višmerkingar *

Hųvušsyvirlit *
§3. Fķggjarmįl o.a. *
3.15.1. Fķggjarfyrisiting v.m. *
3.15.1.10. Nżggj fķggjarstżring (Rakstrarjįttan) *
3.18.3. Ašrar starvsfólkaśtreišslur *
3.18.3.01. Buršarfarloyvi (Rakstrarjįttan) *

§6. Vinnumįl o.a.
*
6.33.1. Djóralęknatęnastur *
6.33.1.07. Kanning av djórasjśkum ķ Fųroyum (Rakstrarjįttan)(Nżggj hųvušskonto) *
6.38.1. Vegir og havnir *
6.38.1.07. Nżggir landsvegir (Lųgujįttan) *
6.38.1.14. Havnir (Lųgujįttan) *
6.39.4. Arbeišsmarknašartęnastur *
6.39.4.01. Barsilsskipan (Lógarbundin jįttan)(Nżggj hųvušskonto) *
6.39.4.04. Umsiting av barsilsskipan (Rakstrarjįttan)(Nżggj hųvušskonto) *

§7. Śtbśgving og gransking o.a. *
7.23.2. Fólkaskślin o.a. *
7.23.2.01. Fólkaskślin (Rakstrarjįttan) *
7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar *
7.23.3.05. Mišnįmsśtbśgvingar (Rakstrarjįttan) *
7.23.6. Hęgri śtbśgving og gransking *
7.23.6.02. Fųroya Sjómansskśli (Lųgujįttan) *
7.23.6.11. Almanna- og heilsuskśli Fųroya (Rakstrarjįttan) *
7.23.6.14. Fųroya Lęraraskśli (Lųgujįttan) *
7.23.6.15. Fróšskaparsetur Fųroya (Lųgujįttan) *
7.23.6.19. Granskingarętlanir *
7.23.6.26. Havfrųšiliga royndarstųšin – Biofar (Lųgujįttan) *

§8. Almanna- og heilsumįl o.a. *
8.11.1. Fyrisiting *
8.11.1.08. Almanna- og heilsumįlastżriš (Rakstrarjįttan) *
8.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m. *
8.20.3.04. Landssjśkrahśsiš (Rakstrarjįttan) *
8.20.3.08. Landssjśkrahśsiš, śtbygging (Lųgujįttan) *
8.20.3.20. Servišgerš uttanlands (Rakstrarjįttan) *
8.20.3.30. Deildin fyri arbeišs- og almannaheilsu (Rakstrarjįttan) *
8.21.1. Fyrisiting *
8.21.1.04. Almannastovan (Rakstrarjįttan) *
8.21.3. Barnastušul *
8.21.3.01. Barnaforsorg (Lógarbundin jįttan) *
8.21.4. Dagpeningur *
8.21.4.01. Dagpeningaskipanin (Lógarbundin jįttan) *
8.21.8. Sosialar pensjónir *
8.21.8.13. Višbót til įvķsar pensjónistar (Lógarbundin jįttan) *

§20. Inntųkur *
20.52.1. Skattainntųkur *
20.52.1.28. Gjald til barsilsskipan *

Almennar višmerkingar

Hjįlagt er annaš eykajįttanaruppskot frį landsstżrinum, sum lagt veršur fyri Lųgtingiš fyri fķggjarįriš 2001.

Samlaši kostnašurin av hesum uppskoti er 40,4 mió. kr.

Eykajįttanirnar kunnu eisini greinast soleišis:

Ķalt …………………………………………. 40.436 tśs. kr.

Av Onnur jįttan eru 12.250 tśs. kr. inntųkur av skatti.

Samlašu eykajįttanirnar higartil ķ įr hava veriš 20 mió. kr.

Hetta eykajįttanaruppskot er serliga merkt av, at bišiš veršur um endurjįttanir av lųgum og verkętlanum av ónżttari jįttan ķ 2000. Talan er um endurjįttanir upp į 11,7 mió. kr.

Hetta uppskot til eykajįttanarlóg kann greinast soleišis:

Į § 3 veršur bišiš um, at Nżggj fķggjarstżring veršur hękkaš viš 370 tśs. kr., sum er endurjįttan av ónżttari jįttan ķ 2000. Harafturat veršur bišiš um, at jįttanin til Buršarfarloyvi veršur lękkaš viš 5.717 tśs. kr., tķ barsilspeningur frį 1. juni 2001 veršur goldin av nżggju Barsilsskipanini į § 6.

Į § 6 veršur bišiš um at upprętta nżggja hųvušskonto til Kanning av djórasjśkum ķ Fųroyum. Til nżggjar landsvegir veršur bišiš um 4.705 tśs. kr., harav 205 tśs. kr. eru til vegastubban Oyrareingir-Signabųur, 1.000 tśs. kr. eru til rętting av feili hjį fķggjarnevndini og 3.500 tśs. kr. til seismiskar forkanningar ķ Leirvķksfirši. Til havnir veršur bišiš um 4.200 tśs. kr. til endurjįttan av ónżttari jįttan ķ 2000 til lišugtgerš av ferjulegum ķ Hesti, Skopun og Gomlu rętt. Til nżggja Barsilsskipan veršur bišiš um 26.830 tśs. kr. til śtgjald av barsilspeningi. Henda jįttan veršur mótsvaraš av, at spardar verša 5.717 tśs. kr. į jįttanini til Buršarfarloyvi į § 3 og 8.667 tśs. kr. av Dagpeningaskipanini į § 8 og, at Gjald til barsilsskipan veršur kravt inn fyri 12.250 tśs. kr. į § 20.

Į § 7 veršur til Fólkaskślan bišiš um 1.500 tśs. kr. til rįšlegging, flokslęraraarbeiši, skślaleišslu og bókasavnsvirksemi. Til Mišnįmsśtbśgvingar veršur bišiš um 5.000 tśs. kr. til makaskifti višvķkjandi Tekniska skśla ķ Havn. Til Fųroya Sjómansskśla veršur bišiš um 944 tśs. kr. til endurjįttan av ónżttari jįttan ķ 2000 til lišugtgerš av nżggjum bygningi. Til Almanna- og heilsuskśla Fųroya veršur bišiš um 1.221 tśs. kr. til endurjįttan av ónżttari jįttan ķ 2000 til innrętting av skślanum į Tvųroyri. Bišiš veršur um, at jįttanin til Fųroya Lęraraskśla veršur lękkaš viš 800 tśs. kr. sum śtreišsluneutralt tiltak mótvegis jįttanunum til Fróšskaparsetur Fųroya og Havfrųšiligu royndarstųšina. Til Fróšskaparsetur Fųroya veršur bišiš um 500 tśs. kr. til umbygging av "barakkini ķ Nóatśni" og tillaging av gamla bókasavnsbygninginum. Til Granskingarętlanir veršur bišiš um 137 tśs. kr. til endurjįttan av ónżttari jįttan ķ 2000 til ętlanir viš tilsųgn. Til Havfrųšiligu royndarstųšina veršur bišiš um 424 tśs. kr. til lišugtgerš av hųlum, harav 64 tśs. kr. er endurjįttan av ónżttari jįttan ķ 2000.

Į § 8 veršur til Almanna- og heilsumįlastżriš bišiš um 3.560 tśs. kr., harav 1.000 kr. eru til nżtt Trivnašar- og heilsurįš og 2.560 tśs. kr. eru til endurjįttan av ónżttari jįttan ķ 2000 til lųnarforskipan. Til Landssjśkrahśsiš veršur bišiš um 612 tśs. kr. til hśšlękna. Henda hękking er śtreišsluneutral viš Servišgerš uttanlands, sum lękkar viš 612 tśs. kr. Her veršur eisini bišiš um heimild til at nżta av jįttanini til endurgjald til ein organdonor fyri mista arbeišsinntųku. Til Landssjśkrahśsiš, śtbygging veršur bišiš um 842 tśs. kr. til endurjįttan av ónżttari jįttan ķ 2000. Til Deildina fyri arbeišs- og almannaheilsu veršur bišiš um 2.000 tśs. kr. afturat til medisinska tilbśgving ķ sambandi viš oljuvinnu viš Fųroyar. Til Almannastovuna veršur bišiš um 1.137 tśs. kr. til endurjįttan av ónżttari jįttan ķ 2000 til edv-skipan. Til Barnaforsorg veršur bišiš um 4.000 tśs. kr., tķ śtreišslurnar av frķplįssum ķ dagstovnum ikki verša fluttar til kommunurnar fyrr enn ķ 2002. Bišiš veršur um, at jįttanin til Dagpeningaskipanina veršur lękkaš viš 8.667 tśs. kr., tķ nżggj dagpeningalóg įsetur, at dagpeningur ķ sambandi viš barnsburš frį 1. juni 2001 veršur goldin av nżggju Barsilsskipanini į § 6. Lógarbroyting hevur viš sęr, at bišiš veršur um, at jįttanin til Višbót til įvķsar pensjónistar veršur hękkaš viš 4.000 tśs. kr., soleišis at samsvar aftur er millum jįttan og lógarfest śtgjald.

Į § 20 veršur Gjald til barsilsskipan innkravt fyri 12.250 tśs. kr., sum er viš til at fķggja nżggju Barsilsskipanina į § 6.

Hųvušsyvirlit

 

§3. Fķggjarmįl o.a.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

-5.347

-5.347

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Fķggjarmįl o.a....................................…………………........................

370

-

3.15.1. Fķggjarfyrisiting v.m................................................………........

370

-

Almenn starvsfólk v.m……..................................................................

