Fyrispurningur um Fróšskaparsetur Fųroya

100-47 Fyrispurningur til Óla Holm, landsstżrismann, višvķkjandi Fróšskaparsetri Fųroya

Oršaskifti

Įr 2002, hósdagin 31. januar, bošaši formašurin frį omanfyri nevnda fyrispurningi frį Finni Helmsdal, lųgtingsmanni, sum var soljóšandi:

Fyrispurningur

Spurningarnir eru hesir:

  1. Hvųrjar eru mannagongdirnar og sišvenjurnar ķ sambandi viš doktaraheiti į Fróšskaparsetrinum?
  2. Finst nakar śtlendskur stovnur, sum eftirmetir og góškennir vķsindaliga arbeiši Fróšskaparsetursins?
  3. Er taš rętt, at Sųgu- og samfelagsdeildin er forsųmd, er ov illa mannaš og tķ ikki megnar leiklut sķn?
  4. Er taš satt, at sįttmįli um vķsindaliga arbeišiš ķ Menas mįlinum varš undirskrivaš av oljufelag og śtlendskari rįšgevandi fyritųku, uttan at Fróšskaparsetriš var vitandi um taš?
  5. Hvųr hevur skrivaš ritverkiš, sum ķ dag liggur į boršinum og er śrslitiš av Menas verkętlanini?
  6. Er taš rętt, at hetta ritverk- ella partar av tķ - er į so lįgum vķsindaligum stųši, at taš ikki er boršbart?
  7. Um taš veršur landsstżrismanninum greitt, at įlvarsliga atfinningarsom višurskifti valda ella fara fram į Fróšskaparsetrinum, hvat ętlar hann so at gera viš taš?

Višmerkingar
Tį ein seinastu tķšina beinleišis eins og óbeinleišis hevur fingiš fleiri įbendingar um, at alt ikki er, sum taš skal vera į Fróšskaparsetrinum, kanska eina mest į Sųgu- og samfelagsdeildini, havi eg avgjųrt at royna at fįa hesi višurskifti fram ķ ljósmįla. Her sipi eg fyrst og fremst til tęr ręttiliga óinballašu įkęrurnar mótvegis bęši deild og setri, sum fyrrverandi starvsfólk bar fram ķ śtvarpinum herfyri.

Įkęrur um, at vķsindaliga stųšiš į Sųgu- og samfelagsdeildini ikki rųkkur upp um altjóša minstamarkiš. Įkęra um, at sokallaš vķsindaligt ritverk, tilevnaš ķ navni setursins, langt frį er vķsindaliga boršbart uttan neyšturvilig dųmi og uppseting av trupulleikum ķ eftirgjųrd vķsindalig og hugsaš scenario. Sami persónur segši harafturat ķ ŚF, at sama ritverk er so tilforlįtiligt, at sjįlvt ein 1. g nęmingur hevši klįraš taš betur.

Umframt hevur ein fingiš ein hóp av ręttiliga greišum įbendingum um nakaš taš sama so nógva ašrastašni frį. Įbendingar, sum sannfųra ein um, at hetta er mįl, iš hevur almenna višgerš uppibornaš. Įbendingar um, at mįliš eigur at verša višgjųrt av hęgsta politiska myndugleika.

Eingin sįttmįli
Kjarnin ķ hesum mįli er eftir ųllum at dųma višurskiftini kring eina avtalu millum Fróšskaparsetur Fųroya og eina enska rįšgevandi fyritųku Menas. BP Amoco skal eisini vera partur ķ mįlinum, tķ taš eru teir, sum fķggja avtaluna. Avtalan snśši seg ķ stuttum um, at vķsindalig lżsing av ymsum fųroyskum višurskiftum skuldi tilevnast ķ navni setursins. Og skiltu okkara fólk taš soleišis, at arbeišiš eisini skuldi śtinnast av fųroyskum vķsindafólki. Frį byrjan kendu fųroysku vķsindafólkini seg ųrkymlaš, hųvdu eina kenslu av, at tey vóru sum slept upp į fjall. Arbeišiš var óskipaš, kunningin lķtil og eingin. Og hóast sįttmįli altķš veršur skrivašur ķ sambandi viš slķkar avtalur, kom ongantķš skil į hetta.

