Eykajįttanarlųgtingslóg fyri desember 2000

 

1-6  Uppskot til  eykajįttanarlųgtingslóg fyri desember 2000

A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš
D. Įlit
E. 2. višgerš
F. Oršaskifti viš 2. višgerš
G. 3. višgerš

Įr 2000, 5. desember, legši Karsten Hansen, landsstżrismašur, vegna landsstżriš fram soljóšandi

 

Uppskot

til

eykajįttanarlųgtingslóg

fyri desember 2000 

Innihald

Almennar višmerkingar *

Hųvušsyvirlit *

§1. Lųgtingiš *

1.10.2. Stovnar knżttir at Lųgtinginum *
1.10.2.01. Innanvirkis grannskošan (Rakstrarjįttan) *
1.10.2.04. Uttanvirkis grannskošan (Rakstrarjįttan) *

§2. Lųgmansfyrisiting *

2.12.3. Landsstżriš *
2.12.3.01. Lųgmašur og landsstżriš (Rakstrarjįttan) *

§3. Fķggjarmįl o.a. *

3.18.1. Tęnastumannaeftirlųnir *
3.18.1.01. Tęnastumannaeftirlųnir (Lógarbundin jįttan) *

3.18.2. Ašrar eftirlųnir *
3.18.2.04. Danskar eftirlųnir (Lógarbundin jįttan) *

3.18.3. Ašrar starvsfólkaśtreišslur *
3.18.3.01. Buršarfarloyvi (Rakstrarjįttan) *

3.22.4. Śtgjaldsskipanir *
3.22.4.01. Stušul til rentuśtreišslur (Lógarbundin jįttan) *

§5. Fiskivinna *

5.34.3. Gransking og menning *
5.34.3.01. Fiskirannsóknarstovan (Rakstrarjįttan) *
5.34.3.04. Magnus Heinason (Rakstrarjįttan) *

5.34.4. Studningur til vinnur *
5.34.4.04. Inntųkutrygd hjį fiskimonnum (Lógarbundin jįttan) *
5.34.4.04. Sjśkratrygd (Lógarbundin jįttan) *
5.34.4.22.        Flutningsstušul (Lógarbundin jįttan) *
5.34.4.37. Telefonstušul til langfarafiskimenn (Lógarbundin jįttan) *

5.35.1. Ymsar śtreišslur *
5.35.1.05. FAS-endurgjald *

§6. Vinnumįl o.a. *

6.11.1. Fyrisiting *
6.11.1.16. Višlķkahald (Rakstrarjįttan) *
6.37.1.01. Menningarstovan (Rakstrarjįttan) *
6.38.1.04. Hald av landsvegum (Rakstrarjįttan) *
6.38.2.01. Strandfaraskip Landsins (Landsfyritųka) *
6.38.3.01. Postverk Fųroya (Landsfyritųka) *

6.38.5. Feršavinna *
6.38.5.01. Feršarįš Fųroya (Rakstrarjįttan) *

§7. Śtbśgving og gransking o.a. *

7.11.1. Fyrisiting *
7.11.1.09. Undirvķsingar- og mentamįlastżriš (Rakstrarjįttan) *
7.11.1.27. Undirvķsingar- og mentamįlastżriš (Lųgujįttan) *

7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar *
7.23.3.01. Studentaskślar og HF-skeiš (Rakstrarjįttan) *
7.23.3.04. Yrkisskślar (Rakstrarjįttan) *

7.23.5. Fólkaupplżsing *
7.23.5.04. Hśsarhaldsskślar *
7.23.5.07. Frķtķšarundirvķsing (Rakstrarjįttan) *

7.23.6. Hęgri śtbśgving og gransking *
7.23.6.01. Fųroya Sjómansskśli (Rakstrarjįttan) *
7.23.6.11. Almanna- og heilsuskśli Fųroya (Rakstrarjįttan) *
7.23.6.13. Lęrararskślin (Rakstrarjįttan) *

7.24.3. Mentanararvur *
7.24.3.23. Kirkjubųmśrurin (Lųgujįttan) *

§8. Almanna- og heilsumįl o.a. *

8.20.3. Sjśkrahśsverkiš *
8.20.3.04. Landssjśkrahśsiš (Rakstrarjįttan) *
8.20.3.10. Klaksvķkar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan) *
8.20.3.15. Sušuroyar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan) *

8.21.3. Barnastušul *
8.21.3.01. Barnaforsorg (Lógarbundin jįttan) *
8.21.3.04. Barnapeningur veittur ķ forskoti (Lógarbundin jįttan) *
8.21.3.05. Stušul til uppihaldspening (Lógarbundin jįttan) *
8.21.3.07. Fųroya barnaheim (Rakstrarjįttan) *
8.21.3.10. Bųrn og ung viš atferšartrupulleikum (Rakstrarjįttan) *

8.21.6. Eldri og brekaš *
8.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjįttan) *
8.21.6.04. Eldrarųkt (Rakstrarjįttan) *

8.21.7. Sosialar skipanir *
8.21.7.01. Vanlig forsorg (Lógarbundin jįttan) *

8.21.8. Sosialar pensjónir *
8.21.8.01. Fólkapensjón (Lógarbundin jįttan) *
8.21.8.05. Fyritķšarpensjón (Lógarbundin jįttan) *
8.21.8.05. Einkjubarnastyrkur (Lógarbundin jįttan) *

8.21.9. Dagstovnar *
8.21.9.01. Dagstovnar *

§9. Oljumįl o.a. *

9.30.1. Umhvųrvi *
9.30.1.10. Spilloljureinsing *

9.32.1. Fyrisiting *
9.32.1.01. Oljumįlastżriš (Rakstrarjįttan) *

§20. Inntųkur *

20.52.1. Skattainntųkur *
20.52.1.01. Vanligur landsskattur *

 

Almennar višmerkingar 

Hjįlagt er sętta eykajįttanaruppskot frį landsstżrinum, sum lagt veršur fyri Lųgtingiš fyri fķggjarįriš 2000.

Samlaši kostnašurin av hesum uppskoti er 20,9 mió. kr.

Eykajįttanirnar kunnu eisini greinast soleišis:

Ķalt …………………………………………. 20,9 mió. kr.

Samlašu eykajįttanirnar higartil ķ įr hava veriš 116,4 mió. kr. (ķroknaš 6,4 mió. kr. til hųvušskonto 8.21.6.07. Bjįlvingarstušul, hśs hjį pensjónistum).

Hetta eykajįttanaruppskot er serliga merkt av 3 višurskiftum, nevnliga at tikiš veršur hędd fyri ųktari nżtslu į lógarbundnum jįttanum (sum frį ķ įr av skal fįast eykajįttan fyri), ųktari nżtslu į rakstrarjįttanum vegna hųgu oljuprķsirnar og fķggjarligu avleišingunum av, at barnaansingarųkiš er flutt til kommunurnar at umsita, samstundis sum lógin um bżti av almannaśtreišslum er avtikin.

Hetta uppskot til eykajįttanarlóg kann greinast soleišis:

Į § 1 veršur til Innanvirkis grannskošan bišiš um 120 tśs. kr. til lųgtingrannskošararnar, sum veršur lutvķst fķggjaš viš, at Uttanvirkis grannskošan viš jįttan į 80 tśs. kr. veršur nišurlųgd.

