89 Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar lóg um upphavsrætt
VI MARGRETHE DEN ANDEN, af Guds Nåde Danmarks Dronning, gør vitterligt Folketinget har vedtaget og Vi ved Vort samtykke stadfæstet følgende lov:
§ 1
I lov om ophavsret, jf. lovbekendtgørelse nr. 194 af 11. marts 1997, foretages følgende ændringer:
1. I § 13, stk. 1, udgår »ved fotokopiering eller lignende«.
2. I § 13 indsættes efter stk. 2 som nyt stykke:
»Stk. 3. Bestemmelsen i stk. 1 om eksemplarfremstilling af udgivne værker gælder
ikke for edb-programmer i digital form.«
Stk. 3 bliver herefter stk. 4.
3. I § 21, stk. 2, indsættes efter »radio eller fjernsyn«: »samt for fremførelse af databaser i undervisningsvirksomhed, der sker i erhvervsøjemed«.
4. I § 23 indsættes efter stk. 1 som nyt stykke:
»Stk. 2. Et offentliggjort kunstværk må gengives i en alment oplysende
fremstilling, såfremt betingelserne for aftalelicens efter § 50 er opfyldt. Dette
gælder dog ikke, såfremt ophavsmanden over for nogen af de aftalesluttende parter har
nedlagt forbud mod værkets gengivelse.«
Stk. 2 og 3 bliver herefter stk. 3 og 4.
5. § 28 affattes således:
» § 28. Det er tilladt i det omfang, som betinges af formålet, at gengive
værker i forbindelse med
Stk. 2. Retten til videre udnyttelse afhænger af de i øvrigt gældende regler.«
6. I § 36, stk. 1, nr. 1, ændres »erhververen« til: »den pågældende«.
7. § 36, stk. 2 og 3, ophæves, og i stedet indsættes:
»Stk . 2 . Den, der har ret til at benytte en database, må foretage sådanne
handlinger, som er nødvendige for, at den pågældende kan få adgang til databasens
indhold og gøre normal brug af dette.
Stk. 3. Bestemmelserne i stk. 1, nr. 1 og 2, finder tilsvarende anvendelse på
andre værker i digitaliseret form, hvis anvendelse styres af et edb-program. Det er dog
ikke tilladt at foretage ændringer i værkerne.
Stk. 4 . Bestemmelserne i stk. 1, nr. 2 og 3, samt stk. 2 kan ikke fraviges ved
aftale.«
8. I § 50, stk. 1, 1. pkt., indsættes efter »§ 17, stk. 5,»: »§ 23, stk. 2,».
9. I § 51, stk. 1, indsættes efter »§ 17, stk. 5,»: »§ 23, stk. 2,».
10. I § 52, stk. 1, ændres »og § 17, stk. 5,» til: », § 17, stk. 5, og § 23, stk. 2,».
11. I § 65, stk. 4, § 66, stk. 2, § 67, stk. 2, § 69, stk. 3, og § 70, stk. 3, ændres »§ 36, stk. 2,» til: »§ 36, stk. 3,».
12. § 71 affattes således:
» § 71 . Den, som fremstiller et katalog, en tabel, en database eller lignende,
hvori et større antal oplysninger er sammenstillet, eller som er resultatet af en
væsentlig investering, har eneret til at råde over det pågældende arbejde som helhed
eller en væsentlig del deraf ved at fremstille eksemplarer af det og ved at gøre det
tilgængeligt for almenheden.
Stk. 2. Bestemmelsen i stk. 1 finder tilsvarende anvendelse på en
eksemplarfremstilling eller tilgængeliggørelse for almenheden af uvæsentlige dele af
indholdet af et katalog, en tabel, en database eller lignende, som foretages gentagne
gange og systematisk, såfremt de nævnte handlinger kan sidestilles med handlinger, der
strider mod en normal udnyttelse af de pågældende arbejder, eller som skader
fremstillerens legitime interesser urimeligt.
Stk. 3 . Er arbejder af den i stk. 1 nævnte art eller dele deraf genstand for
ophavsret eller anden beskyttelse, kan denne også gøres gældende.
Stk. 4 . Beskyttelsen efter stk. 1 varer, indtil 15 år er forløbet efter udgangen
af det år, hvor arbejdet blev fremstillet. Hvis et arbejde af den nævnte art gøres
tilgængeligt for almenheden inden for dette tidsrum, varer beskyttelsen dog, indtil 15
år er forløbet efter udgangen af det år, hvor arbejdet første gang blev gjort
tilgængeligt for almenheden.
Stk. 5. Bestemmelserne i § 2, stk. 2 og 3, §§ 6-9, § 11, stk. 2, § 12, stk. 1
og stk. 2, nr. 4, §§ 13-17, § 18, stk. 1 og 2, § 19, stk. 1 og 2 , §§ 20 -
22, 25 , 27, 28, 30-35 , § 36, stk. 2 og 4, § 47 og §§ 49-52 finder
tilsvarende anvendelse på de kataloger, tabeller, databaser m.v., der er nævnt i stk. 1.
Stk. 6 . Aftalevilkår, der udvider fremstillerens ret efter stk. 1 til et
offentliggjort arbejde, er ugyldige.«
13. § 80 affattes således:
» § 80 . Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter
reglerne i straffelovens 5. kapitel.«
§ 2
Stk. 1. Loven træder i kraft den 1. juli 1998.
Stk. 2. Loven gælder også for værker og frembringelser, som er frembragt før
lovens ikrafttræden. Et katalog, en tabel, en database eller lignende, der er fremstillet
senest 15 år før den 1. januar 1998, er beskyttet efter ophavsretslovens § 71 som
affattet ved denne lovs § 1, nr. 12, indtil den 1. januar 2013.
Stk. 3. Loven gælder ikke for udnyttelseshandlinger, der er afsluttet, eller
rettigheder, der er erhvervet, før lovens ikrafttræden. Eksemplarer af arbejder
fremstillet efter ophavsretslovens § 71 i sin hidtidige affattelse kan fortsat spredes
til almenheden og vises offentligt, hvis de lovligt er fremstillet på et tidspunkt, da en
sådan spredning eller visning var tilladt. Bestemmelserne i § 19, stk. 2, skal dog altid
finde anvendelse på udlejning af sådanne arbejder, som foretages efter lovens
ikrafttræden.
Stk. 4. Er der før lovens ikrafttræden påbegyndt en eksemplarfremstilling eller
foretaget væsentlige forberedelser til at fremstille eksemplarer af de frembringelser,
der er nævnt i ophavsretslovens § 71 i sin hidtidige affattelse, kan
eksemplarfremstilling i nødvendig og sædvanlig udstrækning afsluttes inden for de
planlagte rammer, dog senest den 1. januar år 2000. Eksemplarer, som fremstilles på
grundlag af bestemmelsen i 1. pkt., kan spredes til almenheden og vises offentligt.
Bestemmelsen i stk. 3, 3. pkt., finder tilsvarende anvendelse.
§ 3
Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland, men kan ved kgl. anordning sættes helt eller delvis i kraft for Færøerne og Grønland med de afvigelser, som de særlige færøske eller grønlandske forhold tilsiger.
Givet på Amalienborg, den 26. juni 1998
Under Vor Kongelige Hånd og Segl
MARGRETHE R.
/ Elsebeth Gerner Nielsen