ÚTBÚGVING OG GRANSKING

 

ÚTBÚGVING OG GRANSKING *

7.23.1. Ymsar útreiðslur *

7.23.1.04. Stuðulsstovnurin (Rakstrarjáttan) *

7.23.1.07. Ymsar felagsútreiðslur (Rakstrarjáttan) *

7.23.1.10. Landsmiðstøð fyri undirvísingaramboð (Rakstrarjáttan) *

7.23.1.11. Útgerð til yrkisskúlar og hægri útbúgvingar (Rakstrarjáttan) *

7.23.1.13. Skúlabókagerð (Rakstrarjáttan) *

7.23.1.16. Skúlabókagrunnurin (Rakstrarjáttan) *

7.23.1.19. Bókamiðsølan *

7.23.1.22. Barnabløð *

7.23.1.25. Barnabókaútgáva *

7.23.1.28. Fjølrit (Rakstrarjáttan) *

7.23.1.31. Próvtøkur (Rakstrarjáttan) *

7.23.1.34. Eftirútbúgving og skeið (Rakstrarjáttan) *

7.23.1.37. Meginfelag føroyskra studenta, MFS *

7.23.1.40. Næmingaheim *


7.23.1. Ymsar útreiðslur

7.23.1.04. Stuðulsstovnurin (Rakstrarjáttan)

Stuðulsstovnurin varð settur á stovn í 1988 í sambandi við yvirtøkuna av "statens uddannelsesstøtte" til næmingar í Føroyum. Stovnurin virkar sambært Ll. nr. 109 frá 1. august 1988 um útbúgvingarstuðul, við seinni broyting í Ll. 43 frá 30. mars 1990.

Umframt at veita mánaðarliga ÚS-stuðulin til umleið 2.000 føroyingar í útbúgving í Føroyum, umsitur stovnurin ískoytisstuðulin til føroyingar, ið lesa uttanlands; sambært K. nr. 43 frá 16. mars 1995. Uttanlands eru umleið 1500 lesandi, ið fáa eina ferðarekvisitión, sum heilt ella lutvíst gjald fyri ein ferðaseðil til Føroya eina ferð um árið. Tey kunnu eisini søkja um lán og annað ískoyti til skúlagjald og serstakar verkætlanir.

Tann triðja skipanin, sum stovnurin umsitur, er ÚSUN-stuðulsskipanin. Nýggj skipan varð sett í verk 1. august 1997 sambært K. nr. 21 frá 11. mars 1997 og samstundis fór K. nr. 89 frá 21. juni 1990 um royndarskipan fyri útbúgvingarstuðul til teirra, sum lesa aðrastaðni enn í Norðurlondum úr gildi. Nýggja stuðulsskipanin er samskipað við Statens Uddannelsesstøtte og gevur føroyskum lesandi munandi betri umstøður at lesa uttanfyri Norðurlond. Uml. 40 fólk fáa stuðul eftir hesi skipan.

Øll útbúgvingarlán verða afturgoldin til Stuðulsstovnin. Hvønn mánað rinda umleið 3.500 fólk lán aftur til Stuðulsstovnin. Arbeiðið av hesum er at tilskriva mánaðarligar rentur, at seta fólk í afturgjald, at bóka inngjøld, at rokna út rentustuðul og at senda áminningarskriv til teirra, ið ikki rinda.

Leiðarin á Stuðulsstovninum er eisini fulltrúi í fíggjarmálum í Undirvísingar- og Mentamálastýrinum. Á stovninum arbeiða trý skrivstovufólk og tveir skrivstovulærlingar.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

1997

1998

1999

2000

2001

2001

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Útreiðslujáttan

1.258

1.666

1.617

1.627

1.637

1.647

20. Vanligt virksemi

           
             

Útreiðslur

1.258

1.666

1.617

1.627

1.637

1.647

11. Lønir o.a.

-

811

972

982

992

1.002

14. Keyp av vørum og tænastum

-

608

458

458

458

458

15. Keyp av útbúnaði, netto

-

70

70

70

70

70

16. Leiga, viðlíkahald og skattir

-

100

40

40

40

40

75. Skráseting av keyps-MVG

-

77

77

77

77

77

             

 

Virksemisyvirlit

 

1997

1998

1999

2000

2001

2001

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

A: Høvuðsendamál (1.000 kr.)