Į § 2 veršur til Lųgmann og landsstżri bišiš um 344 tśs. kr. til gjalding av lųn ķ 6 mįnašir til landsstżrismenn, sum farnir eru śr starvi.

Į § 3 veršur bišiš um, at hųvušskonto til Tęnastumannaeftirlųnir veršur lękkaš viš 1 mió. kr., soleišis at flytast kunnu 100 tśs. kr. til Danskar eftirlųnir og og 900 tśs. kr. til Buršarfarloyvi vegna ųkta nżtslu į hesum bįšum hųvušskonti. Harafturat veršur bišiš um samanlagt 6.188 tśs. kr. til Stušul til rentuśtreišslur vegna meirnżtslu orsakaš av hękkandi rentustųši.

Į § 5 veršur til Fiskirannsóknarstovuna bišiš um 560 tśs. kr. vegna meirśtreišslur og minni inntųkur. Til Magnus Heinason veršur bišiš um 500 tśs. kr. vegna meirnżtslu orsakaš av hęgri oljuprķsi. Inntųkutrygd veršur lękkaš viš 3 mió. kr. vegna minni nżtslu enn mett į fķggjarlógini orsakaš av hųgum fiskaprķsum. Lękkingin veršur nżtt til at fķggja hękkingar vegna ųkta nżtslu į įvikavist 800 tśs. kr. til Sjśkratrygd, 600 tśs. kr. til Flutningsstušul og 500 tśs. kr. til Telefonstušul til Langfarafiskimenn. Harafturat veršur neyšugt at hękka jįttanina til FAS-endurgjald viš 3 mió. kr. vegna ųktar lųnargjaldingar innan FAS-skipanina. Henda hękking veršur meir enn fķggjaš av ųktum skattainntųkum undir § 20. Sostatt eru samlašu eykajįttanirnar į § 5 śtreišsluneutralar.

Į § 6 veršur av Višlķkahald og Menningarstovuni bišiš um at sleppa at flyta įvikavist 1.300 tśs. kr. og 100 tśs. kr. til Hald av Landsvegum, sum hava tųrv į hęgri jįttan į 1.400 tśs. kr. orsakaš av ųktum śtreišslum til kavarudding og trygging av tunlum. Til Strandfaraskip Landsins veršur bišiš um 1,3 mió. kr. vegna meirśtreišslur orsakaš av hęgri oljuprķsi. Hetta veršur fķggjaš viš at lękka jįttanina hjį Postverk Fųroya viš 1,4 mió. kr., sum eisini fķggjar eina hękking av jįttanini til Feršarįš Fųroya į 100 tśs. kr. Sostatt eru samlašu eykajįttanirnar į § 6 śtreišsluneutralar.

Į § 7 veršur til Undirvķsingar- og mentamįlastżriš bišiš um 400 tśs. kr. vegna meirśtreišslur orsakaš av dupultum skrivstovuhaldi og leigukostnaši fyri skrivstovhųli ķ sambandi viš flytingina ķ nżggja bygningin. Til Undirvķsingar- og mentamįlastżriš veršur bišiš um 400 tśs. kr. vegna dżrking av innręttingini, tķ seinasti partur av arbeišnum varš śtsettur. Til Studentaskślar og HF-skeiš veršur bišiš um 170 tśs. kr. til meirśtreišslur av lųnum į Studentaskśladeildini ķ Sušuroy. Til Yrkisskślar veršur bišiš um 1.165 tśs. kr. til eftirlųnir į Teknisku skślunum ķ Havn og ķ Klaksvķk, og til ein smišjuflokk afturat į Tekniska skśla ķ Havn. Til Hśsarhaldsskślar veršur bišiš um 64 tśs. kr. til avloysara fyri fólk ķ buršarfarloyvi, sum tó er śtreišsluneutralt, tķ eykajįttanin veršur fķggjaš viš, at jįttanin til Frķtķšarundirvķsing veršur lękkaš viš 64 tśs. kr. Til Fųroya Sjómansskśla veršur bišiš um 137 tśs. kr. til hęgri lųnarśtreišslur, tķ 2 lęrarir hava veriš langtķšarsjśkir. Jįttanin til Almanna- og heilsuskśla Fųroya veršur lękkaš viš 200 tśs. kr., tķ tann parturin av skślanum, sum veršur į Tvųroyri, ikki byrjar fyrr enn nęsta įr. Til Lęraraskślan veršur neyšugt at hękka jįttanina viš 290 tśs. kr. vegna meirśtreišslur til KT sum heild. Jįttanin til Kirkjubųmśrin veršur lękkaš viš 900 tśs. kr., tķ at arbeišiš viš at varšveita mśrin ikki er byrjaš enn.

Į § 8 veršur til Landssjśkrahśsiš bišiš um 3.000 tśs. kr. vegna stóran vųkstur ķ śtreišslum til olju, heilivįg og servųrur. Til Klaksvķkar sjśkrahśs veršur bišiš um 300 tśs. kr. vegna ųktar śtreišslur til olju. Til Sušuroyar sjśkrahśs veršur bišiš um 655 tśs. kr. til ųktar oljuśtreišslur og eykarokningar frį Apoteksverkinum fyri farin įr. Til Stušul til uppihaldspening veršur bišiš um 3 mió. kr. til umsóknir um stušul frį ķ fjųr og annars til vęntašar umsóknir ķ įr. Ķ sambandi viš, at barnaansingarųkiš veršur lagt śt til kommunurnar, verša fylgjandi jįttanir hękkašar soleišis: Barnaforsorg viš 572 tśs. kr., Barnapeningur veittur ķ forskoti viš 262 tśs. kr., Fųroya barnaheim viš 229 tśs.kr., Bųrn og ung viš atferšartrupulleikum viš 136 tśs. kr., Serforsorg viš 347 tśs. kr., Eldrarųkt viš 11.731 tśs. kr., Vanlig forsorg viš 3.116 tśs. kr., Fólkapensjón viš 11.209 tśs. kr., Fyritķšarpensjón viš 4.414 tśs. kr. Samanlagt ein hękking į 32 mió. kr. Ķ hesum sama sambandi veršur jįttanin til Dagstovnar lękkaš viš 25,8 mió. kr.

Į § 9 veršur til Spilloljureinsing bišiš um 500 tśs. kr. til fķgging av stųrri rakstarhalli enn mett var į fķggjarlógini. Hetta veršur partvķst fķggjaš viš at lękka jįttanina til Oljumįlastżriš viš 100 tśs. kr.

Į § 20 veršur Vanligur landsskattur hękkašur viš 3.750 tśs. kr., sum er skattaparturin av ųktu lųnargjaldingunum innan FAS-skipanina, og sum meir enn fķggjar ųkta FAS-endurgjaldiš į § 5

 

Hųvušsyvirlit

 

§1. Lųgtingiš 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

40

40

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Lųgtingiš

40

-

1.10.2. Stovnar knżttir at Lųgtinginum

40

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

1.10.2. Stovnar knżttir at Lųgtinginum

1.10.2.01. Innanvirkis grannskošan (Rakstrarjįttan)

J

3.684

-

EYJ

120

-

1.10.2.04. Uttanvirkis grannskošan (Rakstrarjįttan)

J

80

-

EYJ

-80

-

Višmerkingar

 1.10.2. Stovnar knżttir at Lųgtinginum

1.10.2.01. Innanvirkis grannskošan (Rakstrarjįttan)

Tį lóg um grannskošan av almennum roknskapum kom ķ gildi ķ fjųr, fall samstundis uttanvirkisgrannskošanin burtur.

