Bˇkas°vn

 

99  Uppskot til  l°gtingslˇg um bˇkas°vn

A. Upprunauppskot
B 1.Vi­ger­
C. Or­askifti vi­ 1. vi­ger­
D. Nevndarskj°l
E. ┴lit
F. 2. vi­ger­
G. 3. vi­ger­

┴r 2001, 3. mars, leg­i Tˇrbj°rn Jacobsen, landsstřrisma­ur, vegna landsstřri­ fram soljˇ­andi

Uppskot

til

l°gtingslˇg um bˇkas°vn

 

Kapittul I
Bˇkas°vn

ž 1. Bˇkas°vn hava til endamßls at fremja upplřsing, lŠrdˇm og mentanarligt virksemi.
Stk. 2. Til hetta endamßl hava bˇkas°vnini til taks b°kur, tÝ­arrit, ljˇ­b°kur, sjˇnbond, fl°gur og anna­ hˇskandi tilfar, sum eisini kann fevna um tˇnleik og teldut°kt tilfar, sum til d°mis internet og margmi­lar.
Stk. 3. Tilfari­ ver­ur lŠnt ˙t uttan vi­urgjald. Heimila­ er tˇ bˇkas°vnunum Ý einst°kum f°rum at taka gjald fyri ßvÝsar tŠnastur sum t.d. ljˇst°k o.a.

ž 2. Tilfar, sum bˇkas°vnini bjˇ­a lßnarunum, skal umbo­a dygd og fj°lbroytni og vera tÝ­arbŠrt. ┴tr˙na­arlig, moralsk ella politisk sjˇnarmi­ mega ikki ßvirka vali­ av tilfarinum.

Kapittul II
F°roya Landsbˇkasavn

ž 3. Endamßl F°roya Landsbˇkasavns, hereftir nevnt Landsbˇkasavni­, er:
Stk. 2. At savna, skrßseta og var­veita allar f°royskar bˇkmentir, og alt sum er skriva­ av bˇkmentum um F°royar og av f°royingum. Talan er um b°kur, tÝ­arrit, ljˇ­b°kur, talgilt og teldut°kt tilfar, tˇnleik, film og anna­ av-tilfar, sbr. ž 24 um avhending av skyldueint°kum.
Stk. 3. At hava eina handritadeild vi­ handritum o.°. eftir f°royskar h°vundar og handritum, i­ annars lřsa f°royska bˇkmentas°gu, mentan og si­s°gu.
Stk 4. At skipa fyri skrßseting av f°roysku tjˇ­bˇkaskrßnni.
Stk. 5. At vera f°roysk ISBN, ISMN og ISSN-skrivstova Ý sambandi vi­ altjˇ­a skrßseting av bˇkum, tˇnleiki og tÝ­arritum.
Stk. 6. At umsita tŠr uppgßvur, i­ ßlagdar eru Bˇkastovuni sÝ ž 21 og ž 22.
Stk. 7. Sum h°vu­sbˇkasavn er ta­ skylda Landsbˇkasavnsins m.a. vi­ st°­i Ý tÝ tilfari, sum er til skjals ß stovninum, at fremja ˙tbrei­slu av kunnleika, vitan og upplřsing Ý landinum. Hetta ver­ur m.a. gj°rt vi­, at stovnurin skipar fyri gransking Ý hesum tilfari.
Stk. 8. ═ samstarvi vi­ Frˇ­skaparsetur F°roya og a­rar vÝsindaligar stovnar at veita vÝsindabˇkasavnstŠnastu.
Stk. 9. Landsstřrismanninum Ý mentamßlum ver­ur heimila­ at gera regluger­ fyri samstarvi millum Landsbˇkasavni­ og bˇkasavnsvirksemi­ ß °­rum stovnum.

ž 4. B°kur, handrit og onnur verk, i­ eru privat ella almenn ogn, eldri enn 100 ßr, eru at meta sum mentanargripir og mega ikki flytast ˙r landinum uttan vi­ serligum loyvi frß landsstřrismanninum Ý mentamßlum.

ž 5. Landsbˇkasavni­ er stovnur undir landinum. Landsstřrisma­urin Ý mentamßlum hevur eftirlit vi­ Landsbˇkasavninum, bygningum og ognum tess yvirh°vur.

ž 6. Landsstřrisma­urin Ý mentamßlum setir og loysir ˙r starvi landsbˇkav°r­in. Landsbˇkav°r­urin setir og loysir ˙r starvi °ll onnur starvsfˇlk Ý Landsbˇkasavninum. Landsbˇkav°r­urin hevur um hendi dagligu lei­slu Landsbˇkasavnsins.
Stk. 2. L°nar-, setanar- og pensjˇnsvi­urskifti hjß starvsfˇlkunum Ý Landsbˇkasavninum skulu fylgja teimum reglum, sum landsstřri­ hevur avtala­ ella ßsett.

ž 7. Landsbˇkasavninum ver­ur heimila­ at ˙tvega sŠr ymsar innt°kur og stu­ul til ßvÝs endamßl.
Stk. 2. Eftir nŠrri ßsettum reglum ver­ur eisini heimila­ Landsbˇkasavninum at reka ßvÝst innt°kufÝggja­ virksemi, eitt n˙ at taka gjald fyri ymiskar tŠnastur, sum Landsbˇkasavni­ veitir almennum stovnum, privatum stovnum, granskarum o.°.

ž 8. Eftir tilmŠli frß landsbˇkav°r­inum ger landsstřrisma­urin Ý mentamßlum uppskot um ßrligu fÝggjarŠtlan Landsbˇkasavnsins, sum er partur av l°gtingsfÝggjarlˇgini undir alment ßsettu treytunum fyri roknskap, grannsko­an, eftirlit, gˇ­kenning o.a.

ž 9. Fyri hv°rt roknskaparßr sendir landsbˇkav°r­urin landsstřrismanninum Ý mentamßlum frßgrei­ing um virki Landsbˇkasavnsins.

ž 10. Landsstřrisma­urin Ý mentamßlum ger regluger­ fyri Landsbˇkasavni­, samvinnu tess vi­ onnur bˇkas°vn og fyri onnur t°rvandi vi­urskifti ß °kinum.

Kapittul III
Fˇlkabˇkas°vn

ž 11. Bř-/bygda(r)rß­ini skipa fyri fˇlkabˇkasavnstŠnastu.
Stk. 2. Fˇlkabˇkas°vnini eru kommunal. Bř-/bygda(r)rß­ini velja eina bˇkasavnsnevnd, sum hevur ßbyrgdina av bˇkasavnsrakstrinum. Nevndin kann vera tann sama sum mentanarnevndin, um ein tÝlÝk frammanundan er vald ß sta­num. Virkis°ki­ er avvar­andi kommuna ella, um avtala er millum fleiri kommunur um felags bˇkasavnsrakstur, hesar kommunur.
Stk. 3. Ta­ stendur °llum Ýb˙gvum landsins Ý bo­i frÝtt og ˇkeypis at nřta °ll fˇlkabˇkas°vn Ý landinum.

ž 12. Fˇlkabˇkas°vnini skulu hava tilfar til bŠ­i b°rn og vaksin.
Stk. 2. ═ °llum fˇlkabˇkas°vnum skal lei­arin vera ˙tb˙gvin bˇkav°r­ur, og honum/henni til hjßlpar ver­ur sett anna­ ney­ugt starvsfˇlk.
Stk. 3. Landsstřrisma­urin Ý mentamßlum kann eftir tilmŠli frß landsbˇkav°r­inum og bˇkavar­afelagnum gera frßvik frß stk. 2.
Stk. 4. Fˇlkabˇkas°vnini skulu fßa Ý lag avtalu vi­ barnagar­ar, v°ggustovur og a­rar stovnar Ý virkis°kinum um bˇkasavnstŠnastu.
Stk. 5. Fˇlkabˇkas°vnini skulu samstarva vi­ stovnsbˇkas°vn og onnur sers°vn.
Stk. 6. Fˇlkabˇkas°vnini skulu seta ß stovn deildir og og veita bˇkabil- og a­ra tŠnastu, har t°rvur er ß °ktari bˇkasavnstŠnastu.

ž 13. Bř-/bygda(r)rß­i­ ger vi­t°kur fyri hv°rt fˇlkabˇkasavn, og um fˇlkabˇkasavni­ er felags fyri fleiri kommunur, gera bř-/bygda(r)rß­ini vi­t°kurnar Ý felag.
Stk. 2. Vi­t°kurnar ver­a sendar Landsbˇkasavninum til gˇ­kenningar.
Stk. 3. ═ teimum f°rum, har meginbˇkasavn er, hevur hetta eftirlit vi­ fˇlkabˇkas°vnunum Ý d°minum og veitir rß­ og lei­beining. Er einki meginbˇkasavn, hvÝla hesar skyldur ß Landsbˇkasavninum.

ž 14. Landi­ rindar fˇlkabˇkas°vnunum 60% Ý studningi av gˇ­kendari fÝggjarŠtlan fyri komandi rakstrarßr, me­an bř-/bygda(r)rß­i­ rindar restina. Umsˇkn um stu­ul skal vera send Landsbˇkasavninum Ý seinasta lagi 15. mai ßri­ fyri.

Upp Ý rakstrar˙trei­slurnar ver­ur rokna­:
L°n til starvsfˇlk,
Bˇkasavnstilfar,
Hiti ljˇs og reinger­,
Teldu˙tger­, innb˙gv og vi­lÝkahald.

Studningurin ver­ur ˙tgoldin Ý fÝggjarßrinum sum eitt forskotsgjald, og avrokna­ur endaligt vi­ fÝggjarßrslok. Landsbˇkasavni­ skal Ý seinasta lagi 31. januar ßri­ eftir hava roknskapin fyri undanfarna fÝggjarßr, studningurin kann tˇ Ý mesta lagi vera 60% av gˇ­kendu fÝggjarŠtlanini fyri ta­ ßri­.

ž 15. Fˇlkabˇkas°vn, i­ hava meira enn 10.000 b°kur, skulu hava egin bˇkasavnsh°li.
Stk. 2. Tß eitt bř-/bygda(r)rß­ Štlar at fara undir at byggja, umbyggja ella byggja uppÝ ella keypa h°li til bˇkasavn, skal byggi- ella keypsŠtlanin vi­ tilmŠli frß Landsbˇkasavninum ver­a send landsstřrismanninum Ý mentamßlum til gˇ­kenningar.
Stk. 3. Landi­ veitir 50% Ý studningi til bygging, um- ella uppÝbygging ella keyp av bˇkasavnsh°lum. Studningurin ver­ur rinda­ur, tß i­ landsstřrisma­urin Ý mentamßlum hevur gˇ­kent byggi- ella keypsŠtlanina, og tilmŠli er komi­ frß Landsbˇkasavninum. Er veruligi kostna­urin hŠgri enn hin Štla­i, kann landi­ somulei­is eftir tilmŠli frß Landsbˇkasavninum rinda 50% av tÝ veruliga kostna­inum, um serligar grundir eru fyri tÝ.

Kapittul IV
Meginbˇkas°vn

ž 16. Landi­ kann ver­a skipa­ Ý 7 meginbˇkasavnsd°mi. ═ hv°rjum d°mi kann eitt av fˇlkabˇkas°vnunum eisini virka sum meginbˇkasavn. Landsstřrisma­urin Ý mentamßlum tilnevnir meginbˇkas°vnini eftir tilmŠli frß Landsbˇkasavninum. Sum fˇlkabˇkasavn tekur meginbˇkasavni­ sŠr av bˇkasavnstŠnastuni ß sta­num, og sum meginbˇkasavn tekur ta­ sŠr av bˇkasavnstŠnastuni Ý meginbˇkasavnsd°minum, um ikki anna­ er avrßtt.
Stk. 2. ═ °llum meginbˇkas°vnunum skal lei­arin vera ˙tb˙gvin bˇkav°r­ur.
Stk. 3. Landsstřrisma­urin Ý mentamßlum kann gera frßvik frß stk. 2 eftir tilmŠli frß landsbˇkav°r­inum og bˇkavar­afelagnum.
Stk. 4. Landi­ rindar meginbˇkas°vnunum studning til raksturin vi­ 60% eftir ž 14 Ý hesi l°gtingslˇg. Kommunurnar Ý d°minum rinda Ý felag tey Ýrestandi 40% eftir nŠrri reglum, sum landsstřrisma­urin Ý mentamßlum ßsetir.

Kapittul V
Sk˙labˇkas°vn Ý fˇlkask˙lanum

ž 17. ═ hv°rjum sk˙la innan fˇlkask˙lan vi­ Ý minsta lagi 3 samanhangandi ßrgangum ver­ur skipa­ eitt sk˙labˇkasavn sum nßmsfr°­iligur tŠnastudepil, sum skal vera li­ur Ý sk˙lans virksemi og partur av bˇkasavnsskipanini.
Stk. 2. Landsstřrisma­urin Ý mentamßlum og Landsbˇkasavni­ ßseta Ý felag reglur um fˇlka- og sk˙labˇkas°vn, sum eru Ý felags h°li.
Stk. 3. Landsstřrisma­urin Ý mentamßlum ßsetir reglur um virksemi­ hjß sk˙labˇkas°vnunum.