1.258

1.666

1.617

1.627

1.637

1.647

1. Leiðsla og hjálparfunktiónir (EDV, løgfrøði, reingerð, skrivst.útg. o.a.)

-

955

917

927

937

947

2. ÚS-stuðulsveiting

-

257

250

250

250

250

3. Ískoytis-stuðulsveiting

-

146

100

100

100

100

4. ÚSUN-stuðulsveiting

-

65

50

50

50

50

5. Lánsafturgjald

-

243

300

300

300

300

             

B: Virksemi (persónsmál)

           

2.1 ÚS-stuðulsveiting

-

2.150

2.000

2.000

2.000

2.000

3.1 Ískoytis-stuðulsveiting

-

1.600

1.500

1.500

1.500

1.500

4.1 ÚSUN-stuðulsveiting

-

35

40

40

40

40

5.1 Lánsafturgjald

-

3.100

3.500

3.500

3.500

3.500

             

C: Eindarkostnaður (Miðalkostnaður í krónum fyri endamál)

           

2. ÚS-stuðulsveiting

-

84

125

125

125

125

3. Ískoytis-stuðulsveiting

-

91

67

67

67

67

4. ÚSUN-stuðulsveiting

-

1.851

1.250

1.250

1.250

1.250

5. Lánsafturgjald

-

78

86

86

86

86

             

 

Starvsfólkayvirlit

 

1997

1998

1999

2000

2001

2002

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Í lønarflokki 36 ella hægri

-

-

-

-

-

-

Onnur

3,8

4,3

5,3

5,3

5,3

5,3

Fulltíðarstørv

3,8

4,3

5,3

5,3

5,3

5,3

Lønarpartur (mió. kr.)

0,8

0,8

1,0

1,0

1,0

1,0

 

7.23.1.07. Ymsar felagsútreiðslur (Rakstrarjáttan)

Játtanin er til felagsútreiðslur fyri alt skúlaverkið, t.d. til verkætlanir, sum mettar verða at kunna gagna menningini av tí føroyska skúlaverkinum, samsýning fyri nevndararbeiði. Undirvísingar- og mentamálastýrið umsitur játtanina.

Av serligum útreiðslum kunnu verða nevndar 60 tús. kr., sum eru gjald fyri ein sáttmála millum Undirvísingar- og mentamálastýrið og Handilsháskúlan í Århus, fyri at HD útbúgvingin kann vera á Føroya handilsskúla. Eisini eru 130 túsind kr. settar av til at rinda útreiðslur til stuðul til rørslutarnaðan næming. Harafturat eru settar av 500 tús. kr. til nýggj oljuútbúgvingartiltøk.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

1997

1998

1999

2000

2001

2002

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Útreiðslujáttan

941

940

1.454

1.463

1.473

1.483

20. Vanligt virksemi

           
             

Útreiðslur

941

940

1.454

1.463

1.473

1.483

11. Lønir o.a.

-

455

969

978

988

998

14. Keyp av vørum og tænastum

-

427

427

427

427

427

75. Skráseting av keyps-MVG

-

58

58

58

58

58

             

 

7.23.1.10. Landsmiðstøð fyri undirvísingaramboð (Rakstrarjáttan)

Formligt grundarlag er løgtingslóg um fólkaskúlan (frá 1979) grein 25, 4. stk.: "Stovnað verður ein landsmiðstøð fyri undirvísingaramboð ...". 27. september 1990 kom kunngerð, har nærri er ásett um bygnað og uppgávur hjá Landsmiðstøðini. Í nýggju fólkaskúlalógini grein 23 stk. 4 stendur, at Landsmiðstøðin verður skipað eftir greiniligari reglum, sum landsstýrismaðurin ásetur.