Ķ uppskotinum til fķggjarlóg Lųgtingsins var hędd tikin fyri hesum, og vóršu ķstašin settar 120 tśs. kr. av į undirkonto 21. Lųgtingsgrannskošararnir į hesi hųvušskonto. Samlaša uppskotiš var 3.804 tśs. kr.

Ķ uppskotinum hjį Fķggjarmįlastżrinum varš hetta ikki tikiš viš, men eru bert tęr 80 tśs. kr., sum įrini frammanundan vóru settar av til uttanvirkisgrannskošan tiknar viš, og er Lųgtingiš ikki voršiš varugt viš hetta mistak.

Tķskil verdur bišiš um, at jįttanin veršur hękkaš vid 120 tśs. kr. til undirkonto 21. Lųgtingsgrannskošararnir. Henda hękking veršur lutvķst fķggjaš vid at flyta jįttanina til uttanvirkis grannskošan į 80 tśs. kr. Tilsamans er sostatt talan um eina eykajįttan į 40 tśs. kr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

3.684

120

3.804

Śtreišslur

3.684

120

3.804

20. Vanligt virksemi

     
       
Nettośtreišsla

3.684

-

3.684

       
Śtreišslur

3.684

-

3.684

11. Lųnir v.m.

3.146

-

3.146

14. Keyp av vųrum og tęnastum

215

-

215

15. Keyp av śtbśnaši, netto

133

-

133

16. Leiga, višlķkahald og skattur

190

-

190

       

21. Lųgtingsgrannskošararnir

     
       
Nettośtreišsla

-

120

120

       
Śtreišslur

-

120

120

11. Lųnir v.m.

-

120

120

       

1.10.2.04. Uttanvirkis grannskošan (Rakstrarjįttan)

Hųvušskonto veršur nišurlųgd, tķ tį lóg um grannskošan av almennum roknskapum kom ķ gildi ķ fjųr, fall samstundis uttanvirkisgrannskošanin burtur.

Ķ uppskotinum til fķggjarlóg Lųgtingsins var hędd tikin fyri hesum, og vóršu ķstašin settar 120 tśs. kr. av į undirkonto 21. Lųgtingsgrannskošararnir į hųvušskonto 1.10.2.01. Innanvirkis grannskošan.

Ķ uppskotinum hjį Fķggjarmįlastżrinum varš hetta ikki tikiš viš, men eru bert tęr 80 tśs. kr., sum įrini frammanundan vóru settar av til uttanvirkisgrannskošan tiknar viš, og er Lųgtingiš ikki voršiš varugt viš hetta mistak.

Tķskil veršur bišiš um, at henda hųvušskonto veršur nišurlųgd og, at jįttanin veršur flutt til undirkonto 21. Lųgtingsgrannskošararnir į hųvušskonto 1.10.2.01. Innanvirkis grannskošan.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

80

-80

-

Śtreišslur

80

-80

-

20. Vanligt virksemi

     
       
Nettośtreišsla

80

-80

-

       
Śtreišslur

80

-80

-

14. Keyp av vųrum og tęnastum

80

-80

-

       

§2. Lųgmansfyrisiting 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

344

344

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Landsstżriš

344

-

2.12.3. Landsstżriš

344

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

2.12.3. Landsstżriš

2.12.3.01. Lųgmašur og landsstżri (Rakstrarjįttan)

J

4.382

-

EYJ

344

-

Višmerkingar

 2.12.3. Landsstżriš

2.12.3.01. Lųgmašur og landsstżriš (Rakstrarjįttan)

Landsstżrismašurin ķ undirvķsingar- og mentamįlum baš hin 28. mars 2000 um at verša loystur śr starvi. Landsstżrismašurin ķ sjįlvstżrismįlum rųkti mįlsųkini undirvķsing og mentan fram til 21. juli, tį nżggjur landsstżrismašur varš settur.

Landsstżrismašurin ķ vinnumįlum baš hin 31. juli um at verša loystur śr starvi. Hin 28. august varš nżggjur landsstżrismašur settur.

Vegna tess, at landsstżrismašur, smb. lóg nr. 10 frį 8. januar 1993, hevur rętt til lųn ķ 6 mįnašir eftir, at hann er farin śr starvi, er neyšugt viš eini hękking ķ jįttanini. Ein dagfųrd framrokning vķsir, at neyšugt er at hękka jįttanina viš kr. 344.000.

Sųkt veršur um, at jįttanin veršur hękkaš smb. nišanfyristandandi sundurgreining.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

4.382

344

4.726

Śtreišslur

4.382

344

4.726

20. Vanligt virksemi

     
       
Nettośtreišsla

4.382

344

4.726

       
Śtreišslur

4.382

344

4.726

11. Lųnir v.m.

3.667

344

4.011

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

715

-

715

       

§3. Fķggjarmįl o.a. 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

6.188

9.000

2.812

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Almenn starvsfólk v.m……..................................................................

0

-

3.18.1. Tęnastumannaeftirlųnir…...........................................................

-1.000

-

3.18.2. Ašrar eftirlųnir…………............................................................

100

-

3.18.3. Ašrar starvsfólkaśtreišslur..........................................................

900

-

Ķbśšarmįl……………..….....…............................................................

9.000

2.812

3.22.4. Śtgjaldsskipanir………...…........................................................

9.000

2.812

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

3.18.1. Tęnastumannaeftirlųnir

3.18.1.01. Tęnastumannaeftirlųnir (Lógarbundin jįttan)

J

12.000

-

EYJ

-1.000

-

3.18.2. Ašrar eftirlųnir

3.18.2.04. Danskar eftirlųnir (Lógarbundin jįttan)

J

600

-

EYJ

100

-

3.18.3. Ašrar starvsfólkaśtreišslur

3.18.3.01. Buršarfarloyvi (Rakstrarjįttan)

J

8.900

-

EYJ

900

-

3.22.4. Śtgjaldsskipanir

3.22.4.01. Stušul til rentuśtreišslur (Lógarbundin jįttan)

J

111.000

34.688

EYJ

9.000

2.812

Višmerkingar

3.18.1. Tęnastumannaeftirlųnir

3.18.1.01. Tęnastumannaeftirlųnir (Lógarbundin jįttan)

Tališ av tęnastumonnum, sum fįa eftirlųn ķ įr, er minni enn vęntaš, og tķskil veršur avlop į jįttanini. Bišiš veršur um, at av hesi jįttan verša 100 tkr. fluttar til hųvušskonto 3.18.2.04. Danskar eftirlųnir (Lógarbundin jįttan) og 900 tkr. fluttar til hųvušskonto 3.18.3.01. Buršarfarloyvi (Rakstrarjįttan).

