8.20.1

Heilsumál

Heilsumál *

8.20.1. Fyribyrging *

8.20.1.04. Upplýsing og ráðgeving (Rakstrarjáttan) *

8.20.1.07. Stuðul til feløg móti rúsdrekkamisnýtslu *

8.20.1.10. Koppsetingar (Lógarbundin játtan) *

8.20.1.13. Upplýsing um gitnaðarfyribyrging (Lógarbundin játtan) *

8.20.1.16. Heilsukanningar av barnakonum (Lógarbundin játtan) *

8.20.1.19. Læknakanningar av børnum (Lógarbundin játtan) *

8.20.2. Heilsutænastur *

8.20.2.01. Sjúkrakassar *

8.20.2.04. Kommunulæknaskipan (Rakstrarjáttan) *

8.20.2.07. Skúlalæknaskipan (Rakstrarjáttan) *

8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m. *

8.20.3.01. Sjúkrahússtjórin (Rakstrarjáttan) *

8.20.3.04. Landssjúkrahúsið (Rakstrarjáttan) *

8.20.3.07. Landssjúkrahúsið, umbygging (Løgujáttan) *

8.20.3.08. Landssjúkrahúsið, útbygging (Løgujáttan) *

8.20.3.10. Klaksvíkar sjúkrahús (Rakstrarjáttan) *

8.20.3.15. Suðuroyar sjúkrahús (Rakstrarjáttan) *

8.20.3.16. Suðuroyar sjúkrahús (Løgujáttan) *

8.20.3.17 Eftirlønir fyri heilsuverkið (Lógarbundin játtan) *

8.20.3.18. Sjúkrahúsverkið, medicoteknisk tól (Rakstrarjáttan) *

8.20.3.20. Serviðgerð uttanlands (Rakstrarjáttan) *

8.20.3.25. Deildin fyri arbeiðs- og almannaheilsu (Rakstrarjáttan) *

8.20.3.30. Hvíldarheimið Naina (Rakstrarjáttan) *

8.20.4. Viðgerðarstovnar *

8.20.4.01. Viðgerð móti rúsevnismisnýtslu *

8.20.5. Útlán *

8.20.5.10. Lánsafturgjald *

8.20.1. Fyribyrging

8.20.1.04. Upplýsing og ráðgeving (Rakstrarjáttan)

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	921	1.250	1.258	1.258	1.258	1.258
20. Rúsdrekka- og Narkotikaráðið

*Útreiðslur*	69	100	100	100	100	100
11. Lønir	-	-	-	-	-	-
14. Keyp av vørum og tænastum	59	51	51	51	51	51
15. Keyp av útbúnaði, netto	-	35	35	35	35	35
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	-	1	1	1	1	1
75. Skráseting av keyps-MVG	10	13	13	13	13	13

21. Upplýsing móti rúsdrekkamisnýtslu

*Útreiðslur*	425	500	500	500	500	500
11. Lønir o.a.	26	50	50	50	50	50
14. Keyp av vørum og tænastum	351	340	340	340	340	340
15. Keyp av útbúnaði, netto	3	25	25	25	25	25
75. Skráseting av keyps-MVG	45	85	85	85	85	85

22. Ráðgeving í rúsevnisspurningum

*Útreiðslur*	367	300	308	308	308	308
11. Lønir o.a.	258	255	263	263	263	263
14. Keyp av vørum og tænastum	63	7	7	7	7	7
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	35	38	38	38	38	38
75. Skráseting av keyps-MVG	11	-	-	-	-	-

23. Tubbaksráðið

*Útreiðslur*	60	50	50	50	50	50
11. Lønir o.a.	-	10	10	10	10	10
14. Keyp av vørum og tænastum	50	35	35	35	35	35
75. Skráseting av keyps-MVG	10	5	5	5	5	5

24. Aidsráðið

*Útreiðslur*		300	300	300	300	300
11. Lønir o.a.		10	10	10	10	10
14. Keyp av vørum og tænastum		232	232	232	232	232
75. Skráseting av keyps-MVG		58	58	58	58	58

20. Rúsdrekka- og Narkotikaráðið

Rúsdrekka- og Narkotikaráðið virkar fyri at fyribyrgja rúsdrekka- og narkotikamisnýtslu. Útreiðslur í sambandi við virksemi ráðsins verða goldnar úr landskassanum sambært kunngerð nr. 133 frá 25.10.90 um Rúsdrekka- og Narkotikaráðið. Stuðulin til Rúsdrekka- og Narkotikaráðið er til at reka ráðsarbeiðið. Ráðið varð stovnað í 1990, og í ráðnum eru átta limir, sum landsstýrismaðurin velur.

