8.21.1

8.21.1. Fyrisiting

8.21.1.01. Kærunevnd og umsiting (Rakstrarjáttan) *

8.21.1.04. Almannastovan (Rakstrarjáttan) *

8.21.1.07. Hjálpartólamiðstøðin (Rakstrarjáttan) *

8.21.1.10. Teknmálsmiðstøð *

8.21.1.13. Vanlukkutryggingarráðið (Rakstrarjáttan) *

8.21.1.16. Verkstaðið Vón (Løgujáttan) *

8.21.1.19. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark *

8.21.1.22. Stuðul til feløg *

8.21.1.25. Studningur annars *

8.21.1.01. Kærunevnd og umsiting (Rakstrarjáttan)

Í 1998 bleiv ein nýggjur kærustovnur settur á stovn. Hesin kærustovnur er umsitingin hjá kærunevndunum í toll-, skatta-, mvg- og almannamálum. Ætlanin er, at hesin kærustovnur eisini í framtíðini skal verða umsitingin hjá øðrum almennum kærunevndum. Felags kærustovnurin og harvið eisini játtanin er løgd undir fíggjarmálastýrið.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	RJ	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	435873	560	-	-	-	-
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	873435	560	-	-	-	-
11. Lønir o.a.	873435	560	-	-	-	-

Starvsfólkayvirlit

	1996	1997	1998	1999	2000	2001
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Í lønarflokki 36 ella hægri	-	-	-	-	-	-
Onnur	1,5	1,5	-	-	-	-
Fulltíðarstørv	1,5	1,5	-	-	-	-
Lønarpartur (mió. kr.)	0,4	0,6	-	-	-	-

8.21.1.04. Almannastovan (Rakstrarjáttan)

Almannastovan fevnir um sosiala ráðgeving og leiðbeining til einstaklingar. Hon hevur eisini um hendi fyrisiting av dag- og samdøgursstovnum fyri fólk við stórum likams - ella sálarbreki, og eftirlit við stovnum, s.s. røktarheimum og dag- og samdøgursstovnum fyri børn og ung. Almannastovan fyrisitur flestu sosialu útgjaldsskipanir.

Sosiala økið er felagsmál. Meginparturin av lógargrundarlagnum eru danskar fólkatingslógir.

Í 1995 kom ein rammulóg í gildi fyri tað sosiala økið, sum gav heimild til at seta í gildi løgtingslógir fyri ávís øki í staðin fyri tær galdandi fólkatingslógirnar. Hetta arbeiðið verður liðugt um eitt ár.

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	21.94023.399	25.453	23.002	19.702	19.702	19.702
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	221.802343	22.453	19.702	19.702	19.702	19.702
11. Lønir o.a.	16.13716.023	17.559	15.496	15.496	15.496	15.496
14. Keyp av vørum og tænastum	4.3533.254	2.935	2.356	2.356	2.356	2.356
15. Keyp av útbúnaði, netto	573566	675	675	675	675	675
16. Leiga, viðlíkahald og skattir	1.026862	775	775	775	775	775
75. Skráseting av keyps-MVG	713638	509	400	400	400	400

21. Nýgerð av EDV

*Útreiðslur*	597	3.000	3.300	-	-	-
11. Lønir o.a.	-	1.000	1.000	-	-	-
14. Keyp av vørum og tænastum	478-	1.600	1.845	-	-	-
75. Skráseting av keyps-MVG	119-	400	455	-	-	-

Viðmerking: Orsakað av broyttari umsiting eru størv, sum vóru á hesi rakstrarjáttan í 1998, flutt til játtananar fyri Almanna-og heilsumálastýrið og Serforsorg.

Virksemisyvirlit: 20. Vanligt virksemi

	1997 R	1998 J	1999 F	2000 Æ	2001 Æ	2002 Æ
A: Høvuðsendamál (1.000 kr.)	231.39943	22.453	19.702	19.702	19.702	19.702
1. Leiðsla og hjálpifunktiónir (EDV, løgfrøði, reingerð o.a.)	7.600	7.637	5.054	5.054	5.054	5.054
2. Pensiónsdeild	3.478	3.997	3.817	3.817	3.817	3.817
3. Forsorgardeild	4.378	4.901	5.481	5.481	5.481	5.481
4. Dagpeningadeild	892	896	933	933	933	933
5. Barnapeningur & barnaforsorg	597	601	299	299	299	299
6. Pedagogisk Serráðgeving	573	575	920	920	920	920
7. Serforsorg	738	742	-	-	-	-
8. Bygdardeildir	3.087	3.104	3.198	3.198	3.198	3.198