-5.717

-

3.18.3. Ašrar starvsfólkaśtreišslur..........................................................

-5.717

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

3.15.1. Fķggjarfyrisiting v.m.

3.15.1.10. Nżggj fķggjarstżring (Rakstrarjįttan)

J

1.891

-

EYJ

370

-

3.18.3. Ašrar starvsfólkaśtreišslur

3.18.3.01. Buršarfarloyvi (Rakstrarjįttan)

J

9.800

-

EYJ

-5.717

-

Višmerkingar

3.15.1. Fķggjarfyrisiting v.m.

3.15.1.10. Nżggj fķggjarstżring (Rakstrarjįttan)

Verkętlanin strekkir seg yvir fleiri įr, og tķ er neyšugt at endurjįtta taš, sum ikki varš nżtt ķ fjųr, yvir į įriš ķ įr, soleišis sum arbeitt hevur veriš undanfarin įr. Talan er um at endurjįtta 370 tśs. kr. frį 2000 (jįttašar vóršu 3.760 tśs. kr.) til 2001.

Rakstrarjįttanin veršur brśkt til at gera nżggjar EDV-skipanir į arbeišsųkinum hjį Fųroya Gjaldstovu, og strekkir verkętlanin seg sum sagt yvir fleiri įr. Fariš varš undir verkętlanina longu ķ 1994. Byrjaš veršur at taka 3. part av samlašu verkętlanini – felags lųnarskipanina - ķ nżtslu ķ hesum fķggjarįrinum. Felags lųnarskipanin veršur vęntandi lišugt innkoyrd ķ 2003.

Bindandi avtala er gjųrd viš veitara, og eins og vanligt er ķ tķlķkum verkętlanum, so fella śtreišslurnar alt eftir gongdini, og nęr tęr ymsu partskipanirnar verša settar ķ verk.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

1.891

370

2.261

Śtreišslur

1.891

370

2.261

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

1.891

370

2.261

       

Śtreišslur

1.891

370

2.261

11. Lųnir v.m.

650

-

650

15. Keyp av śtbśnaši, netto

1.241

370

1.611

       

Yvirlit yvir endurskošašu verkętlanina

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

A: Hųvušsendamįl

1.891

370

2.261

DEMM-verkętl.

-

-

-

FSL-verkętl.

-

-

-

Lųn-verkętl.

1.891

370

2.261

Bśskaparskipanir landsins

-

-

-

       
       

3.18.3. Ašrar starvsfólkaśtreišslur

3.18.3.01. Buršarfarloyvi (Rakstrarjįttan)

Lóg um barsilsskipan er lųgd fyri tingiš. Ętlanin er, at henda skipan skal fevna um allan arbeišsmarknašin, og tķskil veršur henda hųvušskonto, sum bert fevnir um almenna arbeišsmarknašin, nišurlųgd. Jįttanin veršur flutt til § 6 at fķggja nżggju barsilsskipanina į hųvušskonto 6.39.4.01. Barsilsskipan. Jįttanin til Buršarfarloyvi er 9,8 mió. kr. įrliga, men av tķ, at lógin um barsilsskipan ętlandi fęr gildi frį 1. juni 2001, so veršur talan um eina flyting upp į 5.717 tśs. kr. ķ 2001.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

9.800

-5.717

4.083

Śtreišslur

10.100

-5.892

4.208

Inntųkur

300

-175

125

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

9.800

-5.717

4.083

       

Śtreišslur

10.100

-5.892

4.208

11. Lųnir v.m.

8.000

-4.667

3.333

72. Flyting til kommunur

2.100

-1.225

875

       

Inntųkur

300

-175

125

77. Flyting frį kommunum

300

-175

125

       
       

§6. Vinnumįl o.a.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

33.330

33.330

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

8.905

8.905

-

 

Landbśnašur...........................................................…………….....….

4.500

-

6.33.1. Djóralęknatęnastur....................................................….............

4.500

-

Samferšsla og samskifti........................................................................

8.905

-

6.38.1. Vegir og havnir...........................................................................

8.905

-

Arbeišsmarknašur.........................................................………...........

28.830

-

6.39.4. Arbeišsmarknašartęnastur..........................................................

28.830

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

6.33.1. Djóralęknatęnastur

6.33.1.07. Kanning av djórasjśkum ķ Fųroyum (Rakstrarj.)

J

-

-

(Nżggj hųvušskonto)

EYJ

4.500

-

6.38.1. Vegir og havnir

6.38.1.07. Nżggir landsvegir (Lųgujįttan)

J

45.100

-

EYJ

4.705

-

6.38.1.14. Havnir (Lųgujįttan)

J

13.100

-

EYJ

4.200

-

6.39.4. Arbeišsmarknašartęnastur

6.39.4.01. Barsilsskipan (Lógarbundin jįttan)

J

-

-

(Nżggj hųvušskonto)

EYJ

26.830

-

6.39.1.04. Umsiting av barsilsskipan (Rakstrarjįttan)

J

-

-

(Nżggj hųvušskonto)

EYJ

2.000

-

Višmerkingar

6.33.1. Djóralęknatęnastur

6.33.1.07. Kanning av djórasjśkum ķ Fųroyum (Rakstrarjįttan)(Nżggj hųvušskonto)

Ķ lųtuni er ongin kanning til taks, sum stašfestir tķttleikan av tżšandi, smittandi djórasjśkum hjį fųroyskum djórum. Hesin tųrvur er aktuellur, nś veteriner avtala er fingin ķ lag viš ES.

Ķ įlitinum frį vinnunevndini ķ sambandi viš uppskot til djórasjśkulóg veršur stórur dentur lagdur į, at landsstżrismašurin ķ vinnumįlum skjótast gjųrligt tekur stig til at skrįseta tķttleikan av smittandi sjśkum hjį djórum, og er ętlanin at fara undir eina landsumfatandi kanning av seyši, neytum og rossum ķ hesum sambandi. Kanningin veršur framd ķ įr og nęsta įr, ķ tųttum samstarvi millum Veterinerdeildina hjį Vinnumįlastżrinum og djóradeildina hjį Heilsufrųšiligu Starvsstovuni, sum veršur skipaš. Ętlanin fevnir um djóralęknakanningar og blóšroyndir fyri at meta um generellu heilsustųšuna.

Blóšroyndirnar verša kannašar av Statens Veterinęre Serumslaboratorium ķ Danmark. Śrslitini skulu nżtast til framtķšar eftirlit viš og basan av djórasjśkum (heilsuskipan), sum eisini veršur grundarlag fyri teimum heilsukrųvum, iš sett verša til innflutning av livandi djórum og mati av djórum til Fųroyar.

Verkętlanin veršur mett at kosta umleiš 8,5 mió. kr. og veršur bišiš um eina eykajįttan upp į 4,5 mió. kr. ķ hesum fķggjarįrinum til endamįliš.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

-

4.500

4.500

Śtreišslur

-

4.500

4.500

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

-

4.500

4.500

       

Śtreišslur

-

4.500

4.500

11. Lųnir v.m.

-

540

540

14. Keyp av vųrum og tęnastum

-

3.660

3.660

15. Keyp av śtbśnaši, netto

-

300

300

       

6.38.1. Vegir og havnir

Stutt fyri įrsskiftiš gjųrdi Landsverkfrųšingsstovnurin Vinnumįlastżrinum greitt, at stovnurin av ymsum įvum ikki hevur nżtt tvęr lųgujįttanir til fulnar ķ 2000, og at neyšugt tķ veršur at endurjįtta ein part av jįttanunum. Tį Vinnumįlastżriš fekk kunnleika til hesi mįl, var so mikiš śtlišiš, at ov seint var at broyta fķggjarlógaruppskotiš fyri 2001.

Verkętlanirnar, talan er um, eru a) įbųtur į vegabugan um oyruna į Oyrareingjum (sķ hųvušskonto 6.38.1.07. Nżggir landsvegir (Lųgujįttan)), og b) tillaging av ferjuleguni ķ Hesti, soleišis at nżggja Sandoyarferjan Teistin kann nżta ferjuleguna, og ašrar smįvegis įbųtur į Gomlurętt og ķ Skopun (sķ hųvušskonto 6.38.1.14. Havnir (Lųgujįttan)).

6.38.1.07. Nżggir landsvegir (Lųgujįttan)

Oyrareingir – Signabųur (endurjįttan)
Ętlanin er at umbyggja vegabugan į landsvegnum į Oyrareingjum fyri ein samlašan kostnaš upp į 1,9 mió. kr., tķ įbųtur eru sera įtrokandi. Ętlanin var at fremja verkętlanina yvir tvey fķggjarįr, ķ 2000 og 2001. Ķ fjųr (2000) vóru 400 tśs. kr. jįttašar til endamįliš, og restin, 1,5 mió. kr., er jįttaš ķ įr (2001).

Lendisspurningurin tók so drśgva tķš ķ 2000, at ikki vóru stundir til at fara undir sjįlva vegageršina. Keyp av lendi kostaši 195 tśs. kr., og vóru sostatt 205 tśs. kr. ikki nżttar av jįttanini. Veršur ónżtta upphęddin endurjįttaš ķ įr, veršur mųguligt at lišugtgera nevndu verkętlan. Sųkt veršur tķ um eina eykajįttan upp į 205 tśs. kr. til hųvušskonto 6.38.1.07. Nżggjar landsvegir (Lųgujįttan), soleišis at jįttanin til hųvušsendamįliš veršur 1,7 mió. kr., og mųguleiki veršur fyri at lišugtgera vegabugan į landsvegnum į Oyrareingjum ķ įr.