21. Upplýsing móti rúsdrekkamisnýtslu

Stuðulin er til upplýsandi virksemi hjá Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum..

22. Ráðgeving í rúsevnisspurningum

Játtanin er til lønarútreiðslur og skrivstovurakstur hjá Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum.

Tubbaksráð

Sambært Ll. nr. 94 frá 04.10.84 um tiltøk til at minka um tubbaksnýtsluna, tilnevnir landsstýrismaðurin eitt ráð við trimum limum til at geva sær ráð og tilmæli í tubbaksnýtsluspurningum. Stuðulin til Tubbaksráðið er til at reka ráðsarbeiðið og verður goldin úr landskassanum.

24. Aidsráðið

Uppgávan hjá AIDS-ráðnum er at upplýsa um fyribyrging av HIV-smittu og sjúkuni AIDS. Landsstýrismaðurin tilnevnir 7 limir í Aidsráðið. Útreiðslurnar í sambandi við virksemi hjá Aids-ráðnum verða goldnar úr landskassanum, sambært kunngerð nr. 31 frá 27.03.92 um Aids-ráðið.

Ætlanin er, at leggja fram fyri løgtingi eitt nýtt lógaruppskot um fyribyrgingarráð, í 1999.

8.20.1.07. Stuðul til feløg móti rúsdrekkamisnýtslu

Landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum játtar á hvørjum ári feløgum stuðul til upplýsandi og fyribyrgjandi virksemi ímóti rúsdrekkamisnýtslu.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	400	600	500	500	500	500
01. Stuðul

*Útreiðslur*	400	600	500	500	500	500
54. Stuðul til annað virksemi	400	600	500	500	500	500

8.20.1.10. Koppsetingar (Lógarbundin játtan)

Lógargrundarlagið fyri koppsetingum er A. nr. 17 af 16. januar 1981 um "ikraftræden på Færøerne av lov om tilbud om gratis vaccination mod visse sygdomme" við seinni broytinum, B.nr. 634 af 5/7-94 um "gratis vaccination mod visse smitsomme sygdomme" og "vejledning om gratis vaccination mod visse smitsomme sygdomme m.v." sum var sett í gildi í Føroyum 31. januar 1997.

Eftir hesum reglum fáa øll tilboð um fría koppseting ímóti ávísum sjúkum.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	1.820	1.750	1.950	1.950	1.950	1.950
01. Koppsetingar

*Útreiðslur*	1.820	1.750	1.950	1.950	1.950	1.950

14. Keyp av vørum og tænastum	1.144	200	1.200	1.200	1.200	1.200
52. Tilskot til einstaklingar	390	1.500	450	450	450	450
75. Skráseting av keyps-MVG	286	50	300	300	300	300

8.20.1.13. Upplýsing um gitnaðarfyribyrging (Lógarbundin játtan)

Lógargrundarlagið fyri gitnaðarfyribyrging er A. 643 frá 9. desember 1982 um "ikrafttræden på Færøerne af lov om svangersskabshygiejne og fødselshjælp" við seinni broytingum, kunngerð nr. 96 frá 26. nov. 1987 um "Vejledende retningslinier for oplysningsvirksomhed om svangerskabsforebyggende metoder." Eftir hesum reglum ber landskassin útreiðslurnar av, at ókeypis vegleiðing um brúk av gitnaðarfyribyrging kann verða givin hjá kommunulækna.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	323	400	400	400	400	400
01. Gitnaðarfyribyrging

*Útreiðslur*	323	400	400	400	400	400
52. Tilskot til einstaklingar	323	400	400	400	400	400

8.20.1.16. Heilsukanningar av barnakonum (Lógarbundin játtan)

Lógargrundarlagið fyri heilsukanningum av barnakonum er A. 643 frá 9. desember 1982 um "ikrafttræden på Færøerne af lov om svangerskabshygiejne og fødselshjælp" við seinni broytingum. Útreiðslurnar til læknakanningarnar verða goldnar úr landskassanum.

Sundurgreinað ætlan

tús. Kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	466	550	550	550	550	550
01. Heilsukanning

Útreiðslur	466	550	550	550	550	550
14. Keyp av vørum og tænastum	116	-	120	120	120	120
52. Tilskot til einstaklingar	344	550	420	420	420	420
75. Skráseting av keyps-MVG	6	-	10	10	10	10

8.20.1.19. Læknakanningar av børnum (Lógarbundin játtan)

Lógargrundarlagið fyri læknakanning av børnum er L. nr. 236 frá 30. apríl 1946 um "Lægeundersøgelser af børn", B.nr. 576 frá 10. desember 1981 og "vejledning i forebyggende helbredsundersøgelse for børn" sum varð sett í gildi í Føroyum 31. januar 1997.