Sķšan hava vit frętt, at sįttmįli er undirskrivašur. Men at hann er undirskrivašur av BP og rįšgevandi fyritųkuni Menas, uttan at Fróšskaparsetriš visti av ella varš spurt. Vit hava frętt, at leišslan į setrinum varš varug viš hetta, men gjųrdi einki viš taš. Tvs. at leišslan lęt sęr lynda, at ein rįšgevandi fyritųka og eitt oljufelag skriva undir sįttmįla sķnįmillum um vķsindaligt arbeiši, sum fųroysk vķsindafólk skulu śtinna. Er hald ķ hesum, hava vit ikki bara stašfest, at ein av rųttum kann ivast ķ, hvųr stżrir vķsindaliga arbeišinum ķ Fųroyum. Vit hava somuleišis stašfest, at leišsla setursins hevur sera lķtla viršing fyri Sųgu- og samfelagsdeildini, fyri sųguligari- og samfelagsligari gransking. Og tķ spyr ein seg sjįlvan og landsstżrismannin, um leišslan į Fróšskaparsetrinum hevur so lķtla viršing fyri Sųgu- og samfelagsdeildini, at hon letur hana upp fyri skutil aftur fyri nakrar silvurdįlar frį tilvildarligari śtlendskari rįšgevandi fyritųku. Ella kann taš hugsast, at Sųgu- og samfelagsdeildin er forsųmd, at har ikki er nóg nógv skikkaš fólk, og at hon tķ ikki megnar sķn leiklut. Er Menas mįliš kanska ein avleišing av tķ? Og er taš nakar stovnur uttan fyri Fųroyar, sum eftirmetir og góškennir taš vķsindaliga arbeiši, iš gjųrt veršur į Fróšskaparsetrinum ella ķ samstarvi viš stovnin? Vert er eisini at vita, hvųrjar mannagongdirnar og sišvenjurnar eru ķ sambandi viš t.d. doktaraheiti. Eru ųll hesi višurskiftini ikki ķ lagi, er vķsindaliga arbeiši okkara bara lótir og kann ikki kallast gransking. Vķšari kann ein so spyrja landsstżrismannin, um vķsindaliga perspektiviš hjį samgonguni ikki er hęgri og rųkkur longur enn so.

Sķšan hava vit eisini frętt, at fķggjarligi rušuleikin, sum hevur merkt verkętlanararbeišiš, er orsųk til, at eitt av vķsindafólkunum nś hevur stevnt Fróšskaparsetrinum eftir fittari upphędd, sum viškomandi sigur seg eiga til góšar fyri śtint verkętlanararbeiši.

Er taš nakaš fųroyska samfelagiš hevur stóran tųrv į, so er taš skikkaš vķsindaligt arbeiši, skikkašari gransking. Innan ųll samfelagsins višurskifti. Vit ętla okkum at standa į egnum beinum, vit ętla at skipa samfelagiš eftir egnum leisti. Ķ hesum sambandi eiga vit at minnast, at vitanin um okkara samfelag er avgerandi fyri, at ręttar politiskar avgeršir verša tiknar. Sum sjįlvstųšug tjóš koma vit ķ manga hólmgongu viš ašrar tjóšir. Taš kann snśgva seg um ymisk ręttindi, um sįttmįlasamrįšingar ella –trętur. Ķ hesum višurskiftum er taš galdandi, at tann, sum hevur mest stringentu vķsindaligu grundgevingarnar, hann vinnur sum oftast.

Til tess at fįa greiši į ikki bara Menas mįlinum, men eisini ųšrum višurskiftum į Fróšskaparsetrinum, loyvi eg męr viš hesum at seta landsstżrismanninum spurningar hesum višvķkjandi.

Į tingfundi 5. februar 2002 varš samtykt uttan atkvųšugreišslu, at fyrispurningurin skal svarast.

Į tingfundi 12. mars 2002 svaraši Óli Holm, landsstżrismašur, fyrispurninginum soleišis:

Svar

Ad. 1. Sambęrt kunngerš nr. 105 frį 17.07.1996 um Ph.D.-lestur į Fróšskaparsetri Fųroya er heimilaš stovninum at hava Ph.D.-studentar innskrivašar og at veita Ph.D.-heiti eftir lokna Ph.D.-śtbśgving. Endamįliš og mannagongdin ķ sambandi viš at veita fólki doktaraheitiš Ph.D. er lżst ķ kunngeršini og reglum.

Ad. 2. Fróšskaparsetur Fųroya virkar sambęrt lųgtingslóg nr. 65 frį 21.5.1987, sum er broytt viš Ll. nr. 78 frį 12.6.1990 og Ll. nr. 84 frį 13.6.1995.