Starvsfólkayvirlit: 20. Vanligt virksemi

	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Lønarflokkur 36 ella hægri	1	1	1	1	1	1
Onnur	66	72	63	63	63	63
Tal av fulltíðarstørvum	67	73	64	64	64	64
Lønarpartur (mió. Kr.)	16,0	17,6	15,5	15,5	15,5	15,5

8.21.1.07. Hjálpartólamiðstøðin (Rakstrarjáttan)

Hjálpartólamiðstøðin umsitir:

Hjálpartól
Avlamisakfør
Húsaumbyggingar hjá fólkum, ið eru avlamin, ella hava onur varandi brek,
og annan stuðul, ið verður veittur, tá ið hildið verður, at

- stuðulin er neyðugur fyri at viðkomandi kann vera í vinnu, ella

- stuðulin hevur við sær, at bøtt verður munandi um sjúkuna/brekið, ella

- stuðulin hevur við sær, at munandi verður lætt um gerandisdagin hjá viðkomandi heima

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	1997 R	1998 J	*1999* F	2000 Æ	2001 Æ	2002 Æ
Útreiðslujáttan	2.428	2.654	2.707	3.420	3.420	3.420
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	2.428	2.654	2.707	3.420	3.420	3.420
11. Lønir o.a.	1.446	1.730	1.782	2.258	2.258	2.258
14. Keyp av vørum og tænastum	315	448	315	570	570	570
15. Keyp av útbúnaði, netto	153	-	132	78	78	78
16. Leiga, viðlíkahald og skattir	407	423	423	423	423	423
19. Ymsar rakstrarútreiðslur	4	4	5	5	5	5
75. Skráseting av keyps-MVG	103	49	50	86	86	86

Starvsfólkayvirlit

	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Lønarflokkur 36 ella hægri	-	-	-
Onnur	7,0	7,5	7,5	9,5	9,5	9,5
Tal av fulltíðarstørvum	7,0	7,5	7,5	9,5	9,5	9,5
Lønarpartur (mió. kr.)	1,4	1,7	2,8	2,3	2,3	2,3

8.21.1.10. Teknmálsmiðstøð

Á teknmálsmiðstøðini er ein tulkatænasta, sum skal taka sær av:

tulkabíleggingum
skemalegging av uppgávum og at heita á free-lance tulkar
vegleiðing til óútbúnar tulkar
vegleiðing til tulkabrúkarar
telefontulkingar

Sundurgreinað ætlan

Tús. kr.	1997 R	1998 J	*1999* F	2000 Æ	2001 Æ	2002 Æ
Útreiðslujáttan	300	300	300	300	300	300
01. Stuðul

*Útreiðslur*	300	300	300	300	300	300
54. Stuðul til annað virksemi	300	300	300	300	300	300

8.21.1.13. Vanlukkutryggingarráðið (Rakstrarjáttan)

Tann 6. februar 1974 samtykti løgtingið at yvirtaka málið sum føroyskt sermál, sí kunngerð nr. 32 frá 28. mars 1980 um yvirtøku av málsøkinum: "Lógskyldug vanlukkutrygging". Galdandi fyriskipanin er frá 15. november 1966 við seinni broytingum.

Vanlukkutryggingarráðið og skrivstovan avgera og avgreiða tey mál, sum eru nevnd í "Anordning nr. 369 om forsikring mod følger af ulykkestilfælde" við seinni broytingum, og mál, sum eru nevnd í avlamispensiónslógini og fólkapensiónslógini. Størsti parturin av lønarútreiðslunum eru samsýningar til limirnar í ráðnum.

Ein arbeiðsbólkur hevur sitið og endurskoðað Vanlukkutryggingarlógina og handaði landsstýrismanninum álit í juli 1997. Væntandi verður lógaruppskotið lagt fyri tingið á heysti 1998.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	J	J	F	Æ	Æ	Æ
Nettoútreiðslujáttan	2705	315	315	315	315	315
Útreiðslur	736675	715	715	715	715	715
Inntøkur	400466	400	400	400	400	400
20. Vanligt virksemi

*Útreiðslur*	736675	715	715	715	715	715
11. Lønir o.a.	346500	520	520	520	520	520
14. Keyp av vørum og tænastum	371131	151	151	151	151	151
15. Keyp av útbúnaði, netto	1530	30	30	30	30	30
75. Skráseting av keyps-MVG	414	14	14	14	14	14