Børn undir skúlaaldri kunnu sambært hesum reglum fáa átta fyribyrgjandi heilsukanningar av lækna. Landskassin rindar 50 % av útreiðslunum, meðan kommunurnar rinda 50 %.

Sundurgreinað ætlan.

Tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	698	800	800	800	800	800
Inntøkujáttan	698	400	400	400	400	400
01. Læknakanning av børnum

*Útreiðslur*	698	800	800	800	800	800
14 Keyp av vørum og tænastum	4		5	5	5	5
52. Tilskot til einstaklingar	694	800	795	795	795	795

*Inntøkur*	698	400	400	400	400	400
77. Flytingar frá kommunum	698	400	400	400	400	400

8.20.2. Heilsutænastur

8.20.2.01. Sjúkrakassar

Sjúkrakassarnir hava um hendi sjúkratrygging, (í samband við læknaviðgerð, heilivág o.t.). Almannastovan hevur eftirlit við sjúkrakassunum.

Landskassastudningurin verður veittur við heimild í Lbkg. nr. 514 frá 21. juli 1989 um almenna sjúkratrygging í Føroyum, sum seinast broytt við Ll. nr. 153 frá 4. desember 1997, og Ll. nr. 115 frá 21. mai 1993 um útreiðslur sjúkrakassanna til heilivág og afturbering landskassans við seinni broytingum.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	15.302002	16.430	17.190	17.190	17.190	17.190
01. Stuðul

*Útreiðslur*	15.30002	16.430	17.190	17.190	17.190	17.190
52. Tilskot til einstaklingar	15.0302	16.430	17.190	17.190	17.190	17.190

Virksemisyvirlit

	1997 R	1998 J	1999 F	2000 Æ	2001 Æ	2002 Æ
A: Høvuðsendamál (1.000 kr.)	15.0302	16.430	17.190	17.190	17.190	17.190

2. Bruttoútreiðslur	15.3002	16.430	17.190	17.190	17.190	17.190

B: Virksemi (tal)	31.540	32.551	32.551	32.551	32.551	32.551

2.1 Tal av persónum	31.540	32.551	32.551	32.551	32.551	32.551

C: Eindarkostnaður (kr.)	476	505	528	528	528	528

2.1 Miðal kostnaður	476	505	528	528	528	528

8.20.2.04. Kommunulæknaskipan (Rakstrarjáttan)

Lógargrundarlagið fyri kommunulæknaskipanini er Lb. nr. 239 af 29. august 1927 " om kommunal Lægehjælp", B. nr. 262 frá 9. oktober 1915 " om Instruks for mæglingsrådet for kommunal Lægehjælp", Ll. nr. 56 frá 17. desember 1952 um býti av Føroya parti av løn kommunulækna.

Í Føroyum eru 11 læknadømi og 26 kommunulæknar. Arbeiðsuppgávan hjá einum kommunulækna er vanlig læknahjálp í starvsøkinum og aðrar almennar, lógarbundnar uppgávur, so sum at koppseta børn og at kanna heilsustøðuna hjá teimum. Skipanin umfatar kommunulæknar og kommunulæknavikarar.

Landskassin rindar 75 % av almennu løn kommunulæknans og 25 % rinda kommunurnar.

Sundurgreinað ætlan

tús Kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Nettoútreiðslujáttan	2.902	2.975	3.142	3.142	3.142	3.142
Útreiðslur	3.774	3.850	4.100	4.100	4.100	4.100
Inntøkur	872	875	958	958	958	958
20 Vanligt virksemi

Útreiðslur	3.774	3.850	4.100	4.100	4.100	4.100
11. Lønir o.a.	3.481	3.500	3.750	3.750	3.750	3.750
14.Keyp av vørum og tænastum	282	300	300	300	300	300
75. Skráseting av keyps-MVG	11	50	50	50	50	50

Inntøkur	872	875	958	958	958	958
77. Flytingar frá kommunum	872	875	958	958	958	958

Viðmerking: Eftirsum læknatrot er í Føroyum, verður nógvur peningur nýttur til læknavikarar. Hetta førir við sær meirútreiðslur í ferðakostnaði o.ø. á hesum økinum. Væntandi verða 2 nýggjir kommunulæknar settir í starv í 1999. Á heysti 1998 er ætlanin at leggja fyri løgtigið lógaruppskot um nýggja kommunulæknaskipan.

8.20.2.07. Skúlalæknaskipan (Rakstrarjáttan)

Lógargrundarlagið fyri skúlalæknaskipanini er A. nr. 16 frá 16. januar 1981 " om ikrafttræden på Færøerne af lov om skolelægeordning" við seinni broytingum, og B.nr. 240 frá 30. apríl 1986 "om skolelægeordningen på Færøerne" við seinni broytingum.