Fķggjarnevnd Lųgtingsins
Landsstżrismašurin ķ vinnumįlum varnašist fyri kortum, at samsvar ikki var millum lógartekstin til nżggjar landsvegir og višmerkingar fķggjarnevndarinnar til fķggjarlógina soleišis, at fķggjarnevndin męlti til at hękka jįttanina viš 2,9 mió. kr., mešan broytingarnar, sum fķggjarnevndin sjįlv skjżtur upp, merkja eina meirśtreišslu upp į tilsamans 3,9 mió. kr., ella 1 mió. kr. afturat.

Fķggjarnevndin hevur sķšan tikiš undir viš tilmęli landsstżrismansins um, at feilurin veršur ręttašur, og jįttanin til nżggjar landsvegir veršur hękkaš viš 1,0 mió. kr., og veršur tķ sųkt um eina eykajįttan upp į 1,0 mió. kr. til endamįliš.

Seismiskar forkanningar ķ Leirvķksfirši
Į lųgtingsfķggjarlógini fyri 2001 varš skotiš upp at jįtta 2,5 mió. kr til seismiskar kanningar ķ Leirvķksfirši. Somuleišis varš skotiš upp at jįtta 2,5 mió. kr ķ 2002, ella tilsaman 5,0 mió. kr. Fķggjarnevndin broytti upphęddina fyri 2001 til 1,5 mió. kr., sum Lųgtingiš tók undir viš. Arbeišiš undir Vestmannasundi gongur so mikiš vęl, at męlt veršur til at gera seismisku forkanningarnar ķ Leirvķksfirši 2001, so at mųguligt veršur (er politisk undirtųka fyri tķ) at bjóša tunnilsarbeišiš um Leirvķksfjųrš śt, tį skotiš er ķgjųgnum undir Vestmannasundi.

Norski tunnilsmarknašurin er framvegis svangur, og įvirkar hetta prķsin nišureftir. Harumframt veršur taš mųguligt hjį verandi arbeišstakara um Vestmannasund at geva eitt lęgri tilboš upp į Leirvķkstunnilin. Torfųrt er at meta um viršiš av hesum, men nevnast kann, at tilriggingin hjį arbeišstakarunum ķ sambandi viš Vįgatunnilin ķ tilbošnum varš sett at verša 15 mió. kr. Hetta fer vęntandi eisini at įvirka tilbošini hjį ųšrum įhugašum arbeišstakarum.

Sųkt veršur um eina eykajįttan upp į 3,5 mió. kr. til forkanningar og ašrar fyrireikandi kanningar ķ hesum sambandi. Slķkar kanningar fevna serliga um:

Seinni ķ įr veršur neyšugt politiskt at taka stųšu til fķgging, prosjektering, śtbjóšing og bygging av verkętlanini, um ętlanin er at leggja uppskot til lųgulóg ķ komandi tingsetu. Ętlandi veršur sami leistur nżttur til Leirvķkstunnilin, sum varš nżttur ķ sambandi viš Vįgatunnilin.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

45.100

4.705

49.805

10. Nżgerš av landsvegum

     
       

Śtreišslur

45.100

4.705

49.805

31. Bygging og lųguframleišsla

45.100

4.705

49.805

       

Virksemisyvirlit

 

J

EYJ

J+EYJ

A: Hųvušsendamįl (1.000 kr.)

46.100

3.705

49.805

Leišsla og hjįlparfunktiónir

2.500

-

2.500

Vįgi-Lopra-Akrar-Sumba (og Ųravķk – Hov ķ 2000)

1.500

-

1.500

Ųravķk – Hov

4.000

-

4.000

Bų-Gįsadalur

7.500

-

7.500

Gamlarętt-Tórshavn

6.000

-

6.000

Hvķtanesvegurin

-

-

-

Kollafirši-Hósvķk

-

-

-

Oyrareingir-Signabų

1.500

205

1.705

Tjųrnuvķk

400

-

400

Skįlafirši – Gųtueiši

5.000

-

5.000

Skįlafirši-Strendur

6.000

-

6.000

Vegagerš ķ Kalsoy

1.300

-

1.300

Klaksvķk-Noršoyri

1.000

-

1.000

Vįgatunnilin

-

-

-

Trygging av Noršskįlatunlinum

4.000

-

4.000

Kanningar berghol ml. Kambsdal/ml. Fjarša

500

-

500

Seismiskar kanningar av Leirvķksfirši

1.500

3.500

5.000

Trygdartiltųk, stųrri įbųtur og at taka til

3.400

-

3.400

       

 

6.38.1.14. Havnir (Lųgujįttan)

Sųkt veršur um eina eykajįttan upp į 4,2 mió. kr. til hųvušskonto 6.38.1.14. Havnir (Lųgujįttan), sum er endurjįttan av ónżttari jįttan ķ 2000 soleišis, at umbygging og tillagingarnar av ferjulegunum kunnu gerast lidnar į Gomlurętt, ķ Hesti og ķ Skopun.

Tį avgjųrt varš at byggja nżggju Sandoyarferjuna, var greitt, at neyšugt varš at umbyggja og tillaga ferjulegurnar ķ Skopun, į Gomlurętt og ķ Hesti soleišis, at skipiš kundi nżta ferjulegurnar og rųkja siglingina millum Streymoy, Sandoy og Hest.

Verkętlanirnar vóršu mettar at kosta umleiš 16 mió. kr., og skuldu tęr fremjast yvir tvey įr, ķ 1999 og 2000, soleišis at Teistin kundi fara undir siglingina ķ januar 2001. Byggingin av Teistanum varš tó seinkaš nakaš, men veršur skipiš ętlandi lišugt ķ vįr.

Nżtslan til ferjulegurnar var 1,3 mió. kr. ķ 1999, og 10,5 mió. kr. ķ 2000, ella tilsamans 11,8 mió. kr. Ķ 2000 vóršu 14,7 mió. kr. jįttašar til endamįliš, sum merkir, at 4,2 mió. kr. ikki vóršu nżttar av jįttanini.

Nżtsla ķ 1999:

1,3 mió. kr.

Nżtsla ķ 2000:

10,5 mió. kr.

Samanlagt:

11,8 mió. kr.

Mettur kostnašur:

16,0 mió. kr.

Neyšug endurjįttan, umleiš:

4,2 mió. kr.

Landsverkfrųšingsstovnurin upplżsir, at tillagingarnar av ferjulegunum į Gomlurętt og ķ Skopun vóru so gott sum lidnar ķ 2000 og, at taš er lišugt at dżpa ķ Hesti. Taš, sum eftir er at gera, er ķ hųvušsheitum atlųgusķšan ķ Hesti og endalig lišugtgerš av hinum bįšum ferjulegunum, sum tó eru smįvegis arbeiši.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

13.100

4.200

17.300

10. Nżgerš av havnum

     
       

Śtreišslur

13.100

4.200

17.300

31. Bygging og lųguframleišsla

13.100

4.200

17.300

       

Virksemisyvirlit

 

J

EYJ

J+EYJ

A: Hųvušsendamįl (1.000 kr.)

13.100

4.700

17.800

1. Skopunar havn

9.500

-

9.500

2. Skopun/Gamla Rętt/Hest

-

4.700

4.700

7. Leirvķk

-

-

-

8. Samferšsluhavn ķ Sušuroy

500

-

500

9. Kalsoy (Syšradali)

3.100

 

3.100

       

6.39.4. Arbeišsmarknašartęnastur

6.39.4.01. Barsilsskipan (Lógarbundin jįttan)(Nżggj hųvušskonto)

Uppskot til lųgtingslóg um barsilsskipan varš lagt fyri Lųgtingiš 21. desember įr 2000, og fęr lógin ętlandi gildi frį 1. juni 2001.

Nżggja skipanin er soleišis hįttaš, at hon veršur mett at vera eitt arbeišsmarknašarmįl. Eftir lógaruppskotinum skal nżggj barsilsskipan setast ķ verk, sum fevnir um allan arbeišsmarknašin, bęši almenna og privata arbeišsmarknašin, og veršur barsilspeningur veittur ķ sambandi viš višgongu, barnsburš og ęttleišing. Barsilspeningurin endurrindar tapiš hjį lųntakaranum 100%, tó viš einum śtgjaldsmarki upp į 35.000 kr. ALS skal umsita skipanina.

Barsilsskipanin avloysir tęr almennu skipanirnar sum galda ķ dag, t.e. skipanin eftir dagpeningalógini um dagpening ķ sambandi viš barnsburš og ęttleišing, og skipanina fyri fólk ķ almennum starvi. Galdandi almennu skipanirnar kosta umleiš 25,0 mió. kr. įrliga.

Endamįliš viš lógaruppskotinum er:

Samlaš įrligt śtgjald til barsilspening veršur mett at kosta 46,0 mió. kr. Sum nevnt ber landskassin śtreišslurnar til barsilspening.

Til partvķsa fķgging gjalda lųnmóttakarar og arbeišsgevarar 0,25% av móttiknum og rindašum lųnum. Inngjaldiš til skipanina veršur mett til 21,0 mió. kr. įrliga. Taš merkir eina nettośtreišslu upp į umleiš 25,0 mió. kr. įrliga, sum er taš sama sum kostnašurin er av verandi skipanum.

Į fķggjarlógini fyri 2001 eru 9.800 tśs. kr. jįttašar į hųvušskonto 3.18.3.01. Buršarfarloyvi, sum fer til at gjalda lųn til starvsfólk, sum eru avloysarar fyri kvinnur į almennum stovnum, sum eru ķ barsilsfarloyvi. Henda hųvušskonto veršur nišurlųgd, tį nżggja barsilsskipanin kemur ķ gildi.

