Eykajįttanarlóg august 1998


1-2
Uppskot til eykajįttanarlóg fyri august 1998

A. Upprunauppskot
B. 1. Višgerš
C. Įlit
D. Broytingaruppskot § 2
E. Broytingaruppskot § 7
F. 2. višgerš
G.. 3. višgerš

    
  

Įr 1998, tżsdagin 4. august 1998 legši Karsten Hansen, landsstżrissmašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi:

Uppskot
til
eykajįttanarlóg fyri august 1998

Innihald

 

Almennar višmerkingar *

§ 2. Lųgmansfyrisiting v.m. *

2.11.1. Fyrisiting *
2.11.1.2. Lųgmansskrivstovan (Rakstrarjįttan) *

§ 7. Śtbśgving og gransking o.a. *

7.23.2. Fólkaskślin v.m. *
7.23.2.01. Fólkaskślin (Rakstrarjįttan) *

Almennar višmerkingar

Hjįlųgd er trišja eykajįttanarlóg sum lųgd veršur fyri tingiš fyri fķggjįrįriš 1998. Sjįlvstżrismįl er nżtt ųki og krevur tķskil eina serstaka jįttan. Eykajįttan fyri meirkostnašin ķ įr av nżggju fólkaskślalógini varš fyrst sųkt um viš einum fķggjarnevndarskjali, tķ mett varš at mįliš hevši skund.

Karsten Hansen
landsstżrismašur

 

/

Petur Alberg Lamhauge
fķggjarmįlastjóri

 

 

Hųvušsyvirlit

 

§ 2. Lųgmansfyrisiting v.m.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśsund kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

2.014

2.014

-

Inntųkuętlan

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Felagsśtreišslur

2.014

-

2.11.1. Fyrisiting.

2.014

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

tśs. kr.

2.11.1. Fyrisiting

2.11.1.02. Lųgmansskrivstovan (Rakstrarįttan)

J

13.948

500

EYJ

2.014

-

Višmerkingar

000000 

2.11.1. Fyrisiting

2.11.1.2. Lųgmansskrivstovan (Rakstrarjįttan)

Sjįlvsstżrismįl eru nżtt mįlsųki ķ landsstżrinum.

Endamįliš er at samskipa arbeišiš viš at skipa Fųroyar sum fullveldi sambęrt mįlsetninginum hjį landsstżrissamgonguni. Hųvušsuppgįvurnar eru:

at śtgreina og gera uppskot til ein nżggjan sįttmįla millum Danmark og Fųroyar
at śtgreina og gera uppskot til bśskaparliga uppgerš og skiftisskipan millum Fųroyar og Danmark
at fyrireika samrįšingar viš donsku stjórnina um sįttmįla
at skipa fyri arbeišnum at gera grundlóg fyri Fųroyar
at śtgreina lóggįvutųrv, umsitingarligan tųrv og fķggjarligan tųrv innan tey mįlsųki, sum Fųroyar ikki umsita ķ dag
at skipa fyri upplżsing ķ sbd. viš ętlašu broytingarnar og komandi fólkaatkvųšur

Arbeišiš er mett at vara uml. 2 įr.

Ętlanin er eisini at skipa fyri eini rįšstevnu um smįtjóšir ķ samstarvi viš Fróšskaparsetur Fųroya.

Omanfyristandandi višmerkingar kunnu vķsast soleišis:

 

Upphędd

Tķšaravmarkaš fulltrśastarv

+100

Uttanhżsis serkunnleiki

+734

Grundlógarnevnd

+780

Upplżsing, ķroknaš rįšstevnu

+400

 

+2.014

Į eini komandi jįttanarlóg verša sparingar gjųrdar į Lųgmansskrivstovuni svarandi til hesa eykajįttan.

Sundurgreinaš ętlan

tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

13.448

+2.014

15.462

Śtreišslur

13.948

+2.014

15.962

Inntųkur

500

-

500

20. Vanligt virksemi

Śtreišslur

12.648

12.648

11. Lųnir o.a.

7.886

7.886

14. Keyp av vųrum og tęnastum

4.146

4.146

75. Skrįseting av keyps-MVG

616

616

Inntųkur

500

500

21. Sųla av vųrum og tęnastum

500

500

21. Nżskipan

Śtreišslur

600

600

14. Keyp av vųrum og tęnastum

500

500

75. Skrįseting av keyps-MVG

100

100

22 Kanning ķ U.S.A

Śtreišslur

300

300

11. Lųnir o.a.

300

300

23. Nevndir

Śtreišslur

400

400

11. Lųnir o.a.

250

250

14. Keyp av vųrum og tęnastum

120

120

75. Skrįseting av keyps-MVG

30

30

24. Sjįlvsstżrismįl

Śtreišslur

0

2.014

2014

11. Lųnir o.a.

0

900

900

14. Keyp av vųrum og tęnastum

0

891

891

75. Skrįseting av keyps-MVG

0

223

223

Starvsfólkayvirlit

 

J

EYJ

J+EYJ

       

Lųnarflokkur 36 ella hęgri

6

1

7

Onnur

16,5

2

18,5

Tal av fulltķšarstųrvum

22,5

3

25,5

Lųnarpartur (mió. kr.)