Niðanfyri er bygnaðurin settur upp í stuttum, og uppgávurnar lýstar.

Bygnaður:

Landsmiðstøðin fyri Undirvísingaramboð

Kunningarsavnið

· nýggj undirvísingaramboð

· fundar- og skeiðvirksemi

· framsýningar

· tíðarrit

Útlánið

· flokseintøk

· av-tilfar, sjónbond, dias o.a.

· av-tól

· "evniskassar" og kassar til frílesing

Verkstaðurin

· pappírsdeild

· foto

· ljóð- og sjónbandadeild

· EDV-deild

Uppgávur hjá Landsmiðstøðini eru m.a. at:

 

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

1997

1998

1999

2000

2001

2002

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Nettoútreiðslujáttan

2.637

2.649

2.490

2.504

2.518

2.533

Útreiðslur

2.691

2.664

2.545

2.559

2.573

2.588

Inntøkur

54

15

55

55

55

55

20. Vanligt virksemi

Útreiðslur

2.691

2.664

2.545

2.559

2.573

2.588

11. Lønir o.a.

-

1.368

1.409

1.423

1.437

1.452

14. Keyp av vørum og tænastum

-

636

630

630

630

630

15. Keyp av útbúnaði, netto

-

100

150

150

150

150

16. Leiga, viðlíkahald og skattir

-

460

254

254

254

254

75. Skráseting av keyps-MVG

-

100

102

102

102

102

Inntøkur

54

15

55

55

55

55

21. Søla av vørum og tænastuveitingum

-

15

25

25

25

25

76. Innanhýsis flytingar millum almennar

-

-

30

30

30

30

Starvsfólkayvirlit

 

1997

1998

1999

2000

2001

2002

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Í lønarflokki 36 ella hægri

-

-

-

-

-

-

Onnur

5,22

5,22

5,22

5,22

5,22

5,22

Fulltíðarstørv

5,22

5,22

5,22

5,22

5,22

5,22

Lønarpartur (mió. kr.)

1,3

1,4

1,4

1,4

1,4

1,5

Virksemisyvirlit

 

1997

1998

1999

2000

2001

2001

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

A: Høvuðsendamál (1.000 kr.)

2.691

2.664

2.490

2.504

2.518

2.533

1. Leiðsla og hjálparfunktiónir (EDV, løgfrøði, reingerð o.a.)

-

544

320

334

348

363

2. Kunningarsavnið

-

620

620

620

620

620

3. Útlánið

-

920

920

920

920

920

4. Skeið og fundir

-

310

330

330

330

330

5. Verkstaður

-

270

300

300

300

300

             

B: Virksemi (tal)

           

2.2 Kunningarsavnið (lán av tilfari)

-

6.500

7.500

7.500

7.500

7.500

2.3 Útlánið (tal/ útlænt eintøk)

-

35.000

30.000

30.000

30.000

30.000

2.4 Skeið og fundir (tal av skeiðum og fundum)

-

40

45

45

45

45

2.41 Skeið og fundir (læraratímar hjá luttakarunum)

-

4.000

4.500

4.500

4.500

4.500

C: Eindarkostnaður (kr.)

           

2. Kunningarsavnið – kostnaður fyri hvørt útlán

-

95

83

83

83

83

3. Útlánið – kostnaður fyri hvørt útlán

-

26

31

31

31

31

4. Skeið og fundir – kostnaður fyri hvørt skeið

-

7.750

7.333

7.333

7.333

7.333

4.1 Skeið og fundir – kostnaður fyri hvønn læraratíma hjá luttakarunum

-

78

73

73

73

73

             

 

7.23.1.11. Útgerð til yrkisskúlar og hægri útbúgvingar (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður nýtt til at keypa útgerð, sum er neyðug í undirvísingini á vinnu- og miðnámsskúlum og hægri útbúgvingum, soleiðis at undirvísingin verður tøkniliga tíðarhóskandi, og skúlar lúka galdandi undirvísingarkrøv.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

