1-5 Uppskot til eykajįttanarlųgtingslóg fyri november 2002
A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš
D. Įlit
E. 2. višgerš
F. Oršaskifti viš 2. višgerš
G. 3. višgerš (Einki oršaskifti
Įr 2002, 29. november, legši Karsten Hansen, landsstżrismašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi
til
eykajįttanarlųgtingslóg
fyri november 2002
Almennar višmerkingar *
Hųvušsyvirlit *
§1. Lųgtingiš
*§ 2. Lųgmansfyrisiting v.m.
*2.13.1.
Višskiftastovur *2.13.2.
Samstarv *§ 3. Fķggjarmįl o.a.
*3.15.1.
Fķggjarfyrisiting v.m. *3.18.1.
Tęnastumannaeftirlųnir *3.21.2.
Śtgjaldsskipanir *3.22.4.
Śtgjaldsskipanir *3.35.1.
Ymsar śtreišslur *§ 5. Fiskivinna
*5.11.1.
Fyrisiting *5.34.2.
Tęnasta og eftirlit *5.34.3.
Gransking og eftirlit *5.34.4.
Studningur til vinnur *§6. Vinnumįl
*6.33.1.
Djóralęknatęnastur *6.37.5.
Almennir karmar *6.38.1.
Vegir og Havnir *6.38.2.
Samferšsla *6.39.4.
Arbeišsmarknašartęnastur *§ 7. Śtbśgving og gransking
*7.23.1.
Ymsar śtreišslur *7.23.2.
Fólkaskślin v.m *7.23.3.
Mišnįmsśtbśgvingar *7.23.5.
Fólkaupplżsing *7.23.6.
Hęgri śtbśgvingar og gransking *7.23.7.
Lestrarstušul *7.24.1.
Ymsar śtreišslur *7.24.3.
Mentanararvur *7.24.5.
Kirkjan *§ 8 Almanna- og heilsumįl o.a.
*8.11.1.
Fyrisiting *8.20.1.
Fyribyrging *8.20.2.
Heilsutęnastur *8.20.3.
Sjśkrahśsverkiš *8.20.5.
Śtlįn *8.21.1.
Fyrisiting *8.21.3.
Barnastušul *8.21.4.
Sjśkradagpeningur *8.21.6.
Eldri og brekaš *8.21.7.
Sosialar skipanir *8.21.8.
Sosialar pensjónir *8.21.9.
Dagstovnar *8.22.5.
Lįn, effektiv vešhald o.t. *§ 9. Oljumįl
*9.11.1.
Fyrisiting *9.30.1.
Umhvųrvi *9.33.1.
Fyrisiting *§ 10. Sjįlvstżrismįl
*10.11.1.
Fyrisiting *10.14.1.
Ymsar śtreišslur *§20. Inntųkur
*20.52.1.
Skattainntųkur *Hjįlagt er fimta eykajįttanaruppskot frį landsstżrinum, sum lagt veršur fyri Lųgtingiš fyri fķggjarįriš 2002. Samlaši kostnašurin av hesum uppskoti er -6,0 mio. kr.
Eykajįttanirnar kunnu eisini greinast soleišis:
Ķalt . - 5.959 tśs. kr.
Samlašu eykajįttanirnar, ķroknaš fķggjarnevndarskjųl, hava higartil ķ įr veriš 57.454 tśs. kr.
Hetta eykajįttanaruppskot er merkt av sįttmįlabundnu lųnarhękkingunum, sum eru śrslit av lųnarsamrįšingunum fyrr ķ įr. Lųnarhękkingarnar verša 12,2 mió kr. av samlaša kostnašinum.
Nišanfyri er śtgreinaš, hvar jįttanirnar ķ hųvušstųlum fara til:
Į § 2 veršur bišiš um 8 mió kr. til fųroyska partin av umbyggingini į Nord Atlantisk Brygge og 3,3 mió kr. til Sųlu av umbošsmannahśsinum ķ Aberdeen.
Į § 3 veršur bišiš um 4,2 mió kr. til partapening at seta ķ Viršisbręvamarknaš Fųroya, 2,6 mió kr. til Stušul til flutning og dupult hśsarhald, minni jįttan į netto 7,7 mió kr. til Stušul til rentuśtreišslur og netto 13,2 mió kr. til FAS-endurgjald vegna ųkt virksemi.
Į § 5 veršur bišiš um minni jįttan į 2 mió kr. til Granskingarętlanir og minni jįttan į 1,8 mió kr. til Fiskivinnumenning į landi.
Į § 6 veršur bišiš um minni jįttan į 2,2 mió kr. til Kanning av djórasjśkum ķ Fųroyum, minni jįttan į 6 mió kr. til Umbygging av Heilsufrųšiligu Starvsstovuni, minni jįttan į 4,7 mió kr. til Nżggjar landsvegir, 1,8 mió kr. til Kommunalar vegir, asfaltsstudningur fyri ķrestandi śtgjaldingar til kommunur, minni jįttan į 13,2 mió kr. til Havnir, 5,9 mió kr til Strandfaraskip landsins, harav 3 mió kr. er endurgjald til Vestmanna kommunu fyri nišurlagda sjóvegis farleiš, og 32,5 mió kr. til Tunnil undir Leirvķksfjųrš.
Į § 7 veršur bišiš um minni jįttan į 5,2 mió kr. til Fiskivinnu- og havbśnašargranskingarmišstųš, minni jįttan į 1,5 mió kr. til Lista- og tónleikaskśla Fųroya og minni jįttan į netto 7 mió kr. til Lestrarstudning.
Į § 8 veršur bišiš um minni jįttan į 4,2 mió kr. til Almanna- og heilsumįlastżriš, 12,6 mió kr. til Landssjśkrahśsiš, harav 6,1 mió kr. stava frį lųnarsamrįšingunum, 4 mió kr. til Barnaforsorg, 5,8 mió kr. til Eldrarųkt, harav 2 mió kr. stava frį lųnarsamrįšingunum, minni jįttan į 4,5 mió kr. til Eldrasambżli, 3,6 mió kr. til Vanliga forsorg, minni jįttan į 6 mió kr. til Fólkapensjón og minni jįttan į 2,8 mió kr. til Fyritķšarpensjón.
Į § 20 veršur bišiš um hęgri inntųkujįttan į 31 mió kr. ķ Felagsskatti, 14 mió kr. ķ Kolvetnisskatti, felųg og minni inntųkujįttan į 13 mió kr. ķ Rentuskatti vegna lękking ķ rentustųšinum.
A. Yvirlit
Jįttanaryvirlit
Tśs. kr. |
Nettotal |
Śtreišslur |
Inntųkur |
Śtreišsluętlan |
325 |
325 |
- |
Skattur o.t. (ętlan) |
- |
- |
- |
Lųguętlan |
- |
- |
Lųgtingiš |
325 |
- |
1.10.1. Lųgtingiš |
325 |
- |
B. Jįttanir
Śtreišslur |
Inntųkur |
||
1.10.1. Lųgtingiš |
|||
1.10.1.02. Eftirlųn og bķšilųn til lųgtingsmenn (Lógarbundin jįttan) |
J+EYJ |
3.061 |
- |
EYJ 2 |
325 |
- |
Višmerkingar
1.10.1.02. Eftirlųn
og bķšilųn til lųgtingsmenn (Lógarbundin jįttan)
Ķ sambandi viš, at lųgtingsval var ķ vįr, fekk Lųgtingiš eykajįttan til
bķšilųnir. Umsitingin er nś voršin varug viš, at tį sųkt varš, vóru 2
fyrrverandi tingmenn gloymdir ķ uppgeršini.
Haraftrat er ein fyrrverandi tingmašur deyšur ķ heyst, og hevur einkjan rętt til
eftirlųn frį 1. oktober 2002 at rokna.
Hóast hesa eykajįttan fer samlaša jįttanin til § 1 ikki śt um taš, sum higartil er
jįttaš.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. | J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Śtreišslujįttan |
3.061 |
325 |
3.386 |
01. Eftirlųn |
|||
Śtreišslur |
3.061 |
325 |
3.386 |
52. Tilskot til einstaklingar |
3.061 |
325 |
3.386 |
A. Yvirlit
Jįttanaryvirlit
Tśsund kr. |
Nettotal |
Śtreišslur |
Inntųkur |
Śtreišsluętlan |
7.700 |
7.700 |
- |
Skattur o.t. (ętlan) |
- |
- |
- |
Lųguętlan |
-3.000 |
300 |
3.300 |
Felagsśtreišslur |
-390 |
- |
2.11.1. Fyrisiting |
-390 |
- |
Uttanlandsmįl ... | 8.390 |
3.300 |
2.13.1. Višskiftastovur |
8.000 |
3.300 |
2.13.2. Samstarv |
390 |
- |
B. Jįttanir
Śtreišslur |
Inntųkur |
||
tśs. kr. |
|||
2.11.1. Fyrisiting |
|||
2.11.1.02. Lųgmansskrivstovan (Rakstrarjįttan) |
J |
15.409 |
- |
EYJ |
-990 |
- |
|
2.11.1.12. Višlķkahald (Rakstrarjįttan) |
J |
862 |
- |
EYJ |
300 |
- |
|
2.11.1.21. Umbygging ķ Tinganesi (Lųgujįttan) |
J |
2.000 |
- |
EYJ |
300 |
- |
|
2.13.1. Višskiftastovur |
|||
2.13.1.04. Nord Atlantisk Brygge |
J |
5.700 |
- |
EYJ |
8.000 |
- |
|
2.13.1.07. Sųla av umbošsmannahśsinum ķ Aberdeen |
J |
- |
- |
EYJ |
- |
3.300 |
|
2.13.2. Samstarv |
|||
2.13.2.04. Ųkissamstarv |
J |
250 |
- |
EYJ |
390 |
- |
Nr. 1. ad. 2.13.1.07. Sųla av umbošsmannahśsinum ķ Aberdeen
Landsstżrismašurin hevur heimild til at taka av besta tilbošnum višvķkjandi sųluni
av umbošsmannahśsinum ķ Aberdeen.
Višmerkingar
2.11.1.02.
Lųgmansskrivstovan (Rakstrarjįttan)
Vęntandi veršur óbrśkt jįttan į 990 tśs. kr. ķ įr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
15.409 |
-990 |
14.419 |
Śtreišslur |
17.362 |
-990 |
16.372 |
Inntųkur |
1.953 |
- |
1.953 |
20. Vanligt virksemi | |||
Nettośtreišsla | 15.053 |
-990 |
14.063 |
Śtreišslur | 16.526 |
-990 |
15.536 |
11. Lųnir v.m. | 11.474 |
- |
11.474 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum | 4.135 |
-990 |
3.145 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto | 420 |
- |
420 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur | 310 |
- |
310 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur | 187 |
- |
187 |
Inntųkur | 1.473 |
- |
1473 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum | 42 |
- |
42 |
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. | 1.431 |
- |
1.431 |
24. Hernašarkanning |
|||
Nettośtreišsla | 418 |
- |
418 |
Śtreišslur | 418 |
- |
418 |
11. Lųnir v.m. | 109 |
- |
109 |
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn. | 309 |
- |
309 |
25. Inntųkufķggjaš virksemi |
|||
Nettośtreišsla | -63 |
- |
-63 |
Śtreišslur | 418 |
- |
418 |
|
105 |
- |
105 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum | 313 |
- |
313 |
Inntųkur | 480 |
- |
480 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum | 480 |
- |
480 |
2.11.1.12. Višlķkahald
Neyšugt er at gera ymsar tillagingar og umvęlingar ķ Bakkapakkhśsinum og ķ
Leigubśšini ķ sambandi viš, at Lųgmįlarįš er skipaš. Upphęddin į jįttanini til
Višlķkahald rųkkur ikki til arbeišiš, sum kann verša gjųrt ķ hesum įrinum.
Skotiš veršur upp at jįtta 300 tśs. kr. afturat til Višlķkahald.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
862 |
300 |
1.162 |
20. Višlķkahald |
|||
Śtreišslur |
862 |
300 |
1.162 |
16. Leiga, višlķkahald og skattir | 862 |
300 |
1.162 |
2.11.1.21. Umbygging ķ Tinganesi
Arbeišiš viš at umvęla hśsini ķ Reynagarši er komiš vęl įleišis. Av teimum
fimm hśsunum eru trż lišug, og byrjaš er at umvęla Sušurlonina og Egholmshśs, sum
eftir ętlan verša lišug į sumri 2003. Jįttanin til umbygging er um at vera brśkt.
Tķ er neyšugt viš eini meirjįttan, um arbeišiš ikki skal leggjast nišur seinast ķ
įrinum.
Skotiš veršur upp at jįtta 300 tśs. kr. aftrat til Umbygging ķ Tinganesi.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
2.000 |
300 |
2.300 |
10. Umbygging |
|||
Śtreišslur |
2.000 |
300 |
2.300 |
31. Bygging og lųguframleišsla | 2.000 |
300 |
2.300 |
2.13.1.04. Nord Atlantisk Brygge
Bišiš veršur um 8 mió kr. til umbygging og innrętting av sonevndu
Noršurbryggjuni, iš er gamla pakkhśsiš ķ Strandgade 100 C ķ Keypmannahavn.
Bygningurin er umleiš 6.600 m2 til stųddar. Parturin hjį Fųroyum er umleiš
1.000 m2 umframt felagsųki.
Verkętlanin er, sum įšur nevnt, skipaš viš vinnurekandi grunninum "Fonden den
Nordatlantiske Brygge", iš er stovnašur ķ samstarvi millum Grųnland, Ķsland,
Danmark og Fųroyar. Bygningurin skal nżtast til virksemi innan sendistovur, mentan,
fyrsiting og vinnu.
Higartil hevur Fųroya Landsstżri goldiš 4 mió kr til umbyggingina. Um 8 mió kr.
fįast til vega afturat ķ įr, veršur mett, at tųrvur veršur į 2 mió kr. til
verkętlanina nęsta įr.
Umbyggingin fór ķ gongd ķ august ķ įr og veršur vęntandi lišug november-desember
nęsta įr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. Kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
5.700 |
8.000 |
13.700 |
01. Stušul |
|||
Śtreišslur |
5.700 |
8.000 |
13.700 |
54. Stušul til annaš virksemi | 5.700 |
8.000 |
13.700 |
2.13.1.07. Sųla av umbošsmannahśsinum ķ
Aberdeen
Tęnastuhśsini hjį umbošsmanninum ķ Aberdeen hava stašiš til sųlu hjį skotskum
sakfųrara eina tķš. Freistin at lata tilboš inn er farin. Mettur sųluprķsur var 250
tśs £. Hęgstu innkomnu tilbošini liggja um 280 tśs £, svarandi til umleiš 3,3 mió
kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. Kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Inntųkujįttan |
- |
3.300 |
3.300 |
01. Sųla av umbošsmannahśsinum ķ Aberdeen |
|||
Inntųkur |
- |
3.300 |
3.300 |
42. Sųlu av lųgu o.ų. | - |
3.300 |
3.300 |
2.13.2.04. Ųkissamstarv
Tį landsstżriš į summri 2000 samtykti, at Fųroyar skuldu gerast limur ķ EU
Interregionala samstarvinum IIIB Northern Periphery, varš stašfest, at okkara partur at
gjalda til samstarviš varš 250 tśs. evrur yvir 6 įr. Av tķ, at strilti gekk at fįa
endaligu góškenningina śr Brśssel, er alt seinkaš og harviš eisini kraviš um gjald
fyri 2001. Lųgmansskrivstovan hevur jśst móttikiš rokning frį Northern Periphery į
uml. 623 tśs. kr. fyri įrini 2001 og 2002, tvs. 2/6 av samlašu upphęddini. Harumframt
kemur eitt įrligt gjald į 16 tśs. kr til TA budget, ella tilsamans uml. 640 tśs. kr.
Į fķggjarlógini eru 250 tśs. kr. settar av, tvs. tųrvurin į eini meirjįttan er 390
tśs. kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. Kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
250 |
390 |
640 |
01. The Northern Perisphery |
|||
Śtreišslur |
250 |
390 |
640 |
54. Stušul til annaš virksemi | 250 |
390 |
640 |
A. Yvirlit
Jįttanaryvirlit
Tśsund kr. |
Nettotal |
Śtreišslur |
Inntųkur |
Śtreišsluętlan |
14.730 |
17.130 |
2.400 |
Skattur o.t. (ętlan) |
- |
- |
- |
Lųguętlan |
- |
- |
- |
Fķggjarmįl o.a. |
5.600 |
- |
3.15.1. Fķggjarfyrisiting v.m. |
5.600 |
- |
Almenn starvsfólk v.m.. |
1.000 |
- |
3.18.1. Tęnastumannaeftirlųnir |
1.000 |
- |
Almannamįl. |
2.580 |
- |
3.21.2. Śtgjaldskipanin. |
2.580 |
- |
Ķbśšarmįl. |
-11.050 |
-3.400 |
3.22.4. Śtgjaldskipanin. |
-11.050 |
-3.400 |
Sjóvinna |
19.000 |
5.800 |
3.35.1. Ymsar śtreišslur. |
19.000 |
5.800 |
B. Jįttanir
Śtreišslur |
Inntųkur |
||
tśs. kr. |
|||
3.15.1. Fķggjarfyrisiting v.m. |
|||
3.15.1.07. Fųroya gjaldstova (Rakstrarjįttan) |
J+EYJ |
15.579 |
- |
EYJ 2 |
1.400 |
- |
|
3.15.1.22. Viršisbręvamarknašur Fųroya |
J |
- |
- |
EYJ |
4.200 |
- |
|
3.18.1. Tęnastumannaeftirlųnir |
|||
3.18.1.01. Tęnastumannaeftirlųnir (Lógarbśndin jįttan) |
J |
12.000 |
- |
EYJ |
1.000 |
- |
|
3.21.2. Śtgjaldsskipanin |
|||
3.21.2.01. Stušul til flutning og dupult hśsarhald (Lógarbśndin jįttan) |
J |
7.420 |
- |
EYJ |
2.580 |
- |
|
3.22.4. Śtgjaldsskipanin |
|||
3.22.4.01. Stušul til rentuśtreišslur (Lógarbśndin jįttan) |
J |
114.050 |
35.300 |
EYJ |
-11.050 |
-3.400 |
|
3.35.1. Ymsar śtreišslur |
|||
3.35.1.05. FAS-endurgjald |
J+EYJ |
25.000 |
6.500 |
EYJ 2 |
19.000 |
5.800 |
Višmerkingar
3.15.1. Fķggjarfyrisiting v.m.
3.15.1.07. Fųroya gjaldstova (Rakstrarjįttan)
Kommunusamskipan Fųroya (KSF) setti seg tķšliga ķ summar ķ samband viš
Fķggjarmįlarįšiš viš fyrispurningi um, hvųrjir mųguleikar vóru fyri, at
kommunurnar kundu brśka lųnarskipan landsins. Į fundi ķ KSF ķ oktober 2002 samtykti
stżriš einmęlt at manna ein arbeišsbólk at arbeiša vķšari viš eini nżggjari
lųnarskipan viš atliti at fara upp ķ skipanina hjį landinum.