ž 18. Sk˙lastřri­ tekur avger­ um °ll mßl vi­vÝkjandi sk˙labˇkasavninum, sum ikki eru l°gd undir bř-/ bygda(r)rß­i­ ella a­rar myndugleikar eftir l°gtingslˇg nr. 125 frß 20. juni 1997 um fˇlkask˙lan vi­ seinni broytingum.
Stk. 2. Eru fˇlka- og sk˙labˇkasavni­ Ý felags h°li, skal sk˙lastřri­ vera umbo­a­ Ý bˇkasavnsnevndini.

ž 19. Landi­ rindar sk˙labˇkas°vnunum Ý studningi 60% av ˙trei­slunum til undirvÝsingartilfar og -ambo­, me­an bř-/bygda(r)rß­i­ rindar restina. Umsˇkn um stu­ul skal vera send Landsbˇkasavninum Ý seinasta lagi 15. mai ßri­ fyri. SambŠrt gˇ­kendari fÝggjarŠtlan ver­ur rakstrarstudningurin ˙tgoldin vi­ fÝggjarßrsbyrjan, og avrokna­ ver­ur vi­ fÝggjarßrslok.

Landsbˇkasavni­ skal Ý seinasta lagi 31. januar ßri­ eftir hava roknskapin fyri farna fÝggjarßr. Endaligi stu­ulin ver­ur avrokna­ur samsvarandi endaliga roknskapinum fyri undanfarna fÝggjarßr, studningurin kann tˇ Ý mesta lagi vera 60% av gˇ­kendu fÝggjarŠtlanini fyri ta­ ßri­.

Kapittul VI
Sk˙labˇkas°vn Ý vinnu- og mi­nßmssk˙lum og Ý hŠgri undirvÝsingarstovnum

ž 20. ═ vinnu- og mi­nßmssk˙lum og Ý hŠgri undirvÝsingarstovnum skal skipast eitt sk˙labˇkasavn sum li­ur Ý sk˙lans/stovnsins virksemi og partur av samla­u bˇkasavnsskipanini.
Stk. 2. Landi­ ber allan kostna­in av rakstri, Ýl°gum o.°. av bˇkas°vnunum Ý vinnu- og mi­nßmssk˙lunum og Ý hŠgri undirvÝsingarstovnunum.
Stk. 3. Landsstřrisma­urin Ý mentamßlum og Landsbˇkasavni­ ßseta Ý felag nŠrri reglur um, hvussu tann bˇkasavnst°kniligi og tann nßmsfr°­iligi parturin ver­a samskipa­ir.
Stk. 4. Landsstřrismanninum Ý mentamßlum ver­ur heimila­ at gera regluger­ fyri samstarv millum Landsbˇkasavni­ og bˇkasavnsvirksemi­ ß vinnu- og mi­nßmssk˙lum eins og ß hŠgri undirvÝsingarstovnum.

Kapittul VII
Bˇkastova

ž 21. Bˇkastovan er deild Ý Landsbˇkasavninum, sum undir lei­slu av deildarlei­ara vi­ ßbyrgd mˇtvegis landsbˇkav°r­inum, skal

  1. vi­ serligum atliti at f°royskum vi­urskiftum samskipa keypi­ av bˇkum og °­rum tilfari til megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vnini og, um t°rvur er ß tÝ, eisini til onnur bˇkas°vn,
  2. fyrireika, binda inn og grei­a hetta tilfar til bˇkas°vnini,
  3. fremja upplřsandi tilt°k um bˇkasavnstilfar,
  4. skipa fyri skei­svirksemi og eftir˙tb˙gving fyri starvsfˇlk Ý bˇkas°vnunum og
  5. skipa fyri ßrliga břtinum av bˇkasavnsgjaldinum, sum ver­ur jßtta­ ß l°gtingsfÝggjarlˇgini. Bˇkasavnsgjaldi­ ver­ur at břta til f°royskar rith°vundar og tř­arar, hv°rs b°kur/tř­ingar eru til taks Ý nevndu bˇkas°vnum, og til myndlistafˇlk, tß myndir eru Ý minsta lagi 40% av bˇkini. Eftirlivandi hj˙nafelagi var­veitir rŠttin til bˇkasavnsgjald.

Stk. 2. Landsstřrisma­urin Ý mentamßlum ßsetir reglur um břti­ av bˇkasavnsgjaldinum.
Stk. 3. Landsstřrisma­urin Ý mentamßlum ßsetir nŠrri reglur um samstarv millum Landsbˇkasavni­ og onnur s°vn ß mentanar°kinum, tß i­ ta­ snřr seg um eitt n˙ innbinding, konservering og umvŠling av tilfari.

ž 22 Bˇkastovuni ßliggur at ˙tvega ljˇ­b°kur o.a. tilfar til teirra, sum av eini ella a­rari ors°k ikki fßa lisi­ ella ß annan hßtt fßa ogna­ sŠr vanligan prenta­an tekst.
Stk. 2. Somulei­is ßliggur Bˇkastovuni at skipa fyri, at tilfar av nevnda slagi ver­ur atgeingiligt hjß br˙karunum ß bˇkas°vnum landsins. Hetta tilfari­ ver­ur lŠnt ˙t eftir somu ßsetingum, sum nevndar eru Ý ž 11, stk. 3.

Kapittul VIII
Avhending av skyldueint°kum

ž 23. Skylduavhendingin er partur av st°­inum undir okkara felags tjˇ­minnum. Avhendingin skal tryggja, at vitanin um f°royska mentan, s°gu og f°royskt samfelagslÝv ver­ur var­veitt til gagns fyri gransking og almenningin yvirh°vur.
Stk. 2. Skylduavhendingin skal tryggja st°­i­ undir tjˇ­bˇkaskrßnni, so at henda ver­ur so fullfiggja­ sum gj°rligt.

ž 24. Av °llum verkum, ˙tgivnum Ý F°royum, skulu avhendast 4 ˇkeypis eint°k til Landsbˇkasavni­. Skyldan er galdandi uttan mun til Ý ella ß hv°rjum mi­li verki­ fyriliggur. ═ f°rum tß i­ ta­ snřr seg um eitt n˙ talgilt tilfar, kann Landsbˇkasavni­ gera frßvik Ý ßsetingunum um tali­ av verkum, i­ skulu avhendast.
Stk. 2. Vi­ verk er at skilja ein avmarka­ mongd av upplřsingum, sum er at meta sum ein li­ug og sjßlvst°­ug eind.
Stk. 3. Eitt verk er givi­ ˙t, tß i­ ta­ vi­ gˇ­kenning upphavsmansins er atkomiligt Ý handlinum, ella ß annan hßtt er lati­ almenninginum.
Stk. 4. Sum ˙tgßva ver­ur eisini rokna­, tß, vi­ gˇ­kenning upphavsmansins, bo­a­ ver­ur alment frß, at eint°k av verkinum ver­a framleidd og břtt ˙t eftir bÝlegging, ella tß i­ verki­ er atkomiligt Ý dßtugrunni, ha­ani br˙karin kann ogna sŠr eintak.
Stk. 5. ┌tgßva er eisini, tß i­ eint°k av verki ver­a latin ˙t alment, sambŠrt ßsetingum Ý 2. kapitli Ý lˇgini um upphavsrŠtt.
Stk. 6. ┌tgßva her ß landi fevnir um, tß i­ eint°k av verki eru framleidd Ý F°royum, og tß i­ tey eru framleidd uttanlands vi­ ˙tgßvu Ý F°royum fyri eyga.
Stk. 7. EDV-skrßir skulu bara avhendast, tß i­ tŠr eru partar av °­rum verki, i­ er avhendingarskyldugt, og ver­a ˙tgivnar saman vi­ hesum.

ž 25. Verkini skulu avhendast Ý tÝ sni­i, tey ver­a ˙tgivin, uttan at anna­ er ßsett, sbr. ž 32, stk. 4.
Stk. 2. Eru verk bara atgeingilig, um serlig t°knilig ˙tger­ ver­ur nřtt, skal ney­uga nřtslulei­beiningin vera hjßl°gd avhenda­u eint°kunum. Tß i­ talgild verk ver­a ˙tgivin vi­ ˙tb˙na­i, sum ikki er Ý trß­ vi­ vanlig a­alkr°v, skal tann, i­ avhendingarskylduna hevur, um F°roya Landsbˇkasavn krevur ta­, avhenda t°kniligu dokumentasjˇnina, sum er ney­ug, um verki­ skal gerast atgeingiligt, tß i­ t°kniliga ˙tger­in ikki longur fŠst til keyps. Tann, i­ avhendar, kann krevja, at t°kniliga tilfari­ ikki ver­ur atgeingiligt hjß ˇvi­komandi.
Stk. 3. Ver­a verk ˙tgivin Ý dßtugrunnum, sbr. ž 24, stk. 4, skal tann, i­ avhendar, bo­a Landsbˇkasavninum frß ˙tgßvuni, og samstundis senda loynior­ og a­rar upplřsingar, sum eru ney­ugar fyri, at Landsbˇkasavni­ kann fßa atgeingi til verkini. Treytirnar fyri avhendingarskylduni eru loknar, tß i­ Landsbˇkasavni­ ß henda hßtt kann ˙tvega sŠr ella framlei­a eint°k av verkunum.
Stk. 4. Avhendingarskyldan fevnir eisini um nřggjar ˙tgßvur av einum verki.

ž 26. Avhendingarskyldan ßliggur tÝ, sum framlei­ir li­ug eint°k til ˙tgßvu.
Stk. 2. Er ˇgreitt hv°r framlei­arin er, ßliggur avhendingarskyldan, eftir kravi frß Landsbˇkasavninum, ˙tgevaranum. ┌tgevarin er tann, sum tekur stig til ˙tbrei­sluna av framleiddu verkunum, sbr. ž 24, stk. 4.
Stk. 3. Tß i­ ta­ snřr seg um ˙tgßvu, har eint°kini av verkunum eru framleidd uttanlands, hevur ˙tgevarin avhendingarskyldu. Břr ˙tgevarin ikki Ý F°royum, hevur tann innflytarin, sum umbo­ar ˙tgevaran, avhendingarskyldu. Er ˙tgevarin b˙settur uttanlands, og eingin innflytari er Ý F°royum, ßliggur avhendingarskyldan ˙tgevaranum.

ž 27. ═ °llum verkum, ˙tgivnum Ý F°royum, skal ˙tgevarin seta navn sÝtt, ella navn ß fyrit°ku og heimsta­.

ž 28. ┌tgevarin hevur skyldu til, um Landsbˇkasavni­ ynskir ta­, at veita slÝkar upplřsingar, sum eru ney­ugar fyri, at verki­ kann ver­a skrßsett ß rŠttan hßtt Ý tjˇ­bˇkaskrßnni.

ž 29. ┌tgevarin ber allan kostna­ av teimum ˙trei­slum, i­ standast av framlei­slu av avhendingarskyldugum eint°kum. Tß i­ ta­ snřr seg um eint°k, sum eru framleidd uttanlands, skal tann, i­ avhendingarskyldu hevur, bera ˙trei­slurnar av hesum, sbr. ž 26, stk. 3.

ž 30. Um tann, i­ avhendingarskyldu hevur, doyr ella fer ß h˙sagang, liggur avhendingarskyldan ß b˙num.

ž 31. Avhendingarskyldugu eint°kini skulu var­veitast ß tveimum ymiskum plßssum Ý F°royum, Ý Landsbˇkasavninum og Ý °­rum bˇkasavni uttan fyri Tˇrshavn, eftir nŠrri ßseting frß landsstřrismanninum Ý mentamßlum.
Stk. 2. Eint°kini ver­a partar av s°vnunum, sbr. stk. 1, og gerast atkomilig hjß br˙karunum sambŠrt lˇgini um upphavsrŠttindi. Talgild verk mega tˇ bara vera t°k hjß einstaklingum til persˇnliga nřtslu ß sta­num, har t°knilig ˙tger­ ver­ur nřtt. Talgild eftirger­ av eint°kum er ikki loyvd.

ž 32. Landsstřrisma­urin Ý mentamßlum ßsetir nŠrri reglur um, hvussu avhendingin skal fara fram, og Ý hesum sambandi eisini reglur um, hv°rjar upplřsingar skulu fylgja vi­ tÝ avhenda tilfarinum, og nŠr avhendingin til Landsbˇkasavni­ skal vera.
Stk. 2. Landsstřrisma­urin Ý mentamßlum ßsetir nŠrri reglur fyri var­veiting av tilfarinum og atgeingi til hetta.
Stk. 3. Landsstřrisma­urin Ý mentamßlum ßsetir nŠrri reglur um burturbeining av avhendum eint°kum, sum ikki ver­a hildin verd at var­veita av mentanarligum ella granskingarligum ors°kum.
Stk. 4. Landsbˇkav°r­urin kann Ý ßvÝsum f°rum gera frßvik frß avhendingarskylduni, serliga Ý f°rum har ta­ snřr seg um ßvÝs sl°g av verkum, eitt n˙ tÝlÝk, i­ gj°rd ver­a Ý fßum eint°kum.