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

12.000

-1.000

11.000

01. Tęnastumenn

     
       

Śtreišslur

12.000

-1.000

11.000

52. Tilskot til einstaklingar

12.000

-1.000

11.000

       

3.18.2. Ašrar eftirlųnir

3.18.2.04. Danskar eftirlųnir (Lógarbundin jįttan)

Trupult hevur veriš at mett um nżtsluna į hesi hųvušskonto orsakaš av tķšaravmarkingum tey seinastu įrini. Hesin trupulleiki er nś loystur, men fyri ķ įr kemur metingin ikki at halda. Taš veršur tķskil neyšugt viš eini eykajįttan į 100 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

600

100

700

01. Danskar eftirlųnir

     
       

Nettośtreišsla

600

100

700

       

Śtreišslur

600

100

700

51. Tilskot til śtlandiš o.a.

600

100

700

       

3.18.3. Ašrar starvsfólkaśtreišslur

3.18.3.01. Buršarfarloyvi (Rakstrarjįttan)

Taš er sera torfųrt at meta um nżtsluna į hesi hųvušskonto, bęši av nįttśrligum įvum og tķ uppgeršir yvir farloyvi koma ikki inn fyrr enn móti endanum av įrinum, og ein stórur partur kemur ikki inn fyrr enn eftir įrsskiftiš. Roknskapurin fyri farna įr bendir į, at jįttanin er ķ lęgra lagi, og veršur tķskil bišiš um, at jįttanin veršur hękkaš viš 900 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

8.900

900

9.800

Śtreišslur

9.200

900

10.100

Inntųkur

300

-

300

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

8.900

900

9.800

       

Śtreišslur

9.200

900

10.100

11. Lųnir v.m.

7.400

900

8.300

72. Flyting til kommunur

1.800

-

1.800

       

Inntųkur

300

-

300

77. Flyting frį kommunum

300

-

300

       
       

3.22.4. Śtgjaldsskipanir

3.22.4.01. Stušul til rentuśtreišslur (Lógarbundin jįttan)

Rentustųšiš er hękkaš nógv seinasta įriš. Nevnast kann, at tį fķggjarlógin fyri įr 2000 varš gjųrd, var rentan į einum vanligum 1. vešręttarlįni 5,25% og einum 3. og 4. vešręttarlįni 7,5%. Ķ dag eru tilsvarandi rentustig 6,5% og 9,25%. Hetta hevur eisini viš sęr, at stušulin til rentuśtreišslurnar er hękkašur meir, enn mett var į fķggjarlógini fyri 2000. Bķšaš hevur veriš at bišiš um eykajįttan til eftir fólkaatkvųšan um evruna hevši veriš, so įvirkanin av fólkaatkvųšuni kundi innroknast ķ eina endaliga meting av nżtsluni. Tann endaliga metingin vķsir, at neyšugt er viš eykajįttan į tilsamans 6,2 mió. kr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

111.000

9.000

120.000

Inntųkujįttan

34.688

2.812

37.500

01. Vanligt virksemi

     
       

Śtreišslur

111.000

9.000

120.000

52. Tilskot til einstaklingar

111.000

9.000

120.000

       

Inntųkur

34.688

2.812

37.500

77. Flyting frį kommunum

34.688

2.812

37.500

       

§5. Fiskivinna

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

2.960

2.960

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Fiskivinna……………......................................................................….

-40

-

5.34.3. Gransking og menning................................................................

1.060

-

5.34.4. Studningur til vinnur…...............................................................

-1.100

-

Sjóvinna………………..........................................................................

3.000

-

5.35.1. Ymsar śtreišslur…......................................................................

3.000

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

5.34.3. Gransking og menning

5.34.3.01. Fiskirannsóknarstovan (Rakstrarjįttan)

J

7.377

-

EYJ

560

-

5.34.3.04. Magnus Heinason (Rakstrarjįttan)

J

6.491

-

EYJ

500

-

5.34.4. Studningur til vinnur

5.34.4.01. Inntųkutrygd hjį fiskimonnum

J

45.000

-

(Lógarbundin jįttan)

EYJ

-3.000

-

5.34.4.04. Sjśkratrygd (Lógarbundin jįttan)

J

6.000

-

EYJ

800

-

5.34.4.22. Flutningsstušul (Lógarbundin jįttan)

J

3.000

-

EYJ

600

-

5.34.4.37. Telefonstušul til langfarafiskimenn

J

3.000

-

(Lógarbundin jįttan)

EYJ

500

-

5.35.1. Ymsar śtreišslur

5.35.1.05. FAS-endurgjald

J

10.000

-

EYJ

3.000

-

Višmerkingar

 5.34.3. Gransking og menning

5.34.3.01. Fiskirannsóknarstovan (Rakstrarjįttan)

Bišiš veršur um eykajįttan fyri hųvušskonto 5.34.3.01. Fiskirannsóknarstovan. Umbųnin fevnir um undirkonto 20. Vanligt virksemi. Har eru inntųkur, sum stava m.a. frį umsiting o.ų. av inntųkufķggjašum virksemi. Av inntųkufķggjaša virkseminum verša minni inntųkur, enn upprunaliga ętlaš. Eisini fevnir umbųnin um undirkonto 23. Fuglakanningarstųš. Eitt fólk og nakaš av hjįlp verša lųnt av hesi undirkonto. Śtreišslurnar eru mettar ov lįgt.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

7.377

560

7.377

Śtreišslur

10.678

560

10.678

Inntųkur

3.301

-

3.301

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

6.598

500

6.598

       

Śtreišslur

7.899

-

7.899

11. Lųnir v.m.

6.375

-

6.375

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.311

-

1.311

15. Keyp av śtbśnaši, netto

186

-

186

16. Leiga, višlķkahald og skattur

27

-

27

       

Inntųkur

1.301

-500

801

21. Sųla av vųrum og tęnastum

1.301

-500

801

       

22. Feršing og atburšur hjį toski

     
       

Nettośtreišsla

496

-

496

       

Śtreišslur

496

-

496

11. Lųnir v.m.

212

-

212

14. Keyp av vųrum og tęnastum

279

-

279

15. Keyp av śtbśnaši, netto

5

-

5

       

23. Fuglakanningarstųš

     
       

Nettośtreišsla

383

60

443

       

Śtreišslur

383

60

443

11. Lųnir v.m.

342

60

402

14. Keyp av vųrum og tęnastum

51

-

51

15. Keyp av śtbśnaši, netto

-10

-

-10

       

40. Inntųkufķggjaš virksemi

     
       

Nettośtreišsla

-100

-

-100

       

Śtreišslur

1.900

-

1.900

11. Lųnir v.m.

1.200

-

1.200

14. Keyp av vųrum og tęnastum

700

-

700

       

Inntųkur

2.000

-

2.000

63. Vanligar flytingarinntųkur

1.500

-

1.500

76. Innanh. flyt. millum almennar stovn

500

-

500

       

5.34.3.04. Magnus Heinason (Rakstrarjįttan)

Bišiš veršur um eykajįttan fyri hųvušskonto 5.34.3.04. Magnus Heinason. Umbųnin fevnir um undirkonto 20. Vanligt virksemi. Oljunżtslan til skipiš lį um 1 mió. kr. fyri alt įriš ķ fjųr. Fram til hįlvan oktober ķ įr eru bókašar 1.422 tkr. ķ oljunżtslu. Hettar tyngir raksturin munandi og er orsųkin til umbųn um eykajįttan.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