Í Føroyum eru 11 læknadømi. Ein skúlalækni er í hvørjum læknadømi, og røkja kommunulæknarnir hesi størv. Harumframt eru heilsusystrar, sjúkrasystrar og hjálparstarvsfólk knýtt at skipanini. Arbeiðsuppgávan hjá einum skúlalækna er fyribyrgjandi heilsukanning av øllum børnum í 1.-9. flokki, barnagarðsbørnum og at hava eftirlit við heilsustøðuni í skúlunum.

Kommunan útvegar hølir til skúlalæknaskipanina.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
		J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	183	300	300	300	300	300
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	183	300	300	300	300	300
11. Lønir o.a.	176	300	300	300	300	300
14. Keyp av vørum og tænastum	7	-	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG		-	-	-	-	-

8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m.

Sjúkrahúsverkið fevnir um: Landssjúkrahúsið, Klaksvíkar sjúkrahús, Suðuroyar sjúkrahús og serligar stovnar, eitt nú Deildina fyri Arbeiðs- og almannaheilsu.

Rakstrarútreiðslurnar fevna eisini um útreiðslur til serviðgerð uttanlands, serliga á Ríkissjúkrahúsinum.

Lógargrundarlagið fyri sjúkrahúsverkið er Ll. nr. 89 frá 4. juni 1996, "um Sjúkrahúsverk Føroya". Uppgávurnar hjá sjúkrahúsverkinum eru ikki neyvt ásettar í sjúkrahúslógini, men sjúkrahúsverkið átekur sær serkanningar, viðgerðir og røkt av bæði likamliga og sálarliga sjúkum fólki.

Fyri hvørt sjúkrahús velur landsstýrismaðurin í heilsumálum eitt fimm manna sjúkrahúsráð, at ráðgeva sær í sjúkrahúsmálum, (kunngerð nr. 124 frá 23. oktober 1996).

Landskassin rindar útreiðslur sjúkrahúsverksins.

8.20.3.01. Sjúkrahússtjórin (Rakstrarjáttan)

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	JR	J	F	Æ	Æ	Æ
Nettoútreiðslujáttan	-	-	-	-	-	-
Útreiðslur	1.210195	1.275	-	-	-	-
Inntøkur	1.210195	1.275	-	-	-	-
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	11.195.210	1.275	-	-	-	-
11. Lønir o.a.	856803	891	-	-	-	-
14. Keyp av vørum og tænastum	269342	265	-	-	-	-
15. Keyp av útbúnaði, netto	4350	42	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	42-	77	-	-	-	-

*Inntøkur*	1.210195	1.275	-	-	-	-
76. Innanhýsis flytingar millum alm. Stovnar	1.1951.210	1.275	-	-	-	-

Viðmerking: Sjúkrahússtjóraembæti og harvið eisini játtanin er flutt í almanna- og heilsumálastýri.

8.20.3.04. Landssjúkrahúsið (Rakstrarjáttan)

Landssjúkrahúsið er høvuðssjúkrahús og hevur 229 seingjarpláss. Av hesum seingjarplássum eru nøkur bert parttíðarpláss og svarar hetta til umleið 220 heilárssengur. Á sjúkrahúsinum er: skurðdeild, heiliráðsdeild, psykiatrisk deild og røntgendeild. Harumframt eru eygnalæknar, oyralækni og tannlækni. Konsulentavtala er gjørd í onkologi, patologi, nefrologi, mikrobiologi, kliniskari kemi og barnapsykiatri og dermatologi.

Umframt at veita tænastur til sjúklingar, hevur Landssjúkrahúsið eisini eina útbúgvingaruppgávu at røkja. Í játtanini til Landssjúkrahúsið liggur raksturin av Sjúkrasystraskúla Føroya og somuleiðis er Landssjúkrahúsið góðkent sum útbúgvingarstað fyri turnuslæknar og í ein ávísan mun eisini til introduktiónsstørv fyri yngri læknar.