Lųnarfyrisitingin hjį landinum hevur seinastu įrini veriš pettaš sundur ķ nógvar
smęrri lųnarfyrisitingar. Henda stųša var ikki haldgóš, tķ taš er sera órasjonelt
viš so nógvum smįum fyrisitingum, alment er taš torfųrt at halda fakliga eitt nóg
hųgt stųši, og taš er nęstan ógjųrligt at śtvega upplżsingar til
stżringarendamįliš til tey ymsu stigini ķ fyrisitingini. Tķ setti landsstżriš sęr
fyri at savna alla lųnarfyrisitingina hjį landinum ķ eina EDV-skipan. Talan veršur um
eina skipan, sum skal verša karmur um śtgjaldingar til 7-8 tśsund lųnmóttakarar og
eini 120 tśsund lųnarśtgjaldingar um įriš.
Fķggjarmįlarįšiš heldur, at taš er rętt, at tann vitan og tęr ressoursir, sum
longu eru lagdar ķ loysnina, verša endurnżttar. Taš er ikki bara ein tųknilig loysn,
men taš er ikki minst alt taš arbeiši og tankar, sum liggja ķ, hvussu skipanin skal
verša nżtt.
Kommunurnar hava viš nśverandi uppgįvubżti 1500 lųnmóttakarar ķ starvi, tvs. uml. 20% av lųnmóttakaratalinum hjį landinum. Havt skal verša ķ huga, at kommunurnar kunnu brśka ein stóran part av teimum uppsetingum, sum eru ķ lųnarskipanini ķ dag.
Fķggjarmįlarįšiš hugsar sęr eina skipan, har landiš stendur fyri skipanini og
rindar meirikostnašin fyri at fįa kommunurnar viš ķ skipanina, tvs. at ųkja
lųnmóttakaratališ ķ skipanini. Sjįlvt arbeišiš viš at seta verkętlanina ķ
verk śti ķ kommununum hevši so veriš gjųrt av privata felagnum, sum hevur ment
loysnina til landiš.
Ein slķk loysn er samfelagsliga bķligari. Kommunurnar sleppa undan hvųr ķ sķnum lagi
at menna eina loysn, sum longu er har. Ein felagsloysn sum henda kann lętta um at flyta
uppgįvur frį landi til kommunur.
Tį iš avtalan um lųnarskipanina var gjųrd, so avtalaši Fķggjarmįlarįšiš
brśksrętt yvir skipanini. EDV-śtvegarin eigur skipanina og kann selja skipanina til
onnur bęši ķ Fųroyum og uttanlands. Hetta merkti, at landiš kundi fįa eina munandi
bķligari skipan enn um landiš skuldi įtt skipanina. Skulu kommunurnar verša tiknar
viš og brśkaratališ vķškaš viš 1500 lųnmóttakarum, so kemur hetta at kosta 1,4
mió kr. Av tķ taš er landiš sum er įbyrgdari av skipanini, so rindar landiš ta
stakśtreišslu, sum hetta krevur.
Tey krųv, sum verša sett til EDV-trygd (Vķst veršur her til British Standard 7799, sum
longu er viš at verša ein evropiskur standardur, og trygdarkunngeršina) eru so stór,
at funnar mugu verša felagsloysnir, so uppgįvurnar kunnu verša lyftar ķ felag, so taš
er mųguligt at uppfylla tey krųv, sum verša sett.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. | J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Nettośtreišslujįttan |
15.579 |
1.400 |
16.979 |
Śtreišslur |
15.958 |
1.400 |
17.358 |
Inntųkur |
379 |
- |
379 |
20. Vanligt virksemi | |||
10.330 |
- |
10.330 |
|
Nettośtreišsla | |||
Śtreišslur | 10.709 |
- |
10.709 |
11. Lųnir v.m. | 8.660 |
- |
8.660 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum | 1.703 |
- |
1.703 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto | 233 |
- |
233 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur | 113 |
- |
113 |
Inntųkur | 379 |
- |
379 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum | 245 |
- |
245 |
62. Kravd gjųld, bųtur o.a. | 134 |
- |
134 |
24. Bśskaparskipanir landsins | |||
Nettośtreišsla | 4.068 |
1.400 |
5.468 |
Śtreišslur | 4.068 |
1.400 |
5.468 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum | 2.523 |
1.400 |
3.923 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto | 1.545 |
- |
1.545 |
26. Net hjį Fķggjarmįlastżrinum | |||
Nettośtreišsla | 1.181 |
- |
1.181 |
Śtreišslur | 1.181 |
- |
1.181 |
11. Lųnir v.m. | 629 |
- |
629 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum | 552 |
- |
552 |
3.15.1.22. Viršisbręvamarknašur Fųroya
Sųkt veršur um 4,2 mió kr ķ eykajįttan ķ fķggjarįrinum 2002 viš tķ endamįli
at seta A-partapening ķ P/F Viršisbręvamarknaš Fųroya.
Nevndin ķ P/F Viršisbręvamarknaš Fųroya (VMF) hevur eftir drśgvar kanningar sett sęr fyri sum bestu loysnina at gera avtalu viš Veršbréfažing Ķslands (sķšan juni 2002 Kauphųll Ķslands) um at gera og samstarva um ein fųroyskan sermarknaš fyri fųroysk viršisbrųv.
Nevndin ķ VMF metir taš sum eina avgerandi treyt fyri tķ vķšari arbeišinum hjį felagnum at seta ein viršisbręvamarknaš ķ verk ķ Fųroyum, at fķggjarliga grundarlagiš hjį VMF veršur styrkt viš upp til 7 mió kr. Nevndin metir ikki, at grundarlag er fyri at teknaš neyšuga partapeningin millum verandi eigararnar. Tķ hevur nevndin ķ VMF heitt į landsstżriš um at seta 4 mió kr ķ navnavirši ķ felagiš og į landsbankan um at seta 2 mió kr ķ navnavirši ķ nżggjum partapeningi.
Landsstżrismašurin ķ fķggjarmįlum hevur gjųrt semju viš nevndina ķ VMF um, at ein nżtekning av partapeningi skal verša sum A-partapeningur og ikki sum B-partapeningur, sum VMF hevši lagt upp til.
Semja er eisini gjųrd um, at teir 4 eigarabólkarnir ķ VMF: ķleggjarar, śtgevarar, meklarar og myndugleikar skulu velja hvųr sķn nevndarlim, hóast at partapeningurin hjį einum bólki ikki gevur nóg nógvar atkvųšur. Tann 5. nevndarlimurin veršur valdur viš vanligum meiriluta. Mįliš hjį landsstżrinum er ikki at stżra nevndararbeišinum, men at tryggja, at viršisbręvamarknašurin veršur settur ķ verk.
Ķ trišja lagi er semja eisini gjųrd um, at veršur taš samtykt at lękka partapeningin innan fyri 5 įr, fęr myndugleikabólkurin, har landsstżriš veršur saman viš landsbankanum, sķn partapening fyrst afturgoldnan fyri innara viršiš į partabrųvunum, til myndugleikabólkurin eigur 25% av partapeninginum, t.v.s. lķka nógv sum hinir trķggir bólkarnir. Nevndin ķ VMF hevur sett sęr fyri, at raksturin hjį felagnum skal hvķla ķ sęr sjįlvum eftir 5 įrum, t.v.s. viš teimum inntųkum, sum arbeišsbżtiš viš ķslendska marknašin gevur. Tį skuldi ikki veriš brśk fyri so nógvum śtreišslum, sum uppbyggingartķšin krevur. Hetta hóskar vęl viš mįl landsstżrisins um, at marknašurin fęst ķgongd, mešan mįliš er ikki at stżra felagnum
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
- |
4.200 |
4.200 |
01. Viršisbręvamarknašur Fųroya | |||
Śtreišslur | - |
4.200 |
4.200 |
81. Keyp av viršisbrųvum | - |
4.200 |
4.200 |
3.18.1. Tęnastumannaeftirlųnir
3.18.1.01. Tęnastumannaeftirlųnir (Lógarbundin
jįttan)
Roknaš veršur viš meirnżtslu į 1 mió kr. vegna ųkt tal av móttakarum av
tęnastumannaeftirlųn.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
12.000 |
1.000 |
13.000 |
01. Stušul | |||
Śtreišslur | 12.000 |
1.000 |
13.000 |
52. Tilskot til einstaklingar | 12.000 |
1.000 |
13.000 |
3.21.2.01. Stušul til flutning og dupult
hśsarhald (Lógarbundin jįttan)
Hųvušsorsųkin til, at nżtslan er vaksin, er, at frį 1. januar 2001 varš
feršastušulin fyri hvųnn kilometur og fyri ferju hękkašur. Stušulin til feršing og
dupult hśsarhald veršur hįlvįrliga latin aftureftir. Orsakaš av trupulleikum viš
tķšaravmarking varš įvirkanin av hękkaša feršastušlinum ikki fult śt tikin viš
ķ metingina fyri 2002, sum sostatt er ov lįgt mett. Taš veršur tķ neyšugt at bišja
um eykajįttan fyri 2002 soleišis, at jįttanin veršur 10 mió kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
7.420 |
2.580 |
10.000 |
01. Stušul | |||
Śtreišslur | 7.420 |
2.580 |
10.000 |
52. Tilskot til einstaklingar | 7.420 |
2.580 |
10.000 |
3.22.4.01. Stušul til rentuśtreišslur (Lógarbundin
jįttan)
Rentulękkingar į heimsmarknašinum hava havt viš lęgri rentu į sethśsalįnum ķ
Fųroyum. Stušulin til rentuśtreišslur veršur tķskil mettur at verša netto 7,65 mió
kr. lęgri ķ įr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
114.050 |
-11.050 |
103.000 |
Inntųkujįttan |
35.300 |
-3.400 |
31.900 |
01. Rentustušul | |||
Śtreišslur | 114.050 |
-11.050 |
103.000 |
52. Tilskot til einstaklingar | 114.050 |
-11.050 |
103.000 |
Inntųkur | 35.300 |
-3.400 |
31.900 |
77. Flyting frį kommunum | 35.300 |
-3.400 |
31.900 |
3.35.1.05. FAS-endurgjald
Virksemiš er nógv ųkt ķ 2002. Samlaša myndin av hesum er tó positiv, eftirsum
skattgjaldingin er hęgri enn FAS-endurgjaldiš. Men taš merkir so eisini, at
śtreišslurnar til FAS-endurgjald gerast hęgri. Tķskil veršur neyšugt viš
eykajįttan ķ 2002, so śtreišslurnar į mettar 44 mió kr. kunnu haldast. Orsakaš av
hęgri śtreišslunum enn mett, veršur kommununnar partur fyri 2002 mettur at verša 12,3
mió kr. svarandi til 28% av endurgjaldinum.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. | J+EYJ |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
25.000 |
19.000 |
44.000 |
Inntųkujįttan |
6.500 |
5.800 |
12.300 |
01. FAS-endurgjald | |||
Śtreišslur | 25.000 |
19.000 |
44.000 |
53. Stušul til vinnu | 25.000 |
19.000 |
44.000 |
Inntųkur | 6.500 |
5.800 |
12.300 |
77. Flyting frį kommunum | 6.500 |
5.800 |
12.300 |
A. Yvirlit
Jįttanaryvirlit
Tśsund kr. |
Nettotal |
Śtreišslur |
Inntųkur |
Śtreišsluętlan |
-2.930 |
-2.930 |
- |
Skattur o.t. (ętlan) |
- |
- |
- |
Lųguętlan |
- |
- |
- |
Felagsśtreišslur |
-2.000 |
|
5.11.1. Fyrisiting |
-2.000 |
|
Fiskivinna |
-930 |
- |
5.34.2. Tęnasta og eftirlit |
750 |
- |
5.34.3. Gransking og menning |
120 |
- |
5.34.4. Studningur til vinnur |
-1.800 |
B. Jįttanir
Śtreišslur |
Inntųkur |
||
tśs. kr. |
|||
5.11.1. Fyrisiting |
|||
5.11.1.34. Granskingarętlanir (Rakstrarjįttan) |
J |
5.000 |
- |
EYJ |
-2.000 |
- |
|
5.34.2. Tęnasta og eftirlit |
|||
5.34.2.01. Fiskiveišieftirlit, Vaktar- og bjargingartęnastan (Rakstrarjįttan) |
J |
38.646 |
- |
EYJ |
750 |
- |
|
5.34.3. Gransking og menning |
|||
5.34.3.04. Magnus Heinason (Rakstrarjįttan) |
J+EYJ |
10.382 |
- |
EYJ2 |
120 |
- |
|
5.34.4. Studningur til vinnur |
|||
5.34.4.16. Fiskivinnumenning į landi |
J |
8.000 |
- |
EYJ |
-1.800 |
- |
Višmerkingar
5.11.1.34. Granskingarętlanir (Rakstrarjįttan)
Mett veršur, at nżtslan ķ 2002 veršur minni enn vęntaš. Tķskil veršur
jįttanin lękkaš viš 2,0 mió kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
5.000 |
-2.000 |
3.000 |
Śtreišslur |
5.000 |
-2.000 |
3.000 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
5.000 |
-2.000 |
3.000 |
Śtreišslur |
5.000 |
-2.000 |
3.000 |
11. Lųnir v.m. |
4.000 |
-2.000 |
2.000 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
1.000 |
- |
1.000 |
5.34.2.01. Fiskiveišieftirlit, Vaktar- og
bjargingartęnastan (Rakstrarjįttan)
Sįttmįlasamrįšingarnar millum Fķggjarmįlarįšiš og felųgini hjį
yvirmonnunum, iš sigla viš almennum skipum, hava boriš viš sęr, at yvirmenninir į
vaktarskipunum Tjaldrinum og Brimli fingu eina lųnarhękking tilsamans ķ 2002 upp į 750
tśs. kr. Bišiš veršur um eykajįttan til hesa meirśtreišslu.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
38.646 |
750 |
39.396 |
Śtreišslur |
41.346 |
750 |
42.096 |
Inntųkur |
2.700 |
- |
2.700 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
33.941 |
750 |
34.691 |
Śtreišslur |
36.641 |
750 |
37.391 |
11. Lųnir v.m. |
22.335 |
750 |
23.085 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
13.042 |
- |
13.042 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
751 |
- |
751 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
513 |
- |
513 |
Inntųkur |
2.700 |
- |
2.700 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
2.500 |
- |
2.500 |
63. Vanligar flytingarinntųkur |
200 |
- |
200 |
21. Vešurtęnasta |
|||
Nettośtreišsla |
886 |
- |
886 |
Śtreišslur |
886 |
- |
886 |
11. Lųnir v.m |
515 |
- |
515 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
371 |
- |
371 |
22. Sjóbjargingarstųšin |
|||
Nettośtreišsla |
3.819 |
- |
3.819 |
Śtreišslur |
3.819 |
- |
3.819 |
11. Lųnir v.m. |
2.464 |
- |
2.464 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
1.005 |
- |
1.005 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
350 |
- |
350 |
5.34.3.04. Magnus Heinason (Rakstrarjįttan)
Sįttmįlasamrįšingarnar millum Fķggjarmįlarįšiš og felųgini hjį
yvirmonnunum, iš sigla viš almennum skipum, hava havt viš sęr, at yvirmenninir į
havrannsóknarskipinum Magnus Heinason fingu eina lųnarhękking tilsamans ķ 2002 upp į
120 tśs. kr. Bišiš veršur um eykajįttan til hesa meirśtreišslu.