ž 33. Brot ß ž 4, ž 24, stk. 1, ž 25 og ž 27 ver­a sekta­ vi­ bˇt.
Stk. 2. Harumframt ver­ur tann, sum ikki ger eftir ßsetingunum Ý ž 25, stk. 2, ž 26, stk. 2, ella ž 28 sekta­ur vi­ bˇt.
Stk. 3. ═ fyriskipanum, sum eru ßsettar vi­ st°­i Ý ž 32, kunnu ßsetast reglur um revsing vi­ bˇt fyri brot ß ßsetingarnar Ý fyriskipanunum.
Stk. 4. Fyri brot, sum ver­a framd av l°gfr°­iligum persˇni, sum t.d. partafelagi ella lutafelagi, kann tann l°gfr°­iligi persˇnurin ver­a sekta­ur sum slÝkur.

Kapittul IX
Gildiskoma

ž 34. Henda l°gtingslˇg kemur Ý gildi 1. januar 2002.
Stk. 2. Samstundis fara ˙r gildi l°gtingslˇg nr. 31 frß 2. mai 1952 um landsbˇkasavn v.m., sum seinast broytt vi­ l°gtingslˇg nr. 49 frß 28. aprÝl 1992, kunnger­ nr. 42 frß 16. juni 1952 um avhendingarskyldu av skyldueint°kum v.m. og l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn, sum broytt vi­ l°gtingslˇg nr. 34 frß 27. mars 1992.

Almennar vi­merkingar

Uppskot um nřggja lˇg ß bˇkasavns°kinum ver­ur sett fram, tÝ verandi lˇggßva hesum vi­vÝkjandi ikki er tÝ­arhˇskandi og fakliga n°ktandi. Hartil kemur, at ikki hevur veri­ gj°rligt at fßa nˇg stˇra jßttan ß ßrligu fÝggjarlˇgunum til, at tř­andi ßsetingar Ý gomlu lˇgunum kundu ver­a fylgdar.

Galdandi lˇggßva
FŠr° Amts Bibliotek var­ stovna­ Ý 1828. Vi­ heimastřrislˇgini Ý 1948 var bˇkasavnsmßli­ eitt av teimum mßlum, i­ f°royingar valdu at umsita sjßlvir. ═ 1952 var­ samtykt lˇg um F°roya Landsbˇkasavn. ═ ßrunum eftir 1952 vˇr­u fleiri fˇlkabˇkas°vn sett ß stovn ymsasta­ni Ý F°royum. Hetta f°rdi vi­ sŠr, at Ý 1968 var­ samtykt serlig lˇg um fˇlkabˇkas°vn og teirra rakstur.

Sum sjeyti- og ßttatißrini li­u, kykna­i eisini spurningurin upp um sk˙labˇkas°vn Ý F°royum. ═ veruleikanum vˇru fˇlkabˇkas°vnini ß mangan hßtt sk˙labˇkas°vn, tÝ flestu teirra lˇgu Ý sk˙lunum (ella Ý gamla sk˙la), og flestu teirra vˇru undir lei­slu av einum lŠrara Ý bygdini, men ta­ var einki Ý bˇkasavnslˇgini, sum seg­i naka­ um sk˙labˇkas°vn Ý f°royska fˇlkask˙lanum. HarafturÝmˇti ver­ur Ý fˇlkask˙lalˇgini frß 1979 tala­ um sk˙labˇkas°vn. M.a. hesi vi­urskifti f°rdu vi­ sŠr, at nevnd var­ sett Ý 1984 at endursko­a lˇgina um fˇlkabˇkas°vn. ┌rsliti­ av hesum arbei­i sŠst aftur Ý lˇgini frß 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn. Ta­, sum tÝverri ikki hendi Ý ßttatißrunum, var, at lˇgin um F°roya Landsbˇkasavn frß 1952 ikki var­ dagf°rd samstundis, ella sum ein fylgja av 1988-lˇgini.

Umframt eitt alsamt ynski um at fßa lˇgina frß 1988 setta Ý verk, hevur ta­ alla tÝ­ina sÝ­ani veri­ eitt stˇrt ynski frß f°royska bˇkasavnsheiminum at fßa lˇgina um Landsbˇkasavni­ endursko­a­a. ═ mentanarßlitinum "Avmarka­ur markna­ur" (1996) ver­ur mŠlt til, at °ll f°roysk bˇkasavnslˇggßva ver­ur endursko­a­ undir einum.

Uppskoti­, sum her fyriliggur, er ikki bara ein roynd at endursko­a f°royska bˇkasavnslˇggßvu undir einum, men er eisini ein roynd at savna alt, sum hevur vi­ f°royskt bˇkasavnslˇgarsmÝ­ Ý eina lˇg, og ß henda hßtt at savna kreftirnar.

═ tÝ upplřsingar- og kunningarsamfelag, sum n˙tÝ­arbˇkas°vnini eru ein so umrß­andi partur av, er t°kniliga menningin so °gilig, at hv°rki F°roya land, F°roya fˇlk ella f°roysk bˇkas°vn hava rß­ at lata vera vi­ ikki at dagf°ra lˇgirnar solei­is, at tŠr svara til tÝ­arinnar kr°v.

Fyriliggjandi lˇgaruppskot er ein roynd at b°ta um hesi vi­urskifti.

SambŠrt l°gtingslˇg frß 1952 hevur F°roya Landsbˇkasavn til endamßls: At savna allar f°royskar bˇkmentir og so miki­ sum gj°rligt av bˇkmentum um F°royar, at vera meginbˇkasavn fyri allar F°royar og at vera vÝsindabˇkasavn.

So leingi, sum lˇgin um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn frß 1988 vegna vantandi fÝggjarliga jßttan ikki virkar, sum hon skal, er ta­, umframt vanliga virki sÝtt, ßlagt Landsbˇkasavninum at r°kja tŠr umsitingarligu uppgßvurnar, sum Ý henni eru.

Sum tjˇ­bˇkasavn hevur Landsbˇkasavni­ fleiri a­rar uppgßvur enn eitt vanligt fˇlkabˇkasavn. Umframt vanligt ˙tlßn av bˇkum ver­ur m.a eisini skrßsett Ý F°royadeild savnsins alt ta­ tilfar, sum f°royskt er, ella sum hevur naka­ vi­ F°royar at gera. ┴rliga ver­ur F°royskur Bˇkalisti lagdur til rŠttis og givin ˙t. Forlags- og prentskyldan til ˙tlond ver­ur avgreidd her, Bˇkasavnsgjaldi­ ver­ur umsiti­ og avgreitt hi­ani, altjˇ­a bˇka- og tÝ­arritsskrßsetingarskipanirnar ISBN og ISSN ver­a eisini avgreiddar hi­ani. L°gtingsstudningurin til fˇlka- og sk˙labˇkas°vnini ver­ur avgreiddur hi­ani. Skrßseting, klßrger­ og innbinding av °llum bˇkasavnstilfari til 17 fˇlka- og sk˙labˇkas°vn Ý F°royum fer fram Ý Landsbˇkasavninum. SÝ­an 1988 hevur stovnurin vi­ lˇg og fyriskipanum fingi­ ßlagt fleiri og fleiri uppgßvur, og torf°rt hevur veri­ at sŠ­ samsvar Ýmillum uppgßvurnar og so ta jßttan, i­ ßrliga hevur veri­ ß l°gtingsfÝggjarlˇgini, vi­ tÝ ˙rsliti, at allar uppgßvur ver­a ikki r°ktar til fulnar. TŠr uppgßvur, sum liggja mest ß lßni, og sum vit ßttu at gj°rt meira vi­ beinanvegin, eru uppgßvurnar, sum meginbˇkas°vnini eiga at hava, og uppgßvan hjß Bˇkastovuni, sum umr°dd er Ý ž 11 Ý lˇgini frß 9. juni 1988.

═ veruleikanum hava vit Ý F°royum Ý dag trÝggjar l°gtingslˇgir, sum fevna um bˇkasavnsmßl. Longu her kundi veri­ fari­ at endursko­a. Vi­ st°dd og n°gd Ý huga, og Štlanini fyri eyga, ßtti ˇney­ugt dupultarbei­i ikki at komi­ fyri ß bˇkasavns°kinum. Vi­ at endursko­a f°roysku bˇkasavnslˇggßvuna undir einum, sleppa vit undan hesum, og samstundis rudda vit slˇ­ fyri, at fakliga orkan og ambo­ini, sum longu n˙ eru t°k, h°vdu betur komi­ til sÝn rŠtt og gagna­ samfelagnum enn betur.

═ 1968 var­ ß fyrsta sinni samtykt lˇg um fˇlkabˇkas°vn. ═ hesi lˇg vˇr­u fleiri bˇkasavnsskyldur og uppgßvur ßlagdar F°roya Landsbˇkasavni at loysa Ý samstarvi vi­ fˇlkabˇkas°vnini. Henda lˇgin var­ Ý 1988 sett ˙r gildi, tÝ tß var­ samtykt nřggj lˇg fyri °ki­: L°gtingslˇg um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn.

═ hesi lˇgini ver­a nˇgvar av teimum skyldum og uppgßvum, sum fyrr vˇru ßlagdar Landsbˇkasavninum, lutvÝst fluttar yvir ß meginbˇkas°vnini og lutvÝst yvir ß nřggjan stovn og Bˇkastovuna, sum eftir ž 11 Ý lˇgini, skuldi setast ß stovn undir lei­slu av einum bˇkasavnsstjˇra.

Orsaka­ av fÝggjarligu st°­uni Ý landinum eru partar av 1988-lˇgini ongantÝ­ settir Ý verk, og Ý stuttum hevur hetta havt ta­ vi­ sŠr, at partar av lˇgini als ikki virka. ┌rsliti­ av hesum er ta­, at F°roya Landsbˇkasavn er gli­i­ ˙t ˙r lˇgini l°gfr°­iliga.

N˙ eru skjˇtt 13 ßr li­in, sÝ­an lˇgin var­ samtykt, og enn er hon ikki farin at virka, sum hon skal. Landsbˇkasavni­ hevur fingi­ sett 2 starvsfˇlk orsaka­ av hesi fyribilsloysn, men hetta er ikki nˇg miki­.

Tann tri­ja lˇgin, sum vi­ger bˇkasavnsmßl, er fˇlkask˙lalˇgin, l°gtingslˇg nr. 125 frß 20. juni 1997 vi­ seinni broytingum. At sk˙labˇkas°vn – eins og onnur bˇkas°vn – eru ney­ug, er ˇney­ugt at skriva her, men ß Landsbˇkasavninum og ß Břarbˇkasavninum hava royndirnar vÝst, hvussu ˇheppi­ ta­ er, at tann almenna sk˙labˇkasavnsskipanin bara fevnir um tann f°royska fˇlkask˙lan. Ymsa sta­ni Ý landinum eru n˙ so nˇgvir a­rir – hŠgri – sk˙lar og lŠru- og granskingarstovnar, sum hava bˇkas°vn fyri ney­ini, men bˇkasavnsvi­urskiftini ß hesum sk˙lum og stovnum hava ikki fingi­ serliga h°ga ra­festing. Her er ney­ugt at broyta hugbur­ og at endursko­a alt lˇgargrundarlagi­.

Ta­ er eingin loyna, at lˇgir og praksis hava ikki samsvara­. Ilt er at siga, um t°rvandi ßhugi ella t°rvandi kunnleiki er ors°kin. Naka­ vantar Ý, ß­renn virki­ hjß bˇkas°vnunum klßrar at liva upp til endamßlsor­ingina. Kring landi­ royna eldhuga­ fˇlk at fßa sum frŠgast burtur ˙r upphŠddini, sum latin er teimum til fˇlkabˇkasavnsrakstur.

Ikki ber til at Ýmynda sŠr menniskja og samfelag uttan mentan – menniskju skapa Ý sÝnum ger­um mentan, einsam°ll ella saman vi­ °­rum Ý meir ella minni skipa­um bˇlkum. TÝ­um ver­a fel°g sett ß stovn, og stundum ver­a stovnar gj°rdir at vera karmar um ßvÝsar mentanarligar formar og mentanarligt virksemi. Bˇkas°vnini eru mentanarstovnar vi­ fj°lbroyttum, mentanarligum samskiftisvirksemi, og hin einstaki er br˙karin. Ein og hv°r kann leita sŠr inn ß bˇkasavni­ at fßa hugskot og meira vitan um ta­, sum hann/hon, bˇlkurin, felagi­ ella mentanarstovnurin Štla sŠr Ý holt vi­. ┴ bˇkas°vnunum ver­ur dentur lagdur ß at samskifta ß hesum st°­i.

Samandrßttur av nřskapanini vi­ uppskotinum
Fyri ta­ fyrsta er at siga, at ein stˇr broyting vi­ hesum uppskoti er, at roynt ver­ur at savna alla f°royska bˇkasavnslˇggßvu Ý eina lˇg. Hetta ver­ur gj°rt fyri at °ki­ kann vera lŠttari at umsita bŠ­i fyrisitingarliga og fÝggjarliga.