6.491

500

6.991

Śtreišslur

9.491

500

6.991

Inntųkur

3.000

-

3.000

20. Vanligt virksemi

     
       

Śtreišslur

9.491

500

9.991

11. Lųnir v.m.

5.240

-

5.240

14. Keyp av vųrum og tęnastum

2.671

500

3.171

15. Keyp av śtbśnaši, netto

275

-

275

16. Leiga, višlķkahald og skattur

1.305

-

1.305

       

Inntųkur

3.000

-

3.000

21. Sųla av vųrum og tęnastum

3.000

-

3.000

       

5.34.4. Studningur til vinnur

5.34.4.04. Inntųkutrygd hjį fiskimonnum (Lógarbundin jįttan)

Jįttanin kann lękkast viš 3 mió. kr., tķ nżtslan veršur vęl lęgri enn mett var į fķggjarlógini.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

45.000

-3.000

42.000

01. Inntųkutrygd

Śtreišslur

45.000

-3.000

42.000

52. Tilskot til einstaklingar

45.000

-3.000

42.000

5.34.4.04. Sjśkratrygd (Lógarbundin jįttan)

Bišiš veršur um eykajįttan į kr. 800.000. Śtreišslurnar til sjśkratrygd eru mettar ov lįgt, og metir Fiskimįlastżriš, at śtreišslurnar fara at verša 6,8 mió. kr. fyri įriš.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

6.000

800

6.800

01. Sjśkratrygd

Śtreišslur

6.000

800

6.800

52. Tilskot til einstaklingar

6.000

800

6.800

5.34.4.22. Flutningsstušul (Lógarbundin jįttan)

Bišiš veršur um eykajįttan į kr. 600.000. Viš kunngerš nr. 88 frį 25. mai 2000 um stušul til flutning av fiski eru stušulsupphęddirnar minkašar munandi. Śtreišslurnar til flutningsstušul eru mettar ov lįgt, og metir Fiskimįlastżriš, at śtreišslurnar fara at verša 3,6 mió. kr. fyri įriš.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

3.000

600

3.600

01. Stušul

Śtreišslur

3.000

600

3.600

53. Stušul til vinnur

3.000

600

3.600

5.34.4.37. Telefonstušul til langfarafiskimenn (Lógarbundin jįttan)

Bišiš veršur um eykajįttan į kr. 500.000. Śtreišslurnar til sjśkratrygd eru mettar ov lįgt, og metir Fiskimįlastżriš, at śtreišslurnar fara at verša 3,5 mió. kr. fyri įriš.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

3.000

500

3.500

01. Telefonstušul

Śtreišslur

3.000

500

3.500

52. Tilskot til einstaklingar

3.000

500

3.500

 5.35.1. Ymsar śtreišslur

5.35.1.05. FAS-endurgjald

Bišiš veršur um eykajįttan į kr. 3.000.000. Śtreišslurnar til FAS-endurgjald eru mettar ov lįgt, og metir Fiskimįlastżriš, at śtreišslurnar viš verandi gongd fara at verša 13,0 mió. kr. fyri įriš. FAS-endurgjald svarar til 28%-stig av tķ skatti į 35%-stig, sum lųntakarar ķ FAS-skipanini gjalda. Tķskil vaksa skattainntųkurnar lutfalsliga meira enn endurgjaldsśtreišslurnar ķ FAS-skipanini.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

10.000

3.000

13.000

01. FAS-endurgjald

Śtreišslur

10.000

3.000

13.000

53. Stušul til vinnur

10.000

3.000

13.000

§6. Vinnumįl o.a. 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

0

0

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

Felagsśtreišslur……........................................................................….

-1.300

-

6.11.1. Fyrisiting……….........................................................................

-1.300

-

Handil og vinna annars....................................................................….

-100

-

6.37.1. Ymsar śtreišslur…......................................................................

-100

-

Samferšsla og samskifti........................................................................

1.400

-

6.38.1. Vegir og havnir...........................................................................

1.400

-

6.38.2. Samferšsla..................................................................................

1.300

-

6.38.3. Samskifti….................................................................................

-1.400

-

6.38.5. Feršavinna...................................................................................

100

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

6.11.1. Fyrisiting

6.11.1.16. Višlķkahald (Rakstrarjįttan)

J

1.500

-

EYJ

-1.300

-

6.37.1. Ymsar śtreišslur

6.37.1.01. Menningarstovan (Rakstrarjįttan)

J

3.500

-

EYJ

-100

-

6.38.1. Vegir og havnir

6.38.1.04. Hald av landsvegnum (Rakstrarjįttan)

J+EYJ

35.800

-

EYJ 2

1.400

-

6.38.2. Samferšsla

6.38.2.01. Strandfaraskip Landsins (Landsfyritųka)

J+EYJ

60.600

-

EYJ 4

1.300

-

6.38.3. Samskifti

6.38.3.01. Postverk Fųroya (Landsfyritųka)

J+EYJ

9.000

-

EYJ 2

-1.400

-

6.38.5. Feršavinna

6.38.5.01. Feršarįš Fųroya (Rakstarjįttan)

J

7.300

-

EYJ

100

-

Višmerkingar

6.11.1. Fyrisiting

6.11.1.16. Višlķkahald (Rakstrarjįttan)

Ķ įr eru 1,3 mió. kr. settar av til višlķkahald av Heilsufrųšiligu starvsstovuni. Av tķ at umfatandi umbygging veršur framd av starvsstovuni nęstu tvey įrini fyri umleiš 13 mió. kr., er óneyšugt at umvęla Heilsufrųšiligu starvsstovuna ķ įr. Av hesi jįttan verša 1,3 mió. kr. fluttar til hųvušskonto 6.38.2.01. Strandfaraskip Landsins (Landsfyritųka).

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

1.500

-1.300

200

Śtreišslur

1.500

-1.300

200

20. Višlķkahald

     
       

Nettośtreišsla

1.500

-1.300

200

       

Śtreišslur

1.500

-1.300

200

16. Leiga, višlķkahald og skattur

1.500

-1.300

200

       

Virksemisyvirlit

 

J

EYJ

J+EYJ

A: Hųvušsendamįl (1.000 kr.)

1.500

-1.300

200

  1. Havbśnašarroyndir (P/F Fiskaaling)

-

-

-

  • Heilsufrųšilig Starvsstova

1.300

-1.300

0

  • Bryggjubakki – Menningarstovan

200

-

200

  • Bileftirlitiš

-

-

-

       
       

6.37.1.01. Menningarstovan (Rakstrarjįttan)

Virksemiš hjį Menningarstovuni veršur eitt sindur lęgri ķ įr enn mett viš įrsbyrjan. Av hesari jįttan verša fluttar kr. 100.000 til hųvušskonto 6.38.5.01. Feršarįš Fųroya (Rakstrarjįttan).