Męr er upplżst, at eingin śtlendskur stovnur hevur beinleišis eftirlit viš ella góškennir virksemiš į Fróšskaparsetrinum. Universitetsundirvķsing og –gransking hevur frį byrjan veriš fųroyskt mįlsųki. Hinvegin taka vķsindastarvsfólkini lut ķ akademiska samskiftinum, sum er millum universitetini ķ grannalondunum, og sum virkar til frama fyri, at vķsindaliga stigiš veršur hildiš uppi og dagfųrt. Samskiftiš byggir į sķnįmillum próvdųming og metingar į ymsu stigunum ķ skipanini.

Ķ sambandi viš vķsindastarvssetanir verša allar umsóknir mettar av serfrųšingum į fakųkinum, aloftast 3 fólk, har minst 2 eru śtlendingar. Próvdómararnir til flestallar próvtųkur į Fróšskaparsetrinum eru vķsindastarvsfólk į śtlendskum universitetum ella fólk į stovnum, sum taka ķmóti og seta kandidatar ķ starv. Próvdómararnir verša góškendir av Mentamįlastżrinum.

Ķ minsta lagi 2 av teimum 3 limunum ķ dómsnevndunum til Ph.D.-ritgeršir į Fróšskaparsetrinum skulu vera av ųšrum universiteti ella granskingarstovni innan granskingarųki Ph.D.-studentsins. Próvdómararnir skulu allir vera lektarar ella professarar ķ fųstum stųrvum ella hava samsvarandi fųrleika į granskingarųki Ph.D.-studentsins.

Vķsindastarvsfólkini į Fróšskaparsetrinum skriva greinir og bųkur, sum verša prentašar ķ tķšarritum og givnar śt į forlųgum, sum hava sķnar eftirlitsskipanir, sum tryggja, at avrikini vķsindaliga eru ķ lagi. Somuleišis eru vķsindastarvsfólkini į Fróšskaparsetrinum próvdómarar, virka ķ próvnevndum til Ph.D.- og dr.phil.-ritgeršir og ķ starvsmetingarnevndum į śtlendskum universitetum.

Ad. 3. Sųgu- og samfelagsdeildin hevur ķ starvi ein professara og ein lektara, t.e. vķsindastarvsfólk ķ fųstum starvi, 2 adjunktar, t.e. vķsindastarvsfólk ķ śtbśgvingarstųrvum, og ķ lųtuni 2 Ph.D.-studentar, sum Granskingarrįšiš fķggjar. Tališ į vķsindastarvsfólki er ein fķggjarspurningur, og hetta er starvsfólkatališ, sum taš gjųgnum įrini hevur boriš til at seta ķ starv. Taš er greitt, at taš hevši veriš gott fyri sųguligu og samfelagsligu granskingina, um tilfeingiš hjį deildini var stųrri bęši višvķkjandi manning og fķgging.

Fróšskaparsetriš hevur ķ nógv įr ynskt at fįa ment Sųgu- og samfelagsdeildina viš fleiri vķsindastųrvum og betri umstųšum til studentar og starvsfólk. Heildarjįttanin til Fróšskaparsetriš hevur seinastu įrini rokkiš til at fįa eitt starv afturat ķ bśskaparfrųši. Studentar eru frį 2000 at rokna aftur tiknir upp til lestur ķ samfelagsfrųši eftir ein stešg ķ nųkur įr. Ķ 2001 eru studentar tiknir upp til sųgulestur. Hóast hesa menning er langt eftir į mįl til at hava rokkiš ynskjunum į sųgu- og samfelagsfrųšiliga ųkinum ķ menningarętlanunum hjį Fróšskaparsetrinum.

Sųgu- og samfelagsdeildin er tann deildin, sum hevur vįnaligastar umstųšur til undirvķsing. Arbeitt veršur viš at loysa brįšfeingis hųlistųrvin, men hetta er sum so nógv annaš ein fķggjarspurningur.

Sambęrt lógini fyri Fróšskaparsetriš § 13, stk. 1 fara gransking og śtbśgving į setrinum fram ķ megindeildum. Sųgu- og samfelagsdeildin er ein slķk megindeild.