7,9

0,9

8,8

Ętlanin er at seta ein formann fyri grundlógarnevndina ķ fulltķšarstarv, so leingi nevndin virkar. Somuleišis er ętanin at seta ein fulltķšarsettan jurist sum skrivara. Harafturat kemur 1 fulltrśi til at samskipa arbeišiš ķ umsitingini og lųn til uttanhżsis serkunnleika.

§ 7. Śtbśgving og gransking o.a.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśsund kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

4.010

4.010

-

Inntųkuętlan

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Śtbśgving og gransking

4.010

-

7.23.2. Fólkaskślin v.m..

4.010

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

tśs. kr.

7.23.2. Fólkaskślin v.m.

7.23.2.01. Fólkaskślin (Rakstrarjįttan)

J

137.419

-

EYJ

4.010

-

Višmerkingar

7.23.2. Fólkaskślin v.m.

7.23.2.01. Fólkaskślin (Rakstrarjįttan)

1. august 1998 kemur nżggja fólkaskślalógin ķ gildi, og samstundis fer lųgtingslóg nr. 21 frį 22. mars 1979 śr gildi.

Sambęrt nżggju fólkaskślalógini veršur ķ skślaįrinum 1998/99 byrjaš viš enskum ķ 5. flokki. Hetta krevur fleiri undirvķsingartķmar til nęmingarnar. Metti kostnašurin av hesi broyting er kr. 350.000 ķ 1998.

Eisini fer at verša loyvt kommununum at seta į stovn forskślaflokkar. Mett veršur ikki, at skipanin viš forskślaflokkum veruliga fer at virka fyrr enn ķ fyrsta lagi 1. august 1999, men forskślaflokkar eru tó ķ Sankta Frants skśla, og verša hesir frį 1. august 1998 goldin av jįttanini til fólkaskślan. Mett veršur, at hetta fer at kosta uml. kr. 200.000 ķ 1998.

Umframt taš beinleišis ųkta virksemiš, sum nżggja fólkaskślalógin hevur viš sęr, veršur mett, at verandi lęrarar eiga at fįa tilboš um eftirśtbśgving bęši ķ sambandi viš nżggj lęrugreinatilboš og ųšrvķsi undirvķsingarhįtt. Neyšugt veršur soleišis at styrkja um eftirśtbśgvingina av lęrarunum. Um eftirśtbśgvingin veršur ųkt viš 10 vikarpųrtum, fer hetta at kosta uml. kr. 800.000 ķ 1998.

Ein skślavegleišaraskipan er klįr at seta ķ verk. Stórur tųrvur er į hesi skipan, sum er ętlaš at geva nęmingunum eitt betri stųši undir stųšutakanini til, hvat farast skal undir eftir loknan fólkaskśla. Kostnašurin av hesi skipan veldst um hvųnn tķmanišurskurš skślavegleišararnir fįa fyri hetta arbeiši. Hetta er ein spurningur millum Fųroya Lęrarafelag og Fķggjarmįlastżriš, men mett veršur, at kostnašurin ķ 1998 veršur uml. kr. 250.000.

Uppskot um eina KT-verkętlan, iš er ein av fortreytunum fyri, at nęmingar fólkaskślans verša fųrir fyri at fara śt ķ vinnulķviš eftir lokna skślagongd, liggur klįr at seta ķ verk, samstundis sum nżggja fólkaskślalógin kemur ķ gildi. Kostnašurin av hesi verkętlan veršur ķ 1998 mettur til kr. 1.410.000.

Skślabókabókasavniš er eitt sera vęl hóskandi amboš til at fremja endamįl fólkaskślans, av tķ at taš viš fjųlbroytta tilfari sķnum kann gerast sjįlvt arbeišsstųšiš undir nęmingalagašari undirvķsing og mišlin hjį tķ einstaka nęminginum viš sjįlvsvirksemi at loysa įvķsar uppgįvur. Skślabókasavniš kemur stųšugt at fįa stųrri og stųrri tżdning sum nįmsfrųšiligur tęnastudepil, ikki minst viš teimum nógvu og nżggju mųguleikunum sum kunningartųknin veitir. Til at rųkka hesum mįli veršur skślabókasavniš stigvķst skipaš sum nįmsfrųšiligur tęnastudepil. Kostnašurin av hesari ętlan veršur mett til kr. 1.000.000 ķ 1998.

