Skjal 4

Avskrift av brævi frá Løgmálaráðnum til Ríkisumboðsmannin, dagfest 16. juli 1998

Justitsministeiret skal herved anmode om, at vedlagte udkast til anordning om ikfrafttræden for Færøerne og Grønland af lov om Domstolsstyrelsen og af ændring af konkursloven samt udkast til lov om ændring af lov for Færøerne om rettens pleje, lov for Færøerne om retsafgifter, lov om rettens pleje i Grønland og lov om statens tejenestemænd i Grønland forelægges for det færøske hjemmestyre til udtalelse.

Formålet med anordningsudkastet og lovudkastet er at sætte domstolsreformen i kraft for Færøerne og Grønland.

Endivdere skal Justitsministeriet anmode om, at anordningsudkastet og lovukastet forelægges for den færøske kommunale fællesorganisation til udtalelse.

Justitsministeriet skal anmode om at modtage udtalelserne senest den 1. november 1998.

Opmærksomheden henledes samtidig på Justitsministeriets vedlagte brev af 3. januar 1996 vedrørende indhentelse af hjemmestyrets bemærkninger til et udkast til bekendtgørelse om ikrafttræden for Færøerne af lov nr. 1082 af 20. december  1995 om ændring af lov for Færøerne om rettens pleje m.v. (ændringer som følge af oprettelsen af Procesbevillingsnævnet).

Justitsministeriet finder, at denne ændring af den færøske retsplejelov bør træde i kraft senest samtidig med de ændringer, der følger af ikrafttræden på Færøerne af domstolsreformen, der markerer domstolenes særlige uafhængighed af statsadministrationen.

Der vedlægges til orientering - i 3 eksemplarer - de to danske lovforslag om domstolsreformen (L 31 og L 32 af 26. marts 1998), Folketingets Retsudvalgs betænkning af 4. juni 1998 over lovforslagene, de vedtagne lov (lov nr. 401 og 402 af 26. juni 1998) samt en oversigt over hørte myndigheder m.v.

Der henvises til telefonsamtale den 8. juli 1998 med fuldmægtig Allan Ramsgaard.

sign. Jens Kruse Mikkelsen