Lˇgin um Landsbˇkasavni­ frß 1952 og kunnger­in um avhendingarskyldu, eisini frß 1952, eru bß­ar so avolda­ar, at hetta nervar virksemi stovnsins. ═ uppskotinum er hŠdd tikin fyri t°kniligu broytingini ß framlei­slu°kinum, og roynt ver­ur eisini at taka hŠdd fyri framtÝ­ini Ý tann mun, hetta letur seg gera. ┴­ur var ta­ skyldan hjß prentsmi­jum at avhenda skyldueint°k til Landsbˇkasavni­. Eftir nřggju lˇgini er ta­ skyldan hjß framlei­arum at avhenda ta­, tey framlei­a. V.°.o. ver­ur talan um nˇgv anna­ tilfar enn bara prentlutir. Kunnger­in um avhendingarskyldu frß 1952 er bygd inn Ý hetta lˇgaruppskoti­, samstundis sum hon er vÝ­ka­ og dagf°rd, sÝ kap. VIII.

Kapitlarnir um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn eru stˇrt sŠ­ dagf°ringar av 1988-lˇgini.

Heilt nřtt Ý lˇgini er kapittli­ um sk˙labˇkas°vn Ý vinnu- og mi­nßmssk˙lum og Ý hŠgri undirvÝsingarstovnum. Stˇrur saknur hevur Ý nˇgv ßr veri­ Ý skipa­um vi­urskiftum ß bˇkasavns°kinum ß hesum sk˙lum og stovnum. Hetta er ein roynd at b°ta um vi­urskiftini. Sum grundarlag undir hesum kapittli hevur veri­ havt Ý huga ßliti­ um sk˙labˇkas°vnini ß vinnu- og mi­nßmssk˙lunum (sept. 2000) og tŠr royndir, Landsbˇkasavni­ hevur havt vi­ eini sokalla­ari stovnstŠnastu sÝ­an 1995.

═ 1988-lˇgini ver­ur arbeitt vi­ einum sjßlvst°­ugum stovni - Bˇkastovuni. Henda kom ongantÝ­. N˙ ver­ur skoti­ upp, at Bˇkastovan ver­ur l°gd sum ein deild Ý Landsbˇkasavninum. Hetta er ein sera ßtrokandi uppgßva Ý f°roysku bˇkasavnsver­ini, og ikki um at tala, skal lˇgin n˙ eisini fevna um bˇkas°vn ß fleiri stovnum og sk˙lum. ═ vi­merkingunum til lˇgina ver­ur nßgreinliga greitt frß virkseminum hjß Bˇkastovuni, sum Landsbˇkasavni­, fyribils, hevur havt um hendi hesi ßrini sÝ­an 1988.

Mettar meir˙trei­slur Ý sambandi vi­ uppskoti­
┴ samtyktu l°gtingsfÝggjarlˇgini fyri 2001 eru jßtta­ar Ý alt kr. 11.900,000,-. Henda jßttanin er til ta­ samla­a bˇkasavnsverki­ Ý landinum. ═ uppskotinum til l°gtingsfÝggjarlˇg, sum F°roya Landsbˇkasavn sendi inn til Mentamßlastřri­ Ý juni 2000, var­ bi­i­ um kr. 15.600.000,- . Fyri hesa upphŠddina hev­i bori­ til at rokki­ meginpartinum av ßsetingunum Ý tÝ lˇgaruppskoti, i­ n˙ ver­ur lagt fyri L°gtingi­.

Ta­ ljˇ­ar kanska av nˇgvum at s°kja um eina meirjßttan upp ß gˇ­ar 7 milliˇnir kr., men hetta krevst, skal meining og skil vera Ý at samtykkja eina nřggja bˇkasavnslˇg, sum lřkur n˙tÝmans kr°v til bˇkasavnsrakstur og virksemi Ý °llum landinum. Ein m°guleiki er tˇ, at jßttanin ver­ur veitt yvir tvey ella trř fylgjandi fÝggjarßr.

Sum ßvÝst hevur veri­ Ý fleiri f°rum, hevur 1988-lˇgin ikki virka­ Ý verki ß °llum °kjum. Vi­ hesum nřggja uppskoti ver­ur roynt at fßa til vega eina dagf°rda og n˙tÝmansgj°rda bˇkasavnslˇg, sum er ß j°vnum f°ti vi­ tŠr, i­ eru galdandi Ý grannalondum okkara. Av nřggjum virksemi, sum henda lˇg gevur m°guleikar fyri, og sum fer at bera ˙trei­slur vi­ sŠr, er fyrst og fremst at nevna virksemi­ hjß Bˇkastovuni, sum eftir uppskotinum n˙ ver­ur ein deild Ý Landsbˇkasavninum, og ˙trei­slur til at ˙tgera Landsbˇkasavni­ sum skyldubˇkasavn solei­is, at ta­ kann taka Ýmˇti °llum tÝ tilfari, sum tÝ ver­ur ßlagt, serliga ß elektrˇniska °kinum.

HarafturÝmˇti kann sigast, at vi­ at leggja bˇkastovuuppgßvuna til Landsbˇkasavni­ ver­a stovningar˙trei­slurnar ikki so h°gar, sum tŠr annars h°vdu veri­, samstundis eru vŠl kvalifesera­ starvsfˇlk vi­ royndum Ý arbei­inum til rei­ar at fara undir uppgßvuna, og haraftrat er ta­ mesta av ambo­um og ˙tger­ longu ˙tvega­ hesi ßrini, Landsbˇkasavni­ hevur r°kt uppgßvuna. Virksemi­ kann vi­ einari °ktari, men avmarka­ari jßttan til stovnin, koma °llum landsins borgarum til gˇ­ar, samstundis sum virksemi­ kann setast Ý gongd beinanvegin. VÝst hevur veri­ ß, at skuldi Bˇkastovan veri­ sett ß stovn eftir 1988-lˇgini, fˇru ˙trei­slur til stovnanina at ver­a Ý millum 5-10 millˇnir kr. Velja myndugleikarnir at taka undir vi­ Štlanini um at leggja Bˇkastovuna sum eina deild Ý Landsbˇkasavninum, so sparir landi­, eftir kvalifesera­um metingum, sum Landsbˇkasavni­ fyrr hevur gj°rt, uml. 6 milliˇnir krˇnur.

═ uppskotinum ver­ur arbeitt vi­ einum tiltaki um at seta ß stovn eitt anna­ bˇkasavn Ý F°royum, i­ skal hava var­veitingarskyldu. MŠlt ver­ur til, at henda uppgßva ver­ur l°gd til KlaksvÝkar Bˇkasavn, sum so fŠr eina fÝggjarliga meirjßttan, i­ samsvarar hesum, tvs. °ktan stu­ul Ý samsvari vi­ °kt virksemi.

Hesar meir˙trei­slur ver­a mettar at kunna liggja innan fyri tŠr meir˙trei­slur, sum vÝstar eru ß.

═ 1988 var jßttanin til f°royska bˇkasavnsverki­ 15,1 milliˇn kr. N˙, 13 ßr seinni, ver­ur bi­i­ um 19,1 miˇ. kr. til eina minni Štlan, men eina Štlan, sum samfelagi­ kann forsvara at bjˇ­a sÝnum stovnum og borgarum. Hetta er lÝti­ meira enn 1988-jßttanin. TÝ­in mß n˙ vera b˙gvin til, at bˇkasavnsvirksemi­ Ý landinum kemur upp ß ta­ st°­i, har ta­ var undan fÝggjarkreppuni, i­ tˇk seg upp seinast Ý ßttatißrunum. A­rir undirvÝsingar- og mentastovnar eru n˙ komnir uppaftur ß ta­ st°­i, teir vˇru ß, undan kreppuni. N˙ mß ta­ vera t˙rurin hjß bˇkas°vnunum. TÝ­in Ý dag er solei­is samansett, at risastˇr kr°v ver­a allasta­ni sett til upplřsing, kunnleika, vitan og samskifti, at alt hetta skal virka skjˇtt, effektivt og professionelt. ┌tb˙gvingarnar Ý landinum ver­a skipa­ar eftir hesum sama leisti. Allasta­ni ver­ur tosa­ um ta­ alney­uga Ý at hava vŠlvirkandi bˇkas°vn, sum eru besta ambo­i­ Ý n˙tÝ­ar kunningarsamfelagnum.

┌tgreining av fÝggjart°rvinum Ý sambandi vi­ nřggja bˇkasavnslˇggßvu:

Nřggja avhendingarskipanin 500.000 kr. (stovnan 250.000; rakstur 250)
Bˇkakeyp 300.000 kr. (rakstur)
Talgilding av f°royskum bl°­um 200.000 kr. (rakstur)
Ljˇ­b°kur 150.000 kr. (rakstur)
Stovnan av Bˇkastovuni 2.000.000 kr. (stovnan)
Rakstur av Bˇkastovuni 1.000.000 kr. (rakstur)
Meirstudningur til rakstur av fˇlka- og sk˙labˇkas°vnunum 500.000 kr. (rakstur)
BˇkasavnstŠnastan ß vinnu- og mi­nßmssk˙lunum og ß hŠgri undirvÝsingarstovnum 500.000 kr. (rakstur)
Nřstovnan og menning av megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vnunum 2.000.000 kr. (stovnan 1 miˇ.; rakstur 1 miˇ.)
═ alt 7.150.000 kr. (stovnan 3.250 miˇ., rakstur 3.850 miˇ.kr)

Gj°rt ver­ur vart vi­, at ž 7 Ý lˇgini harumframt heimilar Landsbˇkasavninum at ˙tvega sŠr ymsar innt°kur og stu­ul til ßvÝs endamßl, samstundis ver­ur vÝst ß, at Bˇkastovan og StovnstŠnastan hjß Landsbˇkasavninum kunnu rekast partvÝst sum innt°kufÝggja­ virksemi, um so er, at henda skipan fŠst Ý lag.

Ni­urst°­an av hesum er, at ver­ur jßtta­ bˇkasavnsverkinum ein jßttan, sum um trř fÝggjarßr (fÝggjarßrini 2002, 2003 og 2004) er komin upp ß kr. 19,1 milliˇnir kr., er komi­ uppaftur ß ta­ st°­i, i­ ney­ugt er at hava til tess, at ein nřggj, n˙tÝmans f°roysk bˇkasavnslˇg kann setast Ý verk og gerast veruleiki.

Skal t°rvurin ra­festast, t.d. yvir eitt trÝßrajßttanartÝ­arskei­, ver­ur mŠlt til, at byrja­ ver­ur vi­ stovnan og rakstri av Bˇkastovuni. Sum nŠsta og tri­ja li­ Ý ra­festingini koma avhendingarlˇgin og bˇkasavnstŠnastan Ý vinnu- og mi­nßmssk˙lunum, osfr.

Samandrßttur av vi­merkingum frß hoyring
15. januar 2001 var­ uppskoti­ til nřggja bˇkasavnslˇg sent ˙t til hoyringar. Hoyringsfreistin var­ sett til 25. januar.

Hesir stovnar og fel°g hava havt uppskoti­ til ummŠlis:
Bˇkavar­afelagi­
Fˇlkabˇkas°vnini
Frˇ­skaparsetur F°roya
F°roya Blindastovnur
F°roya Kommunufelag
F°roya Landsskjalasavn
KlaksvÝkar Břrß­
Landsmi­st°­in fyri UndirvÝsingarambo­
Mentamßlastřri­. Fˇlkask˙ladeildin
Mentamßlastřri­. Vinnu- og mi­nßmssk˙ladeildin
Prentsmi­jufelagi­
Rith°vundafelag F°roya
Sk˙labˇkasavnsfelagi­
Tˇrshavnar Břrß­

Harumframt hava starvsfˇlk bŠ­i Ý Landsbˇkasavninum og Ý Břarbˇkasavninum havt h°vi at siga teirra hugsan um uppskoti­, m.a. hevur veri­ hildin felags fundur fyri starvsfˇlki ß s°vnunum, har uppskoti­ var­ gj°gnumgingi­ og vi­gj°rt. Fundir hava veri­ vi­ stjˇra, deildarstjˇra, l°gfr°­ing og fÝggjarfr°­ing Ý Mentamßlastřrinum um uppskoti­.

═ st°rst m°guligan mun hevur veri­ lagt upp fyri teimum vi­merkingum, i­ komnar eru, summar eru beinlei­is arbeiddar inn Ý lˇgartekstin, a­rar eru arbeiddar inn Ý vi­merkingarnar til tŠr einst°ku greinarnar. Summar vi­merkingar hava veri­ munnligar, a­rar skrivligar.

M.a. hesar vi­merkingar hava veri­ settar:

  1. fyrimunir og vansar vi­ einari lˇg,
  2. hv°r skal taka sŠr av bˇkas°vnunum ß vinnu- og mi­nßmssk˙lunum? LŠrari, bˇkav°r­ur ella samstarv Ý millum bß­ar?
  3. hvussu skulu or­ini ambo­/tilfar skiljast, tß i­ vit tosa um sk˙labˇkas°vn vi­ atliti at 60% rakstrarstudningsskipanini,
  4. summi seta spurnartekin vi­, at Bˇkastovan ver­ur l°gd sum deild Ý Landsbˇkasavninum, onnur fegnast um uppskoti­,
  5. f°rt hevur veri­ fram, at upphŠddin til bˇkasavnsgjaldi­ er ov lÝtil,
  6. er nˇg nˇgv hŠdd tikin fyri teimum kr°vum, sum ein nřggj avhendingarlˇg hevur vi­ sŠr?
  7. er nˇg nˇgv hŠdd tikin fyri eini m°guligari kommunusamanlegging Ý framtÝ­ini?