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Nettośtreišslujįttan |
10.382 |
120 |
10.502 |
Śtreišslur |
13.472 |
120 |
13.592 |
Inntųkur |
3.090 |
- |
3.090 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
10.382 |
120 |
10.502 |
Śtreišslur |
13.472 |
120 |
13.592 |
11. Lųnir v.m. |
5.712 |
120 |
5.832 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
2.879 |
- |
2.879 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
1.312 |
- |
1.312 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
3.569 |
- |
3.569 |
Inntųkur |
3.090 |
- |
3.090 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
3.090 |
- |
3.090 |
5.34.4.16. Fiskivinnumenning į landi
Mett veršur, at nżtslan ķ 2002 veršur minni enn vęntaš. Tķlskil veršur
jįttanin lękkaš viš 1,8 mió kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
8.000 |
-1.800 |
6.200 |
01. Stušul |
|||
Śtreišslur |
8.000 |
-1.800 |
6.200 |
53. Stušul til vinnu |
8.000 |
-1.800 |
6.200 |
A. Yvirlit
Jįttanaryvirlit
Tśs. kr. |
Nettotal |
Śtreišslur |
Inntųkur |
Śtreišsluętlan |
35.913 |
35.913 |
- |
Skattur o.t. (ętlan) |
230 |
- |
-230 |
Lųguętlan |
-23.880 |
-23.880 |
- |
Landbśnašur .. |
-2.230 |
- |
6.33.1. Djóralęknatęnastur............................................. .................... |
-2.230 |
- |
Handil og vinna annars .. |
-6.000 |
- |
6.37.2. Ymiskur studningur |
-1.000 |
|
6.37.5. Almennir karmar .. |
-5.000 |
- |
Samferšsla og samskifti........................................................................ |
23.263 |
-230 |
6.38.1. Vegir og havnir |
-15.137 |
- |
6.38.2. Samferšsla ....................................................................... |
38.400 |
-230 |
Arbeišsmarknašur......................................................... ........... |
-3.000 |
- |
6.39.4. Arbeišsmarknašartęnastur......................................................... |
-.3000 |
- |
B. Jįttanir
Śtreišslur |
Inntųkur |
||
6.33.1. Djóralęknatęnastur |
|||
6.33.1.07. Kanning av djórasjśkum ķ Fųroyum (Rakstrarjįttan.) |
J |
4.000 |
- |
EYJ |
-2.230 |
- |
|
6.37.2. Ymiskur studningur |
|||
6.37.2.04. Endurgjald til skipasmiš (Rakstrarjįttan) |
J |
5.000 |
- |
EYJ |
-1.000 |
- |
|
6.37.5. Almennir karmar |
|||
6.37.5.04. Heilsufrųšiliga starvsstovan (Rakstrarjįttan) |
J |
12.422 |
- |
EYJ |
1.000 |
- |
|
6.37.5.05. Umbygging av Heilsufrųšiliga Starvsstovuni (Lųgujįttan) |
J |
6.500 |
- |
EYJ |
-6.000 |
- |
|
6.38.1. Vegir og Havnir |
|||
6.38.1.02. Landsverkfrųšingsstovnurin (Rakstrarjįttan) |
J |
69.117 |
- |
EYJ |
966 |
- |
|
6.38.1.07. Nżggir landsvegir (Lųgujįttan) |
J |
50.750 |
|
EYJ |
-4.700 |
||
6.38.1.10. Kommunalir vegir, asfaltsstudningur |
J |
- |
- |
EYJ |
1.777 |
- |
|
6.38.1.14. Havnir (Lųgujįttan) |
J+EYJ |
19.550 |
- |
EYJ 2 |
-13.180 |
- |
|
6.38.2. Samferšsla |
|||
6.38.2.01. Strandfaraskip landsins (Landsfyritųka) |
J+EYJ |
72.200 |
- |
EYJ 2 |
5.900 |
- |
|
6.38.2.10. Flogferšsla (Lógarbundin jįttan) |
J+EYJ |
- |
-800 |
EYJ 2 |
- |
-230 |
|
6.38.2.19. Tunnil undir Leirvķksfjųrš |
J |
- |
- |
EYJ |
32.500 |
- |
|
6.39.4. Arbeišsmarknašur |
|||
6.39.4.01. Barsilsskipan (Lógarbundin jįttan) |
J |
71.000 |
- |
EYJ |
-3.000 |
- |
Višmerkingar
6.33.1. Djóralęknatęnastur
6.33.1.07. Kanning av djórasjśkum ķ
Fųroyum (Rakstrarjįttan)
Śtreišslurnar til kanningar av smittandi djórasjśkum hjį fųroyskum djórum
verša munandi lęgri ķ įr enn mett frammanundan, og veršur tķ męlt til at lękka
jįttanina viš 2,23 mió kr. soleišis, at jįttanin veršur 1,77 mió kr. ķ 2002.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
4.000 |
-2.230 |
1.770 |
Śtreišslur |
4.000 |
-2.230 |
1.770 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
4.000 |
-2.230 |
-1.770 |
Śtreišslur |
4.000 |
-2.230 |
1.770 |
11. Lųnir v.m. |
1.000 |
- |
1.000 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
2.700 |
-2.130 |
570 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
300 |
-100 |
200 |
6.37.2. Ymiskur studningur
6.37.2.04. Endurgjald til skipasmķš
Tųrvur veršur ikki į allari jįttanini ķ įr, og veršur tķ męlt til at lękka
jįttanina viš 1,0 mió kr. ķ įr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
5.000 |
-1.000 |
4.000 |
01. Endurgjald |
|||
Śtreišslur |
5.000 |
-1.000 |
4.000 |
53. Stušul til vinnu |
5.000 |
-1.000 |
4.000 |
6.37.5.04. Heilsufrųšiligu Starvsstovan (Rakstrarjįttan)
Męlt veršur til at jįtta eina eykajįttan til Heilsufrųšiligu Starvsstovuna upp į
1,0 mió kr. Grundgevingarnar eru nevndar nišanfyri:
Višvķkjandi undirkontu 20. Vanligt virksemi
Višvķkjandi undirkontu 40. Inntųkufķggjaš virksemi,
kanningarstovur
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
12.422 |
1.000 |
13.422 |
Śtreišslur |
27.844 |
1.500 |
29.344 |
Inntųkur |
15.422 |
500 |
15.922 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
12.422 |
1.000 |
13.422 |
Śtreišslur |
16.992 |
300 |
17.292 |
11. Lųnir v.m. |
9.920 |
-2.000 |
7.920 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
2.420 |
150 |
2.570 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
650 |
700 |
1.350 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
300 |
- |
300 |
17. Avskrivingar o.a. |
50 |
- |
50 |
71 Innanh. flyt. millum almennar stovn. |
3.652 |
1.450 |
5.102 |
Inntųkur |
4.570 |
-700 |
3.870 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
700 |
-250 |
450 |
25. Eftirlits- og umsjónaravgjųld |
950 |
-450 |
500 |
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. |
2.920 |
- |
2.920 |
40. Inntųkufķggjaš virksemi, kanningarstovur |
|||
Nettośtreišsla |
0 |
0 |
0 |
Śtreišslur |
6.352 |
1.200 |
7.552 |
11. Lųnir v.m. |
4.902 |
800 |
5.702 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
1.200 |
300 |
1.500 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
250 |
100 |
350 |
Inntųkur |
6.352 |
1.200 |
7.552 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
2.700 |
-250 |
2.450 |
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. |
3.652 |
1.450 |
5.102 |
45. Inntųkufķggjaš virksemi, verkętlanir |
|||
Nettośtreišsla |
0 |
- |
0 |
Śtreišslur |
4.500 |
- |
4.500 |
11. Lųnir v.m. |
2.500 |
- |
2.500 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
2.000 |
- |
2.000 |
Inntųkur |
4.500 |
- |
4.500 |
63. Vanligar flytingarinntųkur |
1.500 |
- |
1.500 |
64. Ašrar flytingarinntųkur |
3.000 |
- |
3.000 |
Virksemisyvirlit: 20. Vanligt virksemi
1000 tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
A: Hųvušsendamįl. Lųnarśtreišslur |
9.920 |
-2.000 |
7.920 |
1. Leišsla og hjįlparfunktiónir, FSL-staš 0001 |
2.000 |
-270 |
1.730 |
2. Fiskivinnudeildin, FSL-staš 0002 |
- |
- |
- |
3. Matvųrudeildin, FSL-staš 0003 |
3.780 |
-210 |
3.570 |
4. Umhvųrvisdeildin, FSL-staš 0004 |
2.540 |
-220 |
2.320 |
5. Landsdjóralęknin, FSL-staš 0007 |
- |
- |
- |
6. Djórasjśkudeildin, FSL-staš 0009 |
1.600 |
-1.300 |
300 |
B: Virksemi. Rakstrarinntųkur, bżti |
1.650 |
-700 |
950 |
1. Leišsla og hjįlparfunktiónir, FSL-staš 0001 |
500 |
- |
500 |
2. Fiskivinnudeildin, FSL-staš 0002 |
- |
- |
- |
3. Matvųrudeildin, FSL-staš 0003 |
500 |
-100 |
400 |
4. Umhvųrvisdeildin, FSL-staš 0004 |
50 |
- |
50 |
5. Landsdjóralęknin, FSL-staš 0007 |
- |
- |
- |
6. Djórasjśkudeildin, FSL-staš 0009 |
600 |
-600 |
0 |
Virksemisyvirlit : 40.Inntųkufķggjaš virksemi, kanningarstovur.
J |
EYJ |
J+EYJ |
|
A: Hųvušsendamįl (1.000 kr.) Lųnarśtreišslur |
4.902 |
800 |
5.702 |
1. Kemiska deild, FSL-staš 0005 |
2.000 |
- |
2.000 |
2. Mikrobiologiska deild, FSL-staš 0006 |
2.102 |
500 |
2.602 |
3. Fiskapatologisk deild, FSL-staš 0008 |
800 |
300 |
1.100 |
B: Virksemi (1.000 kr.) Rakstrarinntųkur (2), bżti |
2.700 |
-250 |
2.450 |
1. Kemiska deild, FSL-staš 0005 |
800 |
100 |
900 |
2. Mikrobiologiska deild, FSL-staš 0006 |
1.500 |
-250 |
1.250 |
3. Fiskapatologisk deild, FSL-staš 0008 |
400 |
-100 |
300 |
6.37.5.05. Umbygging av Heilsufrųšiligu
Starvsstovuni (Lųgujįttan)
Umbyggingin av Heilsufrųšiligu Starvsstovuni veršur ikki framd ķ įr, og veršur
tķ męlt til at lękka jįttanina viš 6,0 mió kr., soleišis at jįttanin veršur 500
tśs. kr. ķ 2002.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
6.500 |
-6.000 |
500 |
10. Umbygging av Heilsufrųšiligu starvsstovuni |
|||
Śtreišslur |
6.500 |
-6.000 |
500 |
31. Bygging og lųguframleišsla |
6.500 |
-6.000 |
500 |
6.38.1.02. Landsverkfrųšingsstovnurin (Rakstrarjįttan)
Bišiš veršur um eina eykajįttan upp į ķalt 966 tśs. kr. til nišanfyri nevndu
endamįl:
1. Lųnarhękking
Sįttmįlin millum Fųroya Handverkarafelag/Landsfelag Handverkaranna og
Fķggjarmįlarįšiš var endurnżggjašur frį 1. juli 2002, sum merkir eina
lųnarhękking upp į 6,5 % fyrsta įriš, ella 3,25% roknaš fyri alt įriš 2002.
Lųnarśtreišslurnar į undirkonto 30. Hald av landsvegum, hękkar tessvegna viš 320
tśs. kr., tķ ein trišingur av starvsfólkinum veršur lųntur eftir nevnda sįttmįla
2. Endurgjald fyri mist vetrarbit viš flogvųllin ķ Vįgum
Hagastżriš fyri Sušurtrišing Ytra gjųrdi saman viš sakfųrara sķnum ķ 1995
galdandi, at Landsverkfrųšingsstovnurin hevur skyldu til at lata haganum endurgjald fyri
mist vetrarbit fyri taš, iš ognartikiš er til flogvųllin burturav haganum hjį
Sušurtrišingi. Nišurstųšan ķ hesum drśgva mįli er ķ stuttum, at
Yvirlandbśnašarstevnan hevur tikiš avgerš ķ mįlinum, sum er endalig, at hagin hevur
rętt til endurgjald fyri mist bit. Samlašar śtreišslur fyri endurgjald, sakfųrarar
o.a. eru 646 tśs. kr., og hękkar undirkonto 38. Flogferšsla viš hesi upphędd.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J + EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
69.117 |
966 |
70.083 |
Śtreišslur |
113.517 |
966 |
114.483 |
Inntųkur |
44.400 |
- |
44.400 |
20. Landsverkfrųšingsskrivstovan |
|||
Nettośtreišsla |
8.225 |
- |
8.225 |
Śtreišslur |
9.725 |
- |
9.725 |
11. Lųnir v.m. |
7.187 |
- |
7.187 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
1.235 |
- |
1.235 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
138 |
- |
138 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
1.165 |
- |
1.165 |
Inntųkur |
1.500 |
- |
1.500 |
29. Ymsar rakstrarinntųkur |
1.500 |
- |
1.500 |
21. Brunaumsjón landsins |
|||
Nettośtreišsla |
992 |
- |
992 |
Śtreišslur |
992 |
- |
992 |
11. Lųnir v.m. |
709 |
- |
709 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
233 |
- |
233 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
50 |
- |
50 |
30. Hald av landsvegum |
|||
Nettośtreišsla |
53.049 |
320 |
53.369 |
Śtreišslur |
72.549 |
320 |
72.869 |
11. Lųnir v.m. |
29.466 |
320 |
29.786 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
35.723 |
- |
35.723 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
5.350 |
- |
5.350 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
2.010 |
- |
2.010 |
Inntųkur |
19.500 |
- |
19.500 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
6.493 |
- |
6.493 |
76. Innanh. ftyt. m. almennar stovn. |
12.607 |
- |
12.607 |
35. Havnir |
|||
Nettośtreišsla |
5.743 |
- |
5.743 |
Śtreišslur |
5.843 |
- |
5.843 |
11. Lųnir v.m. |
2.181 |
- |
2.181 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
2.900 |
- |
2.900 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
155 |
- |
155 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
500 |
- |
500 |
71. Innanh. flyt. m. almennar stovn. |
107 |
- |
107 |
Inntųkur |
100 |
- |
100 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
25 |
- |
25 |
29. Ymsar rakstrarinntųkur |
75 |
- |
75 |
38. Flogferšsla |
|||
Nettośtreišsla |
1.108 |
646 |
1.754 |
Śtreišslur |
1.408 |
646 |
2.054 |
11. Lųnir v.m. |
436 |
- |
436 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
892 |
93 |
985 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
50 |
- |
50 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
30 |
- |
30 |
19. Ymsar śtreišslur |
- |
553 |
553 |
Inntųkur |
300 |
- |
300 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
300 |
- |
300 |
40. Inntųkufķggjaš virksemi, hald av landsvegum | |||
Nettośtreišsla |
0 |
- |
0 |
Śtreišslur |
23.000 |
- |
23.000 |
11. Lųnir v.m. |
6.000 |
- |
6.000 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
3.500 |
- |
3.500 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
800 |
- |
800 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
200 |
- |
200 |
71. Innanh. flyt. m. almennar stovn. |
12.500 |
- |
12.500 |
Inntųkur |
23.000 |
- |
23.000 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
23.000 |
- |
23.000 |
6.38.1.07. Nżggir landsvegir(Lųgujįttan)
Męlt veršur til, at jįttanin til nżggjar landsvegir veršur lękkaš viš 4,7 mió
kr., soleišis at hon veršur 46,05 mió kr. ķ 2002. Grundgevingarnar eru hesar:
1. Vįga floghavn parkeringsplįss
5,0 mió kr. vóru jįttašar til at śtbyggja parkeringsųkiš viš flogvųllin ķ
Vįgum viš eykajįttanarlógini fyri august 2002, men veršur ikki fariš undir hetta
arbeišiš ķ įr, og veršur jįttanin tķ lękkaš viš 4,9 mió kr.
2. Keyp av lendi
Ķ sambandi viš ętlašu tunnilsgeršina undir Leirvķksfjųrš, skal vegur gerast
Boršoyarmegin, frį rundkoyringini til Noršoyrarvegin. Neyšugt er at jįtta 200 tśs.
kr. til at keypa lendi til endamįliš.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Śtreišslujįttan |
50.750 |
-4.700 |
46.050 |
10. Nżgerš av landsvegum |
|||
Śtreišslur |
50.750 |
-4.700 |
46.050 |
31. Bygging og lųguframleišsla |
50.750 |
-4.700 |
46.050 |
Virksemisyvirlit: 10. Nżgerš av landsvegum
J+EYJ |
EYJ2 |
J+EYJ2 |
|
A: Hųvušsendamįl (1.000 kr.) |
50.750 |
-4.700 |
46.050 |
1. Leišsla og hjįlparfunktiónir |
2.000 |
- |
2.000 |
2. Vįgi-Lopra-Sumba (og Ųravķk Hov ķ 2000) |
- |
- |
- |
3. Ųravķk Hov |
1.000 |
- |
1.000 |
4. Bų-Gįsadalur |
8.000 |
- |
8.000 |
5. Gamlarętt-Tórshavn |
6.000 |
- |
6.000 |
6. Hvķtanesvegurin |
- |
- |
- |
7. Kollafjųršur-Hósvķk |
- |
- |
- |
8. Oyrareingir-Signabų |
- |
- |
- |
9. Tjųrnuvķk |
400 |
- |
400 |
10. Skįlafjųršur Gųtueiši |
3.150 |
- |
3.150 |
11. Skįlabotnur-Strendur |
7.000 |
- |
7.000 |
12. Vegagerš ķ Kalsoy |
2.200 |
- |
2.200 |
13. Klaksvķk-Noršoyri |
- |
- |
- |
14. Vįgatunnilin |
- |
- |
- |
15. Trygging av Noršskįlatunlinum |
4.000 |
- |
4.000 |
16. Kanningar berghol ml. Kambsdal/ml. Fjarša |
250 |
- |
250 |
17. Seismiskar kanningar av Leirvķksfirši |
- |
- |
- |
18. Ytri ringvegur Tórshavn |
4.000 |
- |
4.000 |
19. Vegagerš viš havnina ķ Skopun |
- |
- |
- |
20. Oyri Noršskįla |
1.000 |
- |
1.000 |
21. Akrar |
500 |
- |
500 |
22. Vestmanna |
600 |
- |
600 |
23. Depil Norštoftir |
400 |
- |
400 |
24. Trygdartiltųk, stųrri įbųtur og at taka til |
3.000 |
- |
3.000 |
25. Bakkaverja ķ Sumba |
300 |
- |
300 |
26. Kanningar berghol ml. Hśsavķk Dal |
450 |
- |
450 |
27. Kanning. berghol Ųravķk/Fįmjin , Funning/ Gjógv |
500 |
- |
500 |
28. Vįga floghavn parkeringsplįss |
5.000 |
-4.900 |
100 |
29. Tunnil undir Leirvķksfjųrš vegagerš |
1.000 |
200 |
1.200 |
6.38.1.10. Kommunalir vegir, asfaltsstudningur
Landiš hevur latiš kommununum asfaltsstudning ķ tķšarskeišnum frį 1974/75 til
og viš 2001 sum eitt įvķst krónutal fyri hvųnn ķbśgva tey seinastu įrini
100 kr. fyri hvųnn ķbśgva fyri at asfaltera vegir teirra, soleišis at alt
vegakerviš, landsvegir og kommunalir vegir, skuldu vera hildnir javnt vęl.