1997

1998

1999

2000

2001

2001

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Útreiðslujáttan

2.658

3.010

3.680

3.680

3.680

3.680

20. Vanligt virksemi

           
             

Útreiðslur

2.658

3.010

3.680

3.680

3.680

3.680

15. Keyp av útbúnaði, netto

-

3.010

3.010

3.010

3.010

3.010

71. Innanhýsis flytingar millum almennar

-

-

670

670

670

670

             

 

7.23.1.13. Skúlabókagerð (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður brúkt til at samsýna teimum, sum skriva skúlabøkur. Undirvísingar- og Mentamálastýrið umsitur játtanina. Tá ið lærarar fáa stuðul fyri at skriva skúlabøkur, verður stuðulin vanliga veittur sum tímaniðurskurður í undirvísingini hjá viðkomandi lærara.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

1997

1998

1999

2000

2001

2002

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Útreiðslujáttan

270

244

456

456

456

456

20. Vanligt virksemi

           
             

Útreiðslur

270

244

456

456

456

456

11. Lønir o.a.

-

244

456

456

456

456

             

 

7.23.1.16. Skúlabókagrunnurin (Rakstrarjáttan)

Sambært Ll. nr. 36 frá 13.05 1959 og reglugerð nr. 64 frá 22.08.1985 um útgávu av skúlabøkum og øðrum undirvísingartilfari, hevur Skúlabókagrunnurin (skúlabókanevndin) til endamáls at skipa fyri og hava ábyrgdina av útgávuni av skúlabókum og øðrum undirvísingartilfari til føroyska skúlaverkið. Í fyrstu syftu til fólkaskúlan og síðan so nógv sum til ber til hægru skúlarnar. Skúlabókagrunnurin eigur at útvega nýtt undirvísingartilfar sambært broyttum skúlalógum, lesiætlanum og próvtøkuskipanum.

Við átekning verður loyvt Skúlabókagrunninum at føra eitt møguligt yvirskot/undirskot av útgávuvirkseminum víðari til næsta fíggjarár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

1997

1998

1999

2000

2001

2002

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Nettoútreiðslujáttan

4.087

3.673

4.519

4.542

4.566

4.590

Útreiðslur

6.175

5.173

6.219

6.242

6.266

6.290

Inntøkur

2.088

1.500

1.700

1.700

1.700

1.700

20. Vanligt virksemi

Útreiðslur

1.623

1.830

2.676

2.699

2.723

2.747

11. Lønir o.a.

-

1.520

2.366

2.699

2.413

2.437

14. Keyp av vørum og tænastum

-

150

150

150

150

150

15. Keyp av útbúnaði, netto

-

30

30

30

30

30

16. Leiga, viðlíkahald og skattir

-

80

80

80

80

80

75. Skráseting av keyps-MVG

-

50

50

50

50

50

40. Útgávuvirksemi

Útreiðslur

4.552

3.343

3.543

3.543

3.543

3.543

14. Keyp av vørum og tænastum

-

3.243

3.443

3.443

3.443

3.443

15. Keyp av útbúnaði, netto

-

100

100

100

100

100

Inntøkur

2.088

1.500

1.700

1.700

1.700

1.700

21. Søla av vørum og tænastuveitingum

-

1.500

1.700

1.700

1.700

1.700

Starvsfólkayvirlit

 

1997

1998

1999

2000

2001

2002

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Í lønarflokki 36 ella hægri

1,0

-

-

-

-

-

Onnur

4,0

5,77

6,26

6,26

6,26

6,26

Fulltíðarstørv

5,0

5,77

6,26

6,26

6,26

6,26

Lønarpartur (mió. kr.)