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

3.500

-100

3.400

Śtreišslur

6.850

-100

6.750

Inntųkur

3.350

-

3.350

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

3.500

-100

3.400

       

Śtreišslur

3.500

-100

3.400

11. Lųnir v.m.

1.800

-100

1.700

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.400

-

1.400

15. Keyp av śtbśnaši, netto

200

-

200

16. Leiga, višlķkahald og skattur

100

-

100

       

40. Verkętlanir

     
       

Nettośtreišsla

0

-

0

       

Śtreišslur

3.350

-

3.350

11. Lųnir v.m.

200

-

200

14. Keyp av vųrum og tęnastum

3.150

-

3.150

       

Inntųkur

3.350

-

3.350

21. Sųla av vųrum og tęnastum

800

-

800

63. Vanligar flytingarinntųkur

2.550

-

2.550

       

6.38.1.04. Hald av landsvegum (Rakstrarjįttan)

Neyšugt er viš eini eykajįttan upp į 1,4 mió. kr. til hald av landsvegum. Taš eru serliga tvinnar orsųkir til hetta.

Semja er gjųrd viš Fųroya Arbeišarafelag um samsżning fyri kallivakt ķ sambandi viš kavarudding, sum merkir eina ųkta lųnarśtreišslu upp į umleiš kr. 800.000.

Landsverkfrųšingsstovnurin hevur eisini kent seg noyddan at rašfest trygging av tunlum frammalaga ķ įr fyri ein samlašan kostnaš upp į 1,5 mió. kr. Av hesum er meginparturin lųnir.

Seinru įrini hevur Landsverkfrųšingsstovnurin nżtt tann partin av lųgujįttanini į hųvušskonto 6.38.1.07. Nżggir landsvegir, sum er til trygdartiltųk og stųrri įbųtur at taka til, til slķk tiltųk, men eru bert kr. 300.000 settar av til endamįliš ķ įr.

Višmerkjast kann, at Landsverkfrųšingsstovnurin sķšan ķ summar hevur gjųrt, hvat rįšiligt er fyri at spara į rakstrarjįttanini, og hevur fingiš įlagt at halda įfram viš hesum, soleišis at jįttanin (viš eykajįttanini) ikki bert heldur, men at mųguligt yvirskot veršur flutt landskassanum aftur.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 2

J+EYJ 2

Nettośtreišslujįttan

35.800

1.400

37.200

Śtreišslur

86.800

1.400

88.200

Inntųkur

51.000

-

51.000

20. Hald av landsvegum

     
       

Nettośtreišsla

35.800

1.400

37.200

       

Śtreišslur

74.800

1.400

76.200

11. Lųnir v.m.

31.030

1.400

32.430

14. Keyp av vųrum og tęnastum

37.770

-

37.770

15. Keyp av śtbśnaši, netto

4.000

-

4.000

16. Leiga, višlķkahald og skattur

1.700

-

1.700

71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

300

-

300

       

Inntųkur

39.000

-

39.000

21. Sųla av vųrum og tęnastum

16.000

-

16.000

76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

8.500

-

8.500

77. Flyting frį kommunum

14.500

-

14.500

       

40. Inntųkufķggjaš virksemi

     
       

Nettośtreišsla

0

-

0

       

Śtreišslur

12.000

-

12.000

11. Lųnir v.m.

1.500

-

1.500

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.900

-

1.900

16. Leiga, višlķkahald og skattur

100

-

100

71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

8.500

-

8.500

       

Inntųkur

12.000

-

12.000

21. Sųla av vųrum og tęnastum

12.000

-

12.000

       
       

6.38.2.01. Strandfaraskip Landsins (Landsfyritųka)

Oljuprķsurin er so hųgur ķ lųtuni, sum hann ikki hevur veriš ķ 10 įr. Strandfaraskip Landsins hevur fingiš eina eykajįttan upp į 2,5 mió. kr. til ųktar oljuśtreišslur ķ įr, sum bygdi į roknskapin hjį SL fram til august mįnaš og framrokningar fyri restina av įrinum.

Sķšani tį er oljuprķsurin hękkašur enn meira, nevnilig 94 oyru fyri liturin, og eingi śtlit eru fyri nųkrum lękkingum. Sųkt veršur tķ um 1,3 mió. kr. ķ eykajįttan til Strandfaraskip Landsins fyri fķggjarįriš 2000.

Uppgerš av nettotųlum

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 4

J+EYJ 4

Inntųkur

72.070

0

72.070

Felags fyrisiting

800

0

800

Oyggjaleišir

40.000

0

40.000

Bygdaleišir

17.300

0

17.300

Farmaflutningur į landi

13.970

0

13.970

Jįttan (inkl. Eykajįttan)*

60.600

1.300

61.900

Śtreišslur

132.670

1.300

133.970

Felags fyrisiting

16.110

0

16.110

Oyggjaleišir

73.850

1.300

75.150

Bygdaleišir

27.020

0

27.020

Farmaflutningur į landi

15.690

0

15.690

Uttanlandaflutningur

0

0

0

Rentur og avskrivingar

0

0

0

Nettotal

0

0

0

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 4

J+EYJ 4

Nettośtreišslujįttan

60.600

1.300

61.900

Śtreišslur

132.670

1.300

133.970

Inntųkur

72.070

-

72.070

Vanligt virksemi

Śtreišslur

132.670

1.300

133.970

11. Lųnir v.m.

51.840

-

51.840

14. Keyp av vųrum og tęnastum

55.960

1.300

57.260

15. Keyp av śtbśnaši, netto

850

-

850

16. Leiga, višlķkahald og skattur

22.170

-

22.170

32. Śtvegan av lųgu o.ų.

1.850

-

1.850

Inntųkur

72.070

-

72.070

21. Sųla av vųrum og tęnastum

72.070

-

72.070

6.38.3.01. Postverk Fųroya (Landsfyritųka)

Postverk Fųroya fekk eina eykajįttan upp į 9,0 mió. kr. ķ eykajįttanarlógini fyri juni 2000, tķ framskrivingar av rakstrinum vķstu hetta hall. Raksturin hevur tó veriš eitt sindur fręgari, enn roknaš varš viš, tķ inntųkurnar frį brųvum og blųšum eru eitt sindur hęgri enn mett. Tķ verša 1,4 mió. kr. fluttar til hųvušskonto 6.38.1.04. Hald av landsvegum (Rakstrarjįttan).

Postverk Fųroya er landsfyritųka, sum sambęrt jįttanarskipan landsins ikki eru fevndar av lųnarkarminum. Eftir sundurgreinašu ętlanini eru lųnir postverksins omanfyri 70% av samlašu rakstrarśtreišslunum.