Í játtanini eru 1.250.000 kr. settar av til nýggju Almanna- og heilsuútbúgvingina.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	J	J	Æ	Æ	Æ	Æ
Nettoútreiðslujáttan	220.08724	228.025	227.077	230.051	233.073	236.142
Útreiðslur	236.324230.963	241.671	242.275	245.629	249.040	252.509
Inntøkur	16.30010.876	13.646	15.198	15.578	15.967	16.367
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	236.324230.963	241.671	237.275	240.564	243.909	247.311
11. Lønir o.a.	165.728168.686	176.623	176.837	178.605	180.391	182.195
14. Keyp av vørum og tænastum	52.01741.732	46.000	42.850	43.921	45.019	46.145
15. Keyp av útbúnaði, netto	4.2124.113	4.000	4.555	4.669	4.786	4.905
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	9473.259	829	4.670	4.797	4.927	5.060
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	742881	381	763	782	802	822
52. Tilskot til einstaklingar	4.1874.223	4.620	0	0	0	0
54. Stuðul til annað virksemi	38-	-	25	26	26	27
71. Innanhýsis flytingar millum alm. Stovnar	932920	944	0	0	0	0
75. Skráseting av keyps-MVG	7.5217.149	8.274	7.575	7.764	7.958	8.157

*Inntøkur*	16.30010.876	13.646	15.198	15.578	15.967	16.367
21. Søla av vørum og tænastuveitingum	10.9934.849	9.846	11.529	11.817	12.113	12.415
29. Ymsar rakstrarinntøkur	1.3881.639	-	158	162	166	170
76. Innanhýsis flytingar millum alm. Stovnar	3.9194.388	3.800	3.511	3.599	3.689	3.781

21. Bústað til eldri

Útreiðslur	-	-4.000	5.000	5.065	5.131	5.198
11. Lønir o.a.	-	-3.200	4.000	4.040	4.080	4.121
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-640	800	820	841	862
75. Skráseting av keyps-MVG	-	-160	200	205	210	215

Átekning nr. 1 ad. 8.20.3.04

Felagsgoymslan á Landssjúkrahúsinum hevur eitt virðið upp á 18 mió. kr.

Viðmerking 1: Orsakað av broyttari umsiting eru størv, sum vóru undir Landssjúkrahúsinum í játtanarárinum 1998, løgd undir Almanna- og heilsumálastýrið.

Viðmerking 2: Undirkonto 21, Búðstaður til eldri, er tann nýggja deildin fyri senildement. Upphæddin er flutt frá høvuðskonto 8.21.6.04, Røkt av eldri, undirkonto 25.

Starvsfólkayvirlit.

	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Í lønarflokki 36 ella hægri	33,9	33,9	33,9	33,9	33,9	33,9
Onnur	610,8	644,7	644,7	644,7	644,7	644,7
Fulltíðarstørv	644,7	678,6	678,6	678,6	678,6	678,6
Lønarpartur (mió. kr.)	168,7	176,6	176,8	178,6	180,4	182,2

Landssjúkrahúsið, eftirløn (Lógarbundin játtan)

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	-	-	5.036	5.173	5.514	5.838
20. Tænastumannaeftirløn

*Útreiðslur*	-	-	5.036	5.173	5.514	5.838
52. Tilskot til einstaklingar	-	-	5.036	5.173	5.514	5.838

Viðmerking: Upphæddin til tænastumannaeftirlønir er tikin úr rakstrarjáttanini fyri Landssjúkrahúsið.

8.20.3.07. Landssjúkrahúsið, umbygging (Løgujáttan)

Játtaðar verða 4 mió. kr. til umbygging á Landssjúkrahúsinum.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	5.475.0342	2.0004.750	4.0002.000	-4.000	-	-
10. Landssjúkrahúsið

*Útreiðslur*	5.0345.472	2.0004.750	4.0002.000	-4.000	-	-
31. Bygging og løguframleiðsla	4.047-	1.6003.800	3.2001.600	-3.200	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	987-	400950	800400	-800	-	-

8.20.3.08. Landssjúkrahúsið, útbygging (Løgujáttan)

Útbyggingaruppskotið umfatar ein bygning í fýra hæddum, og við neyðugari umskipan í verandi bygningum.

Sundurgreinað ætlan

tús. Kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	JR	J	Æ	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	--	8.000	14.000	24.000	24.000	16.000
10. Landssjúkrahúsið

*Útreiðslur*	-	8.000	14.000	24.000	24.000	16.000
31. Bygging og løguframleiðsla	-	6.400	11.200	18.000	18.000	12.800
75. Skráseting av keyps-MVG	-	1.600	2.800	6.000	6.000	3.200

