Trivnašar- og heilsurįš

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš (Upptųkan riggaši ikki, bert ein tingmašur hevši stutt oršiš)
D. Įlit
E. 2. višgerš
F. Oršaskifti viš 2. višgerš
G. 3. višgerš (einki oršaskifti)

Įr 2001, 21. september, legši Sįmal Petur ķ Grund, landsstżrismašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi

Uppskot

til

§ 1

Ķ lųgtingslóg nr. 9 frį 5. februar 2001 um Trivnašar- og heilsurįš veršur gjųrd henda broyting:

Ķ § 5 veršur "2001" broytt til: "2002".

§ 2

Henda lųgtingslóg kemur ķ gildi dagin eftir, at hon er kunngjųrd. 

Kap. 1: Almennar višmerkingar
Ķ januar 2001 samtykti Lųgtingiš "Uppskot til lųgtingslóg um Trivnašar- og heilsurįš".

Rįšiš skal sambęrt lógini og višmerkingunum til lógina gera eina śtgreining av fųroyska almanna- og heilsuverkinum og gera uppskot til eina langtķšarętlan viš tķ endamįli at tryggja eitt hųgt og nųktandi stųši į fųroysku vęlferšartęnastuni. Endamįliš skal vera at hava einfaldar, gjųgnumskygdar skipanir, iš kunnu umsitast ręttartrygt so nęr borgaranum sum gjųrligt.

Av ymsum orsųkum, m.a. at jįttanin til rįšiš ikki er komin ķ ręttlag fyrr enn nś, veršur heitt į Lųgtingiš um at broyta dagfestingina fyri, nęr rįšiš skal handa landsstżrismanninum eitt įlit. Taš er eyšsęš, at viš tķšarfreistini ķ verandi lóg, sum er seinast ķ 2001, tį eitt įlit um alt almanna- og heilsuųkiš skal handast landsstżrismanninum, fęr rįšiš ikki neyšugu tķšina at arbeiša neyvt viš ųllum spurningum. Samanbera vit okkum viš onnur lond, so nżta tey fleiri įr, bert til at broyta t.d. sjśkrakassaskipanina. Sjįlvt um teir flestu rįšslimirnir kenna til almanna- og heilsuųkiš, so er munur į at kenna til ųkiš og hava eina meining um ųkiš og til at handa landsstżrismanninum eitt įlit og gera eitt śtgreinaš uppskot til eina langtķšarętlan fyri alla ta fųroysku vęlferšartęnastuna.

Fólkini, sum manna rįšiš, sita eisini ķ ųšrum fųstum stųrvum, og tķ avmarkar taš seg sjįlvt, hvussu skjótt arbeišiš kann verša gjųrt lišugt. 

Kap. 2: Avleišingarnar av uppskotinum
Fķggjarligar avleišingar
Ikki ber til at siga viš vissu, hvussu stórur kostnašurin av virkinum hjį Trivnašar- og heilsurįšnum veršur. Rįšiš er ikki fariš til verka enn. Viš stųši ķ ųšrum śtgreiningararbeišum veršur kostnašurin av arbeišinum hjį Trivnašar- og heilsurįšnum mettur til umleiš 2 mió. kr. fyri 2002. Peningur er settur av til virksemiš ķ įr 2001.

Umsitingarligar avleišingar
Sambęrt lógini um Trivnašar- og heilsurįš skal landsstżrismašurin seta ein skrivara at arbeiša fulla tķš fyri Trivnašar- og heilsurįšiš. Hesin skrivari skal hava lokiš hęgri śtbśgving.

Av tķ at skrivarin hevur hęgri śtbśgving, veršur mett, at hesin ķ stóran mun kann arbeiša sjįlvstųšugt ķ tųttum samstarvi viš rįšiš. Eyšsęš er tó, at ųkiš, sum skal śtgreinast og sum langtķšarętlan skal gerast fyri, er sera stórt. Tķ veršur mett skilabest, at rįšiš ķ įvķsum fųrum fęr hjįlp frį verandi umsiting, t.v.s. Almanna- og heilsumįlastżrinum og stovnum tess, t.d. til śtgreining av ųkinum.

