Sjólóg

 

64  Uppskot til  ríkislógartilmæli um broyting í sjólógini

A. Upprunauppskot
B. 1. viðgerð
C. Orðaskifti við 1. viðgerð
D. Álit
E. 2. viðgerð
F. Orðaskifti við 2. viðgerð
G. 3. viðgerð

Ár 2002, 19. februar, legði Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, vegna landsstýrið fram soljóðandi

 

Uppskot

til

ríkislógartilmæli um broyting í sjólógini
(ábyrgdarásetingar)

Mælt verður ríkismyndugleikunum til at seta í gildi fyri Føroyar soljóðandi kongliga fyriskipan:

"Anordning om ikrafttræden for Færøerne af dele af love om ændring af søloven (ansvarsbestemmelser) 

I henhold til § 3 i lov nr. 228 af 21. april 1999 om ændring af søloven (Gennemførelse af 1996-protokollen til Globalbegrænsingskonventionen af 1976 m.v.), der fastsætter, at loven ikke gælder for Færøerne, men ved kongelig anordning kan sættes i kraft med de afvigelser, som de særlige færøske forhold tilsiger, og § 4 i lov nr. 106 af 13. februar 2001 om ændring af søloven og retsplejeloven (Søforklaring og erstatning i forbindelse med transport af olie til søs), der giver samme hjemmel som den før nævnte lov, bestemmes, at dele af disse love træder i kraft på Færøerne i følgende skikkelse:

§ 1.

I lov nr. 170 af 16.03.1994, sølov, som ændret ved L. nr. 205 af 29.03.1995 og sat i kraft ved A. nr. 305 af 07.05.1997, foretages følgende ændringer:

  1. I § 194 indsættes som nyt stk. 5: "Stk. 5. Erhvervsministeren kan ændre ansvarsgrænsen i stk. 1 i overenstemmelse med vedtagelser truffet i henhold til artikel 15 i 1992-ansvarskonventioen, jfr. kapitel 10."
  2. I § 201 indsættes som nyt stk. 3: "Stk. 3. Såfremt det i 1992-fondskonventionens artikel 4, stk. 4, nævnte samlede erstatningsbeløb forhøjes efter proceduren i konventionens artikel 33, kan erhvervsministeren fastsætte regler om de nye samlede erstatningsbeløb."

§ 2.

Anordningen træder i kraft 1. april 2002.

Viðmerkingar:
Í 1997 samtykti Løgtingið framhaldandi at luttaka í altjóða ásetingum viðvíkjandi endurgjaldsábyrgd av oljudálking frá oljufarmaskipum, og framhaldandi at luttaka í virksemi oljuendurgjaldsgrunsins, við at broyta galdandi sjólóg samsvarandi.

Skrivið frá danska Sjóferðslustýrinum, dagfest 27. desember 2001, ið Ríkisumboðið hevur sent landsstýrinum, er ein áheitan á Løgtingið um at taka støðu til eina broyting í sjólógini, lógarkunngerð nr. 141 frá 1. apríl 1985, til tess at Føroyar framvegis kunnu luttaka í altjóða samstarvinum um endurgjaldsábyrgd til tey, ið líða skaða, tá oljuvanlukkur henda.

Broytingin vil hava við sær, at danski vinnumálaráðharrin, ið hevur ábyrgd av økinum, fer at kunna broyta markið á tí objektivu endurgjaldsábyrgdini hjá teimum, ið dálka, og broyta útgjaldið frá oljuendurgjaldsgrunninum samsvarandi teimum broytingum, samtyktar í IMO, ið limalondini hjá IMO hava bundið seg at fylgja. Havast skal í huga, at ásetingarnar einans fevna um skip, ið sigla við olju sum farmi.

Málið hevur ikki verið til hoyringar, og er orsøkin tvíføld. Við tað, at broytingin fer at bera í sær hækkingar av endurgjaldsábyrgdini og útgjaldinum úr grunninum, samsvarandi teimum altjóða hækkingum, samtyktar av IMO, fara hesar hækkingar at ávirka skipini, uttan mun til føroyska luttøku ella ikki, hetta tí oljufarmaskip, ið sigla við Føroyar, allarhelst eisini sigla í fremandum havøki, og ikki er neyðugt at hava trygging uttan so, at skipið lastar meira enn 2.000 tons av olju. Umframt hetta, er málið at meta at hava skund við tað, at Løgtingið skal hava samtykt, og Landsstýrið hava boðað frá avgerðini innan 1. mars 2002, skulu Føroyar framhaldandi luttaka í altjóða samstarvinum.