Samlaši eykafķggjartųrvurin til virksemiš ķ fólkaskślanum vegna omanfyri standandi tiltųk er ķ 1998 mettur til kr. 4.010.000.

Sundurgreinaš ętlan

tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

137.419

4.010

141.429

01. Stušul

     
       

Śtreišslur

137.419

4.010

141.429

11. Lųnir o.a.

136.729

4.010

140.739

14. Keyp av vųrum og tęnastum

615

-

615

75. Skrįseting av keyps-MVG

75

-

75

       

 

1. višgerš 7. august 1998. Mįliš beint ķ fķggjarnevndinasum 14. august 1998 legši fram soljóšandi

Įlit

Mįliš er lagt fram av landsstżrinum tann 4. august 1998 og er eftir 1. višgerš tann 7. august 1998 beint ķ fķggjarnevndina.

Fķggjarnevndin hevur višgjųrt mįliš, iš snżr seg um eykajįttan til lųgmansskrivstovuni til mįlsųkiš "sjįlvstżrismįl" og til fólkaskślan. Ķ almennu višmerkingum ķ mįlinum stendur at: "Eykajįttan fyri meirkostnašin ķ įr av nżggju fólkaskślalógini varš fyrst sųkt um viš einum fķggjarnevndarskjali, tķ mett varš at mįliš hevši skund". Fķggjarnevndin hevur ikki fingiš nakaš fķggjarnevndarskjal viš umsókn um eykajįttan til fólkaskślan fyri fķggjarįriš 1998.

Fķggjarnevndin hevur undir višgeršini havt fund viš landsstżrismenninar Hųgna Hoydal og Signar į Brśnni, til tess at lżsa mįliš betur.

Višvķkjandi grein 2. Lųgmansfyrisiting v.m.

Landsstżrismašurin hevur upplżst fyri nevndini, at ętlanin var at byrja alt arbeiši 1. september 1998 og er upphęddin til eykajįttanina roknaš fyri eitt 4 mįnašarskeiš, men roknast kann ikki viš at alt atbeiši byrjar tį. Višvķkjandi grundlógarnevndini upplżsti landsstżrismašurin, at landsstżriš fer at leggja lógaruppskot fyri lųgtingiš um at seta grundlógarnevnd, og viš teimum tķšarfreistum, sum eru įsettar ķ tingskipani kann ikki roknast viš, at grundlógarnevndin veršur sett fyrrenn 1. oktober 1998. Heldur ikki kann roknast viš, at tķšaravmarkaša fulltrśastarviš veršur sett fyrrenn 1. oktober 1998. Višvķkjandi rįšstevnuni um smįtjóšir, upplżsti landsstżrismašurin, at henda stevna veršur ķ 1999, men neyšugt er at jįtta Fróšskaparsetur Fųroya, sum skal skipaš fyri stevnuni, pening ķ 1998 til fyrireikingararbeiši.

Nevndin hevur undir višgeršini av hesi grein bżtt seg ķ ein meiriluta og tveir minnilutar.

Meirilutin (Jųrgen Niclasen, Pįll į Reynatśgvu, Annita į Frķšriksmųrk og Sįmal Petur ķ Grund) vķsir į, at landsstżriš ķ uppskotinum sigur, at į eini komandi jįttanarlóg verša sparingar gjųrdar į Lųgmansskrivstovuni svarandi til hesa eykajattan. Meirilutin męlir til, at lękka upphęddina til eykajįttanina viš kr. 355.000 til kr. 1,659 mió. Broytingin er henda:

Tķšaravmarkaš fulltrśastarv, lękkar viš kr. 25.000

sett til kr. 75.000

Uttanhżsis serkunnleiki veršur óbroytt

kr. 734.000

Grundlógarnevnd, lękkar viš kr. 180.000

sett til kr. 600.000

Upplżsing, ķroknaš rįšstevnu, lękkar viš kr. 150.000

sett til kr. 250.000

Eykajįttan tilsamans

kr. 1.659.000

Samsvarandi hesum, setir meirilutin fram soljóšandi

b r o y t i n g a r u p p s k o t

Ķ § 2. Lųgmansfyrisiting v.m. verša gjųrdar hesar broytingar:

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśsund kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

1.659

1.659

-

Inntųkuętlan

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Felagsśtreišslur

1.659

-

2.11.1.Fyrisiting.