*Inntøkur*	46600	400	400	400	400	400
29. Ymsar rakstrarinntøkur	46600	400	400	400	400	400

Starvsfólkayvirlit

	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Í lønarflokki 36 ella hægri	-	-	-	-	-	-
Onnur	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75
Fulltíðarstørv	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75
Lønarpartur (mió. Kr.)	0,2	0,2	0,2	0,2	0,2	0,2

8.21.1.16. Verkstaðið Vón (Løgujáttan)

Verkstaðið Vón er tikið í brúk aftur í 1998 eftir at bygningurin brann í grund í 1996.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	19967	19978	19989	20001999	20001	20012
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	-327	--	-	-	-	-
10. Verkstaðið Vón

*Útreiðslur*	327700	4.1007.000	4.100-	-	-	-
31. Bygging og løguframleiðsla	327700	4.1007.000	4.100-	-	-	-

8.21.1.19. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark

Stuðulin verður latin til at reka skrivstovuna hjá Ráðgevingini, sum hevur tveir fastløntir sosialráðgevarar í starvi. Ráðgevingin veitir føroyingum í Danmark hjálp og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum, rekur upplýsandi arbeiði á nevndu økjum mótvegis einstaklingum, myndugleikum og stovnum og virkar sum millumlið millum føroyingar í Danmark og myndugleikar og stovnar innan nevndu økir.

Virksemið hjá Ráðgevingini varð 1. mai 1995 økt við einari ráðgevingartænastu á Hotel Tórshavn fyri føroyingar, sum eru í sjúkraørindum í Danmark

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	657	693	693	693	693	693
01. Stuðul

*Útreiðslur*	657	693	693	693	693	693
54. Stuðul til annað virksemi		693	693	693	693	693

8.21.1.22. Stuðul til feløg

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	550	800	1.050	1.050	1.050	1.050
01. Kreppumiðstøð

*Útreiðslur*	500	650	650	650	650	650
54. Stuðul til annað virksemi	500	650	650	650	650	650

02. Reyði Krossur

*Útreiðslur*	50	50	50	50	50	50
54. Stuðul til annað virksemi	50	50	50	50	50	50

03. PRO VITA

*Útreiðslur*	-	100	100	100	100	100
54. Stuðul til annað virksemi	-	100	100	100	100	100

04. Herberg Frelsunarherurin

Útreiðslur	-	-	250	250	250	250
54. Stuðul til annað virksemi	-	-	250	250	250	250

01. Kreppumiðstøð

Stuðulin verður latin til at reka Kreppumiðstøðina. Kreppumiðstøðin veitir kvinnum, ið hava verið fyri harðskapi, innivist og gevur teimum sosiala, løgfrøðiliga og sálarliga hjálp og vegleiðing. Játtanin til Kreppumiðstøðina er hækkað við uml. 150.000 kr. Hesin peningur skal nýtast til m.a. at seta løntar náttarvaktir og til at tryggja framhaldandi virksemi á Kreppumiðstøðini.

02. Reyði krossur

Stuðulin verður latin Reyða Krossi til virksemið hjá felagskapinum. Reyði Krossur er við í hjálpararbeiði bæði heima og uttanlands, og dentur verður lagdur á at læra upp fólk, sum so kunnu vera øðrum til hjálpar.

Herberg Frelsunarherurin

Herbergið byrjaði sítt virksemi í 1997, við m.a. stuðul frá Happadráttagrunninum. Herbergið er fyri heimleys.

8.21.1.25. Studningur annars

Landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum kan stuðla ymisk tiltøk á málsøkjunum í § 8, til dømis studning til feløg og einstaklingar í sambandi við ítøkilig tiltøk. Upphæddin er hækka í 1999 fyri at stuðla virkseminum á "Margarinfabrikkini" í Tórshavn. Ætlanin er bert at stuðla hetta virksemi í 1999 soleiðis at tey fáa møguleika fyri at finna sær aðrar stuðulsmøguleikar. Við at veita stuðul í ár verður mett, at virksemi kann halda fram.

Sundurgreinað ætlan

tús. kr.	1997	1998	1999	2000	2001	2002
	R	J	F	Æ	Æ	Æ
Útreiðslujáttan	104	190	650	675	675	675
01. Stuðul

*Útreiðslur*	104	190	650	675	675	675
52. Tilskot til einstaklingar	41	75	50	75	75	75
54. Stuðul til annað virksemi	63	115	600	600	600	600