Į hųvušskonto 8.21.4.01. Dagpeningaskipanin eru jįttašar 51.156.000 kr. ķ 2001, sum m.a. er dagpeningur til kvinnur ķ barsilsfarloyvi. Ķ 1999 vóršu 15,7 mió. kr. nżttar til endamįliš. Eftir uppskoti til lųgtingslóg um dagpening vegna sjśku v.m. fer dagpeningaskipanin ikki at umfata stušul til kvinnur ķ barsilsfarloyvi, tķ nżggja barsilsskipanin veršur sett ķ gildi. Jįttanin į hųvušskonto 8.21.4.01. Dagpeningaskipanin veršur tķskil lękkaš viš 15,2 mió. kr.

Av tķ, at lógin um barsilsskipan vęntandi fęr gildi 1. juni 2001, veršur samlaš śtgjald ķ 2001 til barsilspening mett at verša 26.830 tśs. kr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

-

26.830

26.830

01. Barsilsskipan

Śtreišslur

-

26.830

26.830

52. Stušul til einstaklingar

-

26.830

26.830

6.39.4.04. Umsiting av barsilsskipan (Rakstrarjįttan)(Nżggj hųvušskonto)

ALS skal eftir ętlan umsita barsilsskipanina, tķ skipanin ķ stóran mun kemur at lķkjast arbeišsloysisskipanini į umsitingarliga ųkinum, og veršur peningur jįttašur stovninum til henda rakstur.

Taš veršur mųguligt at nżta skipanir į ALS viš smęrri śtbyggingum, bęši tį talan er um mįlsvišgerš og ķ sambandi viš śtgjald av farloyvisstušli, og tį talan er um inngjųld frį arbeišsgevarum og lųnmóttakarum. Loysnin veršur samskipaš viš Bśskaparskipan landsins sambęrt roknskaparkunngeršini.

Įrligi rakstrarkostnašurin veršur mettur til umleiš 1,8 mió. kr. Neyšugt veršur tó at jįtta eina upphędd upp į 2,0 mió. kr. til endamįliš ķ įr. Vanligur rakstur kostar umleiš 1,0 mió. kr., roknaš fyri 7 mįnašir av įrinum. Harumframt veršur neyšugt at jįtta 1 mió. kr. til stovningarśtreišslur til m.a. keyp av śtbśnaši og til menning av skipanum.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

-

2.000

2.000

Śtreišslur

-

2.000

2.000

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

-

2.000

2.000

       

Śtreišslur

-

2.000

2.000

11. Lųnir v.m.

-

500

500

14. Keyp av vųrum og tęnastum

-

1.300

1.300

15. Keyp av śtbśnaši, netto

-

200

200

       

§7. Śtbśgving og gransking o.a.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

7.858

7.858

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

1.068

1.068

-

 

Śtbśgving og gransking........................................................................

8.926

-

7.23.2. Fólkaskślin o.a................................................…........................

1.500

-

7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar..................................................................

5.000

-

7.23.6. Hęgri śtbśgving og gransking....................................................

2.426

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

7.23.2. Fólkaskślin o.a.

7.23.2.01. Fólkaskślin (Rakstrarjįttan)

J

174.106

-

EYJ

1.500

-

7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar

7.23.3.05. Mišnįmsśtbśgvingar (Rakstrarjįttan)

J

99.635

-

EYJ

5.000

-

7.23.6. Hęgri śtbśgving og gransking

7.23.6.02. Fųroya sjómansskśli (Lųgujįttan)

J

-

-

EYJ

944

-

7.23.6.11. Almanna- og heilsuskśli Fųroya (Rakstrarjįttan)

J

15.249

-

EYJ

1.221

-

7.23.6.14. Fųroya Lęraraskśli (Lųgujįttan)

J

800

-

EYJ

-800

-

7.23.6.15. Fróšskaparsetur Fųroya (Lųgujįttan)

J

800

-

EYJ

500

-

7.23.6.19. Granskingarętlanir

J

3.180

-

EYJ

137

-

7.23.6.26. Havfrųšiliga royndarstųšin (Lųgujįttan)

J

-

-

EYJ

424

-

Višmerkingar

7.23.2. Fólkaskślin o.a.

7.23.2.01. Fólkaskślin (Rakstrarjįttan)

Semjan millum Fķggjarmįlastżriš og Fųroya Lęrarafelag frį 30. aprķl 2000 hevur viš sęr įvķst nżtt virksemi ķ fólkaskślanum. Hetta snżr seg um nżggjar og ųktar uppgįvur ķ sambandi viš rįšlegging av undirvķsingini, flokslęraraarbeiši, skślaleišslu og skślabókasavnsvirksemi. Til hetta virksemi veršur bišiš um eykajįttan į 1,5 mió. kr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

174.106

1.500

175.606

Śtreišslur

174.106

1.500

175.606

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

167.274

1.500

168.774

       

Śtreišslur

167.274

1.500

168.774

11. Lųnir v.m.

166.953

1.500

168.453

14. Keyp av vųrum og tęnastum

321

-

321

       

21. Eftirlųnir til sįttmįlasettar lęrarar

     
       

Nettośtreišsla

6.832

-

6.832

       

Śtreišslur

6.832

-

6.832

11. Lųnir v.m

6.832

-

6.832

       

7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar

7.23.3.05. Mišnįmsśtbśgvingar (Rakstrarjįttan)

Ķ sambandi viš, at Mentamįlastżriš hevur heitt į Tekniska skśla um at fįa framt makaskifti viš Tórshavnar Bżrįš til fulla og endaliga semju, veršur sųkt um eykajįttan į 5 mió. kr. til śtreišslur ķ sambandi viš makaskiftiš.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

99.635

5.000

104.635

Śtreišslur

106.790

5.000

111.790

Inntųkur

7.155

-

7.155

20. Studentaskślin og HF-skeišiš ķ Eysturoy

     
       

Nettośtreišsla

11.946

-

11.946

       

Śtreišslur

11.958

-

11.958

11. Lųnir v.m

11.075

-

11.075

14. Keyp av vųrum og tęnastum

635

-

635

15. Keyp av śtbśnaši, netto

130

-

130

16. Leiga, višlķkahald og skattur

118

-

118

       

Inntųkur

12

-

12

21. Sųla av vųrum og tęnastum

12

-

12

       

21. Fųroya Studentaskśli og HF-skeiš

     
       

Nettośtreišslur

25.791

-

25.791

       

Śtreišslur

27.115

-

27.115

11. Lųnir v.m

24.075

-

24.075

14. Keyp av vųrum og tęnastum

2.576

-

2.576

15. Keyp av śtbśnaši, netto

204

-

204

16. Leiga, višlķkahald og skattur

260

-

260

       

Inntųkur

1.324

-

1.324

21. Sųla av vųrum og tęnastum

1.324

-

1.324

       

22. Klaksvķkar HF-skeiš

     
       

Nettośtreišsla

3.417

-

3.417

       

Śtreišslur

3.417

-

3.417

11. Lųnir v.m

3.184

-

3.184

14. Keyp av vųrum og tęnastum

184

-

184

15. Keyp av śtbśnaši, netto

23

-

23

16. Leiga, višlķkahald og skattur

26

-

26

       

23. Studentaskśladeildin ķ Sušuroy

     
       

Nettośtreišsla

6.671

-

6.671

       

Śtreišslur

6.686

-

6.686

11. Lųnir v.m

5.868

-

5.868

14. Keyp av vųrum og tęnastum

541

-

541

15. Keyp av śtbśnaši, netto

51

-

51

16. Leiga, višlķkahald og skattur

226

-

226

       

Inntųkur

15

-

15

21. Sųla av vųrum og tęnastum

15

-

15

       

24. Fųroya Handilsskśli

Nettośtreišsla

21.479

-

21.479

Śtreišslur

21.979

-

21.979

11. Lųnir v.m.

18.724

-

18.724

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.350

-

1.350

15. Keyp av śtbśnaši, netto

92

-

92

16. Leiga, višlķkahald og skattir

163

-

163

55. Ķlųgustušul o.a.

1.048

-

1.048

57. Rentuśtreišalur o.a.

602

-

602

Inntųkur

500

-

500

21. Sųla av vųrum og tęnastum

500

-

500

25. Tekniski Skślin ķ Tórshavn

Nettośtreišsla

16.274

5.000

21.274

Śtreišslur

20.681

5.000

25.681

11. Lųnir v.m.

14.303

-

14.303

14. Keyp av vųrum og tęnastum

3.600

-

3.600

15. Keyp av śtbśnaši, netto

678

-

678

16. Leiga, višlķkahald og skattir

1.652

-

1.652

55. Ķlųgustušul o.a.

448

5.000

5.448

Inntųkur

4.407

-

4.407

21. Sųla av vųrum og tęnastum

2.163

-

2.163

77. Flyting frį kommunum

2.244

-

2.244

26. Tekniski Skślin ķ Klaksvķk

Nettośtreišsla

10.980

-

10.980

Śtreišslur

11.582

-

11.582

11. Lųnir v.m.

7.771

-

7.771

14. Keyp av vųrum og tęnastum

2.225

-

2.225

15. Keyp av śtbśnaši, netto

250

-

250

16. Leiga, višlķkahald og skattir

245

-

245

55. Ķlųgustušul o.a.