Tį eg skal meta, um Sųgu- og samfelagsdeildin er forsųmd, ov illa mannaš og tķ ikki megnar leiklut sķn, er neyšugt at sķggja hetta ķ sambandi viš ta jįttan, iš lųgtingiš hevur samtykt at geva Fróšskaparsetrinum. Her hevur lųgtingiš sżnt Fróšskaparsetrinum stóra vęlvild, tķ jįttanin til Fróšskaparsetriš er hękkaš munandi seinnu įrini. Hinvegin er greitt, at Fróšskaparsetriš er sjįlvsognarstovnur, sum sjįlvt umsitir heildarjįttanina. So hvussu setriš velur at rašfesta og bżta jįttanina millum megindeildirnar er upp til setriš sjįlvt. Hetta kann eg sum landsstżrismašur ikki leggja meg śt ķ.

Ad. 4. Eins og tį talan er um hinar spurningarnar, havi eg roynt at śtvegaš męr so nógv viškomandi tilfar sum mųguligt. Eg havi havt fundir viš rektaran, seturskrivaran og eisini viš deildarleišaran į Sųgu- og samfelagsdeildini um hetta mundiš. Eisini havi eg fingiš skrivliga frįgreišing frį rektaranum og upprit um mįliš, sum tįverandi deildarleišarin hevur latiš verandi deildarleišara. Viš stųši ķ hesum tilfari og viš fyrivarni fyri, at taš kunnu vera skjųl, iš eg ikki kenni, sęr sįttmįlaspurningurin soleišis śt fyri męr:

Forsųgan

Ķ januar 2000 vendi stjórin fyri BP Amoco ķ Fųroyum sęr til rektaran į Fróšskaparsetriš Fųroya og baš um fund. BP Amoco vildi vita meira um Fróšskaparsetriš, og um mųguleikar vóru fyri samstarvi. Tann 27. januar 2000 hųvdu rektarin og seturskrivarin fund viš stjóran fyri BP Amoco ķ Fųroyum umframt tvey bretsk umboš fyri BP Amoco.

Į fundinum greiddi rektarin frį almenna virkseminum į Fróšskaparsetrinum og mųguleikar fyri samstarvi. Rektarin gjųrdi BP Amoco greitt, at um teir vildu vita meira ķtųkiligt um hesar mųguleikarnar ella vóru hugašir at taka lut ķ einumhvųrjum, mįttu teir tosa viš deildirnar sjįlvar, tķ taš er į deildunum, at tann neyšugi kunnleikin um tęr einstųku verkętlanirnar og mųguleikarnar eru. Semja var um, at hetta var ein kunnandi fundur.

Ķ februar 2000 fekk Fróšskaparsetriš bręv frį BP Amoco, har felagiš segši frį, at taš hevši įhuga fyri eini kanning ķ sambandi viš oljuvinnuna, sum kanska fór at vera. Taš bręviš varš sent Sųgu- og samfelagsdeildini viš spurningi, um deildin hevši nakaš uppskot. Tann 24. februar 2000 bošaši deildin frį, at hon fór at koma viš einum śtspęli. Tann 16. mars 2000 sendi Fróšskaparsetriš BP Amoco skriv, har uppskotiš hjį Sųgu- og samfelagsdeildini "A Socio-Economic Base-line Study" var lagt viš. Talan var um eina verkętlanarlżsing viš tķšar- og kostnašarętlan. BP Amoco bošaši fyrst ķ aprķl frį, at teir vóru sinnašir at arbeiša vķšari viš uppskotinum.

20. juni 2000 var fundur į Fróšskaparsetrinum har trż umboš fyri BP Amoco mųttu saman viš tveimum umbošum frį rįšgevandi fyritųkuni Menas ķ London. Viš į fundinum vóru harumframt rektarin, setursskrivarin, deildarleišarin og fųroyskur serfrųšingur, sum um hetta mundiš hevši arbeišsstaš į setrinum ķ samband viš eina ašra verkętlan.

BP Amoco segši frį, at taš hevši fyri sķn part latiš verkętlanina upp ķ hendurnar į Menas, sum skuldi samstarva viš Sųgu- og samfelagsdeildina į setrinum. Deildarleišarin į Sųgu- og samfelagsdeildini segši frį, at hann fekk ikki sjįlvur fariš inn ķ verkętlanina, men at įšurnevndi serfrųšingur kundi įtaka sęr uppgįvuna. Avtalaš varš, at partarnir skuldu arbeiša vķšari viš arbeišs-, tķšar- og kostnašarętlan. Sjįlvt verkętlanararbeišiš fór tó ikki veruliga ķgongd fyrr enn eftir at BP Amoco hevši fingiš leitiloyviš frį Oljumįlastżrinum.