Sundurgreining av rakstrarnettotųlum

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 2

J+EYJ 2

Inntųkur

     

Brųv

36.000

1.100

37.100

Pakkar

7.000

-

7.000

Peningasendingar

6.500

-

6.500

Blųš

3.250

300

3.550

Postur śr Fųroyum og til Fųroya

10.650

-

10.650

Kursvinningur

-

-

-

Ašrar inntųkur

700

-

700

Frķmerkjasųla

23.700

-

23.700

Renting av anleggi

1.430

-

1.430

Inntųkur samanlagt

89.230

1.400

90.630

       

Śtreišslur

     

Postur

77.270

-

77.270

Frķmerkjasųla

19.560

-

19.560

Śtreišslur samanlagt

96.830

-

96.830

śrslit Postur

-11.870

1.400

-10.470

śrslit Frķmerkjasųla

4.270

-

4.270

       

Rakstrarśrslit

-7.600

1.400

-6.200

       

Rentur

1.600

-

1.600

       

Avskrivingar

-1.900

-

-1.900

       

Óvanligar śtreišslur

-

 

-

Rakstrarnettotųl

-7.900

1.400

-6.500

Ķlųgur

-3.000

-

-3.000

Śrslit aftan į ķlųgur

-10.900

1.400

-9.500

       

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 2

J+EYJ 2

Nettośtreišslujįttan

9.000

-1.400

7.600

Śtreišslur

99.830

-

99.830

Inntųkur

90.830

1.400

92.230

20. Vanligt virksemi

     
       

Śtreišslur

96.830

-

96.830

11. Lųnir v.m.

69.200

-

69.200

14. Keyp av vųrum og tęnastum

17.030

-

17.030

15. Keyp av śtbśnaši, netto

2.000

-

2.000

16. Leiga, višlķkahald og skattur

8.600

-

8.600

Inntųkur

90.830

1.400

92.230

21. Sųla av vųrum og tęnastum

87.800

1.400

89.200

67. Rentuinntųkur og vinningsbżti

1.600

-

1.600

68. Roknaš renta

1.430

-

1.430

       

21. Anlegsętlan

     
       

Śtreišslur

3.000

-

3.000

31. Bygging og lųguframleišsla

3.000

-

3.000

       

Inntųkur

0

-

0

42. Sųla av lųgu o.ų.

0

-

0

6.38.5. Feršavinna

6.38.5.01. Feršarįš Fųroya (Rakstrarjįttan)

Feršarįš Fųroya hevur havt óvęntašar lųnarśtreišslur ķ fķggjarįrinum 2000. Ein eykajįttan veršur tķ veitt stovninum upp į 100.000 kr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

7.300

100

7.400

Śtreišslur

8.150

100

8.250

Inntųkur

850

-

850

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

6.800

100

6.900

Śtreišslur

7.050

100

7.150

11. Lųnir v.m.

3.000

100

3.100

14. Keyp av vųrum og tęnastum

3.000

-

3.000

15. Keyp av śtbśnaši, netto

180

-

180

16. Leiga, višlķkahald og skattur

340

-

340

53. Stušul til vinnu

530

-

530

Inntųkur

250

-

250

21. Sųla av vųrum og tęnastum

250

-

250

22. FITUR samstarv Ķsland – Fųroyar

Nettośtreišsla

500

-

500

Śtreišslur

500

-

500

51. Tilskot til śtlandiš o.a.

500

-

500

45. Inntųkufķggjaš virksemi, verkętlanir

Nettośtreišsla

0

-

0

Śtreišslur

600

-

600

11. Lųnir v.m.

100

-

100

14. Keyp av vųrum og tęnastum

500

-

500

Inntųkur

600

-

600

63. Vanligar flytingarinntųkur

250

-

250

76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

350

-

350

§7. Śtbśgving og gransking o.a. 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

2.362

2.362

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-900

-900

-

 

Śtbśgving og gransking........................................................................

2.362

-

7.23.1. Ymsar śtreišslur..........................................................................

800

-

7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar..................................................................

1.335

-

7.23.5. Fólkaupplżsing………................................................................

-

-

7.23.6. Hęgri śtbśgving og gransking....................................................

227

-

Mentan...................................................................................................

-900

-

7.24.3. Mentanararvur….........................................................................

-900

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

7.11.1. Fyrisiting

7.11.1.09. Undirvķsingar- og mentamįlastżriš

J

13.282

-

(Rakstrarjįttan)

EYJ

400

-

7.11.1.27. Undirvķsingar- og mentamįlastżriš

J+EYJ

4.261

-

(Rakstrarjįttan)

EYJ 2

400

-

7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar

7.23.3.01. Studentaskślar og HF-skeiš (Rakstrarjįttan)

J+EYJ

46.718

-

EYJ 3

170

-

7.23.3.04. Yrkisskślar (Rakstrarjįttan)

J+EYJ

48.372

-

EYJ 2

1.165

-

7.23.5. Fólkaupplżsing

7.23.5.04. Hśsarhaldsskślar

J

1.150

-

EYJ

64

-

7.23.5.07. Frķtķšarundirvķsing (Rakstrarjįttan)

J

5.099

-

EYJ

-64

-

7.23.6. Hęgri śtbśgving og gransking

7.23.6.01. Fųroya sjómansskśli (Rakstrarjįttan)

J+EYJ

8.526

-

EYJ 3

137

-

7.23.6.11. Almanna- og heilsuskśli Fųroya

J+EYJ

14.452

-

(Rakstrarjįttan)

EYJ 2

-200

-

7.23.6.13. Lęraraskślin (Rakstrarjįttan)

J+EYJ

11.824

-

EYJ 2

290

-

7.24.3. Mentanararvur

7.24.3.23. Kirkjubųmśrurin (Lųgujįttan)

J

1.000

-

EYJ

-900

-

Višmerkingar

 7.11.1. Fyrisiting

7.11.1.09. Undirvķsingar- og mentamįlastżriš (Rakstrarjįttan)

Jįttanin til stżriš er hękkaš viš kr. 400.000 til ųktar rakstrarśtreišslur ķ 2000. Ųkti kostnašurin skyldast serliga, at umbyggingin av skrivstovubygningi stżrisins kom seinni ķ lag enn ętlaš, tķ taš gekk so trupult at flyta verandi brśkarar/eigara śt. Stżriš kom tķ at rinda leigukostnaš til skrivstovuhųli munandi longri enn ętlaš, samstundis sum stżriš hevur veriš noytt at rinda rakstrarśtreišslur fyri tveir bygningar ķ longri tķš.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

13.282

400

13.682

Śtreišslur

13.394

400

13.794

Inntųkur

112

-

112

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

12.019

400

12.419

       

Śtreišslur

12.119

400

12.519

11. Lųnir v.m

9.814

-

9.814

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.175

400

1.575

15. Keyp av śtbśnaši, netto

220

-

220

16. Leiga, višlķkahald og skattur

510

-

510

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

200

-

200

52. Tilskot til einstaklingar

100

-

100

54. Stušul til annaš virksemi

100

-

100

       

Inntųkur

100

 

100

21. Sųla av vųrum og tęnastum

100

 

100

       

21. Yrkisśtbśgvingarskrivstovan

     
       

Nettośtreišsla

1.263

-

1.263

       

Śtreišslur

1.275

-

1.275

11. Lųnir v.m

1.004

-

1.004

14. Keyp av vųrum og tęnastum

200

-

200

15. Keyp av śtbśnaši, netto

35

-

35

71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

36

-

36

       

Inntųkur

12

-

12

21. Sųla av vųrum og tęnastum

12

-

12

       

7.11.1.27. Undirvķsingar- og mentamįlastżriš (Lųgujįttan)

Neyšugt er at hękka jįttanina viš kr. 400.000. Hękkingin skyldast, at tann parturin av innręttingini, iš skuldi gerast ķ įr, kom at gerast nakaš dżrari, orsakaš av at neyšugt varš at śtseta seinasta partin av umbyggingini. Orsakaš av hesum varš neyšugt at broyta projektering o.a. Samstundis hevur veriš neyšugt at gjųrt nakrar įbųtur į sjįlvan bygningin.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 2