1.091

-

1.091

Inntųkur

602

-

602

21. Sųla av vųrum og tęnastum

602

-

602

27. Fiskivinnuskślin

Nettośtreišsla

3.077

-

3.077

Śtreišslur

3.077

-

3.077

11. Lųnir v.m.

2.659

-

2.659

14. Keyp av vųrum og tęnastum

332

-

332

15. Keyp av śtbśnaši, netto

5

-

5

16. Leiga, višlķkahald og skattir

81

-

81

40. Inntųkufķggjaš virksemi, Fiskivinnuskślin

Nettośtreišsla

0

-

0

Śtreišslur

350

-

350

11. Lųnir v.m

150

-

150

14. Keyp av vųrum og tęnastum

200

-

200

Inntųkur

350

-

350

21. Sųla av vųrum og tęnastum

350

-

350

7.23.6. Hęgri śtbśgving og gransking

7.23.6.02. Fųroya Sjómansskśli (Lųgujįttan)

Fųroya Sjómansskśli er śtbygdur. Śtbyggingin fevnir um matar- og samkomurśm, skślastovu, bókasavn og lęrarastovu, uml. 750 fermetrar, simulatorrśm og frįlęruhųli ķ kjallarahęddini ķ uppķbygninginum, umframt umbygging av tveimun teimum ovastu hęddunum ķ torninum.

Sųkt veršur um, at ónżtt jįttan ķ 2000, sum er kr. 944.000, veršur endurjįttaš.

Jįttanin skal nżtast til lišugtgerš av ymiskum arbeiši, sum ikki kundi fremjast ķ heyst (urtagaršsarbeiši, gerš og uppseting av rekkverki į takinum til at festa antennur į og annaš), til innrętting av lęrarastovuni, til dyr viš inngongd móti eystri og til śtgjald av afturhildnum peningi.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

-

944

944

10. Sjómansskślin

     
       

Śtreišslur

-

944

944

31. Bygging og lųguframleišsla

-

944

944

       

7.23.6.11. Almanna- og heilsuskśli Fųroya (Rakstrarjįttan)

Tann parturin av skślanum, iš skal vera į Tvųroyri, byrjar ikki sķtt virksemi fyrr enn ķ įr m.a. tķ, at hųliš, iš skślin skal hśsast ķ, ikki veršur tųkt fyrr enn ķ mars ķ įr, og tķ kom eitt įvķst avlop at vera į hesi jįttan ķ 2000, iš m.a. var ętlaš til keyp av innbśgvi til almanna- og heilsuskśladeildina į Tvųroyri. Bišiš veršur um at fįa hetta avlop endurjįttaš ķ įr.

Kommunan innręttar hśs til skślan į Tvųroyri, og tķ ber til at keypa innbśgv nś, so skślin er klįrur at taka ķmóti teimum fyrstu nęmingunum seinri ķ vįr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

15.249

1.221

16.470

Śtreišslur

15.249

1.221

16.470

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

15.249

1.221

16.470

       

Śtreišslur

15.249

1.221

16.470

11. Lųnir v.m.

14.362

-

14.362

14. Keyp av vųrum og tęnastum

505

-

505

15. Keyp av śtbśnaši, netto

20

1.221

1.241

16. Leiga, višlķkahald og skattir

331

-

331

19. Ymsar rakstarśtreišslur

31

-

31

       

7.23.6.14. Fųroya Lęraraskśli (Lųgujįttan)

Bišiš veršur um, at jįttanin til Fųroya Lęraraskśla veršur lękkaš viš 800 tśs. kr. sum śtreišsluneutralt tiltak mótvegis jįttanini til Fųroya Sjómansskśla.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

800

-800

0

10. Fųroya Lęraraskśli

     
       

Śtreišslur

800

-800

0

31. Bygging og lųguframleišsla

800

-800

0

       

7.23.6.15. Fróšskaparsetur Fųroya (Lųgujįttan)

Į lųgtingsfķggjarlógini fyri 2001 er jįttan, ętlaš til umbygging av "barakkini ķ Nóatśni" til telduhśs hjį Fróšskaparsetrinum, tillaging av gomlu bókasavnshśsunum til umsiting hjį Fróšskaparsetrinum og til ymiskt felags virksemi hjį landsbókasavninum, landsskjalasavninum og ųšrum stovnum į Debesartrųš. Eisini til keyp av ymiskari śtgerš og til flyting av virksemi ķ nevndu hśs. Sķšani jįttanin varš sett į fķggjarlógina, hevur taš vķst seg, at verkętlanin er nakaš dżrari enn upprunaliga mett. Tķ veršur bišiš um, at jįttanin veršur hękkaš viš kr. 500.000, fyri at umbyggingin kann fremjast ķ įr. Upplżsast kann, at tališ av lesandi ųkist skjótt. Ķ 2000/01 eru 159 innskrivaš lesandi, mešan hetta tal ķ 1998/99 var 91 lesandi.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

800

500

1.300

10. Fróšskaparsetur Fųroya

     
       

Śtreišslur

800

500

1.300

31. Bygging og lųguframleišsla

800

500

1.300

       

7.23.6.19. Granskingarętlanir

Jįttanin er hękkaš viš ónżttari jįttan frį 2000, sum er kr. 137.000, iš veršur endurjįttaš. Hetta var avsett sum jįttan ķ 2000 til granskingarverkętlanir, har verkętlanirnar ganga yvir tvey fķggjarįr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

3.180

137

3.317

01. Stušul

     
       

Śtreišslur

3.180

137

3.317

11. Lųnir v.m

3.180

137

3.317

       

7.23.6.26. Havfrųšiliga royndarstųšin – Biofar (Lųgujįttan)

Byrjaš varš at gera hųlini klįr til havfrųšiligu royndarstųšina ķ Kaldbak seinasta heyst fyri at nųkta krųvini hjį Arbeišseftirlitinum. Hetta arbeišiš er ikki lišugt enn, og tķ er neyšugt at endurjįtta kr. 64.000 av ónżttari jįttan ķ 2000 til lišugtgerš av hųlunum.

Undir umbyggingararbeišinum er stašfest, at takiš ķ nżggjaru hųllini er so mikiš illa fariš, at neyšugt er at gera brįšneyšugar įbųtur fyri at tryggja taš, sum inni er. Hetta arbeišiš er mett at kosta kr. 360.000, so samlaši tųrvurin veršur kr. 424.000.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

-

424

424

10. Havfrųšilig royndarstųš

Śtreišslur

-

424

424

31. Bygging og lųguframleišsla

-

424

424

§8. Almanna- og heilsumįl o.a.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

6.030

6.030

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

842

842

-

 

Felagsśtreišslur.....................................................................................

3.560

-

8.11.1. Fyrisiting.........................................................…………….........

3.560

-

Heilsumįl...............................................................................................

2.842

-

8.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m...................................................................

2.842

-

Almannnamįl........................................................................................

470

-

8.21.1. Fyrisiting...............................................................……..............

1.137

-

8.21.3. Barnastušul.................................................................................

4.000

-

8.21.4. Dagpeningur.....................................................................……...

-8.867

-

8.21.8. Sosialar pensjónir........................................................................

4.000

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

8.11.1. Fyrisiting

8.11.1.08. Almanna- og heilsumįlastżriš (Rakstrarjįttan)

J

18.565

-

EYJ

3.560

-

8.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m.

8.20.3.04. Landssjśkrahśsiš (Rakstrarjįttan)

J

233.165

-

EYJ

612

-

8.20.3.08. Landssjśkrahśsiš, śtbygging (Lųgujįttan)

J

35.000

-

EYJ

842

-

8.20.3.20. Servišgerš uttanlands (Rakstrarjįttan)

J

59.403

-

EYJ

-612

-

8.20.3.30. Deildin fyri arbeišs- og almannaheilsu

J

1.596

-

(Rakstrarjįttan)

EYJ

2.000

-

8.21.1. Fyrisiting

8.21.1.04. Almannastovan (Rakstrarjįttan)

J

24.782

-

EYJ

1.137

-

8.21.3. Barnastušul

8.21.3.01. Barnaforsorg (Lógarbundin jįttan)

J

30.692

-

EYJ

4.000

-

8.21.4. Dagpeningur

8.21.4.01. Dagpeningaskipanin (Lógarbundin jįttan)

J

51.156

1.402

EYJ

-8.667

-

8.21.8. Sosialar pensjónir

8.21.8.13. Višbót til įvķsar pensjónistar

J

12.578

-

(Lógarbundin jįttan)

EYJ

4.000

-

Višmerkingar

8.11.1. Fyrisiting

8.11.1.08. Almanna- og heilsumįlastżriš (Rakstrarjįttan)

Tann 23. januar 2001 samtykti Lųgtingiš lųgtingslóg um eitt Trivnašar- og heilsurįš. Sambęrt višmerkingunum verša śtreišslurnar til hetta rįš 2 mió. kr. Lagt er ikki upp fyri hesi avgerš Lųgtingsins į fķggjarlógini, og tķ mį eykajįttan fįast tilvega. Į landsstżrisfundi varš avgjųrt at sųkja um eykajįttan upp į 1 mió. kr., sum mett veršur er nóg mikiš til eitt slķkt rįš.

15. desember 2000 varš sįttmįli undirskrivašur viš veitaran av lųnarforskipanini. Sambęrt sįttmįlanum verša partar av gjaldinum fyri skipanina at fella ķ 2001.

Jįttan fyri 2000: var 4.600 tśs. kr.
Nżtsla fyri 2000: var 2.040 tśs. kr.

Sostatt skulu 2.560 tśs. kr., iš er ónżtt jįttan ķ 2000, endurjįttast ķ 2001.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

18.565

3.560

22.125

Śtreišslur

18.565

3.560

22.125

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

15.101

1.000

16.101

       

Śtreišslur

15.101

1.000

16.101

11. Lųnir v.m.

11.875

500

12.375

14. Keyp av vųrum og tęnastum

3.181

500

3.681

15. Keyp av śtbśnaši, netto

45

-

45

       

22. Rįš og nevndir

     
       

Nettośtreišsla

292

-

292

       

Śtreišslur

292

-

292

11. Lųnir v.m.

292

-

292

       

23. Granskingarętlanir

     
       

Nettośtreišsla

414

-

414

       

Śtreišslur

414

-

414

14. Keyp av vųrum og tęnastum

414

-

414

       

24. Lųnarskipan

     
       

Nettośtreišsla

1.758

2.560

4.318

       

Śtreišslur

1.758

2.560

4.318

14. Keyp av vųrum og tęnastum

758

500

1.258

15. Keyp av śtbśnaši, netto

1.000

2.060

3.060

       

26. Verkętlan rųrslubólkur

     
       

Nettośtreišsla

1.000

-

1.000

       

Śtreišslur

1.000

-

1.000

11. Lųnir v.m.

1.000

-

1.000

       

8.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m.