Skrivligar vi­merkingar frß ni­anfyri nevndu stovnum/fel°gum, ver­a lagdar vi­ mßlinum sum serlig skj°l:

  1. Frˇ­skaparsetri F°roya
  2. F°roya Kommunufelag
  3. F°roya Landsskjalasavni
    (Fyrri partur av skrivinum hevur beinlei­is vi­ mßli­ at gera. Seinni partur – um var­veitingarskyldu av ˙tvarps- og sjˇnvarpstilfari, var­ vi­gj°rdur sum partur av teimum almennu vi­merkingunum Ý uppskotinum, sum var­ sent til hoyringar, men hesin partur er seinni tikin burtur ˙r aftur teimum almennu vi­merkingunum)
  4. KlaksvÝkar kommunu
  5. Landsmi­st°­ini fyri undirvÝsingarambo­
  6. Mentamßlastřrinum.Fˇlkask˙ladeildini og deildini fyri vinnu- og mi­nßmssk˙lar
  7. Sk˙labˇkasavnsfelagnum
  8. StovnstŠnastuni ß Landsbˇkasavninum, Mortan Hentze, bˇkav°r­i

Vi­ hesum Ý huga, ver­ur lˇgaruppskoti­ n˙ lagt fram sum ein roynd at samansjˇ­a alla f°royska bˇkasavnslˇggßvu solei­is, at hon ikki ver­ur so dřr at umsita, at hon ver­ur tÝ­arbŠr, og at hon ver­ur fakliga Ý lagi solei­is, at tey, i­ br˙ka skulu bˇkas°vnini, saman vi­ teimum, Ý­ koma at starvast har Ý framtÝ­ini, ver­a n°gd vi­ vi­urskiftini, sum ta­ almenna hevur at bjˇ­a borgarum sÝnum ß n°krum av tŠnastustovnum landsins, bˇkas°vnunum, Ý 21. °ld.

═ vi­merkingunum til tŠr einst°ku greinarnar er eisini tikin hŠdd fyri n°krum av teimum broytingum, i­ sta­ist hava av bygna­arbroytingum Ý landsumsitingini hesi seinastu ßrini.

  Fyri landi­/lands-
myndugleikar
Fyri
kommunalar
myndugleikar
Fyri
plßss/°ki Ý
landinum
Fyri
ßvÝsar sam-
felagsbˇlkar/
felagsskapir
Fyri
vinnuna
FÝggjarligar/
b˙skaparligar avlei­ingar
ja ja nei nei nei
Umsitingarligar
avlei­ingar
ja ja nei nei nei
Umhv°rvisligar
avlei­ingar
nei nei nei nei nei
Avlei­ingar Ý mun til altjˇ­a avtalur og reglur nei nei nei nei nei
Sosialar
avlei­ingar
nei nei nei nei nei

Vi­merkingar til einst°ku greinirnar

Ad ž 1.
Stk 1. Ëbroytt Ý mun til ž 1 Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn.

Stk. 2. Broytt Ý mun til ž 1, stk. 2, Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn, og samsvarandi teimum kr°vum, sum nřggja t°kniliga menningin setir. Eisini ver­a ynskini gingin ß m°ti um at fßa tˇnleikin umbo­a­an Ý teimum tilbo­um, sum bˇkas°vnini veita br˙karunum.

Stk. 3. Ëbroytt Ý mun til ž 1, stk. 2, Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn.

Ad ž 2. Nřggj. Innihaldi­ Ý greinini er Ý trß­ vi­ endamßlsor­ingar hjß almennum bˇkas°vnum Ý °­rum londum.

Ad ž 3. Stk. 1. Broytt Ý mun til l°gtingslˇg nr. 31 frß 2. mai 1952 solei­is, at n˙ ber eisini til at nevna F°roya Landsbˇkasavn, Landsbˇkasavni­.

Stk. 2. Broytt Ý mun til ž 2 Ý l°gtingslˇg nr. 31 frß 2. mai 1952. 1952-lˇgin fevnir bara um b°kur og prenta­ tilfar. Menningin ß ˙tgßvu°kinum hevur f°rt vi­ sŠr, at Ý dag ver­ur nˇgv anna­ givi­ ˙t enn prenta­ tilfar Ý vanligum třdningi. Av hesum tilfari er ta­ eingin almennur f°royskur stovnur, i­ hevur var­veitingarskylduna. Av sÝnum eintingum hevur Landsbˇkasavni­ Ý mongum f°rum ˙tvega­ tilfar av °­rum slagi enn tÝ prenta­a, men, Ý flestu f°rum, Ýmˇti gjaldi. Endamßli­, vi­ at fßa hesa broytingina inn Ý lˇgina, er at gera ta­ m°guligt hjß Landsbˇkasavninum at kunna krevja, at skyldueint°k ver­a latin savninum ˇkeypis, eins og gj°rt ver­ur Ý °llum framkomnum londum.

Stk. 3 Nřtt. SÝ­an F°roya Landsbˇkasavn var­ sett ß stovn Ý 1828, hevur stovnurin, umframt at hava havt savn av bˇkum, eisini havt eitt vir­ismiki­ savn av handritum, br°vum o.°., i­ lřsa f°royska bˇkmentas°gu og si­s°gu. ═ °­rum londum er heilt vanligt, at handrit, i­ liggja eftir h°vundar, ver­a latin tjˇ­bˇkas°vnunum Ý var­veitslu solei­is, at bˇkmentafr°­ingar o.o. kunnu, umframt at hava atgongd til tann prenta­a tekstin, eisini hava atgongd til frumtekstirnar. SlÝk handritadeild sum tann ß Landsbˇkasavninum er vanlig ß °­rum tjˇ­bˇkas°vnum - og skal ikki blandast saman vi­ ta­ virksemi­, sum fram fer ß F°roya Landsskjalasavni, hv°rs h°vu­suppgßva Ý h°vu­sheitum er at savna og var­veita almenn skj°l, sbr. ž 5 og ž 6 Ý l°gtingslˇg nr. 49 frß 28. aprÝl 1992 um F°roya Landsskjalasavn. HarafturÝmˇti er rŠttast, at meginreglan er, at ta­ Ý F°royum bara eru F°roya Landsbˇkasavn og F°roya Landsskjalasavn, sum taka sŠr av at var­veita skj°l o.a. tÝ at hesir stovnar hava eina almenna skyldu til at gera tilfari­ atgeingiligt fyri tann vanliga borgaran. Eru Ý hesum sambandi ivamßl um virkis°kini hjß Landsbˇkasavninum og Landsskjalasavninum, samrß­ast stovnarnir sÝnßmillum um sakk°na loysn av hesum mßlum.

Stk. 4. Nřtt. Uppgßvan hevur ikki ß­ur veri­ beinlei­is lˇgarfest, men arbei­i­ hevur veri­ ein av h°vu­suppgßvum Landsbˇkasavnsins, og ta­ er av alstˇrum třdningi Ý arbei­inum vi­ at fßa eina f°royska tjˇ­bˇkaskrß, sum er ney­ug til tess at hava eitt fullfÝggja­ yvirlit yvir ta f°roysku bˇkaognina.

Stk. 5. Nřtt. Uppgßvan hevur ikki ß­ur veri­ lˇgarfest. Um hesar skipanir sÝ fylgiskjal 1. SÝ­an 1996 hevur Landsbˇkasavni­ umsiti­ ISBN-skipanina, me­an ISSN-skipanin enn Ý dag ver­ur umsitin Ý samstarvi vi­ Kongliga Bˇkasavni­ Ý Keypmannahavn. ISMN-skipanin, tann nřggjasta skrßsetingin ß °kinum, er altjˇ­a skrßseting av ˙tgivnum tˇnleiki. Higartil hevur eingin tiki­ sŠr av hesari skrßseting Ý F°royum. Mßli­ mß vera, at F°royar eisini fßa eina sjßlvst°­uga ISSN- og ISMN-skrivstovu ß sama hßtt sum ISBN.

Stk. 6. Nřtt. ═ lˇgini um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn 1988 er Bˇkastovan umr°dd Ý ž 11. Henda uppgßva er ongantÝ­ sett Ý verk vegna vantandi jßttan. MŠlt ver­ur tÝ til at leggja hesa uppgßvu til Landsbˇkasavni­, sum fŠr ney­uga jßttan, so at hetta umrß­andi arbei­i fŠst at virka. Bˇkastovan er alfa og omega – skal talan vera um at reka f°royskt bˇkasavnsvirksemi­ eftir hesi lˇg.

Stk. 7. Nřtt. Sum ongantÝ­ ß­ur ver­ur nˇgv tosa­ um upplřsing, kunning og gransking Ý f°royska samfelagnum. Til tess at kunna fremja hetta Ý verki er ney­ugt vi­ lˇgarsmÝ­i, karmum og peningi. Landsbˇkasavni­ er ein av stovnunum, i­ hevur n°kur av teimum ney­ugu ambo­unum og av tÝ ney­uga tilfarinum til tess at inna slÝka gransking. Ney­ugt er at menna hesar m°guleikar. Mi­a­ eigur at ver­a eftir, at Ý framtÝ­ini ver­a ß stovninum sett granskingarst°rv, heilt ella partvÝst, saman vi­ °­rum granskingarstovnum. Solei­is at ta­ ß Landsbˇkasavninum eisini ver­ur granska­ Ý tilfarinum av fˇlki, sum eru knřtt at stovninum. Hetta fer Ý sÝ­sta enda eisini at geva br˙karunum eina enn dyggari tŠnastu.

Stk. 8. Broytt Ý mun til 1952-lˇgina. ┴setingin hevur samband vi­, at ta­ er skylda Landsbˇkasavnsins at byggja upp savn av vÝsindaligum bˇkmentum.

Stk. 9. Nřtt. Ney­ugt er vi­ regluger­, sum ßsetir, hvussu StovnstŠnastan skal ver­a r°kt. Hetta snřr seg um menning og virksemi Ý bˇkas°vnunum Ý sk˙lum og Ý °­rum almennum stovnum.

Ad ž 4. Nřggj. Greinin er ßtrokandi ney­ug til tess at fyribyrgja, at f°roysk handrit ella bˇkmentalig verk, i­ mega metast sum mentanargripir, ver­a latin, flutt, ella seld ˙r landinum. Landsbˇkav°r­urin hevur eftirlit vi­, at ßsetingarnar Ý hesi grein ver­a fylgdar.

Ad ž 5. ═ h°vu­sheitum ˇbroytt Ý mun til ž 4 Ý l°gtingslˇg nr. 31 frß 2. mai 1952 um Landsbˇkasavn.

Ad ž 6. Broytt Ý mun til ž 5 Ý l°gtingslˇg nr. 31 frß 2. mai 1952 um Landsbˇkasavn. Innihaldi­ Ý greinini er broytt sambŠrt nřggju reglunum um setan av stjˇrum og starvsfˇlki ß almennu stovnum landsins.

Stk. 2. Talan er um alment galdandi reglur hjß almennum stovnum Ý landinum.

Ad ž 7. Nřggj. Ta­ er av stˇrum třdningi, at Landsbˇkasavni­, eins og a­rir almennir mentastovnar, hevur henda m°guleika til partvÝs at kunna fÝggja virksemi­ ß henda hßtt. Hugsa­ ver­ur um m°guleikar at s°kja bŠ­i f°royskar og ˙tlendskar grunnar um stu­ul til eitt n˙ framsřningar, skei­, granksingarverkŠtlanir og a­rar Štlanir av mentanarligum og vÝsindaligum slagi.

Stk. 2. Nřtt. Sum innt°kufÝggja­ virksemi ver­ur t.d. rokna­ arbei­i, i­ gj°rt ver­ur fyri a­rar stovnar, eitt n˙ umlegging til edv og skrßseting av bˇkas°vnum. Partar av virkseminum hjß Bˇkastovuni, sÝ žž 21 og 22, eru d°mi um virksemi av slÝkum slagi.

Ad žž 8 - 10 ═ h°vu­sheitum ˇbroyttar Ý mun til l°gtingslˇg nr. 31 frß 2. mai 1952, žž 6-7.

Ad ž 11. Ëbroytt Ý mun til ž 3, stk. 1, Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn.

Stk. 2. ═ h°vu­sheitum ˇbroytt Ý mun til ž 3, stk. 2, Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn, tˇ ver­ur her tikin hŠdd fyri tÝ veruleika, at Ý mongum kommunum er ta­ bara mentanarnevndin, sum Ý roynd og veru eisini tekur sŠr av at skipa fyri bˇkasavnsvirkseminum.

Stk. 3. Ëbroytt Ý mun til ž 3, stk. 3, Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn.

Ad ž 12.
Stk. 1. Ëbroytt Ý mun til ž 4 Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn.

Stk. 2. Ëbroytt Ý mun til ž 4, stk. 2, Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn.

Stk. 3. Broytt Ý mun til ž 4, stk. 3, Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn. VÝst ver­ur til žž 21 og 22, har skoti­ ver­ur upp, at Bˇkastovan ver­ur deild undir Landsbˇkasavninum, og sostatt ver­a ta­ landsbˇkav°r­urin og Bˇkavar­afelagi­, i­ skulu gera nevnda tilmŠli um frßvik.

