Upphavsrættur
89 Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi
fyri Føroyar lóg um upphavsrætt
Skjal 4.
Vedtægt
for Fællesforeningen COPY-DAN
Navn og hjemsted.
1. Fællesforeningens navn er COPY-DAN.
Dens hjemsted er København.
Formål.
2.1. COPY-DAN har til formål i rettighedshavernes interesse at virke for en koordinering
af medlemmernes rettig-hedsforvaltninger gennem fastsættelse af fælles ret-ningslinier
herfor og ved tilvejebringelse af en teknisk-administrativ overbygning til støtte for
medlemmernes forvaltning, især med henblik på at effektivisere og billiggøre denne.
2.2. COPY-DAN kan tilslutte sig internationale sammenslutninger af lignende
fællesorganisationer i udlandet.
Medlemskrav.
3.1. Som medlemmer af COPY-DAN kan optages foreninger,
(herefter kaldet "foreningerne"), hvis primære formål er at forestå
forvaltningen af de rettigheder, der tilkommer ophavsmænd, udøvende kunstnere,
fotografer (i det følgende kaldet kunstnergruppen) og producenter/udgivere (i det
følgende kaldet producent-/udgivergruppen) samt disses afledede rettighedshavere.
3.2. En forening, der på grund af lovbestemte eneretsfor-hold alene består af en
kunstnergruppe eller af en producent-/udgivergruppe, vil dog kunne optages som medlem af
COPY-DAN, såfremt foreningen, medmindre andet er aftalt, hverken direkte eller indirekte
varetager rettigheder over for den anden gruppe.
3.3. Foreningerne må ifølge deres vedtægter alene kunne op-tage medlemsorganisationer,
der kan dokumentere, at de har ret til at overlade forvaltningen af deres medlemmers
rettigheder til foreningen inden for dennes forvaltningsområde.
3.4. Ved tilslutning til COPY-DAN skal foreningerne i hen-hold til deres vedtægter
forpligte sig selv, deres medlemsorgani-sationer og de repræsenterede rettigheds-havere
til at efterleve COPY-DANs vedtægter og de i henhold hertil lovligt trufne
beslutninger, samt til at underkaste sig voldgiftsbehandling i henhold til de gældende
regler for behandling af sager ved COPY-DANs voldgiftsret og at efterleve
voldgiftsrettens afgørelser.
3.5. Foreningernes vedtægter skal tilsikre, at kunstner-gruppen og
producent-/udgivergruppen i foreningen har samme ind-flydelse på alle beslutninger,
bortset fra beslutninger, der alene har interesse for den ene gruppe.
3.6. Tilknytningen til COPY-DAN skal fremgå af foreningens navn eller binavn.
3.7. Foreningernes vedtægter skal foreskrive, at så længe foreningen er medlem af
COPY-DAN, kan ingen vedtægtsændringer træde i kraft, før disse er godkendt af
COPY-DAN's bestyrelse, som dog kun skal kunne nægte denne godkendelse, hvis ændringen
strider mod nærværende vedtægters § 3, § 4 eller § 12.4, eller hvis den er omfattet
af disses § 9.2.
Foreningernes vederlagsfordeling.
4.1. Enhver forening, som er tilsluttet COPY-DAN, skal sikre, at der i videst muligt
omfang foretages individuel fordeling blandt rettighedshaverne af de vederlag,foreningen
opkræver som led i sin forvaltning af disses rettigheder. Fordelingen bør så vidt
muligt afspejle den faktiske brug af rettighedshavernes værker og præstationer inden for
forvaltningsområdet.
4.2. Fordelingen varetages af foreningens medlemsorganisationer eller - efter disses
beslutning af foreningen.
4.3. I de tilfælde, hvor medlemsorganisationerne varetager fordelingen, er de berettiget
til af vederlaget at dække de udgifter, som er nødvendige hertil. De ind-komne vederlag
må ikke anvendes til medlemsorganisationernes almindelige drift.
4.4. Såfremt omkostningerne ved at gennemføre en individuel fordeling blandt
rettighedshaverne er uforholdsmæssigt høje i forhold til det samlede vederlag, som en
medlemsorganisation modtager, eller såfremt antallet af individuelt berettigede er så
stort, at såvel den gen-nemsnitlige som den højeste udbetaling til en enkelt
rettighedshaver vil blive meget små, kan medlemsorga-nisationen beslutte at anvende
vederlagene til de i § 4.6. angivne formål.
