Almannaveitingar

 

30  Uppskot til  l°gtingslˇg um broyting Ý l°gtingslˇg um ßseting og javning av almannaveitingum

 Skjal 4

 Landsfelag Pensjonistanna
The Faroese Pensioners Union

660 S°ldarfj°r­ur 16. nov. 2000

Almanna- og Heilsumßlastřri­
Fyrisitingardeildin
Eirargar­ur 2
100 Tˇrshavn

Vit hava mˇttiki­ skriv tykkara, dagfest 7/11-2000, vi­vÝkjandi broyting Ý l°gtingslˇgi ni um almannapensjˇnir.

Ta­ er spell, at vit einans fingu hesar fßu dagar at gj°gnumganga hetta ßhugaverda lˇgaruppskot.
Vit hava ikki fingi­ stundir at umhugsa nˇg gj°lla um hetta, so vit fßa ikki komi­ vi­ n°krum vi­merkingum sum so, men vit fara at fylgja vŠl vi­, hvussu lˇgin kemur at virka, og m°guliga koma vi­ broytingaruppskoti seinni.

Tann nřggja pensjˇnslˇgin gevur pensjonistum ein stˇran bata, og ta­ er at gle­ast um.
Men vit eiga at halda ßfram at betra kor pensjonistanna, inntil vit eru komin ßjavnt pensjˇnum Ý okkara grannalondum. Til d°mis Ý ═slandi fßa pensjonistarnir kr. 4.600 um mßna­in. ═ Danmark er pensjˇnin 4.130 + vi­bˇt, -sm.vi­lagda brŠv.- Finland, Sv°rÝki og Noreg liggja eisini vŠl hŠgri Ý pensjˇn enn vit.

Vinarliga heilsanir
Landsfelag Pesjonistanna
Tˇmas Tˇmasson

 

Landsfelag Pensjonistanna
The Faroese Pensioners Union

660 S°ldarfj°r­ur 16. nov. 2000

Almanna- og Heilsumßlastřri­
Fyrisitingardeildin
Eirargar­ur 2
100 Tˇrshavn

FËLKAPENSJONISTAR SUM EGNINGARMENN
Ta­ hevur mangan veri­ tosa­ um, at ˙trˇ­rarmenn fßa illani rˇ­ ˙t, tß i­ ve­ur er til tess, tÝ teimum vanta fˇlk til at egna. Ella vi­ °­rum or­um sagt, at teir mugu fara avsta­ vi­ ov stuttari lÝnu. Harav sŠst minni fiskan°gd.
Ta­, sum skeivt er, er ta­, at pensjonistar tÝma ikki at egna, tÝ tß minkar ta­ um pensjˇnina.
Men ta­, sum er uppaftur skeivari, er ta­, at bŠ­i kommunur og landi­ tapa pening av hesum.
TÝ j˙ meira lÝna blÝvur sett, meira fiskur og meira arbei­i uppi ß landi, harav meira innt°ka og meira skattur.

Vit vilja tÝ mŠla til, at pensjonistar kunnu arbei­a upp til kr. 40.000, inntil ta­ ßvirkar pensjˇnina.
Ella at skatta eitt ßvÝst krˇnutal av hv°rjum stampi, sum engdur ver­ur, so at sjßlv pensjˇns˙tgjaldingin blÝvur ˇskerd.

Vinarliga
Landsfelag Pensjonistanna
Tˇmas Tmasson