Skattur (įsetingarlógin)

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš
D. Įlit
E. 2. višgerš
F. 3. višgerš

Įr 2000, 12. desember, legši Karsten Hansen, landsstżrismašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi

§ 1

Ķ lųgtingslóg nr. 87 frį 1. september 1983 um įseting av skatti til landskassan, viš seinni broytingum, veršur gjųrd henda broyting:

1. § 1, stk. 1, veršur oršaš soleišis:

"Vķsandi til § 54 ķ lųgtingslóg nr. 86 frį 1. september 1983 um landsskatt og kommunuskatt, viš seinni broytingum, veršur skattur teirra, iš nevnd eru ķ § 1, nr. 1-6, og § 2, stk. 1, litra d, e, og f, ķ somu lóg, til landskassan įsettur soleišis:

1) Galdandi frį 1. januar 2001 til 31. desember 2001:
        Er inntųkan minni enn kr. 19.000,- veršur latiš 0%.

2) Galdandi frį 1. januar 2002:
        Er inntųkan minni enn kr. 21.000,- veršur latiš 0%.

§ 2

Henda lųgtingslóg kemur ķ gildi dagin eftir, at hon er kunngjųrd, og er galdandi frį 1. januar 2001.

Kap. 1: Almennar višmerkingar

Viš hesum lógaruppskoti męlir landsstżriš - vķsandi til samgonguskjališ - til, at veittur veršur ein skattalętti. Sambęrt samgonguskjalinum skal mišast eftir, at skattatrżstiš skal minka, og at mįliš er so hųg skattafrķ grundarupphędd sum mųguligt.

Skattalęttin, iš veršur veittur frį 1. januar 2001 og aftur frį 1. januar 2002, kemur fyrst og fremst lįg- og mišalinntųkunum til góšar. Endamįliš er at minka um lųnartrżstiš komandi įrini, so at hetta ikki elvir til śtholing av reallųnini, prķsvųkstur og inflasjón.

Skattalęttin veršur veittur viš, at skattastigin ķ hesi lóg - lųgtingslóg um įseting av skatti til landskassan (įsetingarlógin) - veršur lękkašur tvęr feršir, eina ferš ķ įr 2001 og aftur ķ 2002. Botnfrįdrįtturin ķ landsskattinum (eisini įsetingarlógin) veršur hękkašur tvęr feršir, fyrstu ferš ķ įr 2001 śr 17.000 upp ķ 19.000 kr. og sķšani aftur ķ įr 2002 śr 19.000 upp ķ 21.000 kr. Inntųkumarkiš ķ skattastiganum, sum įšur var 140.000 kr., veršur ķ įr 2001 og 2002 hękkaš til 150.000 kr.

Samstundis veršur botnfrįdrįtturin ķ kommunuskattinum ķ lųgtingslóg um landsskatt og kommunuskatt (skattalógin) ķ įr 2001 og 2002 hękkašur eins og botnfrįdrįtturin ķ landsskattinum.

Kap. 2: Avleišingar av lógaruppskotinum

Mett veršur ikki, at lógaruppskotiš hevur viš sęr fyrisitingarligar avleišingar.

Fķggjarligu avleišingarnar av at gera broytingarnar ķ skattastiganum og av at hękka botnfrįdrįttin ķ landsskattinum verša fyri įr 2001 mettar at verša ein lękking ķ landsskattinum upp į 37 mió. kr. Ķ įr 2002 veršur fķggjarliga avleišingin av at broyta skattastigan (ķ mun til įr 2001) og av at hękka botnfrįdrįttin ķ landsskattinum mett at verša ein lękking ķ landsskattinum upp į 18 mió. kr.

Lógaruppskotiš veršur ikki mett at hava viš sęr nakrar sosialar avleišingar fyri įvķsar samfelagsbólkar ella felagsskapir, men uppskotiš vil lętta um hjį lįg- og mišalinntųkunum. Hjįlagt er fylgiskjal, iš vķsir, ķ hvųnn mun ymisku inntųkubólkarnir fįa lętta ķ skattinum.

Lógaruppskotiš hevur ongar avleišingar fyri umhvųrviš ella altjóša avtalur og reglur.

Kap. 3: Serligar višmerkingar

Broytingarnar, iš verša gjųrdar ķ hesum lógaruppskotinum ķ § 1, eru trķggjar:

1. Skattaprosentini fyri trż tey nišastu stigini ķ skattastiganum verša lękkaš yvir tvey įr.
2. Ovasta inntųkumarkiš veršur hękkaš viš 10.000 kr. śr 140.000 upp ķ 150.000 kr.
3. Botnfrįdrįtturin veršur ķ įr 2001 hękkašur śr 17.000 upp ķ 19.000 kr.
   Ķ įr 2002 veršur botnfrįdrįtturin hękkašur upp ķ 21.000 kr.

Ad 1.