Fyri landskassan fer hjálagda uppskot ikki at fáa nakrar fíggjarligar avleiðingar.

Landsstýrismaðurin í sjóvinnumálum er av teirri áskoðan, at tað er av alstórum týdningi fyri tjóðina, at Løgtingið samtykkir ríkislógartilmælið áðrenn 1. mars 2002, til tess at tryggja, at altjóða ásetingar viðvíkjandi endurgjaldi av sjóvinnudálkingum framhaldandi verða at galda fyri Føroyar.

Víst verður annars til upprit frá danska Sjóferðslustýrinum, dagfest 27. desember 2001, og kongliga fyriskipan nr. 305 frá 07.05.1997.

Landsstýrismaðurin í sjóvinnumálum mælir tískil Løgtinginum til at samtykkja, at kongliga fyriskipanin, ið dagførir partar av sjólógini, verður sett í gildi fyri Føroyar.

Hjáløgd skjøl:

Skjal 1:     Skriv frá Ríkisumboðsmanninum viðv. "Anordning om ikrafttræden for Færøerne af dele af love om ændring af søloven"

Skjal 2:     Upprit frá danska Sjóferðslustýrinum viðv. "Forhøjelser af de internationale erstatningsgrænser for olieforureningsansvar"

Skjal 3: Uppskot danska Sjóferðslustýrisins um "Anordning om ikrafttræden for Færøerne af dele af love om ændring af søloven"

Skjal 4: Kongelig anordning nr. 305 af 7. maj 1997

Skjal 5: "IMO raises compensation limits for oil pollution disasters"

1. viðgerð 22. februar 2002. Málið beint í vinnunevndina, sum tann 26. februar 2002 legði fram soljóðandi

Á l i t

Landsstýrið hevur lagt málið fram tann 19. februar 2002, og eftir 1. viðgerð tann 22. februar 2002 er tað beint vinnunevndini.

Nevndin hevur viðgjørt málið á fundi tann 26. februar 2002.

Undir 1. viðgerð varð spurningur settur við, hvat SDR stendur fyri.

SDR er ein stytting fyri Special Drawing Rights. Á heimasíðuni hjá danska tjóðbankanum er greitt frá, at:

"SDR (Special Drawing Rights): En reserveenhed skabt af Den Internationale Valutafond. Den er defineret som valutakurven bestående af: 1 SDR = 0,582 USD + 0,446 DEM + 0,813 FRF + 27,2 JPY + 0,105 GBP.

Værdien af 1 SDR var ultimo 1997 9,2029 kr."

"SDR-kurven består af et fast antal enheder af de fem valutaer, der indgår. Sammensætningen, der ændres hvert femte år, afspejler i princippet de respektive valutaers betydning i den internationale handel mv. Ved revision af sammensætningen beregnes den vægt, som den enkelte valuta indgår med (basisvægt), på grundlag af det pågældende lands eksport af varer og tjenester samt anvendelsen af valutaen i de globale officielle reserver. Ud fra basisvægtene fastsættes antallet af valutaenheder på en sådan måde, at SDR-kurvens værdi beregnet på grundlag af markedskurserne ikke ændres ved revisionen."

Ein samd nevnd tekur undir við málinum og mælir Løgtinginum til at samtykkja uppskotið.

Á tingfundi 26. februar 2002 varð eftir uppskoti frá formanninum sambært tingskipanini § 85 atkvøtt um frávik frá tíðarfreistunum til 2. og 3. viðgerð. Hetta varð samtykt 30-0-0.

2. viðgerð 26.02.2002. Ríkislógartilmæli samtykt 28-0-0. Uppskotið fer soleiðis samtykt til 3. viðgerð.

3. viðgerð 26.02.2002. Ríkislógartilmæli endaliga samtykt 29-0-0. Málið avgreitt.