Asfaltsstudningurin, sum var ein jįttan upp į 4,6 mió kr., varš avtikin ultimo 2001, samstundis sum kommunurnar sluppu undan at rinda fyri hald av landsvegnum, sum svaraši til 21,9 mió kr. ķalt ķ 2001.
Asfaltsstudningurin er ķ royndum umsitin soleišis, at allar kommunurnar ikki hava nżtt studningin į hvųrjum įri og hava tķ įtt studning į. Hetta tķ smęrru kommunurnar hava fingiš tillutaš eina so lķtla upphędd įrliga, at taš ķ royndum ikki loysti seg at asfaltera fyri peningin į hvųrjum įri, og hava tęr tķ ķ stašin "savnaš" sęr eina jįttan yvir fleiri įr, soleišis at tilber at fremja eina nųktandi asfaltering, tį nųkur įr eru lišin, og var studningurin tį goldin hesum kommunum ķ einum, tį arbeišiš varš gjųrt.
Fleiri kommunur, sum įttu studning til góšar, fingu hann śtgoldnan ķ 2001, tķ nógv varš asfalteraš, mešan stųrsta kommunan, sum sųkti um stušul seinast ķ įrinum, ikki fekk studningin, hon hevši rętt til, tķ jįttanin į fķggjarlógini var uppi. Harafturat kemur, at ašrar kommunur framvegis hava studning til góšar, um asfalteringarnar vóru framdar įšrenn ultimo 2001.
Samanumtikiš hava kommunurnar 1.777 tśs. kr. til góšar ķ asfaltsstudningi, og veršur męlt til, at eykajįttan veršur veitt til endamįliš. Viš hesum verša allar kommunur javnsettar, lķkskaparsetningurin veršur hildin, og mįliš veršur endaliga avgreitt.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
- |
1.777 |
1.777 |
01. Stušul |
|||
Śtreišslur |
- |
1.777 |
1.777 |
72. Flyting til kommunur |
- |
1.777 |
1.777 |
6.38.1.14. Havnir (Lųgujįttan)
Ferjulegan ķ Syšradali veršur ikki bygd ķ įr, og veršur tķ męlt til at lękka
jįttanina viš 13,18 mió kr., soleišis at jįttanin veršur 6,37 mió kr. ķ 2002.
Peningurin veršur ķ stašin nżttur ašrastašni į § 6. Vinnumįl.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Śtreišslujįttan |
19.550 |
-13.180 |
6.370 |
10. Nżgerš av havnum |
|||
Śtreišslur |
19.550 |
-13.180 |
6.370 |
31. Bygging og lųguframleišsla |
19.550 |
-13.180 |
6.370 |
Virksemisyvirlit: 10. Nżgerš av havnum
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
|
A: Hųvušsendamįl (1.000 kr.) |
19.550 |
-13.180 |
6.370 |
1. Skopunar havn |
- |
- |
- |
2. Skopun/Gamla Rętt/Hest |
850 |
- |
850 |
7. Leirvķk |
- |
- |
- |
8. Samferšsluhavn ķ Sušuroy |
2.200 |
- |
2.200 |
9. Kalsoy (Syšradali) |
16.500 |
-13.180 |
3.320 |
6.38.2.01. Strandfaraskip landsins (Landsfyritųka)
Bišiš veršur um eina eykajįttan upp į ķalt 5,9 mió kr.
til nišanfyri nevndu endamįl:
1. Endurgjald til Vestmanna kommunu
Eftir lųgtingslóg nr. 42 frį 24. mars 2000 um endurgjald til kommunur ķ sambandi
viš, at sjóvegis farleišir hjį Strandfaraskipum landsins verša lagdar nišur, hevur
Vestmanna kommuna rętt til endurgjald upp į 3,0 mió kr., sum svarar til samlašu
inntųkurnar hjį kommununi av skipa- og vųrugjųldum frį Strandfaraskipum Landsins
seinastu 3 įrini undan nišurleggingini bżtt viš trż faldaš viš fimm.
2. Rakstrarśtreišslur
Tųrvur er į eini eykajįttan upp į 2,9 mió kr. til rakstur av Strandfaraskipum
Landsins, grundaš į hesi višurskifti:
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Inntųkur |
93.850 |
-6.440 |
87.410 |
Felags fyrisiting |
1.050 |
- |
1.050 |
Oyggjaleišir |
49.370 |
-5.165 |
44.205 |
Bygdaleišir |
20.710 |
-300 |
20.410 |
Farmaleišir |
22.720 |
-975 |
21.745 |
Jįttan (inkl. Eykajįttan)* |
72.200 |
5.900 |
78.100 |
Śtreišslur |
166.050 |
-540 |
165.510 |
Felags fyrisiting |
19.510 |
- |
19.510 |
Oyggjaleišir |
92.210 |
-144 |
92.066 |
Bygdaleišir |
30.770 |
- |
30.770 |
Farmaleišir |
23.560 |
-396 |
23.164 |
Rentur og avskrivingar |
0 |
- |
0 |
Nettotal |
0 |
- |
0 |
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J + EYJ2 |
Nettośtreišslujįttan |
72.200 |
5.900 |
78.100 |
Śtreišslur |
166.050 |
-540 |
165.510 |
Inntųkur |
93.850 |
-6.440 |
87.410 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
72.200 |
5.900 |
78.100 |
Śtreišslur |
166.050 |
-540 |
165.510 |
11. Lųnir v.m. |
67.330 |
-422 |
66.908 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
71.400 |
-1.222 |
70.178 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
2.460 |
- |
2.460 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
22.830 |
1.104 |
23.934 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
540 |
- |
540 |
32. Śtvegan av lųgu o.ų. |
1.490 |
- |
1.490 |
Inntųkur |
93.850 |
-6.440 |
87.410 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
93.850 |
-6.440 |
87.410 |
Starvsfólkayvirlit: 20. Vanligt virksemi
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
|
Ķ lųnarflokki 36 ella hęgri |
3 |
- |
3 |
Onnur |
181,6 |
- |
181,6 |
Fulltķšarstųrv |
184,6 |
- |
184,6 |
Lųnarpartur (mió kr.) |
67,3 |
-0,4 |
66,9 |
6.38.2.10. Flogferšsla (Lógarbundin
jįttan)
SLV (Statens Luftsfartsvęsen), sum rekur Vįga Floghavn, fęr endurgoldiš toll- og
MVG- śtreišslur sķnar sambęrt avtalu frį 26. aprķl 1963 og dagfųring av hesi viš
skrivi frį landsstżrinum frį 3. desember 1992.
Taš verša stųrri śtreišslur til endurgjald ķ įr enn mett frammanundan, tķ fleiri arbeiši eru gjųrd, sum samlaš merkir eina meirśtreišslu fyri landskassan upp į 230 tśs. kr. Bišiš veršur um eina eykajįttan til endamįliš.
SLV hevur framt fleiri stųrri og smęrri arbeiši ķ įr, eitt nś śtskift tveir motorar til el-neyšśtbśnašin og broytt el-skipanina, framt broytingar ķ tollingini, keypt rųntgenśtgerš o.a.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J + EYJ 2 |
Inntųkujįttan |
-800 |
-230 |
-1.030 |
01. Endurgjald |
|||
Inntųkur |
-800 |
-230 |
-1.030 |
61. Skattur og avgjald |
-800 |
-230 |
-1.030 |
6.38.2.19. Tunnil undir Leirvķksfjųrš
Bišiš veršur um eina eykajįttan upp į 32,5 mió kr., sum skal nżtast til at fįa
til vega fast samband millum Eysturoynna og Boršoynna. Ein jįttan upp į 30 mió kr.
varš veitt til endamįliš ķ 2001.
P/F Noršoyatunnilin varš stovnaš ķ 2001, og er endamįl felagsins at fyrireika, byggja og reka undirsjórartunnil undir Leirvķksfirši. Tunnilin veršur mettur at kosta umleiš 330 mió kr. Av hesum fķggjar landskassin 235 mió kr., og restin, umleiš 105 mió kr., veršur fķggjaš viš nżtslugjųldum.
Sambęrt galdandi verklagslóg skulu 32,5 mió kr. jįttast įrliga ķ tķšarskeišnum 2003-2008. Taš er tó voršiš greitt, at karmarnir į fķggjarlógunum fyri 2003 og 2004 eru trongir. Tķ veršur skotiš upp, at lógin veršur broytt soleišis, at fyrsti partur av jįttanini, kr. 32,5 mió, veršur jįttašur ķ įr (2002), mešan restin veršur jįttaš ķ tķšarskeišnum 2005-2009 viš kr. 32,5 mió kr įrliga fyrstu fżra įrini og 42,5 mió kr. ķ 2009. Hetta fer tó vęntandi ikki at seinka verkętlanini, og arbeitt veršur framvegis viš neyšugu fyrireikingunum.
Višmerkjast skal, at kostnašurin fyri avleiddari vegagerš viš Leirvķkar bygd, iš Landsverkfrųšingsstovnurin hevur įbyrgdina av, veršur mettur at verša millum 30 og 60 mió kr., alt eftir hvųr loysn veršur vald.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
- |
32.500 |
32.500 |
01. Tunnil undir Leirvķksfjųrš |
|||
Śtreišslur |
- |
32.500 |
32.500 |
81. Keyp av viršisbrųvum |
- |
32.500 |
32.500 |
6.39.4. Arbeišsmarknašartęnastur
6.39.4.01.
Barsilsskipan (Lógarbundin jįttan)
Taš eru śtlit fyri, at ųll jįttanin ikki veršur nżtt ķ įr. Meginorsųkin er
tann, at fęrri pįpar fara ķ farloyvi, og eisini ķ styttri tķš enn roknaš varš viš
frammanundan. Męlt veršur tķ til at lękka jįttanina viš 3,0 mió kr., soleišis at
jįttanin veršur 68,0 mió kr. ķ 2002.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
71.000 |
-3.000 |
68.000 |
01. Barsilsskipan |
|||
Śtreišslur |
71.000 |
-3.000 |
68.000 |
11. Lųnir v.m. |
28.580 |
-1.000 |
27.580 |
52. Stušul til einstaklingar |
13.260 |
- |
13.260 |
53. Stušul til vinnu |
29.160 |
-2.000 |
27.160 |
Tśsund kr. |
Nettotal |
Śtreišslur |
Inntųkur |
Śtreišsluętlan |
-4.805 |
-4.555 |
250 |
Inntųkuętlan |
- |
- |
- |
Lųguętlan |
-6.700 |
-6.700 |
- |
Śtbśgving og gransking |
-12.245 |
250 |
7.23.1. Ymsar śtreišslur |
0 |
- |
7.23.2. Fólkaskślin v.m. |
356 |
- |
7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar |
-5.480 |
- |
7.23.5. Fólkaupplżsing |
366 |
- |
7.23.6. Hęgri śtbśgvingar og gransking |
-737 |
- |
7.23.7. Lestrarstušul |
-6.750 |
250 |
Mentan |
990 |
- |
7.24.1. Ymsar śtreišslur |
490 |
- |
7.24.3. Mentanararvur |
800 |
- |
7.24.5. Kirkjan |
-300 |
- |
B. Jįttanir
Śtreišslur |
Inntųkur |
||
7.23.1. Ymsar śtreišslur |
|||
7.23.1.11. Śtgerš til yrkisskślar og hęgri
śtbśgvingar (Rakstrarjįttan) |
J |
4.125 |
- |
EYJ |
1.300 |
- |
|
7.23.1.34. Eftirśtbśgving og skeiš (Rakstrarjįttan) |
J |
2.766 |
- |
EYJ |
-1.300 |
- |
|
7.23.2. Fólkaskślin |
|||
7.23.2.02. Sernįmsdepilin (Rakstrarjįttan) |
J+EYJ |
35.763 |
- |
EYJ 2 |
356 |
- |
|
7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar |
|||
7.23.3.05. Mišnįmsśtbśgvingar (Rakstrarjįttan) |
J |
107.795 |
- |
EYJ |
-280 |
- |
|
7.23.3.08. Fiskivinnu- og havbśnašargranskingarmišstųš (Lųgujįttan) |
J+EYJ |
7.700 |
|
EYJ 2 |
-5.200 |
||
7.23.5. Fólkaupplżsing |
|||
7.23.5.07. Frķtķšarundirvķsing (Rakstrarjįttan) |
J |
5.463 |
- |
EYJ |
68 |
- |
|
7.23.5.10. Musikkskślar (Rakstrarjįttan) |
J+EYJ |
6.491 |
- |
EYJ 2 |
298 |
- |
|
7.23.6. Hęgri śtbśgvingar og gransking |
|||
7.23.6.04. Klaksvķkar sjómansskśli (Rakstrarjįttan) |
J |
2.649 |
- |
EYJ |
215 |
- |
|
7.23.6.11. Almanna- og heilsuskśli Fųroya (Rakstrarjįttan) |
J+EYJ |
15.911 |
- |
EYJ 2 |
388 |
- |
|
7.23.6.12. Lista- og tónleikaskśli Fųroya (Lųgujįttan) |
J |
2.000 |
|
EYJ |
-1.500 |
||
7.23.6.13. Lęraraskślin (Rakstrarjįttan) |
J |
13.806 |
- |
EYJ |
160 |
- |
|
7.23.7. Lestrarstušul |
|||
7.23.7.04. Lestrarstudningur (Lógarbundin jįttan) |
J |
75.742 |
9.500 |
EYJ |
-6.750 |
250 |
|
7.24.1. Ymsar śtreišslur |
|||
7.24.1.10. Oršabókagerš |
J |
1.400 |
- |
EYJ |
100 |
- |
|
7.24.1.13. Ymiskir studningar |
J |
2.720 |
- |
EYJ |
390 |
- |
|
7.24.3. Mentanararvurin |
|||
7.24.3.16. Bygdasųvn |
J |
1.589 |
- |
EYJ |
800 |
- |
|
7.24.5. Kirkjan |
|||
7.24.5.02. Fųroysk sjómanskirkja |
J+EYJ |
500 |
- |
EYJ 2 |
-300 |
- |
Višmerkingar
7.23.1.11.
Śtgerš til yrkisskślar og hęgri śtbśgvingar (Rakstrarjįttan)
Jįttanin veršur nżtt til at keypa śtgerš, sum er neyšug ķ undirvķsingini į
vinnu- og mišnįmsskślum eins og hęgri śtbśgvingum.
Sųkt veršur um, at 1,3 mió kr. verša fluttar frį hųvušskontu 7.23.1.34. Eftirśtbśgving og skeiš, sum ķ mestan mun skulu nżtast til keyp av kunningartųkniligari śtgerš. Sambęrt ętlan hjį Mentamįlarįšnum skulu lęrararnir ķ ųllum vinnu- og mišnįmsśtbśgvingum, eins og ķ hęgri śtbśgvingum, taka eitt sonevnt KT-kort, har ein tżšandi partur er, at hvųr einstakur lęrari hevur atgongd til eina teldu, so at hann stųšugt kann menna sķnar fųrleikar innan KT. Ķ hesum sambandi veršur sostatt neyšugt, at skślarnir fįa serstaka jįttan til at keypa teldur, iš eru til taks hjį lęrarunum
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
4.125 |
1.300 |
5.425 |
Śtreišslur |
4.125 |
1.300 |
5.425 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
4.125 |
1.300 |
5.425 |
Śtreišslur |
4.125 |
1.300 |
5.425 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
705 |
- |
705 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
3.420 |
1.300 |
4.720 |
7.23.1.34. Eftirśtbśgving og skeiš (Rakstrarjįttan)
Jįttanin veršur fyrst og fremst nżtt til at eftirśtbśgva lęrarar ķ vinnu- og
mišnįmsskślum. Taš er įsett viš lóg, at lęrarar skulu hava nįmsfrųšiliga
śtbśgving ķ seinasta lagi 2 įr aftanį starvssetan.
Ķ 2002 veršur ikki ųll tann upphęddin, iš var ętlaš til nįmsfrųšiliga śtbśgving, nżtt til endamįliš. Orsųkin til hetta er m.a., at fleiri av teimum lęrarum, iš skuldu taka hesa śtbśgving, ikki hava kunna fariš frį undirvķsingini į sķnum setanarskśla ķ hesum įrinum, ella hava veriš ķ buršarfarloyvi.
