Handilssįttmįli viš Pólland

 

70  Handilssįttmįli viš Pólland

A. Upprunauppskot
B. Sįttmįlin
C. 1. višgerš
D. Įlit
E. 2. višgerš

Įr 1998, 10. december, legši Anfinn Kallsberg, lųgmašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi

Uppskot
til
samtyktar

Lųgtingiš góškennir hjįlagda frķhandilssįttmįla millum Kongarķki Danmarkar og Fųroya ųšrumegin og lżšveldi Póllands hinumegin.

Višmerkingar
Frķhandilssįttmįli millum Kongarķki Danmarkar og Fųroya ųšrumegin og lżšveldi Póllands hinumegin varš undirskrivašur av lųgmanni ķ samband viš vitjan ķ Póllandi 2. - 3. november 1998. Ętlan landsstżrisins er skjótast gjųrligt at fįa ķ lag sķnįmillum handilssįttmįlar viš ųll lond ķ Miš- og Eystureuropa.

Stigiš er tikiš til tess at tryggja vinnuni betri kappingarfųri og nżggjar marknašir og ikki minst til tess at tryggja Fųroyar ķ framtķšar europeiska handilssamskiftinum.

Samrįšingar viš Pólland byrjašu formliga ķ Fųroyum ķ oktober ķ fjųr.

Endamįliš viš sįttmįlanum er at veita frķhandil fyri allar vųrur bįšar vegir, tó so, at bįšir partar hava eitt įvķst fyrivarni višvķkjandi landbśnašar- og fiskavųrum. Innan fiskivinnupartin er taš soleišis skipaš, at tęr avmarkingar, iš galda fyri Fųroyar frį tķ, at sįttmįlin kemur ķ gildi, verša skerdar soleišis, at tęr gjųgnum eina tillagingarskipan fella heilt burtur 1 januar 2003.

Sįttmįlin er ein standardsįttmįli og samsvarar vęl viš altjóša reglur (WTO-GATT 1994). Umframt sįttmįlatekstin eru fżra frumskjųl. Frumskjųl 1 og 2, iš leggja avmarkingar į įvķsar landbśnašarvųrur sįttmįlapartanna ķmillum, frumskjal 3, har tillagingarskipanin fyri fisk er umrųdd, og frumskjal 4, iš er eitt dagfųrt frumskjal um upprunareglur, iš eru tęr somu, sum vit kenna frį ųšrum sįttmįlum, eitt nś okkara sįttmįla viš EF.

Samanumtikiš er sįttmįlin, eins og sįttmįlin vit hava viš Estland, ein veruligur frķhandilssįttmįli - eisini fyri fiskavųrur - sum kann nżtast sum fyrimynd ķ komandi samrįšingum.

Sįttmįlin krevur ikki lógabroytingar til tess at verša śtintur. Taš stendst heldur ikki figgjarligur kostnašur av sįttmįlanum.

1. višgerš 16. december 1998. Uppskotiš beint ķ uttanlandsnevndina, sum tann 18. december 1998 legši fram soljóšandi

Į l i t 

Mįliš er lagt fram av landsstżrinum tann 10. desember 1998 og eftir 1. višgerš tann 16. desember 1998 beint ķ uttanlandsnevndina.

Nevndin hevur višgjųrt mįliš į fundi tann 18. desember 1998.

Nevndin hevur roynt at fįa mįliš avgreitt śr nevndini so skjótt sum gjųrligt, viš taš at hon fekk upplżst, at taš var av avgerandi tżdningi, at lųgtingiš samtykti uppskotiš ķ so góšari tķš, at landsstżriš innan 1. januar 1999 kundi geva Póllandi frįbošan, iš vįttar, at innlendis lógakrųv sįttmįlapartanna um at seta sįttmįlan ķ gildi eru lokin.

Nevndin hevur tó seinni frį uttanlandsdeildini ķ landsstżrinum fingiš upplżst, at hóast taš hevši veriš ein fyrimunur, at sįttmįlin bleiv samtyktur so skjótt sum gjųrligt, so stendst eingin trupulleiki av, at omanfyrinevnda frįbošan til Pólland ikki veršur send fyrrenn ķ januar.

 Fyrispurningur er eisini settur landsstżrinum višvķkjandi oršingini av sjįlvum uppskotinum, har taš stendur at "Kongarķkiš Danmarkar og Fųroya" er annar parturin ķ sįttmįlanum. Vķst hevur m.a. veriš į, at hetta ikki er ein vanlig formulering. Landsstżriš hevur greitt frį, at oršingin er ķkomin eftir einum ófrįvķkiligum kravi frį Póllandi.

Ein samd nevnd tekur undir viš mįlinum og męlir lųgtinginum til at samtykkja uppskot landsstżrisins.

2. višgerš 22. december 1998. Uppskot til samtyktar samtykt 29-0-0. Mįliš avgreitt.

J.nr. 36-2/98