4.5. En medlemsorganisation, som træffer beslutning om helt eller delvis at tillade
kollektiv fordeling, skal, forinden der sker udbetaling, give foreningen underretning
herom med nærmere beskrivelse af årsagerne til beslutningen samt fremlægge
dokumentation for, at be-slutningen er i overensstemmelse med de ovenfor fastsatte
kriterier for ikke at foretage individuel fordeling.
4.6. I det omfang en forening accepterer kollektiv fordeling, kan medlemsorganisationerne
anvende de indkomne vederlag til følgende formål:
- støtte til uddannelsesformål, kulturelle eller sociale formål i form af legater,
stipendier eller priser til enkelte rettighedshavere efter ansøgning eller efter
medlemsorganisationernes egen beslutning,
- støtte til varetagelse af rettighedshavernes retlige, herunder særligt ophavsretlige,
interesser,
- støtte til kulturelle projekter og aktiviteter, hvori rettighedshaverne er engageret,
og som efter medlemsorganisationernes skøn bør nyde støtte.
4.7. En medlemsorganisation, som på denne baggrund har foretaget en kollektiv fordeling,
skal hvert år indrapportere skriftligt til foreningen, til hvilket formål de af
medlemsorganisationen modtagne vederlag er benyttet. Denne indrapportering skal være
attesteret af medlemsorganisationens revisor.
Ind- og udmeldelse.
5.1. Begæring om optagelse som medlem af COPY-DAN skal sammen med foreningens vedtægter
forelægges COPY-DANs bestyrelse til godkendelse.
5.2. Medlemskabet af COPY-DAN kan opsiges inden udgangen af september til ophør ved
udløbet af det følgende kalenderår. Opsigelsen sker ved anbefalet brev til COPY-DAN's
sekretariat.
5.3. Udtræden af COPY-DAN fritager ikke en forening for sådanne længerevarende
forpligtelser over for COPY-DAN, som foreningen gyldigt måtte have påtaget sig under
medlemskabet.
Funktioner.
6.1. COPY-DAN kan etablere og udøve sådanne fælles tekniske og administrative
funktioner, som foreningerne måtte beslutte med henblik på at opfylde § 2.1.
6.2. COPY-DAN kan efter aftale bistå foreningerne med deres kontrol- og
forvaltningsopgaver eller overtage udførelsen heraf helt eller delvis.
6.3. COPY-DAN kan efter aftale med en eller flere af foreningernes medlemsorganisationer
udføre registreringsopgaver til støtte for disses vederlagsfordeling, varetage
opfyldelsen af deres forpligtelser i henhold til gensidighedsaftaler eller i øvrigt
udøve funktioner, som henhører under medlemsorganisationerne.
6.4. COPY-DAN kan efter aftale bistå foreningerne med indgåelse af aftaler med brugere
eller brugerorganisationer om vilkårene for udnyttelse af beskyttede værker og
præstationer.
6.5. COPY-DAN kan efter aftale bistå foreningerne med indgåelse af gensidighedsaftaler
med udenlandske forvaltningsorganisationer.
6.6. COPY-DAN fører tilsyn med, at foreningernes rettighedsforvaltning og
vederlagsfordeling opfylder COPY-DANs mindstekrav, jfr. § 4, og foreningerne er på
COPY-DANs begæring forpligtet til at stille alt materiale til rådighed, som kan
belyse dette.
Økonomisk grundlag.
7.1. Til dækning af udgifterne ved COPY-DANs drift fastsætter bestyrelsen hvert
år et økonomisk bidrag fra hver forening. Bidragets størrelse skal godkendes af
foreningen.
7.2. Bidraget skal fastsættes efter ensartede principper for alle foreninger og primært
i forhold til den brug, de enkelte foreninger gør af COPY-DANs
administrationsapparat og øvrige funktioner. Ved fordelingen af udgifterne vedrørende
COPY-DAN's direktion og bestyrelse kan der dog tillige tages hensyn til størrelsen af det
vederlag, de enkelte foreninger opkræver.
7.3. COPY-DAN må ingen formue have.
Bestyrelsens kompetence.
8. COPY-DAN ledes af en bestyrelse, som har den øverste ledelse af alle
fællesforeningens anliggender.
Bestyrelsesvalg.
9.1. Til COPY-DANs bestyrelse vælger hver forening 2 medlemmer, således at det ene
vælges af og blandt foreningens repræsentanter for ophavsmænd, udøvende kunstnere og
fotografer (kunstnergruppen), medens det andet vælges af og blandt foreningens
repræsentanter for de øvrige rettighedshavere (producent-/udgivergruppen).