Stk. 4 – 6. Ëbroytt Ý mun til ž 4, stk. 4-6, Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn.

Ad ž 13.
Stk. 1. Ëbroytt Ý mun til ž 5, stk. 1, Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn.

Stk. 2. Broytt Ý mun til ž 5, stk. 2, Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn. ═ hesum stykki ver­ur ta­ ßlagt Landsbˇkasavninum at gˇ­kenna nevndu vi­t°kur. Bˇkasavnsrß­i­, sum nevnt var­ Ý 1988-lˇgini, gj°rdist ongantÝ­ veruleiki.

Stk. 3. Broytt Ý mun til ž 5, stk. 3, Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn. 1988-lˇgin ßsetti, at meginbˇkas°vn skuldu liggja Ý 7 meginbˇkasavnsd°mum, hetta mßl er ongantÝ­ rokki­. Vi­ hesi grein ver­ur n˙ tikin hŠdd fyri tÝ veruleika, at ßsetingarnar Ý 1988-lˇgini ikki vˇru fylgdar, tß i­ ta­ snřr seg um Štlanina vi­ meginbˇkas°vnum. Heimildin, sum Landsbˇkasavni­ hev­i ß­renn 1988-lˇgina, ver­ur vi­ hesum latin Landsbˇkasavninum aftur.

Ad ž 14. Broytt Ý mun til ž 6 Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn. Broytingin er, at fˇlkabˇkas°vnini skulu senda fÝggjarŠtlan inn Ý seinasta lagi 15.05. ßri­ fyri til gˇ­kenningar, og at studningurin eftir hesi ßsetingini ver­ur ˙tgoldin akonto Ý fÝggjarßrinum, og ver­ur ßsettur eftir gˇ­kendu fÝggjarŠtlanini. Tß i­ fÝggjarßri­ er runni­, skal Landsbˇkasavni­ hava endaliga roknskapin Ý seinasta lagi 31. januar ßri­ eftir fyri at avrokna endaliga stu­ulin. Hetta kemur Ýsta­in fyri verandi skipan, har stu­ulin ver­ur ˙tgoldin aftur˙t fyri undanfarna fÝggjarßr, tß i­ roknskapurin er innkomin og gˇ­kendur av Landsbˇkasavninum. Ors°kin til hesa broyting er ynski frß fˇlka- og sk˙labˇkas°vnunum um at fßa stu­ulin ˙tgoldnan, so at tey hava betri innlit Ý fÝggjarvi­urskiftini. Hetta vi­f°rir annan avrokningarhßtt enn tann, i­ higartil hevur veri­ nřttur.

Kemur henda lˇgin Ý gildi 1. januar 2002, vil ta­ siga, at stu­ulin, i­ ˙tgoldin ver­ur Ý 2002, er akonto stu­ul fyri fÝggjarßri­ 2002. Stu­ulin, i­ ver­ur endaliga ˙tgoldin vi­ ßrslok 2001, er ˙trokna­ur eftir gˇ­kendum roknskapi fyri 2000. Sostatt fellur stu­ulin fyri roknskaparßri­ 2001 burtur.

Ad ž 15. Ëbroytt Ý mun til ž 7, stk. 1, Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988. ┴setingin er gj°rd fyri at tryggja bˇkas°vnunum egnar h°lism°guleikar at virka Ý og rß­a yvir.

Stk. 2-3. Ëbroytt Ý mun til ž 7, stk. 2 og 3, Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988. Tˇ dagf°rt sambŠrt nřggju bygna­arbroytingunum Ý mi­fyrisitingini.

Ad ž 16. Broytt Ý mun til ž 2 Ý 1988-lˇgini er greinin Ý verandi lˇg nˇgv broytt. Samstundis er hon n˙ gj°rd nˇgv einfaldari og li­iligari at umsita.

Stk. 2–4. Ëbroytt Ý mun til ž 2 Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn. Innihaldsliga og třdningarliga eru hesi stk. ikki broytt, sbr. tˇ vi­merkingina til stk. 4 ni­anfyri.

Stk. 4. Broytt Ý mun til ž 2, stk. 6, Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn. Landsstřrisma­urin Ý mentamßlum ger regluger­ um, hvussu ˙trei­slurnar skulu břtast Ýmillum land og kommunu hjß teimum fˇlkabˇkas°vnum, i­ eisini virka sum meginbˇkas°vn.

Ad ž 17. Broytt Ý mun til ž 8 Ý 1988-lˇgini. ═ fˇlkask˙lalˇgini, ž 23, stk. 2, ver­ur dentur lagdur ß at skipa sk˙labˇkasavni­ sum nßmsfr°­iligan tŠnastudepil, sum er eitt meira vÝttfevnandi hugtak enn sk˙labˇkasavn. Nßmsfr°­iligi tŠnastudepilin hevur fleiri uppgßvur, enn sk˙labˇkasavni­ hevur havt, hann eigur at fara meira virkin inn Ý sk˙lans virksemi, tv°rgreinaligt arbei­i, verkŠtlanararbei­i og tÝlÝkt.

Ad ž 18. Broytt. Einasta broyting Ý mun til ž 8 Ý 1988-lˇgini er dagf°ring, sum stendst av l°gtingslˇg nr. 125 frß 20. juni 1997 um fˇlkask˙lan vi­ seinni broytingum.

Ad ž 19. Broytt Ý mun til ž 6 Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988 um megin-, fˇlka- og sk˙labˇkas°vn. VÝst ver­ur til vi­merkingina til ž 14.

Ad ž 20. Nřggj. Greinin hevur st°­i Ý ßliti, sum arbei­sbˇlkur, settur av landsstřrismanninum Ý mentamßlum, skriva­i um Bˇkasavnsvi­urskiftini Ý Vinnu- og Mi­nßmssk˙lunum, september 2000. Longu Ý mentanarßlitinum "Avmarka­ur markna­ur" (1996) var­ gj°rt vart vi­, at verandi sk˙labˇkasavnsskipan bara var til f°royska fˇlkask˙lan, og at bˇkasavnsvi­urskiftini Ý teimum hŠgru sk˙lunum og undirvÝsingarstovnunum vˇru ikki n°ktandi. Greinin mi­ar Ýmˇti at b°ta um hesi vi­urskifti.

Stk. 2. Nřtt. Landi­ ber tŠr ˙trei­slur, sum hava samband vi­ vinnu- og mi­nßmssk˙larnar og hŠgri almennu undirvÝsingar- og granskingarstovnarnar.

Stk. 3. Nřtt. VÝst ver­ur til ßliti­ um Bˇkasavnsvi­urskiftini Ý Vinnu- og Mi­nßmssk˙lunum (2000) bls. 15-17, har m.a. vÝst ver­ur ß, hvussu tann bˇkasavnst°kniligi og tann nßmsfr°­iligi parturin ver­a samskipa­ir.

Bˇkas°vn mega rekast av yrkislŠrdum fˇlki, sum hava kunnleika til nřt°kni og nřtslu hennara Ý bˇkasavnsh°pi – Ý hesum sambandi eisini sum leitiambo­ ß internetinum. ═ hv°rjum sk˙la ver­ur lŠrari nßmsfr°­iliga sambindingarli­i­ millum lŠrarar sk˙lans og bˇkavar­atŠnastuna. ═ samstarvi vi­ nßmsfr°­iliga serk°na lŠraran skipar bˇkav°r­urin fyri keypi og skrßseting av nřggjum bˇkum o.°., lei­beining av lŠrarum og nŠmingum vi­vÝkjandi tilfari, bˇkum, ˙tlßni, mˇtt°ku, innlating, ˙tvegan av hagtilfari, samskiftinum vi­ Landsbˇkasavni­ og onnur bˇkas°vn Ý F°royum og uttanlands.
┴byrgdina av tÝ bˇkasavnst°kniliga partinum av virkseminum hevur ein yrkislŠrdur bˇkav°r­ur.

Stk. 4. Nřtt. Ney­ugt er vi­ regluger­, sum ßsetir, hvussu skipast skal fyri stovnstŠnastuni, tß i­ ta­ snřr seg um vinnu- og mi­nßmssk˙lar og hŠgri undirvÝsingarstovnar.

Ad ž 21. Broytt Ý mun til ž 11 Ý l°gtingslˇg nr. 56 frß 9. juni 1988. ═ 1988-lˇgini var­ ßsett at skipa fyri eini Bˇkastovu vi­ einum bˇkasavnsstjˇra, sum skuldi hava heilt ßvÝsar arbei­suppgßvur og skyldur. Sum kunnugt var­ lˇgin samtykt ß vßri 1988. Til ta tÝ­ hev­i Landsbˇkasavni­ umsiti­ fˇlkabˇkas°vnini, og har ta­ ikki frammanundan vˇru yrkislŠrdir bˇkav°r­ir Ý starvi, skuldi Landsbˇkasavni­ virka sum tann, i­ hev­i ßbyrgdina av skrßseting, menning osfr.

Eitt av a­almßlunum vi­ 1988-lˇgini var at skipa solei­is fyri, at Landsbˇkasavni­ fekk betri umst°­ur at taka sŠr av uppgßvunum sum tjˇ­- og granskingarbˇkasavn. Hetta skuldi m.a. gerast ß tann hßtt, at nakrar av uppgßvunum, i­ lˇgu Ý Landsbˇkasavninum, skuldu flytast, saman vi­ °­rum nřggjum upgßvum, yvir Ý ein nřggjan stovn, Bˇkastovuna, "sum undir lei­slu av bˇkasavnsstjˇranum", m.a. skuldi r°kja uppgßvurnar, i­ nevndar eru undir punktunum a-e Ý ž11 Ý 1988-lˇgini. Vi­ 1988-lˇgini vˇru m°guleikar fyri, at meira fˇr at ver­a gj°rt ß hesum °ki, tÝ n˙ fevndi lˇgin eisini um megin- og sk˙labˇkas°vn. Men so skjˇtt sum lˇgin var sett Ý verk, kom undan kavi, at eingin peningur var t°kur til endamßli­, og landsbˇkav°r­urin var­, Ý 1990, bi­in um at r°kja uppgßvurnar hjß bˇkasavnsstjˇranum, til hesin var­ settur. Hesin er ikki settur enn. Til tess, at alt ikki skuldi ste­ga upp, var­ gj°rt av, at Landsbˇkasavni­ fyribils skuldi halda fram vi­ n°krum av teimum uppgßvum (nr. 1, 2 og 5), ta­ hev­i havt, hˇast tŠr n˙ Ý veruleikanum ßttu at veri­ undir bˇkastovuni/bˇkasavnsstjˇranum.

Ni­urst°­an eftir 13-ßra bÝ­itÝ­ er tann, at jßttan fŠst ikki til at seta ß stovn Bˇkastovuna eftir ž 11 Ý 1988-lˇgini, tÝ mß anna­ setast Ý verk, skal tann t°rvur n°ktast, sum samfelagi­ hevur br˙k fyri ß hesum °ki.

═ skrivi 17. juli 1997 hevur Landsbˇkasavni­ heilt Ýt°kiliga vÝst ß eina gongda lei­ fram. MŠlt var tß til at byggja ß tŠr royndir, Landsbˇkasavni­ hev­i gj°rt Ý hesum arbei­i, vi­ teirri ˙tger­ stovnurin hev­i ˙tvega­ sŠr og vi­ tÝ starvsfˇlkali­i, i­ stovnurin hev­i, at tillaga 1988-lˇgina solei­is, at Bˇkastovan ver­ur skipa­ sum ein deild Ý Landsbˇkasavninum vi­ einum deildarlei­ara, sum umsitur uppgßvurnar hjß Bˇkastovuni.

═ hesum lˇgaruppskoti er roynt at tillaga eina komandi l°gtingslˇg ß bˇkasavns°kinum solei­is, at so nˇgvum sum gj°rligt ver­ur gingi­ ß m°ti fyri so fßar krˇnur sum gj°rligt, men ˇkeypis er ein bˇkasavnslˇg anno 2001 ikki. Mett ver­ur Ý dag, at ver­ur Bˇkastovan l°gd Ý Landsbˇkasavninum ella tŠtt uppat tÝ, og um stovninum samstundis ver­ur heimila­ at reka innt°kufÝggja­ virksemi, so fer at bera til at reka hesa deildina vi­ eini meirjßttan upp ß 1 miˇ. kr. ßrliga Ý rakstrar˙trei­slum. Aftrat hesum mß roknast vi­ 2 milliˇnum Ý stovningar˙trei­slum av Bˇkastovuni.

  1. broytingin her er, at Bˇkastovan eisini skal kunna veita °­rum bˇkas°vnum tŠnastu uttan fyri fˇlka- og sk˙labˇkas°vnini, eitt n˙ stovnsbˇkas°vnum og bˇkas°vnum ß hŠgri sk˙lum
  2. eingin broyting Ý mun til 1988-lˇgina
  3. eingin broyting Ý mun til 1988-lˇgina
  4. eingin broyting Ý mun til 1988-lˇgina
  5. Broytt Ý mun til ž 11, stk. 1,e Ý 1988-lˇgini. Sum eina byrjan ver­ur mŠlt til, at upphŠddin til bˇkasavnsgjaldi­ ver­ur ßsett til kr. 1.442.000,00, frß tÝ lˇgin ver­ur sett Ý verk. UpphŠddin svarar til 10% av jßttanini til f°royska bˇkasavnsverki­ og 10% av jßttanini til Landsmi­st°­ina fyri UndirvÝsingarambo­ ßr 2001. ┴rliga hŠkkingin Ý bˇkasavnsgjaldinum skal svara til ßrliga v°ksturin av f°royskum bˇkum ß hesum bˇkas°vnum solei­is, at samsvar altÝ­ er Ý millum v°ksturin av f°royskum bˇkum og hŠkkingina Ý bˇkasavnsgjaldinum. So hv°rt, sum bˇkas°vnini Ý vinnu- og mi­nßmssk˙lunum ver­a skipa­, eigur bˇkan°gdin ß hesum s°vnum eisini at ver­a tald vi­ Ý uppger­ini til bˇkasavnsgjaldi­.