Uppskotiš hevur ongar umhvųrvisligar, sosialar ella vinnuligar avleišingar ella avleišingar fyri altjóša sįttmįlar.

Til § 1.
Ongar višmerkingar

Til § 2.
Gildiskomuregla.

J.nr. 0.21-2100898/1

1. višgerš 25. september 2001. Mįliš beint ķ trivnašarnevndina, sum tann 28. desember 2001 legši fram soljóšandi

Į l i t

Landsstżriš hevur lagt mįliš fram tann 21. september 2001, og eftir 1. višgerš tann 25. september 2001 er taš beint trivnašarnevndini.

Nevndin hevur višgjųrt mįliš į fundi 27. november 2001.

Undir višgeršini hevur nevndin bżtt seg ķ ein meiriluta og ein minniluta.

Meirilutin (Pįll į Reynatśgvu, Rśna Sivertsen, Finnur Helmsdal og Jóanis Nielsen) męlir Lųgtinginum til at samtykkja uppskotiš.

Minnilutin (Kristian Magnussen, Hans Pauli Strųm og Marjus Dam) męlir Lųgtinginum til at fella uppskotiš.

Hans Pauli Strųm og Kristian Magnussen višmerkja:

Hetta er 3. ferš, at lógaruppskot, iš snżr seg um Trivnašar- og heilsurįšiš er lagt fyri tingiš.

Rįšiš var av upprunaligu uppskotsstillarunum ętlaš til at sissa teir fųroyingar, iš vóru ivingarsamir um fullveldisętlanina og mųguligar sosialar fylgjur av henni. Upprunaliga var ętlanin, at rįšiš skuldi vera lišugt viš arbeiši sķtt viš įrslok 2001. Tį var eisini ętlanin, at Fųroyar gjųrdust fullveldi.

Hóast Lųgtingiš jįttaši fķgging til rįšsins arbeiši ķ vįr, so er rįšiš neyvan fariš ręttiliga til verka enn.Tķ heitir landsstżrismašurin ķ uppskotinum į Lųgtingiš um at samtykkja at leingja arbeišsętlanina hjį rįšnum viš einum įri.

Tį nś samgongan hevur slept fullveldinum og ikki er arbeišsfųr av klandri, og at lųgtingsval er ķ nęstum, so er eisini veruleikafjart at hugsa sęr, at arbeišiš hjį rįšnum fęr ašra lagnu enn so mangt annaš arbeiši, iš bara liggur og samlar stųv ķ landsstżrinum. Taš er heldur ikki sannlķkt, at ein komandi samgonga hevur somu sosialpolitisku hugsanir og ętlanir sum henda samgonga og óivaš heldur seg kunna nżta hesar pengarnar, iš eru avsettir til rįšiš, ųšrvķsi. T.d kundi peningurin veršiš nżttur til keyp av bilum til heimarųktina ķ stašin fyri sśklur, iš landsstżriš spottar heimasjśkrasystrar viš. Taš sigur eisini nakaš um hugburšin hjį teimum lųgtingsmonnum, iš ongar trupulleikar hava av at jįtta pengar til hetta rįšiš, mešan gomul ikki fįa rųkt og umsorgan, og at Landssjśkrahśsiš mį steingja deildir vegna vantandi jįttanir.

Tķ heitir minnilutin į tingiš um ikki at taka undir viš uppskoti landsstżrisins og harviš heita į landsstżriš um heldur at nżta fķggjarligu orkuna, iš er ętlaš rįšnum komandi įr, til annaš meiri įtrokandi arbeiši.

2. višgerš 30. november 2001. §§ 1 og 2 samtyktar 17-0-11. Uppskotiš fer soleišis samtykt til 3. višgerš.

3. višgerš 5. desember 2001. Uppskotiš, sum samtykt viš 2. višgerš, endaliga samtykt 17-0-10. Mįliš avgreitt.

J.nr. 0.21-2100898/1
Ll.nr. 143 frį 11.12.2001