9.2. Hvor en forenings vedtægter foreskriver dette, kan den ene eller begge grupper af
rettighedshavere i den pågældende forening dog vælge 2 medlemmer til COPY-DANs
bestyrelse.
9.3. Hvor en forening kun varetager én gruppes rettigheder, vælger foreningen ét medlem
til COPY-DANs bestyrelse.
9.4. Bestyrelsesmedlemmerne vælges for 1 år ad gangen. Genvalg kan finde sted.
Bestyrelsens konstitution og virke.
10.1. Bestyrelsen vælger selv sin formand og næstformand inden for
bestyrelsesmedlemmernes kreds.
10.2. Bestyrelsesmøder indkaldes af formanden pr. brev med mindst 8 dages varsel. I
ekstraordinære tilfælde kan bestyrelsesmøder dog indkaldes telefonisk med aftens
varsel, såfremt dette er nødvendigt.
10.3. Formanden er pligtig at indkalde bestyrelsen til møde, hvis 2 bestyrelsesmedlemmer,
direktøren eller COPY-DAN's revisor begærer det, med angivelse af dagsorden.
10.4. Bestyrelsens møder ledes af formanden eller i formandens forfald af næstformanden.
10.5. I øvrigt fastsætter bestyrelsen selv sin forretningsorden.
10.6. Bestyrelsen kan fastsætte et vederlag til formanden, næstformanden og de øvrige
medlemmer af bestyrelsen.
Bestyrelsens beslutninger.
11.1. Ved afstemninger i bestyrelsen har hvert medlem et antal stemmer svarende til
antallet af de foreninger, medlemmet repræsenterer. Såfremt en gruppe i en forening
har valgt 2 medlemmer til COPY-DANs bestyrelse, jfr. nærværende vedtægters § 9.2,
tilkommer der dog kun hvert af disse bestyrelsesmedlemmer 1/2 stemme for den pågældende
forening.
11.2. Afstemningen sker i kunstnergruppen for sig og i udgiver/producentgruppen for sig.
11.3. Til vedtagelse af en beslutning kræves, at denne i begge grupper får et antal
stemmer svarende til mere end halvdelen af COPY-DANs medlemsforeninger (absolut
flertal).
11.4. Til vedtagelse af en ændring af COPY-DANs vedtægter eller opløsning af
COPY-DAN kræves, at beslutningen i begge grupper får et antal stemmer svarende til
mindst ¾ af COPY-DANs medlemsforeninger.
11.5. Et bestyrelsesmedlem kan give et andet bestyrelsesmedlem skriftlig fuldmagt til at
stemme på sine vegne.
Direktion.
12.1. Bestyrelsen ansætter en direktør, som under ansvar over for bestyrelsen har den
daglige ledelse af fællesforeningen og dennes sekretariat.
12.2. Direktøren antager og afskediger fællesforeningens personale.
12.3. Direktøren er personalechef for foreningernes personale.
12.4. Den enkelte forening ansætter og afskediger selv sin administrative chef i samråd
med direktøren. Løn- og arbejdsvilkår fastsættes af foreningen selv i samråd med
direktøren og forelægges bestyrelsen. Bestyrelsen kan vedtage en afvisning af
foreningens indstilling, såfremt denne er i modstrid med COPY-DANs interesser i
henhold til fællesforeningens formål.
12.5. Den enkelte forening ansætter og afskediger selv sit personale i samråd med
direktøren. Alle ansættelser skal ske i henhold til generelle retningslinier for
fastsættelse af løn- og arbejdsvilkår, der udarbejdes af bestyrelsen én gang årligt.
12.6. Direktøren er berettiget til at deltage i alle møder i foreningernes besluttende
organer.
Årsmøde.
13.1. Ordinært årsmøde afholdes hvert år inden udgangen af maj måned.
13.2. Det ordinære årsmøde indkaldes af bestyrelsen med mindst 2 ugers varsel ved brev
til foreningerne. Med indkaldelsen skal følge bestyrelsens skriftlige beretning
vedrørende det forløbne kalenderår.
13.3. Dagsordenen for det ordinære årsmøde skal omfatte følgende punkter:
1) Valg af dirigent.
2) Bestyrelsens beretning om årets virksomhed.
3) Eventuelt.