Lřsing av kr°vum til Bˇkastovuna - eftir hjßlagda uppskoti.
═ tÝ uppskoti, i­ n˙ fyriliggur, ver­ur skoti­ upp, at Bˇkastovan ver­ur sett ß stovn sum ein deild Ý Landsbˇkasavninum. Til tess, at hetta kann lata seg gera Ý verki, ver­ur ney­ugt vi­ innanhřsis broytingum Ý bygna­inum Ý Landsbˇkasavninum, og av tÝ, at talan er um eina trÝfalding av tÝ arbei­i, i­ gj°rt ver­ur Ý dag, ver­ur eisini ney­ugt vi­ meira plßssi til Bˇkastovuvirksemi­.

Skal Bˇkastovan bÝleggja, gera bˇkasavnsgrei­ar og avgrei­a b°kur til FLB, BB, bygda- og sk˙labˇkas°vnini, Landsmi­st°­ina og vinnu- og mi­nßmssk˙larnar, hŠgri undirvÝsingar- og granskingarstovnar, skulu h°lisvi­urskiftini broytast munandi Ý mun til n˙:

Bˇkabindingin uml. 100 m2
Skrivstovur og goymsla:
    Tilbo­, mˇtt°ka, skiljing, pakking og avgrei­sla uml. 100 m2.

Hesir 200 m2 kunnu ˙tvegast ß ymsan hßtt, eitt n˙:

  1. Gj°rdur ver­ur leigusßttmßli um ˙tvegan av h°lum.
  2. Bygging ella keyp av h˙sum til endamßli­.
  3. Um- og uppÝbygging av Landsbˇkasavninum. Hugsa­ ver­ur um bilh˙si­ Ý nor­ara enda av bygninginum, har m°guleiki er fyri at byggja eina hŠdd omanß. Ver­ur henda loysn vald, kann bilh˙si­ byggjast um til bˇkbindaraverksta­, og hŠddin omanß kann hřsa skrivstovuvirkseminum hjß Bˇkastovuni.

Roknast mß undir °llum umst°­um vi­, at ˙trei­slurnar til stovnsetan av Bˇkastovuni ver­a ß lei­ 2 milliˇnir kr. Ver­ur virksemi­ hjß Bˇkastovuni skipa­ sum vÝst undir pkt. 3 omanfyri, sum ˙r sakk°num sjˇnarhorni ˇiva­ er ta­ besta, kann roknast vi­, at hetta ver­ur eitt sindur bÝligari, bŠ­i tß i­ ta­ snřr seg um stovnan og rakstur, enn pkt. 1 og pkt. 2.

Fyri at b°kurnar kunnu vera bˇkas°vnunum Ý hendi skjˇtast gj°rligt, skal:

═ skrivstovu og goymslu skulu 2 fˇlk arbei­a. Tß um f°royskar b°kur rŠ­ur, fevnir ta­ um at skriva tilbo­ til bˇkas°vnini, mˇtt°ku av bˇkunum og skilja b°kurnar eftir, hvussu tŠr skulu vi­gerast. Eftir vi­ger­ at skilja, pakka og senda b°kurnar til bˇkas°vnini.

Tß um danskar og a­rar ˙tlendskar b°kur rŠ­ur, fevnir ta­ um at senda tilbo­ ˙t, og bÝleggja b°kurnar. TŠr av hesum bˇkum, sum ikki eru bˇkasavnsklßrar, skulu sÝ­ani vi­gerast ß verksta­num. Eftir vi­ger­ skulu tŠr skiljast, pakkast og sendast til bˇkas°vnini.

Harumframt skal bera til hjß bˇkas°vnunum at fßa stakar b°kur vi­gj°rdar, sum t.d. b°kur, tey sjßlv hava keypt, b°kur, sum hava veri­ Ý tilbo­i fyrr, sum kanska eru burturblivnar ella kanska oy­ilagdar.

Ta­ eigur at bera til at fßa rŠtta­ og umvŠlt gamalt f°royskt tilfar, bundi­ inn tÝ­arrit, og ta­ eigur eisini at bera til at fßa ˙tlendskt tilfar innbundi­ og umvŠlt ß verksta­num

┴ bˇkabindaraverksta­num ver­a b°kurnar plasta­ar ella innbundnar alt eftir t°rvi. ═ l°tuni ver­a tŠr flestu b°kurnar plasta­ar, men hugsast kann, at ta­ Ý nˇgvum f°rum var betur at bundi­ nakrar teirra inn, t.d. skalds°gur, yrkingas°vn o.a.

Tali­ av bˇkum ver­ur helst trÝfalda­, Ý °llum f°rum, Ý mun til n˙. Men tali­ av titlum ver­ur umlei­ ta­ sama, og ynski ver­ur helst um, at fleiri b°kur ver­a bundnar inn. Mett ver­ur, at til at gera hetta arbei­i skulu 3 fˇlk. Ein bˇkabindari, tvey hjßlparfˇlk. Umhugsa­ eigur eisini at vera at fßa ein bˇkabindaralŠrling.

Umrß­andi er hjß °llum at fßa tilfar skjˇtt fram, tÝ mß ein a­alsetningur hjß Bˇkastovuni vera, at skjˇtt ver­ur arbeitt vi­ tilfarinum. BÝ­itÝ­in eftir nřggjum bˇkasavnstilfari skal ikki vera meira enn 3 mßna­ir. Til tess at Bˇkastovan kann klßra henda setningin, mß hon vera vŠl manna­.

═ dag starvast ß verksta­num Ý Landsbˇkasavnum ein bˇkabindari, eitt hjßlparfˇlk, harumframt er eitt skrivstovufˇlk sett Ý starv at r°kja a­rar uppgßvur Ý sambandi vi­ ta­ bˇkastovuarbei­i, Landsbˇkasavni­ fyribils hevur fingi­ ßlagt at r°kja. Aftrat hesum fˇlkunum mega setast trř fˇlk at arbei­a Ý Bˇkastovuni. Tvey hjßlparfˇlk og ein bˇkav°r­ur, sum samstundis ver­ur deildarlei­ari.

Vi­vÝkjandi ambo­um til innbinding og plasting hevur Landsbˇkasavni­ stˇrt sŠ­ ta ˙tger­, sum skal til. Umhugsa­ eigur tˇ at ver­a at ˙tvega betri ˙tger­ til gyllingar.

Stk. 2 Nřtt. Sbr. verandi regluger­ um bˇkasavnsgjaldi­. (Fylgiskjal 2).

Stk. 3. Nřtt. Ătlanin er, at ßsetingin Ý hesum petti skal gera ta­ m°guligt hjß landsstřrismanninum, sum frßlÝ­ur, og Ý tann mun ta­ ver­ur praktiskt gj°rligt, at seta Ý verk nakrar av teimum hugsanum, i­ settar eru fram Ý ßliti, lagt fram av arbei­sbˇlki, i­ settur var at kanna fyrimunir og vansar vi­ einum tŠttari skipanarligum og fyrisitingarligum samstarvi millum s°vn ß mentanar°kinum, (sept. 2000).

Ad ž 22. Nřggj. Seinastu 15-20 ßrini hevur Ý smßum veri­ arbeitt vi­ at ˙tvega ljˇ­b°kur ß f°royskum. Hetta eru f°royskar b°kur, lisnar inn ß band, fyrst og fremst Štla­ar teimum, i­ ikki fßa lisi­ vanligan prenta­an tekst. Landsbˇkasavni­ hevur veri­ uppi Ý hesum arbei­i, og n˙ hetta seinasta ßri­ hava veri­ br˙ktar uml. 100.000,- kr. av jßttanini til bˇkas°vn at ˙tvega f°royskar ljˇ­b°kur fyri. Ătlanin vi­ greinini er at fßa hetta arbei­i­ Ý fasta legu.

Ad ž 23. Nřggj. Avhendingarlˇgir eru ikki naka­ nřtt fyribrigdi. ═ nor­urlendskum h°pi fekk Sv°rÝki longu Ý 1661 sÝna fyrstu fyriskipan um prentavhending. SÝ­an 1697 hevur donskum ˙tgevarum veri­ ßlagt at lata prentskyldu til almenn bˇkas°vn.

Menningin ß ˙tgßvu°kinum hevur gj°rt, at fyrivarni mß Ý dag takast fyri teimum broytingum, i­ komnar eru Ý °llum ˙tgßvu- og prentarbei­i. ═ 1952-lˇgini stendur bara, at ta­ vˇru prentsmi­jurnar, i­ h°vdu avhendingarskyldu til Landsbˇkasavni­. N˙ ver­ur henda skyldan eisini l°gd ß framlei­aran o.o., sum hava vi­ ˙tgßvuna at gera.

Endamßli­ vi­ teimum fyrstu lˇgunum var ikki sum n˙ at tryggja almenninginum atgeingi til gransking og at var­veita tilfari­ til eftirtÝ­ina, men var heldur eitt eftirlit og ein sensurur, solei­is at statsvaldi­ fekk tryggja­ sŠr, at einki var givi­ ˙t uttan gˇ­kenning.

Eftir at heimastřrislˇgin var­ sett Ý gildi Ý F°royum Ý 1948, var­ bˇkasavns°ki­ yvirtiki­ sum f°royskt sermßl, og F°royar fingu vi­ lˇg um F°roya Landsbˇkasavn frß 1952 egna lˇggßvu um avhendingarskyldu. Fyri heimastřrislˇgina virka­i f°roysk skylduavhending eftir donsku lˇgini frß 1927.

Smb. lˇg um F°roya Landsbˇkasavn hevur prentari og /ella ˙tgevari skyldu at lata upp Ý 8 eint°k Ý avhendingarskyldu. Kunnger­in, i­ fylgir vi­, ßleggur břti­ av teimum 4 eint°kunum solei­is: 1 eintak til F°roya Landsbˇkasavn, 3 eint°k til Danmarkar, ßvÝkavÝst til Kongliga Bˇkasavni­, Statsbˇkasavni­ Ý ┼rhus og til Universitetsbˇkasavni­ Ý Keypmannahavn. Skyldueint°kini til Danmarkar eru grunda­ ß donsku avhendingarlˇgina frß 1927, i­ ikki var­ broytt, sjßlvt um f°roysk bˇkasavnsmßl gj°rdist f°royskt sermßl. Nřggja danska avhendingarlˇgin frß 1998 hevur ongar ßsetingar um f°royska skylduavhending til Danmarkar.

Umframt tey 4 eint°kini Ý lˇgini, kann F°roya Landsbˇkasavn smb. kunnger­ um avhendingarskyldu frß 1952 bi­ja um 4 eint°k aftrat til bˇkabřtis.

Hyggja vit aftur at endamßlsor­ingini um skylduavhending, sŠst, at tey fřra fyrstu eint°kini Ý verandi lˇggßvu l˙ka endamßli­, i­ °ll nor­urlond seta til slÝka lˇggßvu – tvs. atgeingi og var­veiting. Meiri ivasamt er vi­ teimum 4 eint°kunum til bˇkabřtis. Hetta hevur Ý eini tÝ­ vi­ lÝtlum pengum veri­ ein m°guleiki hjß F°roya Landsbˇkasavni at byggja upp eina ˙tlendska bˇkadeild vi­ břtiseint°kum. F°royskir bˇka˙tgevarar hava sostatt fÝggja­ ein part av rakstrinum av F°roya Landsbˇkasavni.

Fleiri grundir tala fyri, at henda lˇggßva er vor­in ˇtÝ­arhˇskandi. Fyri ta­ fyrsta kann slÝk mannagongd sigast at standa Ý ands°gn til tankarnar Ý mentanarßlitinum "Avmarka­ur markna­ur" (1996), har ta­ almenna skal stu­la f°royskari mentan – og ikki °vugt. Fyri ta­ nŠsta, eru fleiri av břtisbˇkas°vnunum Ý fer­ vi­ at leggja ni­ur sÝni břtissambond. Hetta kann f°ra vi­ sŠr, at vit einki fßa aftur fyri ta­, vit lata. Fyri ta­ tri­ja, og ikki minst: kunnger­in hevur veri­ sera trupul at umsiti­, lutvÝst av tÝ, at hon ikki er Ý samsvari vi­ lˇgina, men eisini av tÝ, at ta­ er torf°rt hjß ˙tgevara at skilja Ý millum skyldu sum ˙tgevari (ž 3, fyrsta brot) og prentari (ž 3, sÝ­sta brot), sÝ kunnger­ um avhendingarskyldu frß 16. juni 1952.