Aftanį at hava endurskošaš jįttanina til eftirśtbśgving og skeiš fyri 2002, veršur tķ męlt til, at 1,3 mió kr. verša fluttar til hųvušskontu 7.23.1.11. Śtgerš til yrkisskślar og hęgri śtbśgvingar.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
2.766 |
-1.300 |
1.466 |
Śtreišslur |
2.766 |
-1.300 |
1.466 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
2.766 |
-1.300 |
1.466 |
Śtreišslur |
2.766 |
-1.300 |
1.466 |
11. Lųnir v.m. |
2.766 |
-1.300 |
1.466 |
7.23.2.02. Sernįmsdepilin (Rakstrarjįttan)
Nżggj semja viš Fųroya Lęrarafelag er gjųrd ķ heyst. Meirśtreišslurnar av
hesum eru 356 tśs. kr. ķ įr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan | 35.763 |
356 |
36.119 |
Śtreišslur |
37.926 |
356 |
38.282 |
Inntųkur |
2.163 |
- |
2.163 |
20. Sernįmsdepilin |
|||
Nettośtreišsla |
16.768 |
120 |
16.898 |
Śtreišslur |
16.871 |
120 |
16.991 |
11. Lųn v.m |
14.976 |
120 |
15.096 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
1.080 |
- |
1.080 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
552 |
- |
552 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
210 |
- |
210 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
53 |
- |
53 |
Inntųkur |
103 |
- |
103 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
103 |
- |
103 |
21. Sernįmsfrųšiligt virksemi ķ fólkaskślanum |
|||
Nettośtreišsla |
18.995 |
236 |
19.231 |
Śtreišslur |
18.995 |
236 |
19.231 |
11. Lųn v.m |
18.890 |
236 |
19.126 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
105 |
- |
105 |
40. Inntųkufķggjaš virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
0 |
- |
0 |
Śtreišslur |
2.060 |
- |
2.060 |
11. Lųnir v.m |
413 |
- |
413 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
1.368 |
- |
1.368 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
206 |
- |
206 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
52 |
- |
52 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
21 |
- |
21 |
Inntųkur |
2.060 |
- |
2.060 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
2.060 |
- |
2.060 |
7.23.3.05. Mišnįmsśtbśgvingar (Rakstrarjįttan)
Lųnarnżtslan į Fųroya Handilsskśla veršur 280 tśs. kr. minni enn mett. Nżggjar
kunngeršir hava viš sęr fęrri valbólkar, og bżtiš av virkseminum millum FHS og HH
er ųšrvķsi enn mett, hóast samlaša flokkatališ er taš sama.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
107.795 |
-280 |
107.515 |
Śtreišslur |
115.910 |
-280 |
115.630 |
8.115 |
- |
8.115 |
|
20. Studentaskślin og HF-skeišiš ķ Eysturoy |
|||
Nettośtreišsla |
12.749 |
- |
12.749 |
Śtreišslur |
12.761 |
- |
12.761 |
11. Lųnir v.m |
11.851 |
- |
11.851 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
654 |
- |
654 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
134 |
- |
134 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
122 |
- |
122 |
Inntųkur |
12 |
- |
12 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
12 |
- |
12 |
21. Fųroya Studentaskśli og HF-skeiš |
|||
Nettośtreišslur |
28.059 |
- |
28.059 |
Śtreišslur |
29.423 |
- |
29.423 |
11. Lųnir v.m |
26.292 |
- |
26.292 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
2.653 |
- |
2.653 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
210 |
- |
210 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
268 |
- |
268 |
Inntųkur |
1.364 |
- |
1.364 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
1.364 |
- |
1.364 |
22. Klaksvķkar HF-skeiš |
|||
Nettośtreišsla |
3.558 |
- |
3.558 |
Śtreišslur |
3.558 |
- |
3.558 |
11. Lųnir v.m |
3.317 |
- |
3.317 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
190 |
- |
190 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
24 |
- |
24 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
27 |
- |
27 |
23. Mišnįmsskślin ķ Sušuroy |
|||
Nettośtreišsla |
7.593 |
- |
7.593 |
Śtreišslur |
7.608 |
- |
7.608 |
11. Lųnir v.m |
6.765 |
- |
6.765 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
557 |
- |
557 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
53 |
- |
53 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
233 |
- |
233 |
Inntųkur |
15 |
- |
15 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
15 |
- |
15 |
24. Fųroya Handilsskśli |
|||
Nettośtreišsla |
22.184 |
-280 |
21.904 |
Śtreišslur |
22.699 |
-280 |
22.419 |
11. Lųnir v.m. |
19.346 |
-280 |
19.066 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
1.391 |
- |
1.391 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
95 |
- |
95 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
168 |
- |
168 |
55. Ķlųgustušul o.a. |
1.079 |
- |
1.079 |
57. Rentuśtreišslur o.a. |
620 |
- |
620 |
Inntųkur |
515 |
- |
515 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
515 |
- |
515 |
25. Tekniski Skślin ķ Tórshavn |
|||
Nettośtreišsla |
18.061 |
- |
18.061 |
Śtreišslur |
23.300 |
- |
23.300 |
11. Lųnir v.m. |
16.430 |
- |
16.430 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
3.898 |
- |
3.898 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
747 |
- |
747 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
1.677 |
- |
1.677 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
133 |
- |
133 |
55. Ķlųgustušul o.a. |
435 |
- |
435 |
Inntųkur |
5.239 |
- |
5.239 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
2.239 |
- |
2.239 |
77. Flyting frį kommunum |
3.000 |
- |
3.000 |
26. Tekniski Skślin ķ Klaksvķk |
|||
Nettośtreišsla |
12.091 |
- |
12.091 |
Śtreišslur |
12.711 |
- |
12.711 |
11. Lųnir v.m. |
8.786 |
- |
8.786 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
2.292 |
- |
2.292 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
257 |
- |
257 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
252 |
- |
252 |
55. Ķlųgusrušul o.a. |
1.124 |
- |
1.124 |
Inntųkur |
620 |
- |
620 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
620 |
- |
620 |
27. Fiskivinnuskślin |
|||
Nettośtreišsla |
3.500 |
- |
3.500 |
Śtreišslur |
3.500 |
- |
3.500 |
11. Lųnir v.m. |
2.965 |
- |
2.965 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
447 |
- |
447 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
5 |
- |
5 |
16. Leiga, višlķkahald og skattir |
83 |
- |
83 |
40. Inntųkufķggjaš virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
0 |
- |
0 |
Śtreišslur |
350 |
- |
350 |
11. Lųnir v.m |
150 |
- |
150 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
200 |
- |
200 |
Inntųkur |
350 |
- |
350 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
350 |
- |
350 |
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
7.700 |
-5.200 |
2.500 |
10. Fiskivinnu- og havbśnašargranskingarmiš |
|||
Śtreišslur |
7.700 |
-5.200 |
2.500 |
31. Bygging og lųguframleišsla |
3.450 |
-950 |
2.500 |
32. Śtvegan av lųgu o.ų. |
4.250 |
-4.250 |
0 |
7.23.5.07.
Frķtķšarundirvķsing (Rakstrarjįttan)
Nżggj semja viš Fųroya Lęrarafelag er gjųrd ķ heyst. Meirśtreišslurnar av
hesum eru 113 tśs. kr., herav rinda kommunurnar įleiš 40%.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
5.463 |
68 |
5.531 |
Śtreišslur |
9.148 |
113 |
9.261 |
Inntųkur |
3.685 |
45 |
3.730 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
5.463 |
68 |
5.531 |
Śtreišslur |
9.148 |
113 |
9.261 |
11. Lųn v.m. |
9.022 |
113 |
9.135 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
105 |
- |
105 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
21 |
- |
21 |
Inntųkur |
3.685 |
45 |
3.730 |
77. Flyting frį kommunum |
3.685 |
45 |
3.730 |
7.23.5.10. Musikkskślar (Rakstrarjįttan)
Nżggj semja viš Fųroya Musikklęrarafelag er
gjųrd ķ heyst. Meirśtreišslurnar av hesum eru 595 tśs. kr. ķ įr, herav rinda
kommunurnar 50%.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Nettośtreišslujįttan |
6.491 |
298 |
6.789 |
Śtreišslur |
11.376 |
595 |
11.971 |
Inntųkur |
4.885 |
297 |
5.182 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
6.491 |
298 |
6.789 |
Śtreišslur |
11.376 |
595 |
11.971 |
11. Lųnir v.m. |
10.608 |
595 |
11.203 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
670 |
- |
670 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
21 |
- |
21 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
52 |
- |
52 |
52. Tilskot til einstaklingar |
15 |
- |
15 |
54. Stušul til annaš virksemi |
10 |
- |
10 |
Inntųkur |
4.885 |
297 |
5.182 |
77. Flyting frį kommunum |
4.885 |
297 |
5.182 |
7.23.6. Hęgri śtbśgvingar og gransking
7.23.6.04.
Klaksvķkar sjómansskśli (Rakstrarjįttan)
Tį iš fķggjarętlanin varš gjųrd, var leiguavtalan, ķ sambandi viš at
nęmingarnir nżta Brimil sum venjingarskip, ikki gjųrd. Avtalan hevur viš sęr ein
meirkostnaš į tśs. kr. 80. Eisini er alneyšugt at hękka raksturin viš 135 tśs. kr.
til hśsavųrš og keyp av ymsum smęrri tólum til nżtslu ķ undirvķsingini. Sųkt
veršur tķ um 215 tśs. kr. sum eykajįttan.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
2.649 |
215 |
2.864 |
Śtreišslur |
2.724 |
215 |
2.939 |
Inntųkur |
75 |
- |
75 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
2.649 |
215 |
2.864 |
Śtreišslur |
2.724 |
215 |
2.939 |
11. Lųnir v.m. |
2.118 |
- |
2.118 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
499 |
215 |
714 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
32 |
- |
32 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
75 |
- |
75 |
Inntųkur |
75 |
- |
75 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
75 |
- |
75 |
7.23.6.11.
Almanna- og heilsuskśli Fųroya (Rakstrarjįttan)
Nżggjur lųnarsįttmįli er gjųrdur fyri sjśkrasystraųkiš ķ heyst. Hetta hevur
viš sęr eina hękking av lųnarśtreišslunum uppį 888 tśs. kr. ķ įr. Orsakaš av,
at ųll lęrarastųrvini į skślanum ikki hava veriš sett ķ įr, veršur ein
minninżtsla upp į 500 tśs. kr. Netto broytingin veršur sostatt 388 tśs. kr.
Heimilaš veršur eisini Almanna- og heilsuskślanum at reka inntųkufķggjaš virksemi.
Sundurgreinaš ętlan
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
|
Nettośtreišslujįttan |
15.911 |
388 |
16.299 |
Śtreišslur |
15.911 |
688 |
16.599 |
Inntųkur |
- |
300 |
300 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
15.911 |
388 |
16.299 |
Śtreišslur |
15.911 |
388 |
16.299 |
11. Lųnir v.m. |
14.797 |
388 |
15.185 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
720 |
- |
720 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
21 |
- |
21 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
341 |
- |
341 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
32 |
- |
32 |
40. Inntųkufķggjaš virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
- |
0 |
0 |
Śtreišslur |
- |
300 |
300 |
11. Lųnir v.m. |
- |
300 |
300 |
Inntųkur |
- |
300 |
300 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
- |
300 |
300 |
7.23.6.12. Lista- og tónleikaskśli Fųroya (Lųgujįttan)
Taš vķsir seg, at ķ įr veršur óbrśkt jįttan į 1,5 mió kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
2.000 |
-1.500 |
500 |
10. Lista- og tónleikaskśli Fųroya |
|||
Śtreišslur |
2.000 |
-1.500 |
500 |
31. Bygging og lųguframleišsla |
1.000 |
-1.000 |
0 |
32. Śtvegan av lųgu o.ų. |
1.000 |
-500 |
500 |
7.23.6.13.
Lęraraskślin (Rakstrarjįttan)
Ķ sambandi viš at starvsfólk eru sett ķ fast starv į Fųroya Lęraraskśla, hevur
skślin fingiš meirśtreišslur av afturśtvirkandi eftirlųnargjųldum, iš nś eru
komin til gjaldingar.
Bišiš veršur tķ um 160 tśs. kr., so skślin kann halda sķnar sįttmįlaskyldur
mótvegis lęrarum.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
13.806 |
160 |
13.966 |
Śtreišslur |
17.051 |
160 |
17.211 |
Inntųkur |
3.245 |
- |
3.245 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
13.824 |
160 |
13.984 |
Śtreišslur |
16.451 |
160 |
16.611 |
11. Lųnir v.m. |
13.477 |
160 |
13.637 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
2.396 |
- |
2.396 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
210 |
- |
210 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
368 |
- |
368 |
Inntųkur |
2.627 |
- |
2.627 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
1.366 |
- |
1.366 |
77. Flyting frį kommunum |
1.261 |
- |
1.261 |
40. Inntųkufķggjaš virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
-18 |
- |
-18 |
Śtreišslur |
600 |
- |
600 |
11. Lųnir v.m. |
600 |
- |
600 |
Inntųkur |
618 |
- |
618 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
618 |
- |
618 |
7.23.7.04. Lestrarstudningur (Lógarbundin
jįttan)
Jįttanin veršur lękkaš viš 7 mió kr. netto, tķ at tališ av nęmingum, iš fįa
vanligan śtbśgvingarstušul ķ Fųroyum, er lęgri, enn upprunaliga roknaš varš viš.
Harafturat er feršastušulskostnašurin til nęmingar, iš feršast innanlands til og
frį śtbśgvingarstašnum lęgri enn upprunaliga mett.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
75.742 |
-6.750 |
68.992 |
Inntųkujįttan |
9.500 |
250 |
9.750 |
01. Stušulsveitingar |
|||
Śtreišslur |
66.788 |
-6.750 |
60.038 |
52. Tilskot til einstaklingar |
66.788 |
-6.750 |
60.038 |
02. Śtlįn |
|||
Śtreišslur |
8.954 |
- |
8.954 |
57. Rentuśtreišslur o.a. |
2.000 |
- |
2.000 |
82. Śtlįn (tilgongd) |
6.954 |
- |
6.954 |
Inntųkur |
9.500 |
250 |
9.750 |
67. Rentuinntųkur |
2.000 |
250 |
2.250 |
86. Afturgjaldan av śtlįnum v.m. |
7.500 |
- |
7.500 |
7.24.1.10. Oršabókagerš
Bišiš veršur um hęgri jįttan į 100 tśs. kr. til samsżning til eftirmetarar og
vegleišing av oršabókagerš.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslur |
1.400 |
100 |
1.500 |
01. Oršabókaśtgįva |
|||
Śtreišslur |
1.400 |
100 |
1.500 |
54. Stušul til annaš virksemi |
1.400 |
100 |
1.500 |
7.24.1.13. Ymiskir studningar
Undirkonta 7.24.1.13.04. Stušul til onnur endamįl
Orsakaš av fleiri sera dygdargóšum og tżšandi verkętlanum og ętlanum at stušla
fųroyingafelųgum uttanlands er tųrvur į eini eykajįttan upp į 390 tśs. kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
2.720 |
390 |
3.110 |
01. Fųr. ķsl. grųnl. mentanarsamstarv |
|||
Śtreišslur |
250 |
- |
250 |
52. Tilskot til einstaklingar |
100 |
- |
100 |
54. Stušul til annaš virksemi |
150 |
- |
150 |
02. Nųrrųna felagiš |
|||
Śtreišslur |
150 |
- |
150 |
54. Stušul til annaš virksemi |
150 |
- |
150 |
03. Ungmannfelųg og skótarųrsla |
|||
Śtreišslur |
620 |
- |
620 |
54. Stušul til annaš virksemi |
620 |
- |
620 |
04. Stušul til onnur endamįl |
|||
Śtreišslur |
1.700 |
390 |
2.090 |
54. Stušul til annaš virksemi |
1.700 |
390 |
2.090 |
7.24.3.16. Bygdasųvn
Jįttanin er hękkaš viš 800 tśs. kr., iš er stakstušul til Vįgs Fornminnissavn,
tķ savniš hevur ognaš sęr "Stóra Pakkhśs" ķ Vįgi. "Stóra
Pakkhśs" er góškent sum bygdasavn, og Mentamįlarįšiš hevur fingiš tilmęli
frį Fornminnissavninum at stušla hesum tiltaki samb. Ll. nr. 88 / 1986, § 4, stk 2.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišsjįttan |
1.589 |
800 |
2.389 |
01. Stušul |
|||
Śtreišslur |
1.589 |
800 |
2.389 |
54. Stušul til annaš virksemi |
1.589 |
800 |
2.389 |
7.24.5.02. Fųroysk
Sjómanskirkja
Jįttašur er stušul til fųroysku sjómanskirkjuna, so taš skal verša mųguligt at
lųna einum sjómanspresti. Vęntandi veršur hetta veruleiki ķ november, men nżtslan ķ
įr vęntast ikki at verša meira enn 200 tśs. kr., og tķ veršur henda jįttan lękkaš
viš 300 tśs. kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+ YJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Śtreišslujįttan |
500 |
-300 |
200 |
01. Stušul |
|||
Śtreišslur |
500 |
-300 |
200 |
54. Stušul til annaš virksemi |
500 |
-300 |
200 |
§ 8 Almanna- og heilsumįl o.a.