13.4. Ekstraordinært årsmøde indkaldes af COPY-DANs bestyrelse med mindst 8 dages
varsel ved brev til foreningerne. Bestyrelsen er forpligtet til at indkalde til
ekstraordinært årsmøde, hvis 2 foreninger eller 3 medlemmer af bestyrelsen begærer
det. Indkaldelse skal i så fald ske inden 14 dage efter begæringens modtagelse.
13.5. Foreningerne repræsenteres på årsmøderne af deres bestyrelse eller tilsvarende
organ.
13.6. Enhver af foreningernes medlemsorganisationer kan udpege indtil 3 repræsentanter
til at deltage i årsmødet.
13.7. Årsmødet har ingen besluttende myndighed.
Tegning og prokura.
14.1. Over for trediemand tegnes COPY-DAN af formanden og næstformanden i forening eller
af formanden eller næstformanden i forening med direktøren eller med yderligere 3
medlemmer af bestyrelsen.
14.2. Bestyrelsen kan meddele prokura.
Regnskab og revision.
15.1. COPY-DANs regnskabsår følger kalenderåret.
15.2. COPY-DANs regnskab udarbejdes i overensstemmelse med god regnskabsskik.
15.3. Regnskabet revideres af en statsautoriseret revisor, der antages af bestyrelsen.
15.4. Revisor kan forlange COPY-DANs bestyrelse indkaldt til drøftelse af nærmere
angivne økonomiske eller regnskabsmæssige forhold.
Hæftelse.
16.1. Foreningerne hæfter ikke for COPY-DANs forpligtelser.
16.2. COPY-DAN hæfter ikke for foreningernes forpligtelser.
Voldgift.
17.1. COPY-DAN nedsætter en voldgiftsret bestående af 3 medlemmer.
17.2. Voldgiftsrettens 2 ordinære medlemmer vælges af bestyrelsen for 2 år ad gangen,
således at det ene medlem vælges af kunstnergruppen og det andet af
producent/udgivergruppen.
17.3. De 2 ordinære medlemmer udpeger i fællesskab vold-giftsrettens formand for deres
valgperiode. I tilfælde af uenighed herom udpeges formanden af Højesterets præsident
efter begæring af et af de ordinære medlemmer.
17.4. Under COPY-DANs voldgift henhører enhver retlig uoverensstemmelse, som
vedrører COPY-DANs forhold, foreningernes forhold til COPY-DAN og
rettighedshavernes/medlemsorganisationernes forhold til COPY-DAN eller foreningerne.
17.5. Endvidere kan for voldgiftsretten indbringes andre uo-verensstemmelser, der er
henvist til voldgiftsrettens afgørelse i henhold til beslutning i COPY-DANs
bestyrelse, bestemmelse i de enkelte foreningers vedtægter eller ved beslutning truffet
af disses bestyrelser.
17.6. Voldgiftsretten kan fastsætte almindelige regler for sagernes indbringelse og
behandling.
17.7. Voldgiftsrettens kendelser er endelige og kan kun ind-bringes for domstolene i det
omfang, det er hjemlet i lovgivningen om voldgift.
Eksklusion.
18.1. Såfremt en forening ikke opfylder sine forpligtelser i henhold til disse vedtægter
eller undlader at efterkomme et af bestyrelsen lovligt udstedt påbud, eller på
afgørende måde modarbejder COPY-DANs virksomhed og interesser, kan bestyrelsen
beslutte at ekskludere foreningen fra COPY-DAN.
18.2. Den pågældende forening skal senest samtidig med indkaldelsen af bestyrelsesmødet
særskilt underrettes om forslaget ved anbefalet brev og have mulighed for at fremføre
sine synspunkter over for bestyrelsen, før denne træffer beslutning om
eksklusionsforslaget.
18.3. Bestyrelsens beslutning om eksklusion kan af den pågældende forening inden for en
frist af 14 dage indbringes for COPY-DANs voldgiftsret til prøvelse. Klagen til
voldgiftsretten har opsættende virkning på beslutningen.
18.4. Eksklusionen fritager ikke den ekskluderede forening for at yde økonomisk bidrag
til COPY-DAN i henhold til § 7, indtil det tidspunkt foreningen selv kunne være udtrådt
med vedtægtsmæssigt varsel, eller for opfyldelsen af de i § 4.3. omhandlede
forpligtelser.
Vedtaget på repræsentantskabsmøde i COPY-DAN den 8.12.1993.
Med ændringer vedtaget på Fællesbestyrelsens konstituerende møde den 27.5.1998.
27.5.1998
Ebbe Dal
Formand for COPY-DAN