8.20.3.10. Klaksvíkar sjúkrahús (Rakstrarjáttan)

Klaksvíkar Sjúkrahús er eitt blandað sjúkrahús við eini skurð- og eini heiliráðsdeild. Sjúkrahúsið hevur 38 seingjapláss og eru 2 kirurgiskir yvirlæknar og ein medisinskur yvirlækni. Klaksvíkar sjúkrahús hevur felags rakstur við Norðoya Røktarheim.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	JR	J	F	Æ	Æ	Æ
Nettoútreiðslujáttan	38.787	40.077	39.645	40.845	41.047	41.255
Útreiðslur	52.049	53.115	52.986	54.196	54.9409	54.627
Inntøkur	13.262	13.038	13.341	13.351	13.362	13.372
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	52.049	53.115	52.986	54.196	54.9409	54.627
11. Lønir o.a.	37.524	29.177	39.171	39.171	39.171	39.171
14. Keyp av vørum og tænastum	10.035	7.480	9.900	10.053	10.208	10.366
15. Keyp av útbúnaði, netto	600	490	765	1.765	1.765	1.765
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	152	190	1.200	1.228	1.257	1.286
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	52	185	150	152	154	157
52. Tilskot til einstaklingar	1.348	1.500	-	-	-	-
71. Innanhýsis flytingar millum alm. Stovnar	538	12.938	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	1.800	1.155	1.800	1.827	1.854	1.882

*Inntøkur*	13.262	13.038	13.341	13.351	13.362	13.372
21. Søla av vørum og tænastuveitingum	675	300	700	710	721	731
76. Innanhýsis flytingar millum alm. Stovnar	12.587	12.738	12.641	12.641	12.641	12.641

Starvsfólkayvirlit.

	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	J	J	Æ	Æ	Æ	Æ
Í lønarflokki 36 ella hægri	3,0	3,0	2,0	2,0	2,0	2,0
Onnur	97,0	97,0	138,7	138,7	138,7	138,7
Fulltíðarstørv	100,0	100,0	140,7	140,7	140,7	140,7
Lønarpartur (mió. kr.)	27,7	29,2	39,2	39,2	39,2	39,2

8.20.3.11 Klaksvíkar sjúkrahús, eftirløn (Lógarbundin)

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	-	-	1.411	1.432	1.453	1.475
20. Tænastumannaeftirløn

*Útreiðslur*	-	-	1.411	1.432	1.453	1.475
52. Tilskot til einstaklingar	-	-	1.411	1.432	1.453	1.475

Viðmerking: Upphæddin til tænastumannaeftirlønir er tikin úr rakstrarjáttanini fyri Klaksvíkar sjúkrahús.

8.20.3.15. Suðuroyar sjúkrahús (Rakstrarjáttan)

Suðuroyar Sjúkrahús er eitt blandað sjúkrahús við felags skurð- og heiliráðsdeild. Á Suðuroyar Sjúkrahúsi eru settir tveir kirurgiskir yvirlæknar. Suðuroyar Sjúkrahús er normerað til 30 sengur. Sjúkrahúsið hevur felags rakstur við Suðuroyar Ellis- og røktarheim.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Nettoútreiðslujáttan	27.96827.984	29.069	28.698	28.495	34.225	28.041
Útreiðslur	38.57438.159	39.551	39.632	39.692	45.692	39.785
Inntøkur	10.60610.175	10.482	10.934	11.197	11.467	11.744
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	38.57438.159	39.551	39.632	39.692	45.692	39.785
11. Lønir	28.08428.509	29.892	29.860	29.860	29.860	29.860
14. Keyp av vørum og tænastum	6.6725.671	5.759	5.805	5.900	6.000	6.100
15. Keyp av útbúnaði, netto	919665	715	1.165	1.315	6.315	1.200
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	787937	1.050	1.135	1.050	1.050	1.050
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	35267	267	267	167	67	75
52. Tilskot til einstaklingar	443570	488	-	-	-	-
71. Innanhýsis flytingar millum alm. Stovnar	309340	80	-	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	1.3251.200	1.300	1.400	1.400	2.400	1.500

*Inntøkur*	10.60610.175	10.482	10.934	11.197	11.467	11.744
21. Søla av vørum og tænastuveitingum	396150	150	350	250	250	250
29. Ymsar rakstrarinntøkur	1650	50	50	150	150	150
76. Innanhýsis flytingar millum alm. Stovnar	10.1949.975	10.282	10.534	10.797	11.067	11.344

Viðmerking 1: Fyri 1999 verður tað mett at verða neyðugt at keypa ein nýggjan sjúkrabil, tí tann elsti av bilunum tá verður 13 ára gamal. Kostnaðurin av nýggjum sjúkrabili er mettur til kr. 800.000.

Mett verður, at neyðugt verður at skifta røntgentólið út umleið ár 2001, og eru tí avsettar 5 mió.kr. til hetta endamál í fíggjarárinum 2001.

Starvsfólkayvirlit.