Spurningurin um sįttmįla

Rektarin og tįverandi deildarleišarin hava upplżst fyri męr, at į fundinum 20. juni 2000 varš gjųrt av, at setursskrivstovan skuldi gera uppskot til sįttmįla, sum partarnir, t.e. Fróšskaparsetur Fųroya, BP Amoco og Menas, skuldu undirskriva. Fróšskaparsetriš hevur ein standardsįttmįla, sum veršur lagašur til ķ hvųrjum fųri sęr og brśktur viš hųvi sum hesum. Sįttmįlin skuldi umsetast og varš tķ sendur millum setursskrivstovuna og Sųgu- og samfelagsdeildina nakrar feršir.

Sįttmįlauppskotiš varš sent Menas, men rįšgevandi fyritųkan svaraši ikki. Rykt varš śrslitaleyst eftir sįttmįlanum fleiri feršir śt eftir heystinum 2000. Ķ november fekk deildarleišarin at vita frį Menas, at BP Amoco og Menas hųvdu skrivaš sįttmįla sķnįmillum. Hetta kunnaši hann setursskrivaran um. Taš tykist sum setriš tók til eftirtektar, at eingin sįttmįli fekst. Ein orsųk til hetta var, at so langt nś var śtlišiš, at ein sįttmįli nś tóktist lķtiš endamįl at hava. Verkętlanin skuldi eftir ętlan verša lišug ķ seinasta lagi januar 2001.

Av notati hjį tįverandi deildarleišaranum, dagfest 10.02.02, sęst, at sįttmįlin millum Menas og BP Amoco varš undirritašur ķ september 2000. Viš stųši ķ sama notati kann upplżsast, at fleiri sįttmįlauppskot vóršu send Menas, iš skuldi rųkja samskiftiš millum BP Amoco og verkętlanina. Taš tykist sum hvųrki BP Amoco ella Menas hava svaraš til sįttmįlauppskotini, eins og hvųrki Menas ella BP Amoco hava kunnaš Fróšskaparsetriš um, at sįttmįli longu var gjųrdur teirra millum. Ķ sambandi viš toganina um sįttmįla hevur Menas yvir fyri Sųgu- og samfelagsdeildini gjųrt greitt, at Fróšskaparsetriš var at meta sum undirveitari ķ mun til Menas og ikki javntsettur samstarvspartur, so sum fatanin hjį Fróšskaparsetrinum annars hevši veriš į fundinum 20. juni 2000.

Taš er sostatt viš stųši ķ frammanfyristandandi alt sum bendir į, at sįttmįli er gjųrdur millum oljufelagiš BP Amoco og rįšgevandi fyritųkuna Menas ķ september 2000, og at meira enn tveir mįnašir gingu, įšrenn Fróšskaparsetriš fekk hetta upplżst.

Fróšskaparsetriš hevur ķ eftirmetingunum av Menas-mįlinum įsannaš, at mistųk eru gjųrd. Setursleišslan hevur stašfest, at reglurnar um, at sįttmįli skal undirskrivast, įšrenn slķk verkętlanararbeiši fara ķ gongd, eru neyšugar og skulu haldast. Ķ samsvar viš hetta havi eg fingiš upplżst, at taš er avgjųrt, at ašrar verkętlanir ikki verša settar ķ verk, fyrr enn ein undirskrivašur sįttmįli er tųkur. Eg kundi lagt afturat, at taš eisini er umrįšandi, at dagliga samskiftiš innanhżsis į Fróšskaparsetrinum er gott. Taš er eisini umrįšandi, at vit framyvir tryggja okkum, at har vit eru viš ķ vķsindaligum ella ųšrum samstarvi viš fųrleikamennandi endamįli, sum oljufelųg fķggja, skulu vit vera viš į jųvnum fųti viš mųguligar śtlendskar samstarvspartar.

Ad. 5. Hųvundarnir at "Kanning av įrinunum av eini oljuvinnu ķ Fųroyum" eru teir fżra, sum undirskrivaš hava frįgreišingina į sķšu 7, og eru hesir allir ķ starvi hjį ella knżttir at rįšgevandi fyritųkuni Menas.