Ad ž 24 Nřggj. ěll greinin er dagf°rd Ý mun til kunnger­ina frß 1952 um avhendingarskyldu. ┴setingarnar Ý 1952-lˇgini og kunnger­in frß 1952 um avhending av skyldueint°kum eru ikki tÝ­arhˇskandi longur. Haraftrat vÝsir kunnger­in frß 1952 til eina danska lˇg frß 1927, Lov nr. 160 af 1. juli 1927 om pligtig Aflevering af Tryksager til offentlige Biblioteker, sum 1. januar 1998 var­ sett ˙r gildi Ý Danmark. Menningin ß t°kniliga °kinum hevur ta­ vi­ sŠr, at ta­ er ney­ugt, at F°royar fßa eina lˇg, sum tekur hŠdd fyri t°kniligu menningini ß °kinum. Greinarnar 23-32 eru gj°rdar vi­ °­rum nor­urlendskum lˇgum ß °kinum sum fyrimynd. Samstundis eru greinarnar gj°rdar vi­ atliti at f°royskum vi­urskiftum, so at lˇgin hˇskar til tann t°rv, sum er Ý F°royum Ý dag.

Ta­ er sera umrß­andi, at F°royar n˙ fßa sÝna egnu lˇggßvu um avhending av skyldueint°kum, tÝ ta­ hevur stˇran bˇkmentaligan og si­s°guligan třdning fyri mentanarlÝvi­ og granskingina, at skipa­ ver­ur fyri, at ta­, i­ gj°rt ver­ur ß hesum °ki, ver­ur var­veitt, skrßsett og gj°rt atkomiligt hjß n˙verandi og komandi Šttarli­um at granska Ý.

Kunnger­in um avhendingarskyldu frß 1952 eigur tÝ at ver­a avtikin, samstundis sum dagf°rdar ßsetingar ver­a settar inn sum sjßlvst°­ugt kapittul Ý nřggju bˇkasavnslˇgina.

Ad Stk.1. Hugsa­ ver­ur um tilfar, har ta­ ikki Ýt°kiliga ber til at avhenda upp til fleiri eint°k, anna­hv°rt tÝ ta­ t°kniliga ikki letur seg gera, ella tÝ ta­ kostna­arliga er heilt ˇrÝmilgt. D°mi um hetta eru eitt n˙ filmar, ljˇ­b°kur, sjˇnbond, fl°gur, av-tilfar og atgongd til internet-bl°­.

Ad Stk. 2-6. Nřggj. Allřsingar av hugt°kum solei­is, sum hesi ver­a lřst Ý °­rum Nor­urlondum.

Ad Stk. 7. Nřtt Ý mun til 1952-kunnger­ina.

Tilfar, i­ kemur undir avhendingarskyldu

Prenta­ tilfar:

Mikroform˙tgßvur:

Fotografiskar ˙tgßvur:

Punktskrift˙tgßvur

Ljˇ­uppt°kur:

Sjˇnbond:

Samansettar ˙tgßvur:

Talgildar ˙tgßvur:

Tilfar, sum ikki er avhendingarskyldugt:

Ad ž 25. Nřggj. Talan er um dagf°ringar, sum serliga taka hŠdd fyri teirri elektrˇnisku menningini.

Ad ž 26. Broytt og dagf°rt Ý mun til ž 1 Ý kunnger­ini um avhendingarskyldu frß 1952. ═ h°vu­sheitum er stˇra broytingin tann, at Ý nřggju lˇgini er ta­ framlei­arin, i­ hevur avhendingarskylduna mˇtvegis Landsbˇkasavninum. Hesi vi­urskifti eru nŠrri lřst Ý stk. 2 og stk. 3.

Ad žž 27-33. Nřggjar. Dagf°rdar sambŠrt reglum galdandi Ý °­rum Nor­urlondum.

Eftir 1952-kunnger­ini vˇru Kongliga Bˇkasavni­, Statsbˇkasavni­ Ý ┼rhus og Universitetsbˇkasavni­ Ý Keypmannahavn skyldubˇkas°vn - eisini fyri f°royskar b°kur. Vi­ teirri nřggju donsku lˇgini frß 1/1-1998 var­ henda uppgßvan avtikin, men f°royska kunnger­in hevur veri­ galdandi Ý ˇbroyttum lÝki. V.°.o. hava F°royar havt eina kunnger­ galdandi n˙ Ý skjˇtt trř ßr, sum hevur heimild Ý eini avtiknari danskari lˇg. Hˇast Landsbˇkasavni­ hevur gj°rt vart vi­ hetta fleiri fer­ir, er einki gj°rt vi­ hesi vi­urskifti. N˙ ver­ur skoti­ upp, at Ý F°royum ver­ur skipa­, umframt Landsbˇkasavni­, eitt anna­ skyldubˇkasavn. Mangar ors°kir tala fyri, at hetta ver­ur ein uppgßva, sum ver­ur l°gd til KlaksvÝkar Bˇkasavn. Ta­ er stˇr trygd Ý at hava eitt anna­ var­veitingarbˇkasavn uttan fyri Havnina. Ors°kin til, at mŠlt ver­ur til, at KlaksvÝkar Bˇkasavn ver­ur valt, er, at har er fˇlk vi­ fakligari ˙tb˙gving. Haraftrat eru Štlanir frammi um at vÝ­ka bˇkasavnsvirksemi­ Ý KlaksvÝk. Eisini eru Ý nor­ara parti av F°royum fleiri hŠgri ˙tb˙gvingarstovnar Ý menning, sum kundu fingi­ ßgˇ­a av, at henda nřggja uppgßvan var­ ßl°gd KlaksvÝkar Bˇkasavni. Talan er eisini um menning av bˇkasavnsvi­urskiftunum Ý KlaksvÝk, sum samstundis setir °kt faklig og ˙tb˙gvingarlig kr°v til teirra, sum starvast vi­ bˇkasavnsmßlum Ý hesum parti av landinum. Ein treyt er sjßlvandi, at kommunalu myndugleikarnir Ý KlaksvÝk og KlaksvÝkar Bˇkasavn vilja ßtaka sŠr uppgßvuna og laga seg eftir broyttu umst°­unum. Ein tÝlÝk skipan treytar, at KlaksvÝkar kommuna og landi­ eru f˙s at ßtaka sŠr °ktar ˙trei­slur til stovnan og rakstur av hesi skipan.

Ad. ž 34. Umrß­andi er, at lˇgin ver­ur sett Ý gildi frß fÝggjarßrsbyrjan solei­is, at arbei­i­ kann fyrireikast Ý sambandi vi­ l°gtingsfÝggjarlˇgina fyri 2002. 

TŠr lˇgirnar, sum fara ˙r gildi, eru tÝlÝkar, sum ver­a avloystar av hesi lˇg.

Fylgiskj°l:

Skjal 1: Frßgrei­ing um ISBN og ISSN.
Skjal 2: Regluger­ um břti­ av bˇkasavnsgjaldinum.
Skjal 3: Vi­merking frß Frˇ­skaparsetri F°roya.
Skjal 4: Vi­merking frß F°roya Kommunufelag.
Skjal 5: Notat frß Landsskjalasavninum.
Skjal 6: Vi­merking frß KlaksvÝkar kommunu.
Skjal 7: Vi­merking frß Landsmi­st°­ini fyri undirvÝsingartilfar
Skjal 8: Vi­merking frß fˇlkask˙ladeildini.
Skjal 9: Vi­merking frß Ann Ellefsen, fakrß­geva Ý f°royskum.
Skjal 10: Vi­merking frß Sk˙labˇkasavnsfelagnum.
Skjal 11: Vi­merking frß Mortan Hentze, bˇkav°r­i.

1. vi­ger­ 14. mars 2001. Mßli­ beint Ý mentanarnevndina, sum tann 27. aprÝl 2001 leg­i fram soljˇ­andi

┴lit 

Landsstřri­ hevur lagt mßli­ fram tann 3. mars, og eftir 1. vi­ger­ tann 14. mars er mßli­ beint mentanarnevndini.

Nevndin hevur vi­gj°rt mßli­ ß fundum 21. og 28 mars og 4., 9., 18., 23. og 26. aprÝl 2001 og hevur undir vi­ger­ini havt fund vi­ l°gmann, Tˇrbj°rn Jacobsen, landsstřrismann, umbo­ fyri F°roya Kommunufelag og Tˇrshavnar kommunu umbo­andi Kommunusamskipan F°roya.

Nevndin er samd um, at ta­ er skilagott at n˙tÝmansgera lˇgarverki­ um bˇkasavnsvirksemi og at savna alt, sum hevur vi­ f°royska bˇkasavnslˇggßvu at gera, Ý eina l°gtingslˇg solei­is, at °ki­ kann vera lŠttari at umsita bŠ­i fyrisitingarliga og fÝggjarliga.

Uppskoti­ byggir ß verandi kommunuskipan, og ta­, sum serliga hevur veri­ funnist at Ý sambandi vi­ hetta uppskoti­, er, at kommunurnar ikki eru tiknar vi­ upp ß rß­, og f°rt hevur veri­ fram, at ta­ er l°gi­ at koma vi­ hesari lˇgini n˙, me­an ein nevnd situr og arbei­ir vi­ at gera uppskot til grei­ari ßbyrgdar- og uppgßvubřti millum land og kommunur.

Mentanarnevndin hevur vi­gj°rt henda spurningin og er samd um, at rŠtt hev­i veri­ at havt kommunurnar vi­, tß i­ l°gtingslˇgaruppskoti­ var­ fyrireika­. Men samstundis er ta­ trupult at taka st°­u til eitt nřtt uppgßvubřti millum land og kommunur, so leingi ta­ ikki er sta­fest vi­ lˇg. L°gtingslˇgin kemur tˇ ikki Ý gildi fyrr enn 1. januar 2002, og ver­a broytingar Ý vi­urskiftunum millum land og kommunur ß hesum °kinum, so ber vŠl til at gera tŠr lˇgarbroytingarnar Ý bˇkasavnslˇgini einafer­ Ý heyst. L°gma­ur, sum fyrisitur kommunumßl, hevur eisini bo­a­ frß, at hann fer at taka spurningin upp saman vi­ kommununum.

Undir vi­ger­ini hevur nevndin fingi­ vi­merkingar frß kommunudeildini ß l°gmansskrivstovuni og svar upp ß vi­merkingarnar frß embŠtismonnum Ý Mentamßlastřrinum. Semja er um, at hugtaki­, virkis°ki, sum ver­ur nřtt Ý ž 12, stk. 4, er eitt sindur ˇgreitt, og mŠlt ver­ur til at nřta or­ingina, kommununi/kommununum, alt eftir um talan er um eitt kommunalt ella felagskommunalt fˇlkabˇkasavn.

═ ž 12, stk. 6, Ý uppskotinum stendur, at "Fˇlkabˇkas°vnini skulu seta ß stovn deildir og veita bˇkabil- og a­ra tŠnastu, har t°rvur er ß °ktari bˇkasavnstŠnastu". Her ver­ur mŠlt til at seta "kunnu" Ý sta­in fyri "skulu".

═ ž 16, stk. 1, stendur, at landi­ kann ver­a skipa­ Ý 7 meginbˇkasavnsd°mi, men hildi­ ver­ur, at rŠttast er ikki at lŠsa seg fŠstan her, tß i­ vit ikki vita, hvussu kommunubygna­urin fer at sÝggja ˙t Ý framtÝ­ini, og skoti­ ver­ur tÝ upp at skriva "7-9 meginbˇkasavnsd°mi".

═ sambandi vi­ "Sk˙labˇkas°vn Ý vinnu- og mi­nßmssk˙lum og Ý hŠgri undirvÝsingarstovnum" (kap. 7) heldur nevndin, at har, sum sk˙lar liggja tŠtt saman, og til ber at samstarva um felags bˇkasavn, eigur hetta at ver­a gj°rt.

Ein samd nevnd tekur undir vi­ uppskoti landsstřrisins, men samsvarandi vi­merkingunum omanfyri setir nevndin fram soljˇ­andi

b r o y t i n g a r u p p s k o t

  1. ═ ž 12, stk. 4, ver­ur or­i­ "virkis°kinum" broytt til "kommununi/kommununum".
  2. ═ ž 12, stk. 6, ver­ur or­i­ "skulu" broytt til "kunnu".
  3. ═ ž 16, stk. 1, ver­ur "7" broytt til "7-9".
  4. ═ ž 20 ver­ur sum nřtt stk. 4 sett: "Har, sum sk˙lar liggja tŠtt saman og til ber at samstarva um felags bˇkasavn, eigur hetta at ver­a gj°rt".
  5. ═ ž 20 ver­ur stk. 4 hereftir stk. 5.

2. vi­ger­ 30. aprÝl 2001. Broytingaruppskot frß samdari mentanarnevnd til žž 12, 16 og 20 samtykt 28-0-0. Uppskoti­ solei­is broytt samtykt 28-0-0. Uppskoti­ fer solei­is samtykt til 3. vi­ger­.

3. vi­ger­ 2. mai 2001. Uppskoti­, sum samtykt vi­ 2. vi­ger­, endaliga samtykt 27-0-0. Mßli­ avgreitt.

J.nr. 523-0039/2001
Ll.nr. 79 frß 08.05.2001