8.20.3.04. Landssjśkrahśsiš (Rakstrarjįttan)

Landssjśkrahśsiš hevur havt eina hśšlęknatęnastu frį Bispebjerg Hospital. Ķ 2000 bošaši Bisbebjerg frį, at teir fóru at seta gjaldiš munandi upp. Her var talan um, at ķroknaš feršaśtreišslur koma samlašu śtreišslurnar uppį sama stųši, sum ein yvirlękni settur viš sjśkrahśsverkiš kostaši. Avgjųrt varš tķ at sųkja eftir einum, og taš hevur eydnast at fįa sett ein hśšlękna viš Landssjśkrahśsiš. Orsųkin til hesa eykajįttan er, at taš var neyšugt at tryggja sęr, at lękni varš settur, įšrenn peningurin veršur fluttur.

Hśšlęknatęnastan hevur higartil veriš goldin av jįttanini til hųvušskonto 8.20.3.20. Servišgerš uttanlands, har jįttan sostatt veršur flutt frį.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

233.165

612

233.777

Śtreišslur

248.941

612

249.553

Inntųkur

15.774

-

15.774

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

233.243

612

233.855

Śtreišslur

244.874

612

245.486

11. Lųnir v.m.

189.187

612

189.799

14. Keyp av vųrum og tęnastum

47.344

-

47.344

15. Keyp av śtbśnaši, netto

6.111

-

6.111

16. Leiga, višlķkahald og skattur

1.401

-

1.401

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

804

-

804

54. Stušul til annaš virksemi

27

-

27

Inntųkur

11.631

-

11.631

21. Sųla av vųrum og tęnastum

7.785

-

7.785

29. Ymsar rakstrarinntųkur

163

-

163

76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

3.683

-

3.683

40. Inntųkufķggjaš virksemi (Vaskarķ)

Nettośtreišsla

-78

-

-78

Śtreišslur

4.065

-

4.065

11. Lųnir v.m.

2.713

-

2.713

14. Keyp av vųrum og tęnastum

728

-

728

15. Keyp av śtbśnaši, netto

416

-

416

16. Leiga, višlķkahald og skattur

208

-

208

Inntųkur

4.143

-

4.143

21. Sųla av vųrum og tęnastum

4.143

-

4.143

8.20.3.08. Landssjśkrahśsiš, śtbygging (Lųgujįttan)

Ķ samband viš śtbyggingina av Landssjśkrahśsinum veršur bišiš um eykajįttan į 842 tśs. kr., sum er endurjįttan av ónżttari jįttan ķ 2000.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

35.000

842

35.842

10. Landssjśkrahśsiš

Śtreišslur

35.000

842

35.842

31. Bygging og lųguframleišsla

35.000

842

35.842

8.20.3.20. Servišgerš uttanlands (Rakstrarjįttan)

Landssjśkrahśsiš hevur havt eina hśšlęknatęnastu frį Bispebjerg Hospital, sum higartil hevur veriš goldin av jįttanini til sjśkrahśstęnastur uttanlands. Ķ 2000 bošaši Bisbebjerg frį, at teir fóru at seta gjaldiš munandi upp. Her var talan um, at ķroknaš feršaśtreišslur koma samlašu śtreišslurnar uppį sama stųši, sum ein yvirlękni settur viš sjśkrahśsverkiš kostaši. Avgjųrt varš tķ at sųkja eftir einum, og taš hevur eydnast at fįa sett ein hśšlękna viš Landssjśkrahśsiš.

Sostatt verša 612 tśs. kr. fluttar av jįttanini til Servišgerš uttanlands til jįttanina hjį Landssjśkrahśsinum.

Sjśkrahśsverkiš hevur nś aftur fingiš umsókn frį einum donori, sum er bśsitandi ķ Danmark, og sum hevur vįttaš at lata eitt nżra til ein fųroying, sum er bśsitandi ķ Fųroyum. Heilsuverkiš bišur um heimild til at nżta jįttanina til servišgerš uttanlands til at fevna um endurgjald fyri mista arbeišsinntųku, sambęrt teimum reglum sum eru galdandi ķ Danmark, til henda donorin.

Talan er um endurgjald, sum hvųrki er fevnt av fųroyskari ella danskari lóggįvu.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

59.403

-612

58.791

Śtreišslur

59.403

-612

58.791

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

40.533

-612

39.921

Śtreišslur

40.533

-612

39.921

14. Keyp av vųrum og tęnastum

40.533

-612

39.921

22. Flutningur og uppihald

Nettośtreišsla

9.680

-

9.680

Śtreišslur

9.680

-

9.680

14. Keyp av vųrum og tęnastum

9.680

-

9.680

23. Sjśklingahotelliš Tórshavn

Nettośtreišsla

9.190

-

9.190

Śtreišslur

9.190

-

9.190

14. Keyp av vųrum og tęnastum

9.190

-

9.190

8.20.3.30. Deildin fyri arbeišs- og almannaheilsu (Rakstrarjįttan)

Nišurstųšan ķ januar 2001 hjį tilbśgvingarętlanini var, at taš er įbyrgdin hjį heilsuverkinum at taka sęr av tilbśgving fyri medisinska ųkiš. Umframt Sjśkrahśstilbśgving fevnir medisinska tilbśgvingin um:

  1. Śtbśgvingarskipan til 1. medisinska innsatsin (pręhospital).
  2. Skipan til veiting av pręhospitalari hjįlp um Alarmsentralin.
  3. Sįlarliga kreppuhjįlparskipan til vanlukkurakt.
  4. Lęknavakt til tyrluśtbśgvingina.
  5. Heilsuvišurskifti ķ samband viš frįlandavirksemi, tį stųrri vanlukkur henda.

Landsstżrismašurin hevur lagt henda partin av heilsutilbśgvingini til įbyrdarųkiš hjį Deildini fyri arbeišs- og almannaheilsu. Orsųkin til, at hesin partur av tilbśgvingini er lagdur til Deildina fyri arbeišs- og almannaheilsu er, at Landssjśkrahśsiš hevur bošaš frį, at taš metir ikki, at hetta skal vera ein partur av teirra įbyrgdarųki.

Ad. 1:
Višvķkjandi skipanini av pręhospitalvišgeršini ella tķ višgerš, sum skal fara fram ķ tķšarskeišinum, til sjśklingurin er komin į sjśkrahśs, veršur skipanin ķ Vįgum lųgd til grund fyri framtķšarskipanini ķ Fųroyum. Grundarlagiš undir henni er, at Fųroyar verša bżttar upp ķ 5 ųki:

Ųki 1: Streymoy, Eysturoy, Nólsoy, Koltur, Hestur
Ųki 2: Noršuroyggjar
Ųki 3: Vįgar, Mykines
Ųki 4: Sandoy, Skśvoy
Ųki 5: Stóra Dķmun og Sušuroyggin

Grundtankin ķ skipanini er at brśka fólk, sum vanliga starva į stašnum. Taš eru:

Heilsuverksstarvsfólk sum kommunulęknar, tannlęknar, sjśkrasystrar og bjargingarfelųgini. Viš umfatandi skeišvirksemi ķ fyrstuhjįlp og ķ skašastašsskipan og viš venjingum ber til at fįa vęlvirkandi pręhospitala virksemiš at virka vęl, hevur royndarverkętlanin ķ Vįgum sżnt.

Skeišparturin fer at kosta kr. 800.000 sambęrt metingini hjį tilbśgvingarverkętlanini.

Ad. 2:
Skipan av veiting av pręhospitalari hjįlp veršur um alarmsentralin. Trķggir paramedisinarar verša settir ķ samdųgurvakt til tess at rįšgeva alarmsentralinum hjį politinum ķ ųllum ivamįlum.

Ad. 3:
Eitt uppskot um krepputilbśgving fyri Fųroyar er gjųrt. Hendan ętlan er sett ķ verk fyri Vįgar, mišstašarųkiš og Noršoyggjar.

Ad. 4:
Her veršur męlt til, at lęknavakt til tyrlutilbśgvingina ella SĮR tęnastuna veršur skipaš ķ trimum lųgum, sum er ein heild, fevnandi um:

Ein almennmedisinara ķ vakt frį 8-16 til tess at veita lęknaliga rįšgeving til heilsustarvsfólkiš į boripallum. Hetta er vanlig lęknatęnasta, men eisini akuttmedisinsk rįšgeving.

Ein serlękni viš śtbśgving innan akuttmedisinska rįšgeving, stušlaš av telemedisinskum śtbśnaš ķ vakt frį kl. 16-08.

Trķggir paramedisinarar ķ samdųgursvakt, sum hava til uppgįvu at fara viš tyrlu ķ SĮR uppgįvum, men eisini til at veita medisinsku rįšgevingina til alarmsentralin.

Krųvini til ųll hesi eru, at tey neyvt kenna mųguleikarnar hjį fųroyska heilsuverkinum, samstarvsfelagarnar innan- og uttanlands og vita til fulnar, hvussu višgeršarmųguleikarnir eru į eitt nś boripallum.

Mettur kostnašur er 2,5 mió. kr. įrliga fyri henda partin.

