Skattur (skattalógin)

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš
D. Įlit
E. 2. višgerš
F. 3. višgerš

Įr 2000, 12. desember, legši Karsten Hansen, landsstżrismašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi

§ 1

Ķ lųgtingslóg nr. 86 frį 1. september 1983 um landsskatt og kommunuskatt, viš seinni broytingum, veršur § 46, stk. 1, oršaš soleišis:

"Kommunuskatturin veršur įlķknašur av somu skattskyldugu inntųku, sum nżtt veršur, tį landsskatturin veršur įlķknašur. Frį 1. januar 2001 til 31. desember 2001 veršur tó eingin kommunuskattur įlķknašur skattskyldugu inntųkuni frį 0 – 19.000 kr., og frį 1. januar 2002 veršur eingin kommunuskattur įlķknašur skattskyldugu inntųkuni frį 0 – 21.000 kr."

 

§ 2

Henda lųgtingslóg kemur ķ gildi dagin eftir, at hon er kungjųrd, og er galdandi frį 1. januar 2001.

Kap. 1: Almennar višmerkingar
Viš hesum lógaruppskotiš męlir landsstżriš - vķsandi til samgonguskjališ - til, at veittur veršur ein skattalętti. Sambęrt samgonguskjalinum skal mišast eftir, at skattatrżstiš skal minka, og at mįliš er so hųg skattafrķ grundarupphędd sum mųguligt.

Skattalęttin, iš veršur veittur frį 1. januar 2001 og aftur frį 1. januar 2002, kemur fyrst og fremst lįg- og mišalinntųkunum til góšar. Endamįliš er at minka um lųnartrżstiš komandi įrini, so at hetta ikki elvir til śtholing av reallųnini, prķsvųkstur og inflasjón.

Skattalęttin veršur veittur viš, at skattastigin ķ lųgtingslóg um įseting av skatti til landskassan (įsetingarlógin) veršur lękkašur tvęr feršir, eina ferš ķ įr 2001 og aftur ķ 2002. Botnfrįdrįtturin ķ landsskattinum (eisini įsetingarlógin) veršur hękkašur tvęr feršir, fyrstu ferš ķ įr 2001 og sķšani aftur ķ įr 2002. Inntųkumarkiš ķ skattastiganum, sum įšur var 140.000 kr., veršur ķ įr 2001 og 2002 hękkaš til 150.000 kr.

Samstundis veršur botnfrįdrįtturin ķ kommunuskattinum ķ hesi lóg - lųgtingslóg um landsskatt og kommunuskatt (skattalógin) - ķ įr 2001 hękkašur śr 17.000 upp ķ 19.000 kr., Ķ įr 2002 veršur botnfrįdrįtturin aftur hękkašur, hesaferš upp ķ 21.000 kr. Hękkingarnar ķ botnfrįdrįttinum ķ kommunuskattinum eru tęr somu sum hękkingarnar ķ botnfrįdrįttinum ķ landsskattinum.

Kap. 2: Avleišingar av lógaruppskotinum
Mett veršur ikki, at lógaruppskotiš hevur viš sęr fyrisitingarligar avleišingar.

Fķggjarligu avleišingarnar av at hękka botnfrįdrįttin ķ kommunuskattinum ķ hesi lóg (skattalógin) verša ķ įr 2001 mettar at verša ein lękking ķ kommunuskattinum upp į 13 mió. kr. Fķggjarligu avleišingarnar av at hękka botnfrįdrįttin ķ kommunuskattinum ķ įr 2002 verša somuleišis mettar at verša ein lękking ķ kommunuskattinum upp į 13 mió. kr.

Lógaruppskotiš veršur ikki mett at hava viš sęr nakrar sosialar avleišingar fyri įvķsar samfelagsbólkar ella felagsskapir, men uppskotiš vil lętta um hjį lįg- og mešalinntųkunum. Hjįlagt er fylgiskjal, iš vķsir, ķ hvųnn mun ymisku inntųkubólkarnir fįa lętta ķ skattinum.

Lógaruppskotiš hevur ongar avleišingar fyri umhvųrviš ella altjóša avtalur og reglur.

Kap. 3: Serligar višmerkingar
Ķ § 46, stk. 1, var įšrenn broytingina įsett, at eingin kommunuskattur skuldi lķknast av skattskyldugari inntųku frį 0 – 17.000 kr.

Viš hesum lógaruppskotinum veršur botnfrįdrįtturin ķ įr 2001 hękkašur śr 17.000 upp ķ 19.000 kr.