Įr 2001:
Skattur av tķ fyrsta inntųkuintervallinum ķ skattastiganum - t.e. inntųka śr 19.000 upp ķ 60.000 kr. - veršur eftir hesum uppskotinum 0 kr. av 19.000 kr. og 9,0% av restini av inntųkuni upp til 60.000 kr.

Skattur av ųšrum inntųkuintervalli - t.e. inntųka śr 60.000 upp ķ 120.000 kr. - veršur 3.690 kr. av 60.000 kr. og 19,5% av restini av inntųkuni upp til 120.000 kr.

Skattur av trišja inntųkuintervalli – t.e. inntųka śr 120.000 upp ķ 150.000 kr. – veršur 15.390 kr. av 120.000 kr. og 24% av restini av inntųkuni upp til 150.000 kr.

Skatturin av fjórša inntųkuintervallinum – t.e. inntųka oman fyri 150.000 kr. – veršur 22.000 kr. av 150.000 kr. og 37% av restini av inntųkuni oman fyri 150.000 kr.

Įr 2002:

Skattur av tķ fyrsta inntųkuintervallinum ķ skattastiganum - t.e. inntųka śr 21.000 upp ķ 60.000 kr. - veršur eftir hesum uppskotinum 0 kr. av 21.000 kr. og 8,0% av restini av inntųkuni upp til 60.000 kr.

Skattur av ųšrum inntųkuintervalli - t.e. inntųka śr 60.000 upp ķ 120.000 kr. - veršur 3.120 kr. av 60.000 kr. og 19,5% av restini av inntųkuni upp til 120.000 kr.

Skattur av trišja inntųkuintervalli – t.e. inntųka śr 120.000 upp ķ 150.000 kr. – veršur 14.820 kr. av 120.000 kr. og 24% av restini av inntųkuni upp til 150.000 kr.

Skatturin av fjórša inntųkuintervallinum – t.e. inntųka oman fyri 150.000 kr. – veršur 22.020 kr. av 150.000 kr. og 37% av restini av inntųkuni oman fyri 150.000 kr. 

Fylgiskjųl
Į fylgiskjųlunum (trż ķ tali) sęst, hvussu teir ymisku inntųkubólkarnir fįa lętta ķ skattinum, eftir at broytingar verša gjųrdar ķ skattastiganum ķ įr 2001 og 2002, og eftir at botnfrįdrįttirnir ķ įvikavist lands- og kommunuskatti verša hękkašir ķ įr 2001 og 2002.
Į skjali 1 sęst, hvussu skattlęttin virkar ķ įr 2001
Į skjali 2 sęst, hvussu skattalęttin virkar ķ įr 2002
Į skjali 3 sęst, hvussu skattalęttin virkar ķ įr 2001 og 2002 samanlagt

1. višgerš 14. desember 2000. Mįlini nr. 37, 38, 39 og 40 višgjųrd undir einum. Mįliš beint ķ fķggjarnevndina, sum tann 18. desember 2000 legši fram soljóšandi

Į l i t

Landsstżriš legši mįliš fram tann 12. desember 2000, og eftir 1. višgerš tann 14. desember 2000 er mįliš beint fķggjarnevndini.

Nevndin hevur višgjųrt mįliš og tingmįlini nr. 38/2000: Uppskot til lųgtingslóg um broyting ķ lųgtingslóg um įseting av skatti (įsetingarlógin), nr. 39/2000: Uppskot til lųgtingslóg um broyting ķ lųgtingslóg um landsskatt og kommunuskatt (skattalógin) og nr. 40/2000: Uppskot til lųgtingslóg um broyting ķ lųgtingslóg um landsskatt og kommunuskatt (skattalógin) undir einum, og hava mįlini fingiš somu višgerš. Vķst veršur į višmerkingarnar ķ tingmįli nr. 39/2000.

Nevndin hevur bżtt seg ķ ein meiriluta og ein minniluta.

Meirilutin (Finnbogi Arge, Jógvan Durhuus, Heini O. Heinesen og Sįmal Petur ķ Grund) tekur undir viš mįlinum og męlir tinginum til at samtykkja uppskot landsstżrisins.

Minnilutin (Vilhelm Johannesen, Lisbeth L. Petersen og Flemming Mikkelsen) vķsir į višmerkingarnar ķ tingsmįli nr. 39/2000: Uppskot til lųgtingslóg um broyting ķ lųgtingslóg um landsskatt og kommunuskatt (skattalógin). Minnilutin setir einki uppskot fram.

2. višgerš 20. desember 2000. §§ 1 og 2 samtyktar 22-8-0. Uppskotiš fer soleišis samtykt til 3. višgerš.

3. višgerš 21. desember 2000. Uppskotiš, sum samtykt viš 2. višgerš, endaliga samtykt 31-0-0. Mįliš avgreitt.

J.nr. 521-0008/2000
Ll.nr. 129 frį 22.12.2000