1.659

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

tśs. kr.

2.11.1. Fyrisiting
2.11.1.02. Lųgmansskrivstovan (Rakstrarįttan)

J

13.948

500

EYJ

1.659

-

Višmerkingar

2.11.1. Fyrisiting

2.11.1.2. Lųgmansskrivstovan (Rakstrarjįttan)

 

Upphędd

Tķšaravmarkaš fulltrśastarv

+75

Uttanhżsis serkunnleiki

+734

Grundlógarnevnd

+600

Upplżsing, ķroknaš rįšstevnu

+250

 

+1.659

Sundurgreinaš ętlan

tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

13.448

+1.659

15.107

Śtreišslur

13.948

+1.659

15.607

Inntųkur

500

-

500

 

24. Sjįlvsstżrismįl

Śtreišslur

0

1.659

1.659

11. Lųnir o.a.

0

695

695

14. Keyp av vųrum og tęnastum

0

74l

741

75. Skrįseting av keyps-MVG

0

223

223

Starvsfólkayvirlit

 

J

EYJ

J+EYJ

       

Lųnarflokkur 36 ella hęgri

6

1

7

Onnur

16,5

2

18,5

Tal av fulltķšarstųrvum

22,5

3

25,5

Lųnarpartur (mió. kr.)

7,9

0,7

8,6

Minnilutin (Lisbeth L. Petersen og Flemming Mikkelsen) metir ikki taš er rętt, at landskassin skal bera śtreišslurnar fyri eini landsumfatandi fullveldisagitatión og tekur sostatt ikki undir viš uppskotinum til eykajįttanina kr. 2.014.000 til nżggja mįlsųkiš sjįlvstżrismįl ķ landsstżrinum.

Višvķkjandi uppskotnari eykajįttan kr. 2,014 mió. til grein 2. Lųgmansfyrisiting v.m. kann ein minniluti ķ nevndini (Vilhelm Johannesen) ikki taka undir viš, at nevnda eykajįttan veršur givin.

Minnilutin heldur, at uppskotna jįttanin ber brį av almennum stušli til politiskt arbeiši og politiska upplżsing, sum tó er avmarkaš til bert at fevna um sjónarmišini hjį teimum trimum flokkunum ķ samgonguni.

Ķ hesum sambandi vķsir minnilutin į uppskot javnašarfloksins um setan av stjórnmįlanevnd. Sambęrt uppskotinum skuldi stjórnmįlanevndin hava 13 limir. Soleišis skuldu allir flokkar į tingi og landsstżriš fįa sķna umbošan ķ nevndini. Eisini skuldi nevndin mannast viš serfrųšingum.

Um uppskotiš hjį javnašarflokkinum um setan av stjórnmįlanevnd varš samtykt, so vildi hetta sjįlvandi eisini kostaš almennan pening, men samstundis vildi tann loysnin tryggja, at ųll tey politisku sjónarmišini komu til oršaš.

Vķsandi til frammanfyristandandi kann minnilutin (Vilhelm Johannesen) ikki taka undir viš uppskotinum frį landsstżrinum, men vil Javnašarflokkin seinni ķ tingsetuni seta framaftur uppskot sķtt um setan av stjórnmįlanevnd.

Višvķkjandi grein 7. Śtbśgving og gransking o.a.

Nevndin hevur undir višgeršini av hesi grein bżtt seg ķ ein meiriluta og ein minniluta.

Meirilutin (Jųrgen Niclasen, Pįll į Reynatśgvu, Annita į Frķšriksmųrk, Sįmal Petur ķ Grund og Vilhelm Johannesen) vķsir į at meginreglan er, at eykajįttanir skulu verša innan karmarnar į fķggjarlógini. Landsstżrismašurin hevur yvir fyri nevndini upplżst, at karmarnir hjį fólkaskślanum eru so treingir, at taš er ógjųrligt at finna sparingar til endamįlini, uppskotiš til eykajįttan snżr seg um. Landsstżriš bišur ķ uppskotinum um eykajįttan uppį kr. 4,010 mio., men meirilutin męlir til, at veitt veršur eykajįttan uppį tilsamans kr. 2,010 mió til hesi endamįl:

Ensk undirvķsing ķ 5. flokki

kr. 350.000

Skślavegleišaraskipan

kr. 250.000

KT-verkętlan

kr. 1.410.000

Eykajįttan tilsamans kr. 2.010.000

Višvķkjandi KT-verkętlanini er upplżst, at sambęrt įlitiš um verkętlanina, sum landsstżrismašurin hevur fingiš gjųrt, skulu kr. 900.000 nżtast til stušul til kommunur at keypa teldur fyri.