	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Í lønarflokki 36 ella hægri	2,0	2,0	2,0	2,0	2,0	2,0
Onnur	106,5	106,5	106,5	106,5	106,5	106,5
Fulltíðarstørv	108,5	108,5	108,5	108,5	108,5	108,5
Lønarpartur (mió. kr.)	28,5	29,9	29,9	29,9	29,9	29,9

8.20.3.17 Suðuroyar sjúkrahús, eftirløn (Lógarbundin)

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	-	-	588	588	588	600
20. Tænastumannaeftirløn

*Útreiðslur*	-	-	588	588	588	600
52. Tilskot til einstaklingar	-	-	588	588	588	600

Viðmerking: Upphæddin til tænastumannaeftirlønir er tikin úr rakstrarjáttanini fyri Suðuroyar sjúkrahús.

8.20.3.16. Suðuroyar sjúkrahús (Løgujáttan)

Játtanin skal nýtast til lendisgarð.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	1999	2000	2001
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	6.907	2.400	1.000	-	-	-
10. Suðuroyar sjúkrahús

*Útreiðslur*	6.907	2.400	1.000	-	-	-
31. Bygging og løguframleiðsla	5.602	2.000	800	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	1.305	400	200	-	-	-

8.20.3.17 Eftirlønir fyri heilsuverkið (Lógarbundin játtan)

Játtanin verður nýtt til tænastumannaeftirlønir innan heilsuverkið.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	-	-	7.035	7.035	7.035	7.035
20. Tænastumannaeftirløn

*Útreiðslur*	-	-	7.035	7.035	7.035	7.035
52. Tilskot til einstaklingar	-	-	7.035	7.035	7.035	7.035

8.20.3.18. Sjúkrahúsverkið, medicoteknisk tól (Rakstrarjáttan)

Játtanin skal nýtast til neyðuga endurnýggjan av medicotekniskum tólum verður nýtt keyp av medicoteknisktum tólum tilá sjúkrahúsunumini. Ein nevnd verður sett undir almanna- og heilumálastýrinum at umsita játtanina, har medicotekniska deildin eisini verður umboðað. Gerast skal eEin reglugerð fyri umsiting av játtanini og Almanna- og heilsumálastýrið setir eina tólanevnd, ið stýrisins vegna skal umsita játtaninaskal tryggja tólanevndin arbeiðir fyri samlaða sjúkrahúsverkið.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
		J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	-	-	3.000	3.000	3.000	3.000
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	-	-	3.000	3.000	3.000	3.000
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	2.400	2.400	2.400	2.400
75. Skráseting av keyps-MVG	-	-	600	600	600	600

8.20.3.20. Serviðgerð uttanlands (Rakstrarjáttan)

Ávís serviðgerð fer fram á sjúkrahúsum uttanlands. Sambært sjúkrahúslógini hava yvirlæknar í føroyska sjúkrahúsverkinum rætt til at senda sjúklingar til Danmarkar til viðgerðar. Ferðaútreiðslur fyri sjúkling og møguligan fylgjara eru íroknað í játtanina.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	37.479	34.500	50.096	51.879	53.261	54.673
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	37.479	34.500	37.500	38.950	39.924	40.922
14. Keyp av vørum og tænastum	37.479	34.500	37.500	38.950	39.924	40.922

21. Uppihald og flutningur

Útreiðslur	-	-	4.47012.596	4.60012.929	4.80013.337	13.7515.000
14. Keyp av vørum og tænastum	-	-	12.5964.470	12.9294.600	13.3374.800	13.7515.000

Viðmerking: Upphæddirnarn átil undirkonto 21 er– uppihald og undirkonto 22- flutningur er fluttaur av rakstrarjáttanunum hjá øllum trimum sjúkrahúsunum.

8.20.3.25. Deildin fyri arbeiðs- og almannaheilsu (Rakstrarjáttan)

Deildin fyri Arbeiðs- og almannaheilsu er deild innan sjúkrahúsverkið.

Arbeiðsuppgávurnar hjá deildini eru at kanna einstaklingar fyri sjúku ella mein av arbeiðsávum, at meta um arbeiðsførleika, serliga í samband við avlamispensión, endurbúgving og yrkisráðgeving, at ráðgeva Arbeiðseftirlitinum og Skipasýninum í arbeiðsmedisinskum spurningum, at skipa fyri sjúkufyribyrgjandi arbeiði og at fremja granskingarvirksemi innan arbeiðs- og almannaheilsu.

Sundurgreinað ætlan

tús. Kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Nettoútreiðslujáttan	908	803	964	964	964	964
Útreiðslur	932	803	988	988	988	988
Inntøkur	24-	-	24	24	24	24
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	932	803	988	988	988	988
11. Lønir o.a.	821	803	830	830	830	830
14. Keyp av vørum og tænastum	84-	-	138	138	138	138
15. Keyp av útbúnaði	27-	-	20	20	20	20


*Inntøkur*	24-	-	24	24	24	24
76 Ymsar rakstrarinntøkur	24-	-	24	24	24	24

Viðmerking: Tað er neyðugt at keypa kopimaskinu og telduútbúnað, og verður hetta gjørt í 1999.