A. Yvirlit
Jįttanaryvirlit
Tśsund kr. |
Nettotal |
Śtreišslur |
Inntųkur |
Śtreišslur |
14.158 |
15.771 |
1.613 |
Skattur o.t. (ętlan) |
- |
- |
- |
Lųguętlan |
-4.450 |
-4.450 |
- |
Fyrisiting |
-4.350 |
- |
8.11.1. Fyrisiting |
-4.350 |
- |
Heilsumįl |
14.162 |
-2.250 |
8.20.1. Fyribyrging |
-30 |
- |
8.20.2. Heilsutęnastur |
-550 |
- |
8.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m. |
14.742 |
- |
8.20.5. Śtlįn |
-2.250 |
|
Almannamįl |
1.509 |
530 |
8.21.1. Fyrisiting |
610 |
- |
8.21.3. Barnastušul |
4.500 |
|
8.21.4. Dagpeningur |
692 |
-686 |
8.21.6. Eldri og brekaš |
737 |
- |
8.21.7. Sosialar skipanir |
3.618 |
- |
8.21.8. Sosialar pensjónir |
-8.840 |
- |
8.21.9. Dagstovnar |
192 |
1.216 |
Ķbśšarmįl |
- |
3.333 |
8.22.1. Ymsar śtreišslur |
- |
3.333 |
B. Jįttanir
Śtreišslur |
Inntųkur |
||
Tśs. kr. |
|||
8.11.1. Fyrisiting | |||
8.11.1.08. Almanna- og heilsumįlastżriš (Rakstrarjįttan) |
J+EYJ |
27.581 |
- |
EYJ 2 |
-4.200 |
- |
|
8.11.1.22. Javnstųšunevndin (Rakstrarjįttan) |
J |
288 |
|
EYJ |
-150 |
||
8.20.1. Fyribyrging |
|||
8.20.1.04. Upplżsing og rįšgeving (Rakstrarjįttan) |
J |
1.290 |
- |
EYJ |
-150 |
- |
|
8.20.1.07. Tiltųk móti rśsdrekkamisnżtslu |
J |
600 |
|
EYJ |
-100 |
||
8.20.1.16. Heilsukanningar av barnakonum (Lógarbundin jįttan) |
J |
520 |
- |
EYJ |
220 |
- |
|
8.20.2. Heilsutęnastur |
|||
8.20.2.04. Kommunulęknaskipanin (Rakstrarjįttan) |
J |
6.424 |
- |
EYJ |
-400 |
- |
|
8.20.2.07. Skślalęknaskipanin (Rakstrarjįttan) |
J |
316 |
- |
EYJ |
-150 |
- |
|
8.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m. |
|||
8.20.3.04. Landsjśkrahśsiš (Rakstrarjįttan) | J+EYJ |
247.513 |
- |
EYJ 2 |
12.572 |
- |
|
8.20.3.10. Klaksvķkar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan) |
J+EYJ |
45.442 |
- |
EYJ 2 |
1.085 |
- |
|
8.20.3.15. Sušuroyar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan) |
J |
32.045 |
- |
EYJ |
746 |
- |
|
8.20.3.17. Eftirlųnir innan heilsuverkiš (Lógarbundin jįttan) | J |
7.800 |
- |
EYJ |
100 |
- |
|
8.20.3.30. Deildin fyri arbeišs- og almannaheilsu (Rakstrarjįttan) | J |
1.157 |
- |
EYJ |
239 |
- |
|
8.20.5. Śtlįn |
|||
8.20.5.01. Lįnsafturgjald |
J |
- |
2.500 |
EYJ |
- |
-2.250 |
|
8.21.1. Fyrisiting |
|||
8.21.1.04. Almannastovan (Rakstrarjįttan) |
J |
30.721 |
- |
EYJ |
760 |
- |
|
8.21.1.25. Studningur annars |
J |
300 |
|
EYJ |
-150 |
||
8.21.3. Barnastušul |
|||
8.21.3.01. Barnaforsorg (Lógarbundin jįttan) |
J+EYJ |
28.710 |
- |
EYJ 2 |
4.000 |
- |
|
8.21.3.05. Stušul til uppihaldspening (Lógarbundin jįttan) |
J |
5.200 |
- |
EYJ |
800 |
||
8.21.3.10. Bųrn og ung viš atferšartrupulleikum (Rakstrarjįttan) |
J |
3.538 |
|
EYJ |
-250 |
||
8.21.3.13. Ęttleišingaskipanin (Lógarbundin jįttan) |
J |
500 |
|
EYJ |
-50 |
||
8.12.4. Sjśkradagpeningur |
|||
8.21.4.01. Dagpeningaskipanin (Lógarbundin jįttan) |
J |
52.300 |
1.450 |
EYJ |
692 |
-686 |
|
8.21.6. Eldri og brekaš |
|||
8.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjįttan) |
J |
90.878 |
- |
EYJ |
-107 |
- |
|
8.21.6.04. Eldrarųkt (Rakstrarjįttan) |
J+EYJ |
205.679 |
- |
EYJ 2 |
5.754 |
- |
|
8.21.6.10. Ansingarsamsżning (Lógarbundin jįttan) |
J |
7.900 |
- |
EYJ |
-300 |
- |
|
8.21.6.12. Stušulsskipanin fyri vaksin (Rakstrarjįttan) |
J+EYJ |
1.340 |
- |
EYJ 2 |
-160 |
- |
|
8.21.6.16. Eldrasambżli (Lųgujįttan) |
J |
10.000 |
- |
EYJ |
-4.450 |
- |
|
8.21.7. Sosialar skipanir |
|||
8.21.7.01. Vanlig forsorg (Lógarbundin jįttan) |
J |
105.200 |
- |
EYJ |
3.618 |
- |
|
8.21.8. Sosialar pensjónir |
|||
8.21.8.01. Fólkapensjón (Lógarbundin jįttan) |
J+EYJ |
360.500 |
- |
EYJ 2 |
-6.000 |
- |
|
8.21.8.05. Fyritķšarpensjón (Lógarbundin jįttan) |
J+EYJ |
197.660 |
- |
EYJ 2 |
-2.840 |
- |
|
8.21.9. Dagstovnar |
|||
8.21.9.01. Dagstovnar |
J |
- |
- |
EYJ |
372 |
1.216 |
|
8.21.9.04. Nįmsfrųšingar ķ framhaldsśtbśgving (Rakstrarjįttan) | J |
182 |
- |
EYJ |
-180 |
- |
|
8.22.5. Lįn, effektiv vešhald o.t. |
|||
8.22.5.01. Lįn til Hśsalįnsgrunnin |
J |
- |
- |
EYJ |
- |
3.333 |
Višmerkingar
8.11.1.08. Almanna- og heilsumįlastżriš (Rakstrarjįttan)
Vęntandi veršur avlop į hesi hųvušskontu į ķalt 4,2 mió kr. Avlopiš veršur
bżtt soleišis: Į undirkontu 23. Granskingarętlanir og undirkontu 26. Verkętlan
rųrslubólkur veršur avlop į įvikavist 300 tśs. kr. og 900 tśs. kr., tķ arbeišini
ikki eru farin ķ gongd fyrr enn sķšst ķ įrinum, į undirkontu 27. AHS-netiš veršur
vęntandi eitt avlop upp į 2,0 mió kr. orsakaš av, at ętlanin viš nżggjari
heilsuskipan er seinkaš, og į undirkontu 28. Tilbśgvingin fyri Fųroyar veršur avlop
į 1,0 mió kr. vegna minni nżtslu.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Nettośtreišslujįttan |
27.581 |
-4.200 |
23.381 |
Śtreišslur |
27.581 |
-4.200 |
23.381 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
15.523 |
- |
15.523 |
Śtreišslur |
15.523 |
- |
15.523 |
11. Lųnir v.m. |
11.594 |
- |
11.594 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
2.796 |
- |
2.796 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
133 |
- |
133 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
1.000 |
- |
1.000 |
22. Rįš og nevndir |
|||
Nettośtreišsla |
317 |
- |
317 |
Śtreišslur |
317 |
- |
317 |
11. Lųnir v.m. |
317 |
- |
317 |
23. Granskingarętlanir |
|||
Nettośtreišsla |
426 |
-300 |
126 |
Śtreišslur |
426 |
-300 |
126 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
426 |
-300 |
126 |
24. Lųnarskipan |
|||
Nettośtreišsla |
1.510 |
- |
1.510 |
Śtreišslur |
1.510 |
- |
1.510 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
460 |
- |
460 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
1.050 |
- |
1.050 |
26. Verkętlan rųrslubólkur |
|||
Nettośtreišsla |
1.000 |
-900 |
100 |
Śtreišslur |
1.000 |
-900 |
100 |
11. Lųnir v.m. |
1.000 |
-900 |
100 |
27. AHS-netiš |
|||
Nettośtreišsla |
5.205 |
-2.000 |
3.205 |
Śtreišslur |
5.205 |
-2.000 |
3.205 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
1.430 |
1.430 |
|
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
3.115 |
-2.000 |
1.115 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
660 |
660 |
|
28. Tilbśgvingin fyri Fųroyar |
|||
Nettośtreišsla |
2.600 |
-1.000 |
2.600 |
Śtreišslur |
2.600 |
-1.000 |
1.600 |
11. Lųnir v.m. |
500 |
-500 |
0 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
2.100 |
-500 |
1.600 |
29. Trivnašar- og heilsurįš |
|||
Nettośtreišsla |
1.000 |
- |
1.000 |
Śtreišslur |
1.000 |
- |
1.000 |
11. Lųnir v.m. |
500 |
- |
500 |
8.11.1.22. Javnstųšunevndin (Rakstrarjįttan)
Av teimum 288 tśs. kr., sum eru avsettar til Javnstųšunevndina, veršur vęntandi eitt
avlop į 150 tśs. kr. orsakaš av, at eingin skrivari er settur.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
288 |
-150 |
138 |
Śtreišslur |
288 |
-150 |
138 |
20 Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
288 |
-150 |
138 |
Śtreišslur |
288 |
-150 |
138 |
11. Lųnir v.m. |
227 |
-150 |
77 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
61 |
- |
61 |
8.20.1.04. Upplżsing og rįšgeving (Rakstrarjįttan)
Virksemiš hjį Fyribyrgingarrįšnum byrjaši mišskeišis ķ hesum įrinum, tķ veršur
roknaš viš einum avlopi į 150 tśs. kr. av jįttanini.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
1.290 |
-150 |
1.140 |
Śtreišslur |
1.290 |
-150 |
1.140 |
25. Fyribyrgingarrįšiš |
|||
Nettośtreišsla |
1.290 |
-150 |
1.140 |
Śtreišslur |
1.290 |
-150 |
1.140 |
11. Lųnir v.m. |
419 |
-100 |
319 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
795 |
-50 |
745 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
75 |
- |
75 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
1 |
- |
1 |
8.20.1.07. Tiltųk móti rśsdrekkamisnżtslu
Vęntandi veršur eitt avlop į 100 tśs. kr. av jįttanini.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
600 |
-100 |
500 |
01. Stušul |
|||
Śtreišslur |
600 |
-100 |
500 |
54. Stušul til annaš virksemi |
600 |
-100 |
500 |
8.20.1.16. Heilsukanningar av barnakonum (Lógarbundin
jįttan)
Rokningar fyri įriš 2001 įljóšandi tilsamans 130 tśs. kr. vóru ikki innkomnar ķ
ręttari tķš og eru tķ goldnar ķ hesum įrinum. Tķ veršur roknaš viš eini
meirnżtslu į 220 tśs. kr. į hesari hųvušskontu.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
520 |
220 |
740 |
01. Heilsukanning |
|||
Śtreišslur |
520 |
220 |
740 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
155 |
- |
155 |
52. Tilskot til einstaklingar |
365 |
220 |
585 |
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
6.424 |
-400 |
6.024 |
Śtreišslur |
6.424 |
-400 |
6.024 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
6.424 |
-400 |
6.024 |
Śtreišslur |
6.424 |
-400 |
6.024 |
11. Lųnir v.m. |
6.003 |
-400 |
5.603 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
421 |
- |
421 |
8.20.2.07. Skślalęknaskipanin (Rakstrarjįttan)
Skślalęknaskipanin veršur ikki broytt ķ hesum įrinum, og roknaš veršur tķ viš
avlopi į 150 tśs. kr. av jįttanini.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
316 |
-150 |
166 |
Śtreišslur |
316 |
-150 |
166 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
316 |
-150 |
166 |
Śtreišslur |
316 |
-150 |
166 |
11. Lųnir v.m. |
316 |
-150 |
166 |
8.20.3.04. Landssjśkrahśsiš (Rakstrarjįttan)
Sįttmįlabundnar lųnarhękkingar fyri fķggjarįriš 2002 verša orsakaš av
lųnarsamrįšingum ķ įr. Hųvušskontan veršur hękkaš viš 6.072 tśs. kr.
Harafturat veršur neyšugt viš eini eykajįttan upp į 6,5 mió kr. til lųnir.
Orsųkirnar til, at lųnarkarmurin ikki heldur, eru ķ hųvušsheitum broytingar ķ
starvsaldri, óvęntašar śtreišslur til sakarmįl og lųnarregulering aftur ķ
tķšina, ųktar lųnarśtreišslur ķ sambandi viš dialysuvišgerš og vanlig óvissa ķ
sambandi viš upplęring, sjśku, setanir og uppsagnir.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Nettośtreišslujįttan |
247.513 |
12.572 |
260.085 |
Śtreišslur |
265.962 |
12.572 |
278.534 |
Inntųkur |
18.449 |
- |
18.449 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
247.675 |
12.572 |
260.247 |
Śtreišslur |
260.484 |
12.572 |
273.056 |
11. Lųnir v.m. |
198.152 |
12.572 |
210.724 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
51.289 |
- |
51.289 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
7.294 |
- |
7.294 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
2.893 |
- |
2.893 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
828 |
- |
828 |
54. Stušul til annaš virksemi |
28 |
- |
28 |
Inntųkur |
12.809 |
- |
12.809 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
8.019 |
- |
8.019 |
29. Ymsar rakstrarinntųkur |
168 |
- |
168 |
76. Innanh. flyt .millum almennar stovn | 4.622 |
- |
4.622 |
40. Inntųkufķggjaš virksemi (vaskarķ) |
|||
Nettośtreišsla |
-162 |
- |
-162 |
Śtreišslur |
4.105 |
- |
4.105 |
11. Lųnir v.m. |
2.713 |
- |
2.713 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
750 |
- |
750 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
428 |
- |
428 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
214 |
- |
214 |
Inntųkur |
4.267 |
- |
4.267 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
4.267 |
- |
4.267 |
50. Inntųkufķggjaš virksemi (hoyritól) |
|||
Nettośtreišsla |
0 |
- |
0 |
Śtreišslur |
1.373 |
- |
1.373 |
11. Lųnir v.m. |
275 |
- |
275 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
912 |
- |
912 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
137 |
- |
137 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
35 |
- |
35 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
14 |
- |
14 |
Inntųkur |
1.373 |
- |
1.373 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
1.373 |
- |
1.373 |
8.20.3.10. Klaksvķkar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan)
Sįttmįlabundnar lųnarhękkingar fyri fķggjarįriš 2002 verša orsakaš av
lųnarsamrįšingum ķ įr. Hųvušskontan veršur hękkaš viš 1.085 tśs. kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Nettośtreišslujįttan |
45.442 |
1.085 |
46.527 |
Śtreišslur |
60.304 |
1.085 |
61.389 |
Inntųkur |
14.862 |
- |
14.862 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
45.442 |
1.085 |
46.527 |
Śtreišslur |
60.304 |
1.085 |
61.389 |
11. Lųnir v.m. |
47.055 |
1.085 |
48.140 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
11.205 |
- |
11.205 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
835 |
- |
835 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
848 |
- |
848 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
361 |
- |
361 |
Inntųkur |
14.862 |
- |
14.862 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
750 |
- |
750 |
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. |
14.112 |
- |
14.112 |
8.20.3.15. Sušuroyar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan)
Sįttmįlabundnar lųnarhękkingar fyri fķggjarįriš 2002 verša orsakaš av
lųnarsamrįšingum ķ įr. Hųvšuskontan veršur hękkaš viš 746 tśs. kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
32.045 |
746 |
32.791 |
Śtreišslur |
44.234 |
746 |
44.980 |
Inntųkur |
12.189 |
- |
12.189 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
32.045 |
746 |
32.791 |
Śtreišslur |
44.234 |
746 |
44.980 |
11. Lųnir v.m. |
34.353 |
746 |
35.099 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
7.428 |
- |
7.428 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
1.273 |
- |
1.273 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
725 |
- |
725 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
455 |
- |
455 |
Inntųkur |
12.189 |
- |
12.189 |
21 Sųla av vųrum og tęnastum |
375 |
- |
375 |
29. Ymsar rakstrarinntųkur |
54 |
- |
54 |
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. |
11.760 |
- |
11.760 |
8.20.3.17. Eftirlųnir innan heilsuverkiš (Lógarbundin
jįttan)
Neyšugt veršur viš hęgri jįttan į 100 tśs. kr., tķ tališ į teimum, sum fįa
eftirlųn, er ųkt.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
7.800 |
100 |
7.900 |
20. Eftirlųn |
|||
Śtreišslur |
7.800 |
100 |
7.900 |
52. Tilskot til einstaklingar |
7.800 |
100 |
7.900 |
8.20.3.30. Deildin fyri Arbeišs- og
Almannaheilsu (Rakstrarjįttan)
Sųkt veršur um 239 tśs. kr. ķ eykajįttan. Upphęddin stavar frį einari lųnarjavning
fleiri įr aftur ķ tķšina, frį flytingarśtreišslum ķ sambandi viš, at
granskingarvirksemiš er flutt frį Hįskślavegi til Sigmundargųtu og frį ųktum
rakstrarśtreišslum ķ sambandi viš, at hųlini ķ Landslęknahśsunum hjį
Heimarųktini og Serforsorgini vóršu yvirtikin.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
1.157 |
239 |
1.396 |
Śtreišslur |
1.157 |
239 |
1.396 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
1.157 |
239 |
1.396 |
Śtreišslur |
1.157 |
239 |
1.396 |
11. Lųnir v.m. |
953 |
65 |
1.018 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
182 |
174 |
356 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
22 |
- |
22 |
8.20.5.01. Lįnsafturgjald
Lįnsafturgjald av lįni til Hśsalįnsgrunnin er av misgįum ķ 1999 tikiš viš į
hesa hųvušskontu ķ tķšarskeišinum 1999-2001, hetta bęši sum roknskapartųl og
jįttanartųl. Nś veršur hetta lįnsafturgjald flutt til hųvušskontu 8.22.5.01. Lįn
til Hśsalįnsgrunnin. Roknskapartųlini eru ręttaš.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Inntųkujįttan |
2.500 |
-2.250 |
250 |
01. Afturgjald av lįnum |
|||
Inntųkujįttan |
2.500 |
-2.250 |
250 |
86. Afturgjaldan av śtlįnum v.m. |
2.500 |
-2.250 |
250 |
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
30.721 |
760 |
31.481 |
Śtreišslujįttan |
31.671 |
760 |
32.431 |
Inntųkur |
950 |
- |
950 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
30.421 |
760 |
31.181 |
Śtreišslur |
31.371 |
760 |
32.131 |
11. Lųnir v.m. |
22.934 |
- |
22.934 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
3.745 |
760 |
4.505 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
2.031 |
- |
2.031 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
2.661 |
- |
2.661 |
Inntųkur |
950 |
- |
950 |
77. Flyting frį kommunum |
950 |
- |
950 |
22. Dagtilhald Nes-Runavķk |
|||
Nettośtreišsla |
300 |
- |
300 |
Śtreišslur |
300 |
- |
300 |
11. Lųnir v.m. |
300 |
- |
300 |
8.21.3.01. Barnaforsorg (Lógarbundin
jįttan)
Framrokning av undirkontu 02. Tilmęli frį barnaverndarnevndini v.m. vķsir, at mett
įrsnżtsla fyri barnaforsorg veršur 4 mió kr. hęgri enn jįttanin. Almannastovan
vķsir į, at hetta ųkiš hevur veriš vaksandi tey seinasta įrini. Almannastovan er
komin eftir, at nakrar śtreišslur višv. brekašum bųrnum eru įvķstar av hesi kontu.