Nżggja fólkaskślalógin er ein karmur, sum skal fyllast śt. Hetta hendir ikki eftir eindum degi, men meirilutin heldur, at parturin, sum meirilutin męlir til at jįtta, er neyšugur nś, mešan męlt veršur til at tann partur av uppskotinum, sum meirilutin ikki tekur undir viš, veršur tikiš upp ķ samband viš višgeršina av fķggjarlógina fyri 1999.

Samsvarandi hesum, setir meirilutin fram soljóšandi

b r o y t i n g a r u p p s k o t

Ķ § 7. Śtbśgving og gransking o.a. verša gjųrdar hesar broytingar:

§ 7. Śtbśgving og gransking o.a.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśsund kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

2.010

2.010

-

Inntųkuętlan

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Śtbśgving og gransking

2.010

-

7.23.2. Fólkaskślin v.m..

2.010

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

tśs. kr.

7.23.2. Fólkaskślin v.m.
7.23.2.01. Fólkaskślin (Rakstrarjįttan)

J

137.419

-

EYJ

2.010

-

Višmerkingar

7.23.2. Fólkaskślin v.m.

7.23.2.01. Fólkaskślin (Rakstrarjįttan)

Višmerkingarnar višvķkjandi forskślaflokkum, eftirśtbśgving av lęrarum og skślabókasavn verša strikašar.

Sundurgreinaš ętlan

tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

137.419

2.010

139.429

20. Fólkaskślin

     
       

Śtreišslur

137.419

2.010

139.429

11. Lųnir o.a.

136.729

1.110

137.839

14. Keyp av vųrum og tęnastum

615

-

615

54. Stušul til annaš virksemi

-

900

900

75. Skrįseting av keyps-MVG

75

-

75

Minnilutin (Lisbeth L. Petersen og Flemming Mikkelsen) męlir til, at spurningurin um stųrri śtreišslur til nżtt virksemi ķ sambandi viš nżggju fólkaskślalógina veršur tikin uppaftur tį uppskot til fķggjarlóg fyri 1999 veršur višgjųrt. Men minnilutin įsannar, at taš er neyšugt nś at jįtta pening, soleišis at enskundirvķsing ķ 5. flokki kann byrja viš skślaįrsbyrjan 1998. Samsvarandi hesum setir minnilutin fram soljóšandi

b r o y t i n g a r u p p s k o t

Ķ § 7. Śtbśgving og gransking o.a. verša gjųrdar hesar broytingar:

§ 7. Śtbśgving og gransking o.a.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśsund kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

350

350

-

Inntųkuętlan

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Śtbśgving og gransking

350

-

7.23.2. Fólkaskślin v.m..

350

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

tśs. kr.

7.23.2. Fólkaskślin v.m.
7.23.2.01. Fólkaskślin (Rakstrarjįttan)

J

137.419

-

EYJ

350

-

Višmerkingar

7.23.2. Fólkaskślin v.m.

7.23.2.01. Fólkaskślin (Rakstrarjįttan)

Višmerkingarnar višvķkjandi forskślaflokkum, eftirśtbśgving av lęrarum, skślavegleišaraskipan, KT-verkętlan og skślabókasavn verša strikašar.

Sundurgreinaš ętlan

tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

137.419

350

137.769

20. Fólkaskślin

     
       

Śtreišslur

137.419

350

13.769

11. Lųnir o.a.

136.729

350

138.189

14. Keyp av vųrum og tęnastum

615

-

615

75. Skrįseting av keyps-MVG

75

-

75

       

 

2. višgerš 18. august 1998. Broytingaruppskot til § 2 frį meirilutanum ķ fķggjarnevndini samtykt viš 18-5-5 atkvųšum. Broytingaruppskot til § 7 frį einum minniluta ķ fķggjarnevndini fall viš 5-6-17 atkvųšum. Broytingaruppskot til § 7 frį meirilutanum samtykt viš 23-5-0 atkvųšum. Uppskotiš soleišis broytt samtykt viš 23-0-5 atkvųšum. At mįliš soleišis samtykt kann fara yvir til 3. višgerš samtykt uttan aatkvųšugreišslu.

3. višgerš 28. august 1998. Uppskotiš, soleišis sum taš var samtykt viš 2. višgerš, endaliga samtykt 16-10-0.

Lųgtingslóg nr. 73/1998
frį 15.09.1998