1,2

1,5

2,4

2,4

2,4

2,4

7.23.1.19. Bókamiðsølan

Bókamiðsølan er millumlið millum føroysk bókaforløg og bókasølu í Føroyum og uttanlands.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

1997

1998

1999

2000

2001

2002

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Útreiðslujáttan

398

398

398

398

398

398

01. Stuðul

           
             

Útreiðslur

398

398

398

398

398

398

54. Stuðul til annað virksemi

-

398

398

398

398

398

             

 

7.23.1.22. Barnabløð

Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur givið Barnablaðið út regluliga síðan 1959. Endamálið er at geva børnum í skúlaaldri mennandi, forvitnisligan og viðkomandi lesnað á móðurmálinum og eitt stað, har tey í samstarvi við skúla og heim kunnu fáa á prent sínar egnu søgur, hugleiðingar og viðmerkingar.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

1997

1998

1999

2000

2001

2002

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Útreiðslujáttan

170

170

170

170

170

170

01. Stuðul

           
             

Útreiðslur

170

170

170

170

170

170

54. Stuðul til annað virksemi

-

170

170

170

170

170

             

 

7.23.1.25. Barnabókaútgáva

Ætlanin við Bókadeildini er at útvega børnum og ungum lesnað á móðurmálinum.

Føroya lærarafelag stovnaði Bókadeildina í 1956. Lærarafelagið velur eina bókmentaliga nevnd at ráðgeva og vegleiða. Henda nevndin arbeiddi við bókaútgávu fram til 1985, tá ið Føroya lærarafelag setti fólk burturav at taka sær av Bókadeildini. Leiðarin hevur ábyrgd beinleiðis undir nevnd Føroya lærarafelags. Bókadeildin gevur fast 28 bøkur út um árið í barnabókaklubbanum, sum hevur 1.400 limir, umframt "Mína Jólabók", einstakar bøkur til vaksin og nøkur stórverk á føroyskum.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

1997

1998

1999

2000

2001

2001

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Útreiðslujáttan

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

01. Stuðul

           
             

Útreiðslur

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

54. Stuðul til annað virksemi

-

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

             

 

7.23.1.28. Fjølrit (Rakstrarjáttan)

Endamálið er at veita rættindaeigarum endurgjald fyri tilfar, sum verður margfaldað í skúlunum. Óbeinleiðis er endamálið eisini at avmarka margfaldingina í skúlunum, so at meiri upprunatilfar verður keypt.

Føroya Landsstýrið hevur sáttmála við felagið Fjølrit um hesi viðurskifti. Í felagnum eru rithøvundar, útgevarar o.o. Felagsskapir av sama slag eru eisini í hinum Norðurlondunum. Fjølrit hevur fingið rættindini frá útlendsku feløgunum at krevja endurgjald, tá ið tilfar úr teirra bókum verður margfaldað í Føroyum.

Sambært sáttmálanum verða 40% av tilfarinum á skúlunum hildin at verða tikin úr vardum verkum. Felagið fær 18 oyru í endurgjaldi fyri hvørt vart ark. Í síðstu uppgerð fyri skúlaárið 1996/97 vóru 6,6 mió. ørk margfaldað í skúlunum. 40% av hesum eru 2,6 mió. ørk.

Undirvísingar- og Mentamálastýrið umsitur sáttmálan. Játtanin áljóðandi 200 tús. kr. verður umroknað til eina margfaldingar fríkvotu, sum verður lutað skúlunum eftir stigi og næmingatali. Samlaða fríkvotan er uml. 2,8 mió. ørk. Um skúlin fer upp um fríkvotuna, skal hann sjálvur rinda fyri hetta. Fjølrit krevur henda pening inn eftir uppgerð frá Undirvísingar- og Mentamálastýrinum.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

1997

1998

1999

2000

2001

2002

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Útreiðslujáttan

200

200

200

200

200

200

20. Vanligt virksemi

           
             

Útreiðslur

200

200

200

200

200

200

14. Keyp av vørum og tænastum

-

170

170

170

170

170

75. Skráseting av keyps-MVG

-

30

30

30

30

30

             

 

7.23.1.31. Próvtøkur (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður brúkt til løn fyri próvtøkugerð og próvdøming, umframt at rinda fyri ferðaútreiðslur í sambandi við próvtøkuna.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

1997

1998

1999

2000

2001

2002

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Útreiðslujáttan

3.189

3.222

3.305

3.334

3.363

3.392

20. Vanligt virksemi

           
             

Útreiðslur

3.189

3.222

3.305

3.334

3.363

3.392

11. Lønir o.a.

-

2.772

2.855

2.884

2.913

2.942

14. Keyp av vørum og tænastum

-

400

400

400

400

400

75. Skráseting av keyps-MVG

-

50

50

50

50

50

             

 

Virksemisyvirlit

 

1997

1998

1999

2000

2001

2001

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

A: Høvuðsendamál (1.000 kr.)

