Lesandi Ý Danmark - kollegiir o.a.

 

100-45  Fyrispurningur til Signar ß Br˙nni, landsstřrismann, vi­vÝkjandi rŠttindum hjß f°royskum lesandi til lestrarst°­ og kollegiir Ý Danmark

┴r 1999, 16. mars, bo­a­i forma­urin frß soljˇ­andi fyrispurningi frß He­in Mortensen, l°gtingsmanni

Fyrispurningur 

  1. Hv°r ver­ur atgongdin hjß f°royskum lesandi til lestrarst°­ og kollegiir Ý Danmark eftir eina m°guliga loysing.

Vi­merkingar:
F°roysk lesandi hava Ý dag atgongd til donsk lestrarst°­ sum a­rir danskir borgarar. Landsstřrisma­urin eigur at greina fyri tinginum, hv°rja atgongd borgarar Ý °­rum nor­anlondum hava til lestur Ý Danmark, bŠ­i tß rŠ­ur um mi­nßms˙tb˙gvingar, handaligar ˙tb˙gvingar eins og hŠgri lesna­.

Serliga eigur landsstřrisma­urin at greina, hvat grundarlagi­ er fyri atgongdini hjß °­rum nor­anlendingum til danskar utb˙gvingar. Er hetta bert vanlig donsk praksis, sum kann broytast. Er talan um EU reglur, sum f°royingar ikki fßa ßgˇ­an av.

St°­an hjß Ýslendskum lesandi hevur serligan ßhuga. ═sland loysti Ý sÝni tÝ­ frß danska rÝkinum. Hv°nn třdning fekk hetta fyri.

═sland loysti Ý sÝni tÝ­ frß danska rÝkinum. TÝ hevur st°­an hjß Ýslendskum lesandi serligan ßhuga.T.d. hv°nn třdning hetta hev­i fyri m°guleikar Ýslendinga at ˙tb˙gva seg Ý Danmark.

Hvat kollegiiÝb˙­um og °­rum almennum b˙sta­i vi­vÝkir, eigur landsstřrisma­urin at kunna tingi­ um ta praksis, sum danskir stovnar hava vi­vÝkjandi f°royskum lesandi. Sum skilst hava f°royingar lŠtta atgongd til kollegiir vegna teirra danska rÝkisborgaraskap og ta truplu st°­u, teir eru Ý, so langt heimanÝfrß.

Landsstřrisma­urin eigur at upplřsa fyri tinginum, hv°r st°­an er hjß °­rum nor­anlendskum lesandi, tß rŠ­ur um atgongd til b˙sta­. Serliga eigur landsstřrisma­urin at kunna tingi­ um grundarlagi­ fyri n˙verandi atgongdini hjß teimum nor­anlendingum, sum ikki eru danskir statsborgarar.

Landsstřrisma­urin eigur gj°lla at meta um, hv°nn třdning ta­ fŠr fyri f°roysk lesandi, ikki at vera danskir rÝkisborgarar, bŠ­i tß rŠ­ur um atgongd til lestrarst°­ og somulei­is atgongd til kollegiir og a­rar almennar b˙sta­ir.

┴ tingfundi 17. mars 1999 var­ samtykt uttan atkv°­ugrei­slu, at fyrispurningurin skal svarast.

┴ tingfundi 21. aprÝl 1999 svara­i Signar ß Br˙nni, landsstřrisma­ur, fyrispurninginum solei­is:

S v a r

═ 1996 var avtala gj°rd millum Danmark, Finland, ═sland, Noreg og Sv°rÝki um javnbjˇ­is atgongd til hŠgri lestur hjß persˇnum Ý nevndu londum vi­ lŠrustovnarnar hjß hv°r °­rum. ═ avtaluni binda partarnir seg til at tryggja °llum, sum ynskja at fara undir hŠgri lestur, og sum eru b˙sitandi Ý einum °­rum nor­urlendskum landi, javnbjˇ­is atgongd til hŠgru lŠrustovnarnar Ý sÝnum egna landi.

Avtalan tilskilar, at londini Danmark, Finland, Noreg og Sv°rÝki skulu gjalda DKK 22.000 fyri hv°nn lesandi um ßri­. Gj°rt ver­ur upp ßrliga, hvussu nˇgv lesandi hv°rt landi­ hevur Ý einum °­rum landi, og ver­a netto˙trei­slurnar ella -innt°kurnar sÝ­ani regulera­ar Ý tÝ upphŠdd, sum hv°rt landi rindar til Nor­urlandarß­i­. ═sland er undantiki­ hesi reglu og rindar tÝskil einki fyri at hava javnbjˇ­is atgongd til hŠgru lŠrustovnarnar Ý hinum Nor­urlondunum.

Eitt sindur av ˇn°gd hevur veri­ um hesa avtalu. Serliga hava ta­ veri­ Danmark og Sv°rÝki, sum hava funnist at avtaluni, m.a. av tÝ at gjaldi­ DKK 22.000 er ov lÝti­, men eisini at ov nˇgv fremmand lesandi eru komin til ßvikavist Danmarkar og Sv°rÝkis fyri at taka ˙tb˙gvingar, sum eru dřrar og avmarka­ar Ý tali. Eitt d°mi er norskir lŠknalesandi Ý Danmark.