Hetta veršur nś kannaš. Eisini er Trivnašarmįlarįšiš fariš undir at kanna, hvar
śtreišslurnar hjį barnaverndarnevndini stava frį.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Śtreišslujįttan |
28.710 |
4.000 |
32.710 |
01. Frķplįss |
|||
Śtreišslur |
1.000 |
- |
1.000 |
52. Tilskot til einstaklingar |
1.000 |
- |
1.000 |
02. Tilmęli frį barnaverndarnevndini v. m |
|||
Śtreišslur |
27.500 |
4.000 |
31.500 |
11. Lųnir v.m. |
2.800 |
- |
2.800 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
7 |
- |
7 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
30 |
- |
30 |
52. Tilskot til einstaklingar |
24.663 |
4.000 |
28.663 |
03. Tilnevndi lųgfrųšingurin |
|||
Śtreišslur |
210 |
- |
210 |
11. Lųnir v.m. |
210 |
- |
210 |
8.21.3.05. Stušul til uppihaldspening (Lógarbundin
jįttan)
Sambęrt meting frį Almannastovuni veršur vęntandi ein meirnżtsla į 800 tśs. kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
5.200 |
800 |
6.000 |
01. Stušul til uppihaldspening |
|||
Śtreišslur |
5.200 |
800 |
6.000 |
52. Tilskot til einstaklingar |
5.200 |
800 |
6.000 |
8.21.3.10. Bųrn og ung viš
atferšartrupulleikum (Rakstrarjįttan)
Mett veršur, at avlop į 250 tśs. kr. veršur į jįttanini.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
3.538 |
-250 |
3.288 |
Śtreišslur |
3.538 |
-250 |
3.288 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
3.538 |
-250 |
3.288 |
Śtreišslur |
3.538 |
-250 |
3.288 |
11. Lųnir v.m. |
2.946 |
-250 |
2.696 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
397 |
- |
397 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
43 |
- |
43 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
95 |
- |
95 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
57 |
- |
57 |
8.21.3.13. Ęttleišingarstušul (Lógarbundin
jįttan)
Mett veršur, at avlop į 50 tśs. kr. veršur į jįttanini.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
500 |
-50 |
450 |
01. Ęttleišingarstušul |
|||
Śtreišslur |
500 |
-50 |
450 |
52. Tilskot til einstaklingar |
500 |
-50 |
450 |
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
52.300 |
692 |
52.992 |
Inntųkujįttan |
1.450 |
-686 |
764 |
01. Lųntakarar |
|||
Śtreišslur |
47.900 |
1.752 |
49.652 |
52. Tilskot til einstaklingar |
47.900 |
1.752 |
49.652 |
02. Sjįlvstųšug og hśshaldsfólk |
|||
Śtreišslur |
3.400 |
-1.060 |
2.340 |
52. Tilskot til einstaklingar |
3.400 |
-1.060 |
2.340 |
Inntųkur |
1.450 |
-686 |
764 |
63. Vanligar flytingarinntųkur |
1.450 |
-686 |
764 |
04. Gjald fyri lęknavįttanir |
|||
Śtreišslur |
1.000 |
- |
1.000 |
52. Tilskot til einstaklingar |
1.000 |
- |
1.000 |
8.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjįttan)
Mett veršur, at 1.384 tśs. kr. leypa av į jįttanini til undirkontu 20. Serforsorg
fyri ķ įr, at 2.007 tśs. kr. koma at resta ķ į undirkontu 21. Stovnsuppihald o.a. ķ
Danmark, at 549 tśs. kr. leypa av į jįttanini til undirkontu 22. Endurgjald av pensjón
til fųroyingar ķ Danmark, at 23 tśs. kr. leypa av į undirkontu 23. Feršaśtreišslur
til klientar og avvaršandi, 58 tśs. kr. leypa av į undirkontu 24. Višbót til
uttanhżsis višskiftafólk, og 100 tśs. kr. verša mettar at leypa av į undirkontu 25.
Stušulsfólkaskipanin. Višv. undirkontu 20 er orsųkin, at ikki ųll meirjįttanin til
nżtt virksemi veršur nżtt ķ įr. Višv. undirkontu 21 er orsųkin deils, at
śtreišslurnar av misgįum vóršu undirmettar frį įrsbyrjan og deils, at
śtreišslurnar av einstųkum brśkarum eru ųktar munandi.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
90.878 |
-107 |
90.771 |
Śtreišslur |
93.221 |
-107 |
93.114 |
Inntųkur |
2.343 |
- |
2.343 |
20. Serforsorg |
|||
Nettośtreišsla |
71.713 |
-1.384 |
70.329 |
Śtreišslur |
74.056 |
-1.384 |
72.672 |
11. Lųnir v.m. |
62.646 |
-1.284 |
61.362 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
7.038 |
-100 |
6.938 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
666 |
- |
666 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
2.157 |
- |
2.157 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
1.549 |
- |
1.549 |
Inntųkur |
2.343 |
- |
2.343 |
21. Sųla av vųrun og tęnastum |
2.130 |
- |
2.130 |
29. Ymsar rakstrarinntųkur |
213 |
- |
213 |
21. Stovnsuppihald o.a. ķ Danmark |
|||
Nettośtreišsla |
16.527 |
2.007 |
18.534 |
Śtreišslur |
16.527 |
2.007 |
18.534 |
51. Tilskot til śtlandiš o.a. |
16.527 |
2.007 |
18.534 |
22. Endurgj.av pens. til fųroyingar ķ Danmark |
|||
Nettośtreišsla |
1.610 |
-549 |
1.061 |
Śtreišslur |
1.610 |
-549 |
1.061 |
51. Tilskot til śtlandiš o.a. |
1.610 |
-549 |
1.061 |
23. Feršśtreišslur til klientar og avvaršandi |
|||
Nettośtreišsla |
106 |
-23 |
83 |
Śtreišslur |
106 |
-23 |
83 |
52. Tilskot til einstaklingar |
106 |
-23 |
83 |
24. Višbót til uttanhżsis višskiftafólk |
|||
Nettośtreišsla |
322 |
-58 |
264 |
Śtreišslur |
322 |
-58 |
264 |
52. Tilskot til einstaklingar. |
322 |
-58 |
264 |
25. Stušulsfólkaskipanin |
|||
Nettośtreišsla |
600 |
-100 |
500 |
Śtreišslur |
600 |
-100 |
500 |
11. Lųnir v.m. |
500 |
-100 |
400 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
100 |
- |
100 |
8.21.6.04. Eldrarųkt (Rakstrarjįttan)
Sųkt veršur um eykajįttan upp į 5.754 tśs. kr.
Jįttanin veršur hękkaš viš sįttmįlabundnum lųnarhękkingum fyri fķggjarįriš 2002 orsakaš av lųnarsamrįšingum ķ įr. Hękkingin fyri hesa hųvušskontu er 2.011 tśs. kr., sum er bżtt soleišis: Rųktarheim 744 tśs. kr., Eldrarųkt į Sandoynni 109 tśs. kr., Heimarųktin 820 tśs. kr. og Heilsusystraskipanin 338 tśs. kr.
Herumframt er 3.743 tśs. kr. til meirnżtslu, sum mett veršur, at hendan hųvušskonta fer at hava. Meirnżtslan stavar fyrst og fremst frį Heimarųktini, sum kemur at hava eina meirnżtslu upp į umleiš 5,7 mió kr. viš įrsenda. Stjórin ķ Heimarųktini hevur sett tiltųk ķ verk fyri at tįlma nżtsluna restina av įrinum. Orsųkin er millum annaš ųkt brśkaratal og tķmanżtsla, arbeišsumlegging og innkoyringin ķ nżggju lųnarskipanina, umframt ein meirnżtsla fra 2001, sum Heimarųktin ikki hevur megnaš at tįlma ķ įr. Ķ mun til samlašu nettośtreišslujįttanina svarar metta meirnżtslan į knappar 5,4 mió kr. til umleiš 2,6%. Um 3.743 tśs. kr. verša veittar ķ eykajįttanini, ķrestar fķgging til umleiš 1,6 mió kr. Taš svarar til undir 1 %. Henda part roynir Heimarųktin at spara innaftur viš at tįlma nżtsluna, uttan at taš fęr beinleišis avleišingar fyri brśkararnar.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Nettośtreišslujįttan |
205.679 |
5.754 |
211.433 |
Śtreišslur |
210.886 |
5.754 |
216.640 |
Inntųkur |
5.207 |
- |
5.207 |
20. Rųktarheim |
|||
Nettośtreišsla |
101.415 |
1.076 |
102.491 |
Śtreišslur |
104.015 |
1.076 |
105.091 |
11. Lųnir v.m. |
53.865 |
1.076 |
54.941 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
7.292 |
- |
7.292 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
670 |
- |
670 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
724 |
- |
724 |
19. Ymsar rentuśtreišslur |
110 |
- |
110 |
55. Ķlųgustušul o.a. |
123 |
- |
123 |
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn. |
29.792 |
- |
29.792 |
72. Flyting til kommunur |
11.439 |
- |
11.439 |
Inntųkur |
2.600 |
- |
2.600 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
2.600 |
- |
2.600 |
21. Vistarheim |
|||
Nettośtreišsla |
5.306 |
-1.071 |
4.235 |
Śtreišslur |
5.306 |
-1.071 |
4.235 |
11. Lųnir v.m. |
4.369 |
-1.071 |
3.298 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
715 |
- |
715 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
80 |
- |
80 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
96 |
- |
96 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
46 |
- |
46 |
23. Eldrarųkt ķ Sandoynni |
|||
Nettośtreišsla |
9.134 |
286 |
9.420 |
Śtreišslur |
9.786 |
286 |
10.083 |
11. Lųnir v.m. |
8.610 |
286 |
8.896 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
1.030 |
- |
1.030 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
61 |
- |
61 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
85 |
- |
85 |
Inntųkur |
652 |
- |
652 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
652 |
- |
652 |
25. Heimarųktin |
|||
Nettośtreišsla |
83.135 |
4.880 |
88.015 |
Śtreišslur |
85.090 |
4.880 |
89.970 |
11. Lųnir v.m. |
79.018 |
4.880 |
83.898 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
3.426 |
- |
3.426 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
67 |
- |
67 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
146 |
- |
146 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
2.433 |
- |
2.433 |
Inntųkur |
1.955 |
- |
1.955 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
1.955 |
- |
1.955 |
26. Heilsusystrar |
|||
Nettośtreišsla |
6.689 |
583 |
7.272 |
Śtreišslur |
6.689 |
583 |
7.272 |
11. Lųnir v.m. |
6.036 |
583 |
6.619 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
261 |
- |
261 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
22 |
- |
22 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
108 |
- |
108 |
19. Ymsar rakstrarśtreišslur |
262 |
- |
262 |
8.21.6.10. Ansingarsamsżning (Rakstrarjįttan)
Mett veršur, at 300 tśs. kr. leypa av į jįttanini.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Utreišslur |
7.900 |
-300 |
7.600 |
01. Samsżning |
|||
Śtreišslur |
7.900 |
-300 |
7.600 |
52. Tilskot til einstaklingar |
7.900 |
-300 |
7.600 |
8.21.6.12 Stušulsskipanin fyri vaksin (Rakstrarjįttan)
Mett veršur, at ųll jįttanin ikki veršur nżtt, so avlop veršur į 160 tśs. kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Nettośtreišslujįttan |
1.340 |
-160 |
1.180 |
Śtreišslur |
1.340 |
-160 |
1.180 |
20. Stušulsskipan |
|||
Nettośtreišsla |
1.340 |
-160 |
1.180 |
Śtreišslur |
1.340 |
-160 |
1.180 |
11. Lųnir v.m. |
1.340 |
-160 |
1.180 |
8.21.6.16. Eldrasambżli (Lųgujįttan)
Taš vķsir seg, at ķ įr veršur óbrśkt jįttan į 4,45 mió kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
10.000 |
-4.450 |
5.550 |
10. Eldrasambżli |
|||
Śtreišslur |
10.000 |
-4.450 |
5.550 |
31. Bygging og lųguframleišsla |
7.000 |
-3.450 |
3.550 |
55. Ķlųgustušul o.ų.. |
3.000 |
-1.000 |
2.000 |
8.21.7.01. Vanlig forsorg (Lógarbundin
jįttan)
Metta įrsnżtslan fyri hesa kontu er minni enn jįttanin. Į undirkontu 04.
Meirśtreišslur brekaš barn § 17 eru stórar broytingar, og er orsųkin tann, at
tųrvurin į hesum ųki er alsamt vaksandi. Almannastovan metir, at grundin m.a. er, at
fakfólk eru voršin betri til at eygleiša og at męla til višgeršir, sum kunna
bųta/linna um brek. Harumframt er vaksandi nżtsla av stušulsfólkum og
umlęttingarfamiljum. Almannastovan nevnir eisini, at sambęrt hesi grein kunnu brekaš
bųrn eftir tilmęli frį lękna sendast uttanlands til višgerš, sum ofta er
kostnašarmikiš. Į undirkontu 07. Arbeišsloysisforsorg § 9,2 veršur mett ein
minniśtreišsla į 9,4 mió kr. orsakaš av hįkonjunkturinum ķ samfelagnum og teimum
įtųkum, sum Almannastovan hevur gjųrt į hesum ųki
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
105.200 |
3.618 |
108.818 |
01. Fyribils hjįlp § 9 |
|||
Śtreišslur |
15.300 |
1.309 |
16.609 |
52. Tilskot til einstaklingar |
15.300 |
1.309 |
16.609 |
02. Varandi veiting § 13 |
|||
Śtreišslur |
1.700 |
359 |
2.059 |
52. Tilskot til einstaklingar |
1.700 |
359 |
2.059 |
03. Stakśtreišslur § 15 |
|||
Śtreišslur |
2.500 |
292 |
2.792 |
52. Tilskot til einstaklingar |
2.500 |
292 |
2.792 |
04. Meirśtreišslur brekaš barn § 17 |
|||
Śtreišslur |
21.700 |
5.642 |
27.342 |
52. Tilskot til einstaklingar |
21.700 |
5.642 |
27.342 |
05. Endurbśgving § 18 |
|||
Śtreišslur |
17.500 |
237 |
17.737 |
52. Tilskot til einstaklingar |
17.500 |
237 |
17.737 |
06. Hjįlparamboš v.m. § 18 |
|||
Śtreišslur |
25.500 |
5.625 |
31.125 |
52. Tilskot til einstaklingar |
25.500 |
5.625 |
31.125 |
07. Arbeišsloysisforsorg § 9,2 |
|||
Śtreišslur |
21.000 |
-9.996 |
11.004 |
52. Tilskot til einstaklingar |
21.000 |
-9.996 |
11.004 |
08. Hjįlp til višgerš o.a. į serligum stovnum § 16 |
|||
Śtreišslur |
- |
150 |
150 |
52. Tilskot til einstaklingar |
- |
150 |
150 |
8.21.8.01. Fólkapensjón (Lógarbundin
jįttan)
Mett įrsnżtsla fyri hesa kontu veršur 354,5 mió kr. Tvs. at 6 mió kr. leypa av.
Lógarbroyting varš gjųrd fyrr ķ įr, og varš ķ tķ sambandi sųkt um eykajįttan upp
į 25,5 mió kr. Almannastovan vķsir į, at tį iš simuleringar vóršu gjųrdar fyri at
rokna śtreišslurnar til lógarbroytingina, varš inntųkugrundarlagiš fyri desember
2001 nżtt. Eisini veršur vķst į, at mųguligt er, at fólkapensjónistarnir eru farnir
meira śt į arbeišsmarknašin nś, og skuldi taš merkt, at pensjónsśtgjaldiš veršur
minni.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Śtreišslujįttan |
360.500 |
-6.000 |
354.500 |
10. Fólkapensjón |
|||
Śtreišslur |
360.500 |
-6.000 |
354.500 |
52. Tilskot til einstaklingar |
360.500 |
-6.000 |
354.500 |
8.21.8.05. Fyritķšarpensjón (Lógarbundin
jįttan)
Bżtiš millum hęgstu og lęgstu fyritišarpensjón varš mett skeivt frį byrjanini av
įrinum. Eisini avlamisveitingin varš mett skeivt. Tųlini vóru grundaš į eina skeiva
meting fyri 2001.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Śtreišslujįttan |
197.660 |
-2.840 |
194.820 |
01. Hęgsta fyritķšarpensjón |
|||
Śtreišslur |
77.960 |
7.240 |
85.200 |
52. Tilskot til einstaklingar |
77.960 |
7.240 |
85.200 |
02. Mišal fyritķšarpensjón |
|||
Śtreišslur |
78.000 |
-380 |
77.620 |
52. Tilskot til einstaklingar |
78.000 |
-380 |
77.620 |
03. Lęgsta fyritķšarpensjón |
|||
Śtreišslur |
36.000 |
-6.000 |
30.000 |
52. Tilskot til einstaklingar |
36.000 |
-6.000 |
30.000 |
04. Avlamisveiting |
|||
Śtreišslur |
5.700 |
-3.700 |
2.000 |
52. Tilskot til einstaklingar |
5.700 |
-3.700 |
2.000 |
8.21.9.01. Dagstovnar
Tórshavnar kommuna fekk endurrindaš 1.216 tśs. kr. ov nógv fyri
eykaavdrįttir av hśsaśtreišslum ķ 1999.