8.20.3.30. Hvíldarheimið Naina (Rakstrarjáttan)

Lógargrundarlagið fyri hvíldarheiminum Naina er Ll. nr. 18 frá 9. apríl 1964 um raksturin av Hvíldarheiminum Naina.

Á hvíldarheiminum er pláss fyri 25 sjúklingum. Heimið er ætlað sum hvíldar- og eftirbataheim. Innleggingartíðin er í mesta lagi fýra vikur í senn.

Raksturin verður goldin av landskassanum, kommunum og sjúkrakassunum.

Sundurgreinað ætlan

tús. Kr.	1997	1998	1999	1999	2000	2001
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Nettoútreiðslujáttan	1.829	1.400	1.4071	1.4711.401	1.4711.401	1.4711.401
Útreiðslur	4.281	4.315	4.446316	4.4464.316	4.4464.316	4.4464.316
Inntøkur	2.452	2.915	2.975	2.9752.975	2.9752.975	2.9752.975
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	4.281	4.315	4.446316	4.4464.316	4.4464.316	4.4464.316
11. Lønir	2.827	3.040	3.171	3.1713.171	3.1713.171	3.1713.171
14. Keyp av vørum og tænastum	721	700	600730	730600	730600	730600
15. Keyp av útbúnaði, netto	60	195	195	195195	195195	195195
16. Leiga, viðlíkahald og skattur	64	100	100	100100	100100	100100
17. Avskrivingar	-	-	-	--	--	--
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	432	30	30	3030	3030	3030
75. Skráseting av keyps-MVG	177	250	220	220220	220220	220220

*Inntøkur*	2.452	2.915	2.975	2.975	2.975	2.975
77. Flyting frá kommunum	2.452	2.165	2.225	2.225	2.225	2.225
63. Vanligar flytingarinntøkur	-	750	750	750	750	750
67 Rentuinntøku		-	-	-	-	-

Starvsfólkayvirlit

	1997	1998	1999	1999	2000	2001
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Í lønarflokki 36 ella hægri	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Onnur	10,75	10,75	12,5	12,5	12,5	12,5
Fulltíðarstørv	11,75	11,75	13,5	13,5	13,5	13,5
Lønarpartur (mió. kr.)	2,8	2,7	3,2	3,2	3,2	3,2

8.20.3.30. Hvíldarheimið Naina

Lógargrundarlagið fyri hvíldarheiminum Naina er Ll. nr. 18 frá 9. apríl 1964 um raksturin av Hvíldarheiminum Naina.

Á hvíldarheiminum er pláss fyri 25 sjúklingum. Heimið er ætlað sum hvíldar- og eftirbataheim. Innleggingartíðin er í mesta lagi fýra vikur í senn.

Raksturin verður goldin av landskassanum, kommunum og sjúkrakassunum.

Sundurgreinað ætlan

tús. Kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Nettoútreiðslujáttan		1.400	1.471	1.471	1.471	1.471
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*		1.400	1.471	1.471	1.471	1.471
54. Stuðul til annað virksemi		1.400	1.471	1.471	1.471	1.471

Viðmerkingar: Landskassans partur verður sum ein stuðul.

8.20.4. Viðgerðarstovnar

8.20.4.01. Viðgerð móti rúsevnismisnýtslu

Sundurgreinað ætlan

tús. Kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	8.400	8.600	8.400	8.400	8.400	8.400
01. Heilbrigdið

*Útreiðslur*	4.400	4.400	4.200	4.200	4.200	4.200
54. Stuðul til annað virksemi	4.400	4.400	4.200	4.200	4.200	4.200

02. Blákrossheimið

*Útreiðslur*	4.000	4.200	4.200	4.200	4.200	4.200
54. Stuðul til annað virksemi	4.000	4.200	4.200	4.200	4.200	4.200

01. Heilbrigdið

Játtanin verður nýtt til at viðgera fyri rúsevnismisnýtslu.

02. Blákrossheimið

Játtanin til Blákrossheimið verður nýtt til avrúsan, viðgerð, ambulanta viðgerð, familiuviðgerð og búfelagsskapir.

8.20.5. Útlán

8.20.5.10. Lánsafturgjald

Kommunur gjalda aftur lán, sum tær hava fingið í samband við bygging av heilsumiðstøðum.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Inntøkujáttan	-	800	800	800	800	800
01. Lánsafturgjald

*Inntøkur*	-	800	800	800	800	800
86. Afturgjaldan av útlánum	-	800	800	800	800	800