F°royingar hava higartil veri­ partur av hesi nor­urlendsku samstarvsavtaluni, tÝ at f°royingar eru danskir rÝkisborgarar. Danir hava tÝskil goldi­ fyri teir f°royingar, sum lesa Ý hinum Nor­urlondunum. Um F°royar gerast fullveldi, ver­ur mett, at F°royar koma vi­ Ý hesa nor­urlendsku samstarvsavtalu fyri ß tann hßtt at tryggja f°royingum eitt breitt og dygdargott ˙rval av hŠgri lestrarm°guleikum.

Eitt sindur torf°rt er at meta um, hvussu kostna­armikil ein tÝlÝk avtala ver­ur fyri F°royar. Avtalan er galdandi til 31. desember 1999. Eftir hetta ver­ur vŠntandi ein nřggj avtala gj°rd, sum kann fßa stˇran třdning fyri F°royar. M.a. ver­ur ßhugavert at sÝggja, um upphŠddin uppß DKK 22.000 hŠkkar, um kvotur ver­a settar ß ßvÝsar hŠgri ˙tb˙gvingar, og um ═sland framvegis sleppur undan at gjalda fyri sÝni lesandi.

F°royingar hava tÝ ikki sum f°royingar framÝhjßrŠtt atgongd til danskar ˙tb˙gvingarstovnar. Allir nor­b˙gvar eru tryggja­ir somu atgongd til hŠgri lesna Ý Danmark, eins og Ý °­rum Nor­urlondum. Hetta er vi­ st°­i Ý nor­urlendsku avtaluni frß 1996, og ikki vi­ st°­i Ý ES avtalum, og sostatt ver­a f°royingar vi­ hesi skipan ikki verri fyri, um F°royar gerast fullveldi.

Vi­vÝkjandi teimum handaligu ˙tb˙gvingunum kann sigast, at ˙t frß hagt°lunum um lŠrlingatilgongd er tali­ ß f°royskum lŠrlingum, i­ noy­ast til Danmarkar at fßa ta til lŠruna hoyrandi sk˙lagongd, Ý mi­al um 70 um ßri­, og at longdin ß sk˙lagongdini Ý mi­al er 9,6 vikur um ßri­. Avtala er gj°rd vi­ so at siga allar yrkisnevndir Ý Danmark um, at f°roysk sveinabr°v ver­a gˇ­tikin Ý Danmark ßjavnt vi­ donsk sveinabr°v. Treytirnar fyri, at so kann ver­a, eru, at LŠrurß­i­ veitir trygd fyri, at innihaldi­ Ý f°roysku ˙tb˙gvingunum Ý minsta lagi er ß sama st°­i, sum tilsvarandi ˙tb˙gving er Ý Danmark. Hetta ver­ur m.a. tryggja­ ß tann hßtt, at vÝ­ka­a LŠrurß­i­ hevur samtykt og fyrisett, at lŠruplßss ver­a gˇ­kend eftir somu gˇ­kenningarkriterium, sum galdandi eru Ý Danmark, og at f°roysku ˙tb˙gvingarreglurnar samsvara vi­ donsku ˙tb˙gvingarkunnger­irnar Ý tann mun, hesar ikki strÝ­a Ýmˇti f°royskari lˇggßvu. Flestu av hesum avtalum eru ˇformligar. Tˇ eru formligar avtalur gj°rdar vi­ el-faki­, grafisku fakini, hotel- og restauratiˇnsfakini, jarn- og metalfakini og gar­yrkisfakini.

Vi­vÝkjandi ═slandi kann ver­a sagt, at vanligt er, at Ýslendingar, sum lesa ß hŠgri ˙tb˙gvingarstovnum, taka Bachelor prˇgv Ý ═slandi, men velja ofta at leita ˙t Ý heim at lesa yvirbygningin. Nˇgv fara til Danmarkar og Sv°rÝkis, men eisini til Bretlands og USA. Tey, sum fara til Danmarkar ella Sv°rÝkis, eru fevnd av sßttmßlanum frß 1996, tvs. tey rinda einki fyri sk˙lagongdina, og hava somu atgongd, sum °ll onnur Ý Nor­urlondum.

F°roysk lesandi hava ikki framÝhjßrŠtt til nŠmingaÝb˙­ir ella a­rar almennar b˙sta­ir fram um onnur. Ta­ eru ymiskar kvotaskipanir, t.d. tey, sum hava brek, hava b°rn ella b˙gva langt burturi frß ˙tb˙gvingarsta­num, koma framum Ý ra­num. Men eingin kvotaskipan fevnir um nationalitetin hjß ums°kjaranum. TÝ hava hv°rki danskir rÝkisborgarar ella onnur framÝhjßrŠtt, tß tosa­ ver­ur um atgongd til b˙sta­.

Eg kann tÝskil svara, at vi­vÝkjandi atgongdini hjß f°royskum lesandi til lestrarst°­ og nŠmingaÝb˙­ir Ý Danmark eftir fullveldi, vi­ verandi sßttmßla millum Nor­urlond, framvegis ver­u eins og hon er Ý dag. ěllum nor­urlendingum eru tryggja­ somu rŠttindi til atgongd til lestrarst°­ Ý Danmark, og til kollegiir hava °ll somu rŠttindi, danskir rÝkisborgarar eins og °ll onnur.

Mßli­ avgreitt.