Hetta hevur skund, tķ umboš fyri boripallarnar hava longu nś spurt seg fyri til tess at vita, hvųr ķ Fųroyum vil lata hesa tęnastu, sum skal byrja 1. juni 2001.

Fyrsta uppgįvan er at finna fólkini, śtbśgva tey, bęši teoretiskt og ķ praktiskum verki, m.a. viš vitjan į pallum.

Ad. 5:
Męlt veršur til, at heilsuvišurskiftini, tį stórar vanlukkur henda ķ frįlandavinnuni, verša fyriskipaš av organisatiónini, nevnd undir pkt. 4. Hetta merkir ķtųkiliga, at taš veršur tann lęknaligi vakthavandi ķ hesari organisatión, sum gevur sķnar metingar um, hvar tey, sum eru komin til skaša, skulu verša flutt, t.d. um tey skulu flśgvast beinleišis til Aberdeen ella koma hendanvegin. Hetta sjónarmišiš er grundaš į, at ein grundfųrleiki hjį einum vakthavandi her er at kenna višurskiftini į pallum.

Samlaš veršur mett śtreišslur fyri einar 3,5 mió. kr., tvs. ein meirśtreišsla upp į 2,9 mió. kr., tķ 0,6 mió. kr. vóršu jįttašar ķ sambandi viš fķggjarlógina. Į landsstżrisfundi er avgjųrt at sųkja um 2 mió. kr. ķ eykajįttan, sum mett veršur er nóg mikiš ķ 2001.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

1.596

2.000

3.596

Śtreišslur

1.621

2.000

3.621

Inntųkur

25

-

25

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

1.596

2.000

3.596

Śtreišslur

1.621

2.000

3.621

11. Lųnir v.m.

884

500

1.384

14. Keyp av vųrum og tęnastum

716

1.500

2.216

15. Keyp av śtbśnaši, netto

21

-

21

Inntųkur

25

-

25

76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

25

-

25

8.21.1. Fyrisiting

8.21.1.04. Almannastovan (Rakstrarjįttan)

Landsgrannskošarin hevur gjųrt eina meting av edv-skipanini į Almannastovuni og gjųrt ymsar višmerkingar til hana.

Almannastovan upplżsir, at nakrar deildir į Almannastovuni enn ikki eru komnar uppį skipanina, og at tųrvur er į įvķsum įbótum og tillagingum, m.a. višvķkjandi brśkaramarkamóti og samskiftiš viš Landsfólkayvirlitiš, Tjaldurs Apotek og Fķggjarskipan Landsins.

Almannastovan hevur ętlan um at gera eina nįgreiniliga stųšumeting og kravfesting fyri edv-skipan Almannastovunnar. Bišiš veršur tķ um at fįa eykajįttan upp į 1,2 mió. kr., sum er endurjįttan av ónżttari jįttan ķ 2000.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

24.782

1.200

25.982

Śtreišslur

25.614

1.200

26.814

Inntųkur

832

-

832

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

24.782

-

24.782

Śtreišslur

25.614

-

25.614

11. Lųnir v.m.

19.752

-

19.752

14. Keyp av vųrum og tęnastum

3.636

-

3.636

15. Keyp av śtbśnaši, netto

710

-

710

16. Leiga, višlķkahald og skattur

1.516

-

1.516

Inntųkur

832

-

832

77. Flyting frį kommunum

832

-

832

21. Nżgerš av EDV

Nettośtreišsla

-

1.200

1.200

Śtreišslur

-

1.200

1.200

11. Lųnir v.m.

-

400

400

14. Keyp av vųrum og tęnastum

-

800

800

8.21.3. Barnastušul

8.21.3.01.    Barnaforsorg (Lógarbundin jįttan)

Į fķggjarlógini fyri 2001 er įsett ein sparing upp į 4 mió. kr. viš at leggja frķplįss til dagstovnar til kommunurnar at umsita. Eitt lógaruppskot varš lagt fyri tingiš fyri at fįa heimild til nevndu sparing. Samtykt varš tó, at frķplįss ikki skulu leggjast til kommunurnar fyrr enn ķ 2002.

Hetta višfųrir, at eykajįttan mį fįast til vega, sum svarar til ętlašu sparingina upp į 4 mió. kr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

30.692

4.000

34.692

01. Frķplįss

Śtreišslur

910

4.000

4.910

52. Tilskot til einstaklingar

910

4.000

4.910

02. Tilmęli frį barnaverndarnevndum v.m.

Śtreišslur

29.581

-

29.581

11. Lųnir v.m.

2.702

-

2.702

14. Keyp av vųrum og tęnastum

7

-

7

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

29

-

29

52. Tilskot til einstaklingar

26.843

-

26.843

03. Tilnevndi lųgfrųšingurin

Śtreišslur

201

-

201

11. Lųnir v.m.

201

-

201

8.21.4. Dagpeningur

8.21.4.01.    Dagpeningaskipanin (Lógarbundin jįttan)

Nżggj lóg um dagpening er lųgd fyri tingiš. Ętlanin er, at henda lógin ikki longur skal fevna um dagpengar ķ sambandi viš barnsburš, tķ hetta veršur fevnt av nżggju barsilsskipanini. Um lógin veršur samtykt ķ Lųgtinginum ķ tķ lķki, sum hon er framlųgd, fer hetta at višfųra eina sparing upp į 15,2 mió. kr. um įriš. Av tķ, at lógin ętlandi fęr gildi frį 1. juni 2001, so veršur talan um eina sparing upp į 8.667 tśs. kr. ķ 2001.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

51.156

-8.667

42.489

Inntųkujįttan

1.402

-

1.402

01. Lųntakarar

Śtreišslur

47.305

-8.667

38.638

52. Tilskot til einstaklingar

47.305

-8.667

38.638

02. Sjįlvstųšug og hśsarhaldsfólk

Śtreišslur

3.288

-

3.288

52. Tilskot til einstaklingar

3.288

-

3.288

Inntųkur

1.402

-

1.402

63. Vanligar flytingarinntųkur

1.402

-

1.402

03. Ęttleišingarhvķld

Śtreišslur

67

-

67

52. Tilskot til einstaklingar

67

-

67

04. Gjald fyri lęknavįttanir

Śtreišslur

496

-

496

52. Tilskot til einstaklingar

496

-

496

 

8.21.8-    Sosialar pensjónir

8.21.8.13. Višbót til įvķsar pensjónistar (Lógarbundin jįttan)

Ķ samtyktari broyting til lųgtingslóg um įseting og javning av almannaveitingunum varš upphęddin til višbót fyri įvķsar pensjónistar sett til 4.400 kr. Hetta er ein hękking upp į 1.016 kr. fyri hvųnn pensjónist, og merkir henda hękking eina meirśtreišslu upp į umleiš 4 milliónir kr. Taš er į fķggjarlógini ikki lagt upp fyri hesi avgerš Lųgtingsins, og tķ mį eykajįttan fįast tilvega.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

12.578

4.000

16.578

01. Višbót

Śtreišslur

12.578

4.000

16.578

52. Tilskot til einstaklingar

12.578

4.000

16.578

§20. Inntųkur

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

-

-

-

Skattur o.t. (ętlan)

-12.250

-

12.250

Lųguętlan

-

-

-

 

Skattir og avgjųld..................................................................................

-

12.250

20.52.1. Skattainntųkur………................................................................

-

12.250

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

20.52.1. Skattainntųkur

20.52.1.28. Gjald til barsilsskipan

J

-

-

EYJ

-

12.250

Višmerkingar

20.52.1. Skattainntųkur

20.52.1.28. Gjald til barsilsskipan

Gjald veršur innkravt į 0,25% av A-inntųku frį bęši arbeišstakara og arbeišsgevara, sum skal nżtast til at fķggja nżggju barsilsskipanina į hųvušskonto 6.39.4.01. Barsilsskipan. Gjaldi veršur kravt inn į sama hįtt sum ALS-gjaldiš. Įrliga veršur mett, at innkravdi gjaldiš veršur 21 mió. kr., men av tķ, at lógin um barsilsskipan ętlandi fęr gildi 1. juni 2001, veršur upphęddin mett til 12.250 tśs. kr. ķ 2001.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Inntųkujįttan

-

12.250

12.250

01. Gjald til barsilsskipan

Inntųkur

-

12.250

12.250

61. Skattur og avgjųld

-

12.250

12.250

1. višgerš 27. mars 2001. Mįliš beint ķ fķggjarnevndina, sum tann 24. aprķl 2001 legši fram soljóšandi

Į l i t

Landsstżriš hevur lagt mįliš fram tann 23. mars 2001, og eftir 1. višgerš tann 27. mars 2001 er mįliš beint fķggjarnevndini.

Nevndin hevur višgjųrt mįliš į fundum tann 28. mars, 11. og 23. aprķl 2001 og hevur undir višgeršini havt fund viš Bjarna Djurholm, landsstżrismann ķ vinnumįlum, Tórbjųrn Jacobsen, landsstżrismann ķ undirvķsingar- og mentamįlum og Karsten Hansen, landsstżrismann ķ fķggjarmįlum. Viš landsstżrismonnunum vóru umboš fyri avvaršandi ašalstżri.

Undir višgeršini hevur nevndin fingiš skrivligar upplżsingar frį landsstżrismanninum ķ vinnumįlum višvķkjandi seismiskum forkanningum ķ Leirvķksfirši. Hesi skjųl eru lųgd viš mįlinum sum skjųl A, B og C. Eisini hevur nevndin fingiš skrivligar upplżsingar frį landsstżrismanninum ķ undirvķsingar- og mentamįlum višvķkjandi eykajįttanum til grein 7. Hesi skjųl eru lųgd viš mįlinum sum skjal D.