3.189

3.222

3.305

3.334

3.363

3.392

1. Umsiting og felagsútreiðslur

-

162

245

274

303

332

2. Fólkaskúlin

-

500

500

500

500

500

3. Læraraskúlin

-

180

180

180

180

180

4. Studentaskúlar og HF

-

1.100

1.100

1.100

1.100

1.100

5. Tekniski skúlin

-

100

100

100

100

100

6. Fiskivinnuskúlin

-

95

95

95

95

95

7. Handislskúlin

-

500

500

500

500

500

8. Sjómansskúlin

-

500

500

500

500

500

9. Maskinmeistaraskúlin

-

70

70

70

70

70

10. Journalistútbúgving

-

15

15

15

15

15

             

 

7.23.1.34. Eftirútbúgving og skeið (Rakstrarjáttan)

Játtanin verður nýtt til at eftirútbúgva lærarar í vinnu- og miðnámsskúlum. Fyri studentaskúlalærarar er ásett við lóg, at teir skulu hava verið á pedagogikum, áðrenn 2 ár eru liðin.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.

1997

1998

1999

2000

2001

2002

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Útreiðslujáttan

1.603

1.800

1.854

1.873

1.891

1.910

20. Vanligt virksemi

           
             

Útreiðslur

1.603

1.800

1.854

1.873

1.891

1.910

11. Lønir o.a.

-

1.800

1.854

1.873

1.891

1.910

             

 

7.23.1.37. Meginfelag føroyskra studenta, MFS

MFS skipar allar føroyingar, sum lesa á Fróðskaparsetrinum og uttanlands, í felag og røkir áhugamál teirra.

Felagið virkar m.a. fyri at savna føroyingar og stimbra samleika teirra, at upplýsa, at stuðla granskingarætlanum, og at menna samstarv millum lesandi og vinnuna í Føroyum. Felagið gevur ymisk tíðarrit út.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.

1997

1998

1999

2000

2001

2001

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Útreiðslujáttan

200

200

200

200

200

200

01. Stuðul

           
             

Útreiðslur

200

200

200

200

200

200

54. Stuðul til annað virksemi

-

200

200

200

200

200

             

 

7.23.1.40. Næmingaheim

Eftir Ll. nr. 63 frá 23.06. 1983 um bústaðarhús til fólk í útbúgving, seinast broytt við Ll. nr. 127 frá 25.10. 1988, § 6, kann Landsstýrið veita rakstrarstudning upp til 50% av útreiðslunum til rentur og avdráttir av upprunaligu prioritetslánunum.

Eftir § 7 (sama lóg) skal stovnurin vera sjálveigandi stovnur og skal hava viðtøkur, sum stýrið hevur góðkent.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.

1998

1998

1999

2000

2001

2002

 

R

J

F

Æ

Æ

Æ

Útreiðslujáttan

403

441

441

441

441

441

01. Bústovnur Føroyinga

           

Útreiðslur

-

70

70

70

70

70

55. Íløgustuðul

-

70

70

70

70

70

02. Næmingaheimið undir Fjalli

           

Útreiðslur

-

192

192

192

192

192

55. Íløgustuðul

-

192

192

192

192

192

03. Studentaskúlaheimið

           

Útreiðslur

-

136

136

136

136

136

55. Íløgustuðul

-

136

136

136

136

136

04. Næmingaheimið á Kambsdali

           

Útreiðslur

-

43

43

43

43

43

55. Íløgustuðul

-

43

43

43

43

43