Trivnašarmįlarįšiš hevur móttikiš krav frį einari kommunu ķ sambandi viš
uppgerš av dagstovnum, tį lógin um bżtiš av almannaśtreišslum varš tikin av 1.
juli 2000.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
- |
372 |
372 |
Inntųkujįttan |
- |
1.216 |
1.216 |
01. Dagstovnar |
|||
Śtreišslur |
- |
372 |
372 |
72. Flyting til kommunur |
- |
372 |
372 |
Inntųkur |
- |
1.216 |
1.216 |
77. Flyting frį kommunum |
- |
1.216 |
1.216 |
8.21.9.04. Nįmsfrųšingar ķ
framhaldsśtbśgving (Rakstrarjįttan)
Ongin pedagogur er undir framhaldsśtbśgving ķ hesum įrinum.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
182 |
-180 |
2 |
Śtreišslur |
182 |
-180 |
2 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
182 |
-180 |
2 |
Śtreišslur |
182 |
-180 |
2 |
11. Lųnir v.m. |
182 |
-180 |
2 |
8.22.5. Lįn, effektiv vešhald o.t.
8.22.5.01. Lįn til Hśsalįnsgrunnin
Eitt mistak er hent ķ 1999, soleišis at lįnsafturgjald av lįni til
Hśsalįnsgrunnin er tikiš viš į hųvušskontuni 8.20.5.01. Lįnsafturgjald ķ
tķšarskeišinum 1999-2001, bęši sum roknskapartųl og jįttanartųl. Roknskapartųlini
eru ręttaš.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Inntųkujįttan |
- |
3.333 |
3.333 |
01. Lįn til Hśsalįnsgrunnin |
|||
Inntųkur |
- |
3.333 |
3.333 |
86. Afturgjald av śtlįnum v.m. |
- |
3.333 |
3.333 |
A. Yvirlit
Jįttanaryvirlit
Tśsund kr. |
Nettotal |
Śtreišslur |
Inntųkur |
Śtreišsluętlan |
-850 |
-700 |
150 |
Skattur o.t. (ętlan) |
- |
- |
- |
Lųguętlan |
- |
- |
- |
Felagsśtreišslur |
-500 |
- |
9.11.1. Fyrisiting |
-500 |
- |
Umhvųrvi og orka |
-200 |
- |
9.30.1. Umhvųrvi |
-200 |
- |
Rįevnisvinna |
- |
150 |
9.32.1. Fyrisiting |
- |
150 |
B. Jįttanir
Śtreišslur |
Inntųkur |
||
tśs. kr. |
|||
9.11.1. Fyrisiting |
|||
9.11.1.31. Oljumįlastżriš (Rakstrarjįttan) |
J |
9.241 |
- |
EYJ |
-500 |
- |
|
9.30.1. Umhvųrvi |
|||
9.30.1.01. Stušul til umhvųrvisverndartiltųk |
J |
1.700 |
- |
EYJ |
-200 |
- |
|
9.32.1. Fyrisiting |
|||
9.32.1.04. Sųla av seimiskum kanningarśrslitum |
J |
- |
- |
EYJ |
- |
150 |
Višmerkingar
9.11.1.31. Oljumįlastżriš (Rakstrarjįttan)
Óbrśkt jįttan veršur ķ įr į 500 tśs. kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
9.241 |
-500 |
8.741 |
Śtreišslur |
9.291 |
-500 |
8.791 |
Inntųkur |
50 |
- |
50 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
9.241 |
-500 |
8.741 |
Śtreišslur |
9.291 |
-500 |
8.791 |
11. Lųnir v.m. |
6.540 |
- |
6.540 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
2.051 |
-500 |
1.551 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
300 |
- |
300 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
400 |
- |
400 |
Inntųkur |
50 |
- |
50 |
25. Eftirlits- og umsjónargjųld |
50 |
- |
50 |
9.30.1.01. Stušul til umhvųrvisverndartiltųk
Onkur verkętlan, sum ętlandi skuldi fķggjast av hesi kontu, veršur ikki sett ķ
verk ķ hesum fķggjarįrinum. Vęntaš avlop veršur į 200 tśs. kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Śtreišslujįttan |
1.700 |
-200 |
1.500 |
01. Stušul |
|||
Śtreišslur |
1.700 |
-200 |
1.500 |
52. Tilskot til einstaklingar |
200 |
- |
200 |
54. Stušul til annaš virksemi |
900 |
-200 |
700 |
72. Flytingar til kommunur |
600 |
- |
600 |
9.32.1.04. Sųla av seismiskum
kanningarśrslitum
Inntųkur į 150 tśs. kr. hava veriš av at lata seismikkloyvi.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Inntųkujįttan |
- |
150 |
150 |
01. Sųla av kanningarśtslitum |
|||
Inntųkur |
- |
150 |
150 |
21. Sųla av vųrum og tęnastum |
- |
150 |
150 |
§ 10. Sjįlvstżrismįl
A. Yvirlit
Jįttanaryvirlit
Tśsund kr. |
Nettotal |
Śtreišslur |
Inntųkur |
Śtreišsluętlan |
-400 |
-400 |
- |
Skattur o.t. (ętlan) |
- |
- |
- |
Lųguętlan |
- |
- |
- |
Felagsśtreišslur |
-300 |
- |
10.11.1. Fyrisiting |
-300 |
- |
Lógarmįl |
-100 |
- |
10.14.1. Ymsar śtreišslur |
-100 |
- |
B. Jįttanir
Śtreišslur |
Inntųkur |
||
tśs. kr. |
|||
10.11.1. Fyrisiting |
|||
10.11.1.01. Sjįlvstżrisfyrisitingin (Rakstrarjįttan) |
J |
5.239 |
- |
EYJ |
-300 |
- |
|
10.14.1. Ymsar śtreišslur |
|||
10.14.1.04. Fųroya Kęrustovnur (Rakstrarjįttan) |
J |
2.559 |
- |
EYJ |
-100 |
- |
Višmerkingar
10.11.1. Fyrisiting
10.11.1.01.
Sjįlvstżrisfyrisitingin (Rakstrarjįttan)
Vęntandi veršur óbrśkt jįttan į 300 tśs. kr. ķ įr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
5.239 |
-300 |
4.939 |
Śtreišslur |
5.239 |
-300 |
4.939 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
5.239 |
-300 |
4.939 |
Śtreišslur |
5.239 |
-300 |
4.939 |
11. Lųnir v.m. |
3.370 |
-300 |
3.070 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
818 |
- |
818 |
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn. |
1.051 |
- |
1.051 |
10.14.1.04. Fųroya Kęrustovnur (Rakstrarjįttan)
Vęntandi veršur óbrśkt jįttan į 100 tśs. kr. ķ įr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettośtreišslujįttan |
2.559 |
-100 |
2.459 |
Śtreišslur |
2.559 |
-100 |
2.459 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettośtreišsla |
2.559 |
-100 |
2.459 |
Śtreišslur |
2.559 |
-100 |
2.459 |
11. Lųnir v.m. |
2.008 |
-100 |
1.908 |
14. Keyp av vųrum og tęnastum |
393 |
- |
393 |
15. Keyp av śtbśnaši, netto |
53 |
- |
53 |
16. Leiga, višlķkahald og skattur |
105 |
- |
105 |
A. Yvirlit
Jįttanaryvirlit
Tśs. kr. |
Nettotal |
Śtreišslur |
Inntųkur |
Śtreišsluętlan |
- |
- |
- |
Skattur o.t. (ętlan) |
-32.000 |
- |
32.000 |
Lųguętlan |
- |
- |
- |
Skattir og avgjųld |
- |
32.000 |
20.52.1. Skattainntųkur |
- |
32.000 |
B. Jįttanir
Śtreišslur |
Inntųkur |
||
20.52.1. Skattainntųkur |
|||
20.52.1.01. Vanligur landsskattur |
J+EYJ |
- |
1.450.000 |
EYJ 2 |
- |
-6.000 |
|
20.52.1.06. Kolvetnisskattur, persónar |
J |
- |
|
EYJ |
6.000 |
||
20.52.1.07. Felagsskattur |
J+EYJ |
- |
85.000 |
EYJ 2 |
- |
31.000 |
|
20.52.1.08. Kolvetnisskattur, felųg |
J |
- |
|
EYJ |
14.000 |
||
20.52.1.19. Rentuskattur |
J+EYJ |
48.000 |
|
EYJ 2 |
-13.000 |
Višmerkingar
20.52.1.01. Vanligur
landsskattur
Į fķggjarlógini fyri 2002 varš metti persónsskatturin frį kolvetnisvinnuni upp
į 6 mió kr. lagdur saman viš vanliga landsskattinum. Nś veršur hetta śtskilt į
hųvušskontu 20.52.1.06. Kolvetnisskattur, persónar.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Inntųkujįttan |
1.450.000 |
-6.000 |
1.444.000 |
01. Vanligur landsskattur |
|||
Inntųkur |
1.450.000 |
-6.000 |
1.444.000 |
61. Skattur og avgjųld |
1.450.000 |
-6.000 |
1.444.000 |
20.52.1.06. Kolvetnisskattur, persónar
Į fķggjarlógini fyri 2002 varš metti persónsskatturin frį kolvetnisvinnuni upp
į 6 mió kr. lagdur saman viš vanliga landsskattinum. Nś veršur hetta śtskilt į hesi
hųvušskontuni.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Inntųkujįttan |
- |
6.000 |
6.000 |
01. Kolvetnisskattur, persónar |
|||
Inntųkur |
- |
6.000 |
6.000 |
61. Skattur og avgjųld |
- |
6.000 |
6.000 |
20.52.1.07.
Felagsskattur
Orsakaš av stórum skattainntųkum frį įvķsum vinnugreinum veršur felagsskatturin
31 mió kr. hęgri, enn mett varš til seinastu eykajįttan.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Inntųkujįttan |
85.000 |
31.000 |
116.000 |
01. Felagsskattur |
|||
Inntųkur |
85.000 |
31.000 |
116.000 |
61. Skattur og avgjųld |
85.000 |
31.000 |
116.000 |
20.52.1.08. Kolvetnisskattur, felųg
Į fķggjarlógini fyri 2002 varš metti felagsskatturin frį kolvetnisvinnuni lagdur
saman viš vanliga landsskattinum. Nś veršur hetta śtskilt į hesi hųvušskontuni viš
14 mió kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Inntųkujįttan |
- |
14.000 |
14.000 |
01. Kolvetnissskattur, felųg |
|||
Inntųkur |
- |
14.000 |
14.000 |
61. Skattur og avgjųld |
- |
14.000 |
14.000 |
20.52.1.19. Rentuskattur
Rentulękkingar į heimsmarknašinum hava havt viš sęr lęgri rentustųši. Dagfųrd
meting av rentuskattinum vķsur, at inntųkurnar frį rentuskattinum ikki kunnu vęntast
at verša hęgri enn 35 mió kr. ķ 2002. Tķskil veršur bišiš um, at inntųkujįttanin
veršur lękkaš viš 13 mió kr.
Sundurgreinaš ętlan
Tśs. kr. |
J+EYJ |
EYJ 2 |
J+EYJ 2 |
Inntųkujįttan |
48.000 |
-13.000 |
35.000 |
01. Rentuskattur |
|||
Inntųkur |
48.000 |
-13.000 |
35.000 |
61. Skattur og avgjųld |
48.000 |
-13.000 |
35.000 |
1. višgerš 3. desember 2002. Mįliš beint ķ fķggjarnevndina, sum tann 17. desember 2002 legši fram soljóšandi
Landsstżriš hevur lagt mįliš fram tann 29. november 2002, og eftir 1. višgerš tann 3. desember 2002 er mįliš beint fķggjarnevndini.
Fķggjarnevndin hevur višgjųrt mįliš į fundum tann 13. og 16 desember 2002.
Nevndin hevur undir višgeršini bżtt seg ķ ein meiriluta og ein minniluta.
Meirilutin (Óli Breckmann, Tórbjųrn Jacobsen, Kristina Hįfoss og Kįri P. Hųjgaard) tekur undir viš mįlinum og męlir tinginum til at samtykkja uppskot landsstżrisins.
Minnilutin (Lisbeth L. Petersen, Johan Dahl og Vilhelm Johannesen) męla Lųgtinginum til at įtala:
Minnilutin heldur, at eykajįttanarlógin viš meirinntųkum minnir mest um taš, sum į fremmandum mįli veršur kallaš "kreativ" bókfųring. Meirinntųkur og ikki nżttar jįttanir ķ einum fķggjarįri koma ķ landskassaroknskapin og telja sostatt viš ķ endaliga śrslitinum fyri viškomandi fķggjarįr. Tķ hava vit įsetingina ķ stżrisskipanarlógini um, at landskassaroknskapurin skal verša lagdur fyri Lųgtingiš įšrenn 30. juni įriš eftir.
Hśsini hjį umbošsmanninum ķ Aberdeen eru eitt frįlķkt dųmi um "kreativu" bókfųringina. Sųlan av hśsinum veršur inntųkufųrd į eykajįttanarlógini, įšrenn hśsini veruliga eru seld. T.v.s. at skinniš veršur selt, įšrenn kópurin er skotin. Taš, sum mįliš veruliga snżr seg um, er at śtvega landsstżrinum eina heimild at selja hśsini og ikki at inntųkufųra sųluna, sum enn ikki er farin fram.
Minnilutin mótmęlir, at nżtt virksemi veršur skipaš viš eini upphędd į eini eykajįttanarlóg. Her veršur hugsaš um viršisbręvamarknašin og jįttanina til P/F Noršoyatunnulin.
Minnilutin įtalar, at peningur veršur settur av į eykajįttanarlóg til ein viršisbręvamarknaš, har uppskot til lóg um henda enn ikki er lagt fyri Lųgtingiš. T.v.s. at Lųgtingiš skal jįtta pening til eina ętlan, sum Lųgtingiš ongan kunnleika hevur til, viš taš at lógaruppskotiš hvųrki er framlagt og enn minni samtykt.
Minnilutin er stak ónųgdur viš, at P/F Noršoyatunnilin fyri ašru ferš fęr pening jįttašan į eini eykajįttanarlóg. Hesin peningur skuldi sjįlvandi veriš jįttašur į fķggjarlógini. Minnilutin er samdur viš meirilutan ķ vinnunevndini, tį sagt veršur ķ įliti ķ lųgtingsmįli nr. 24/2002: Uppskot til lųgtingslóg um broyting ķ lųgtingslóg um fast samband um Leirvķksfjųrš:
"Meirilutin tekur undir viš tķ lógini, sum Lųgtingiš longu hevur samtykt. Tó kann meirilutin taka undir viš, at gjaldiš fyri 2003 veršur framskundaš til 2002. Meirilutin tekur sostatt ikki undir viš, at gjaldiš fyri 2004 veršur śtskotiš til 2005 viš tķ fylgju, at tann samlaša verkętlanin dżrkar viš 10 mió, sum so aftur fer at hava viš sęr, at kostnašurin at koyra um Leirvķksfjųrš gerst munandi hęgri."
Minnilutin įsannar, at landiš veršur stżrt viš eykajįttanarlógum, og kann minnilutin vķsa į fleiri dųmi um hetta ķ framlųgdu eykajįttanarlógini. Eitt dųmi er Noršoyatunnilin, eitt annaš dųmi er parkeringsplįssiš viš flųgvųllin ķ Vįgum. Į eykajįttanarlóg august 2002 varš bišiš um eykajįttan į 5 mió kr. til śtbygging av parkeringsųki viš flogvųllin. Nś įsannar landsstżriš, at fariš veršur ikki undir arbeišiš ķ įr, og 4,9 mió kr. verša tiknar aftur, og heldur ikki er nųkur jįttan į uppskotinum til fķggjarlóg 2003.
Minnilutin tekur ikki undir viš mįlinum sum heild og setir einki broytingaruppskot fram, men bišiš veršur um, at atkvųtt veršur grein fyri grein.
2. višgerš 19. desember 2002. § 1 samtykt 27-0-0, § 2 samtykt 15-0-12, § 3 samtykt 15-0-12, § 5 samtykt 27-0-0, § 6 samtykt 27-0-0, § 7 samtykt 27-0-0, § 8 samtykt 27-0-0, § 9 samtykt 27-0-0, § 10 samtykt 27-0-0 og § 20 samtykt 15-0-12. Uppskot landsstżrisins ķ sķni heild samtykt 15-12-0. Uppskotiš fer soleišis samtykt til 3. višgerš.
3. višgerš 19. desember 2002. Uppskotiš, sum samtykt
viš 2. višgerš, endaliga samtykt 29-0-0.
Mįliš avgreitt.
Ll.nr. 106 frį 20.12.2002