Landsstżrismašurin ķ fķggjarmįlum upplżsti fyri nevndini, at upphęddirnar til eykajįttanir, sum tey ymisku stżrini hava bišiš um, vóru hęgri, enn tęr eru ķ uppskotinum, tķ landsstżriš hevur samtykt, at eykajįttanir til rakstur skulu finnast innan karmarnar ķ galdandi fķggjarlóg.

Višvķkjandi 6.33.1.07 Kanning av djórasjśkum ķ Fųroyum (Rakstrarjįttan).

Ķ sundurgreinašu ętlanini eru į undirkonto 11. Lųnir v.m. settar 540 tśs. kr,, og į undirkonto 14. Keyp av vųrum og tęnastum 3.660 tśs. kr. Landsstżrismašurin męlti ķ nevndini til, at hękka upphęddina į undirkonto 11. viš 540 tśs. kr., tķ ynskiligt er at fįa stųrri djóralęknaekspertisu. Undirkonto 14 veršur samstundis lękkaš viš 540 tśs. kr. Fķggjarnevndini tekur undir viš tilmęli landsstżrismansins soleišis, at undirkonto 11. Lųnir v.m. veršur sett til 1.080 tśs. kr., og undirkonto 14. Keyp av vųrum og tęnastum veršur sett til 3.120 tśs. kr.

Višvķkjandi 6.38.1.14 Havnir (Lųgujįttan)

Sųkt veršur um eykajįttan upp į 4.200 tśs. kr, men undir virksemisyvirlitinum A: Hųvušsendamįl, og 2. Skopun/Gamla Rętt/Hest er eykajįttanin sett til 4.700 tśs. kr. Fķggjarnevndin hevur fingiš upplżst, at her er komin ein villa ķ. Rętta tališ er 4.200 tśs. kr., og skal sostatt undir virksemisyvirlitinum A: Hųvušsendamįl, og 2. Skopun/Gamla Rętt/Hest standa 4.200 tśs. kr., og jįttan + eykajįttan skal broytast frį 17.800 tśs. kr. til 17.300 tśs. kr.

Višvķkjandi 7.23.6.14. Fųroya Lęraraskśli (Lųgujįttan)

Ķ višmerkingunum veršur sagt, at jįttanin til Fųroya Lęraraskśla veršur lękkaš viš 800 tśs. kr, sum śtreišsluneutralt tiltak mótvegis jįttanini til Fųroya Sjómansskśla. Landsstżrismašurin ķ fķggjarmįlum bošaši fķggjarnevndini frį, at her er villa komin ķ. Rętta er, at lękkaša jįttanin til Fųroya Lęraraskśla er śtreišsluneutral mótvegis jįttanini til Fróšskaparsetur Fųroya og Havfrųšiligu royndarstųšina, soleišis sum taš eisini stendur ķ almennu višmerkingunum.

Viš hesum višmerkingum męlir ein samd fķggjarnevnd Lųgtinginum til at samtykkja uppskot landsstżrisins.

Lisbeth L. Petersen og Flemming Mikkelsen vķsa tó į, at fķggjarnevndin undir višgeršini hevur fingiš upplżst, at jįttanin til tęr ymsu greinarnar er munandi skerd ķ mun til umsóknirnar frį stżrunum, t.d. į grein 7 Śtbśgving og gransking o.a. Minnilutin er tķ sannfųrdur um, at landsstżriš ķ hesum fķggjarįri fer at koma viš fleiri kostnarmiklum eykajįttanaruppskotum afturat śt frį teimum upplżsingum og grundgevingum, sum nevndin hevur fingiš frį avvaršandi landsstżrismonnum.

Henrik Old hevur hesa višmerking: Hóast nżggja leistin ķ fullveldisętlan landsstżrisins, veršur róš uppundir, at nś skal skjųtil setast į stóra verkętlan um undirsjóvartunnil um Lerrvķksfjųrš. Landsstżriš bišur um 3,5 mió. kr. til seismiskar kanningar ķ įr, uttan iva tķ at landsstżriš metir mįliš hava skund, ella tķ mįliš skal brśkast ķ komandi valstrķši til lųgtingsvališ.

Fullveldisętlan landsstżrisins, sum inniber, at rķkisstušulin longu frį komandi įri minkar viš 400 mió. kr. og sķšan veršur heilt burtur eftir įvķsum įramįli, hevur sambęrt framskrivingum, sum landsstżriš hevur latiš tinginum, sum avgjųrda fyritreyt, at śtreišslurnar (t.e. rakstur og ķlųgur) ikki ųkjast komandi 6 įrini, t.v.s. 0% vųkstur og sķšan bara viš 1% um įriš. Śtreišsluųkingin hjį sama landsstżri hevur seinastu trż įrini veriš um 600 mió. kr. ella įleiš 6 til 7% pr. įr.

Samstundis boršreišir landsstżriš viš ętlanum um ķlųgur ķ milliardaklassanum til undirsjóvartunnil, nżggjan Smyril, nżggja samferšsluhavn, nżtt Landssjśkrahśs umframt eina rųš av ųšrum ķlųgum. Viš einari ķlųgukvotu upp į uml. 190 mió. kr um įriš og viš avgjųrdu fortreytini hjį bśskaparfrųšingum um, at stórt sęš eingin vųkstur mį vera ķ ķlųgunum, so er taš greitt, at her hongur ikki saman millum ętlanir og hvat, iš ber til. Viš hesum bśskaparligu fortreytunum, sum landsstżriš sjįlvt setir seg ķ, fer als ikki at bera til at fremja hesar ętlanir.

Annars undrar taš eisini minnilutan, at sama Lųgting, sum ikki vildi jįtta pening til kanningar av bergholi til Tjųrnuvķkar og til Dals, nś ķ óšum verkum skal jįtta 3,5 mió. kr. til ein undirsjóvartunnil, sum enn bara hevur veriš leysliga frammi ķ vanliga politiska kjakinum.

Ķ višmerkingunum til eykajįttanaruppskotiš veršur vķst til semjuna frį 30. aprķl 2000 millum Fķggjarmįlastżriš og Fųroya Lęrarafelag og nżggju og ųktu uppgįvurnar ķ sambandi viš rįšlegging av undirvķsing, flokslęraraarbeiši, skślaleišslu og skślabókasavnsvirksemi. Til hetta veršur bišiš um 1,5 mió. kr.

Viš tķ fyri eyga ikki at vevja alt upp ķ ein ellibita bżtti Fųroya Lęrarafelag samrįšingarmįlini sundur soleišis:

Undir višgeršini ķ fķggjarnevndini hevur Mentamįlastżriš upplżst, at samlaši tųrvurin er 6,8 mió. kr., umframt tęr 1,5 mió. kr., sum skotiš er upp.

Śt frį hesum mį įsannast, at Fķggjarmįlastżriš, viš vęlsignilsi frį Mentamįlastżrinum, longu nś er lopiš frį avtaluni frį 30. aprķl 2000 og ikki er sinnaš at halda sķnar skyldur, uttan at virksemiš ķ fólkaskślanum komandi skślaįr 2001/2002 veršur munandi skert į ųšrum ųkjum. Javnašarflokkurin įtalar haršliga hesa nišurpķning av fólkaskślanum, sum fer at hava so mikiš įlvarsligar avleišingar, at skślin mųguliga fer at mangla eina 800 tķmar.

Somuleišis veršur įtalaš, at stušul til uppihaldspening, iš er lógarbundin jįttan, er 100% undirmett. Roknskapurin fyri 2000 vķsir eina nżtslu upp į 5,186 mió. kr., men settar eru bert 2,433 mió. kr. į fķggjarlóginia fyri 2001. Av tķ, at landsstżriš er vitandi um hesa undirmeting, tķ endurgjalds prosentiš er óbroytt, įtti landsstżriš eisini at havt tikiš hędd fyri hesum ķ uppskotinum.

2. višgerš 26. aprķl 2001. Uppskot frį Signar į Brśnni, lųgtingsmanni, um at beina mįliš aftur ķ nevnd fall 9-7-15. Uppskot landsstżrisins samtykt 25-0-6. Uppskotiš fer soleišis samtykt til 3. višgerš.

Į tingfundi 30. aprķl 2001 lųgdu tingmenninir Jógvan Durhuus, Heini O. Heinsen, Finnbogi Arge og Kįri P. Hųjgaard fram soljóšandi

B r o y t i n g a r u p p s k o t
til
3. višgerš

§ 7. Śtbśgving og gransking

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

3.000

3.000

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Śtbśgving og gransking....................................................................

3.000

-

7.23.2. Fólkaskślin o.a..................................................

3.000

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

7.23.2. Fólkaskślin o.a.
7.23.2.01. Fólkaskślin (rakstrarjįttan)

U

175.606

-

Hjį Jógvan Durhuus o.fl.

BU

3.000

-

Višmerkingar
Av tķ at rakstrarjįttanin til fólkaskślan ikki rųkkur, veršur męlt til at hękka jįttanina viš 3 mió. kr. Um neyšugt veršur viš meira peningi til rakstur av fólkaskślanum ķ hesum fķggjarįri, eigur hesin at verša funnin innan karmarnar ķ galdandi fķggjarlóg.

3. višgerš 30. aprķl 2001. Broytingaruppskot frį tingmonnunum Jógvan Durhuus, Heina O. Heinsen, Finnboga Arge og Kįra P. Hųjgaard samtykt 28-0-0. Uppskotiš, sum samtykt viš 2. višgerš og soleišis broytt viš 3. višgerš, endaliga samtykt 28-0-0. Mįliš avgreitt.

Ll.nr. 68 frį 02.05.2001