Ķ įr 2002 veršur botnfrįdrįtturin hękkašur śr 19.000 upp ķ 21.000 kr.

Fylgiskjųl
Į fylgiskjųlunum (trż ķ tali) sęst, hvussu teir ymisku inntųkubólkarnir fįa lętta ķ skattinum, eftir at broytingar verša gjųrdar ķ skattastiganum ķ įr 2001 og 2002, og eftir at botnfrįdrįttirnir ķ įvikavist lands- og kommunuskatti verša hękkašir ķ įr 2001 og 2002.
Į skjali 1 sęst, hvussu skattlęttin virkar ķ įr 2001
Į skjali 2 sęst, hvussu skattalęttin virkar ķ įr 2002
Į skjali 3 sęst, hvussu skattalęttin virkar ķ įr 2001 og 2002 samanlagt

1. višgerš 14. desember 2000. Mįlini nr. 37, 38, 39 og 40 višgjųrd undir einum. Mįliš beint ķ fķggjarnevndina, sum tann 18. desember 2000 legši fram soljóšandi

Į l i t

Landsstżriš legši mįliš fram tann 12. desember 2000, og eftir 1. višgerš tann 14. desember 2000 er mįliš beint fķggjarnevndini.

Nevndin hevur višgjųrt mįliš og tingmįlini nr. 37/2000: Uppskot til lųgtingslóg um broyting ķ lųgtingslóg um įseting av skatti til landskassan (įsetingarlógin), nr. 38/2000: Uppskot til lųgtingslóg um broyting ķ lųgtingslóg um įseting av skatti (įsetingarlógin) og nr. 40/2000: Uppskot til lųgtingslóg um broyting ķ lųgtingslóg um landsskatt og kommunuskatt (skattalógin) undir einum og hava mįlini fingiš somu višgerš.

Nevnin hevur undir višgeršini havt fund viš Karsten Hansen, landsstżrismann ķ fķggjarmįlum, umboš fyri Fķggjarmįlastżriš og Toll- og skattstovu Fųroya, Fųroya Kommunufelag og Kommunusamskipan Fųroya.

Bęši Fųroya Kommunufelag og Kommunusamskipan Fųroya vķstu į, at kommunurnar skulu senda fķggjarętlan fyri komandi įr inn til landsstżriš til góškenningar innan 1. desember. Felagsskapirnir vķstu į, at fyriliggjandi lógaruppskot broyta inntųkugrundarlagiš hjį kommunum, og hetta kemur illa viš hjį ųllum kommununum, og serliga hjį teimum kommunum, sum eru ķ fķggjarligari trongstųšu. Upplżst varš fyri nevndini, at allar kommunur leggja eina neyva fķggjarętlan, sum ikki tolir broytingar ķ inntųkugrundarlagnum. Fųroya Kommunufelag og Kommunusamskipan Fųroya męltu til, at tį broytingar skulu gerast ķ inntųkugrundarlagnum hjį kommununum eigur hetta at verša gjųrt so tķšliga ķ įrinum sum gjųrligt, helst įšrenn tingiš ferš ķ summarfrķ.

Nevndin hevur bżtt seg ķ ein meiriluta og ein minniluta.

Meirilutin (Finnbogi Arge, Jógvan Durhuus, Heini O. Heinesen og Sįmal Petur ķ Grund) tekur undir viš mįlinum og męlir tinginum til at samtykkja uppskot landsstżrisins.

Minnilutin (Vilhelm Johannesen, Lisbeth L. Petersen og Flemming Mikkelsen) vķsir į lųgtingsmįlini nr. 12/2000: Uppskot til  lųgtingslóg um broyting ķ lųgtingslóg um įseting av skatti og nr. 15/2000: Uppskot til   lųgtingslóg um broyting ķ lųgtingslóg um įseting av skatti. Minnilutin įtalar, at landsstżriš leggur mįliš so seint fram, at Lųgtingiš ikki fęr tķš at višgera mįliš. Minnilutin įtalar eisini, at landsstżriš leggur mįliš fram 8 dagar eftir, at kommunurnar hava sent inn fķggjarętlanirnar. Minnilutin setir einki uppskot fram.

2. višgerš 20. desember 2000. §§ 1 og 2 samtyktar 24-0-6. Uppskotiš fer soleišis samtykt til 3. višgerš.

3. višgerš 21. desember 2000. Uppskotiš, sum samtykt viš 2. višgerš, endaliga samtykt 25-0-6. Mįliš avgreitt.

J.nr. 521-0007/2000
Ll.nr. 131 frį 22.12.2000