Taš er mķn fatan, at leikluturin hjį fųroysku granskarunum, sum vóru tilknżttir verkętlanini, hevur veriš sum undirveitarar – subcontractors, og meti eg ikki, at teir kunnu įbyrgdast į jųvnum fųti viš bretsku hųvundarnar. Męr er eisini upplżst, at fųroyingarnir hava lķtla og onga įvirkan havt į frįgreišingina.

Skoytt kann verša uppķ, at tįverandi deildarleišarin fyrst ķ 2001 segši stjóranum ķ Menas frį, at Fróšskaparsetriš ikki vildi standa sum śtgevari av frįgreišingini. Ķ tķšarskeišinum november 2001 til januar 2002 hevur rektarin yvir fyri Menas og BP Amoco skrivliga og munnliga kravt, at fyri at lżsa oršini į forsķšuni "ķ samstarvi viš" skuldi ķ fororšinum standa, at setriš hevur skipaš ein bólk av serfrųšingum, sum hųvdu savnaš og skipaš tilfar sum ķkast til frįgreišingina. Men kraviš varš ikki gingiš į mųti. Tķ kom frįgreišingin śt uttan at taš var tilskilaš, hvųr leikluturin hjį setrinum hevši veriš.

Ad. 6. Tį iš spurt veršur, um frįgreišingin vķsindaliga er boršbęr, veršur gingiš śt frį, at frįgreišingin er ein vķsindalig ritgerš og byggir į vķsindaligar meginreglur. Tann 22. februar 2002 varš "Kanning av įrinunum av eini oljuvinnu ķ Fųroyum" almannakunngjųrd. Taš ber ikki til hjį męr politiskt at meta um vķsindastųšiš. Hetta er ein uppgįva hjį vķsindafólki. Skal farast eftir tķ umrųšu, iš frįgreišingin hevur fingiš ķ fųroyskum fjųlmišlum, tykist ivi at verša um fakligu dygdina ķ tżšandi pųrtum av hesi frįgreišing. Sjįlvur havi eg bert hug at minna į, at talan er um eina frįgreišing frį einari rįšgevandi fyritųku. Frįgreišingin setur sęr fyri at umrųša ymisk višurskifti ķ sambandi viš oljuvinnuna, sum kanska kemur, og at eggja til alment oršaskifti um samfelagslig višurskifti. Greitt er, at taš ķ ųllum fųrum eru teir fżra frį Menas, sum skrivaš hava frįgreišingina, iš mugu standa til svars fyri henni.

Ad. 7. Eg meti ikki, at taš ķ dagliga virksemi Fróšskaparsetursins valda įlsvarlig atfinningarsom višurskifti. Taš er tó greitt, at ķ Menas-mįlinum eru mistųk gjųrd, sum hava veriš óheppin. Fróšskaparsetriš hevur, sum įšur nevnt, longu tikiš neyšug stig at herša mannagongdirnar į Fróšskaparsetrinum ķ samband viš vķsindasamstarv. Hinvegin vil eg gera vart viš, at samstarv millum Fróšskaparsetriš og privatar fyritųkur eisini kann ganga sera vęl. Męr er upplżst fleiri dųmi um, at samstarv viš privatar fyritųkur, eisini oljufelųg, eru uttan trupulleikar og eru til stórt gagn fyri fyritųkurnar, Fróšskaparsetriš og fųroyska samfelagiš. Taš hevur viš stušli frį oljufelųgum boriš til at sett fleiri sera tżšandi granskingarverkętlanir ķ verk, sum fķgging ikki hevur veriš til av fķggjarlógarjįttanini. Stušulin hevur eisini giviš Fróšskaparsetrinum hųvi til at geva nżggj śtbśgvingartilboš.

Ķ ųllum starvi og samstarvi er vandi fyri at miseydnast. Eg mį stašfesta, at samstarviš millum Fróšskaparsetri ųšrumegin og BP Amoco og Menas hinumegin gekk illa ella heilt miseydnašist. Eg meti tó ikki, at eg eigi at taka onnur stig ķ hesum sambandi.

Višlųgd fylgiskjųl:

  1. Vegleišing til §§ 4 og 5 ķ kunngerš nr. 105, 17. juli 1996 um Ph.D.-lestur į Fróšskaparsetrinum, sum er góškend į setursrįšsfundi 12.2.1998
  2. Mannagongd ķ sambandi viš framlųgu af Ph.D.-rigerš viš stųši ķ Kunngerš um Ph.D.-lestur į Fróšskaparsetri Fųroya nr. 105, 17. juli 1996.

Mįliš avgreitt.