J+EYJ 2

Śtreišslujįttan

4.261

400

4.661

10. Undirvķsingar- og mentamįlastżriš

     
       

Śtreišslur

4.261

400

4.661

15. Keyp av śtbśnaši, netto

1.500

-

1.500

31. Bygging og lųguframleišsla

2.761

400

3.161

       

 7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar

7.23.3.01. Studentaskślar og HF-skeiš (Rakstrarjįttan)

Studentaskśladeildin ķ Sušuroy fęr eina meirnżtslu ķ lųnum, iš er įleiš kr. 170.000. Hetta skyldast, at vikutķmatališ, sum varš mett at verša 350, tį iš fķggjarlógin fyri 2000 varš gjųrd, er 361,2 tķmar um vikuna. Vķst veršur annars til Studentaskślakunngeršina § 12, stk. 1.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 3

J+EYJ 3

Nettośtreišslujįttan

46.718

170

46.888

Śtreišslur

47.927

170

48.097

Inntųkur

1.209

-

1.209

20. Eysturoyar Studentaskśli og HF-skeiš

     
       

Nettośtreišsla

12.020

-

12.020

       

Śtreišslur

12.050

-

12.050

11. Lųnir v.m

11.207

-

11.207

14. Keyp av vųrum og tęnastum

625

-

625

15. Keyp av śtbśnaši, netto

100

-

100

16. Leiga, višlķkahald og skattur

118

-

118

       

Inntųkur

30

-

30

21. Sųla av vųrum og tęnastum

30

-

30

       

21. Fųroya studentaskśli og HF-skeiš

     
       

Nettośtreišslur

24.970

-

24.970

       

Śtreišslur

26.134

-

26.134

11. Lųnir v.m

23.154

-

23.154

14. Keyp av vųrum og tęnastum

2.525

-

2.525

15. Keyp av śtbśnaši, netto

200

-

200

16. Leiga, višlķkahald og skattur

255

-

255

       

Inntųkur

1.164

-

1.164

21. Sųla av vųrum og tęnastum

1.164

-

1.164

       

22. Klaksvķkar HF-skeiš

     
       

Nettośtreišsla

3.401

-

3.401

       

Śtreišslur

3.401

-

3.401

11. Lųnir v.m

3.239

-

2.239

14. Keyp av vųrum og tęnastum

124

-

124

15. Keyp av śtbśnaši, netto

17

-

17

16. Leiga, višlķkahald og skattur

21

-

21

       

23. Studentaskśladeildin ķ Sušuroy

     
       

Nettośtreišsla

6.327

170

6.497

       

Śtreišslur

6.342

170

6.512

11. Lųnir v.m

5.540

170

5.710

14. Keyp av vųrum og tęnastum

530

-

530

15. Keyp av śtbśnaši, netto

50

-

50

16. Leiga, višlķkahald og skattur

222

-

222

       

Inntųkur

15

-

15

21. Sųla av vųrum og tęnastum

15

-

15

       

7.23.3.04. Yrkisskślar (Rakstrarjįttan)

Ad. Undirkonto 7.23.3.04.21. Tekniski skśli ķ Tórshavn. Skślin hevur tikiš inn ein smišjuflok meir enn ętlaš. Śtreišslurnar til henda lęrlingaflok, iš byrjaši ķ august, er 207 tkr. ķ lųnum og 43 tkr. til tilfar.

Ad. Undirkonto 7.23.3.04.21. Tekniski skśli ķ Tórshavn og Undirkonto 7.23.3.04.22. Tekniski skśli ķ Klaksvķk Fķggjarmįlastżriš og felagiš hjį lęrarum į Teknisku skślunum hava ķ 1997 gjųrt ein sįttmįla um eftirlųnir, tó hevur Fķggjarmįlastżriš ikki gjųrt endaliga avtalu viš LĶV hesum višvķkjandi. Skślarnir siga seg ikki hava vitaš av hesum, og er tķ ikki neyšugur peningur settur av sambęrt sįttmįlanum. Sųkt veršur tķ viš hesum um 636 tkr. til Tekniska skśla ķ Tórshavn og 279 tkr. til Tekniska skśla ķ Klaksvķk til rindan av eftirlųnum ķ tķšarskeišinum 1997-2000.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 3

J+EYJ 3

Nettośtreišslujįttan

48.372

1.165

49.537

Śtreišslur

54.517

1.165

55.682

Inntųkur

6.145

-

6.145

20. Fųroya Handilsskśli

Nettośtreišsla

20.836

-

20.538

Śtreišslur

21.515

-

21.515

11. Lųnir v.m.

18.298

-

18.298

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.350

-

1.350

15. Keyp av śtbśnaši, netto

90

-

90

16. Leiga, višlķkahald og skattur

160

-

160

55. Ķlųgustušul o.a.

1.027

-

1.027

57. Rentuśtreišalur o.a.

590

-

590

Inntųkur

679

-

679

21. Sųla av vųrum og tęnastuveitingum

679

-

679

21. Tekniski Skśli ķ Tórshavn

Nettośtreišsla

14.240

886

15.127

Śtreišslur

18.561

886

19.448

11. Lųnir v.m.

12.308

843

13.152

14. Keyp av vųrum og tęnastum

3.529

43

3.572

15. Keyp av śtbśnaši, netto

665

-

665

16. Leiga, višlķkahald og skattur

1.620

-

1.620

55. Ķlųgustušul o.a.

439

-

439

Inntųkur

4.321

-

4.321

21. Sųla av vųrum og tęnastuveitingum

2.121

-

2.121

77. Flyting frį kommunum

2.200

-

2.200

22. Tekniski Skśli ķ Klaksvķk

Nettośtreišsla

10.185

279

10.464

Śtreišslur

10.775

279

11.054

11. Lųnir v.m.

7.039

279

7.318

14. Keyp av vųrum og tęnastum

2.181

-

2.181

15. Keyp av śtbśnaši, netto

245

-

245

55. Ķlųgustušul o.a.

1.070

-

1.070

16. Leiga, višlķkahald og skattur

240

-

240

Inntųkur

590

-

590

21. Sųla av vųrum og tęnastuveitingum

590

-

590

23. Fiskivinnuskślin

Nettośtreišsla

3.111

-

3.111

Śtreišslur

3.766

-

3.766

11. Lųnir v.m.

2.763

-

2.763

14. Keyp av vųrum og tęnastum

691

-

691

15. Keyp av śtbśnaši, netto

5

-

5

16. Leiga, višlķkahald og skattur

307

-

307

Inntųkur

655

-

655

21. Sųla av vųrum og tęnastum

655

-

655

7.23.5. Fólkaupplżsing

7.23.5.04. Hśsarhaldsskślar

Hśsarhaldsskśli Fųroya
Hśsarhaldsskślin hevši vęntaš pening śr barnsburšargrunninum fyri eitt av sķnum starvsfólkum, sum er i farloyvi, men av tķ at skślin ikki er eitt rakstrarstaš į fķggjarlógini, hevur hann ikki rętt til pening śr grunninum. Skślin fęr sambęrt lóg 70% av góškendum rakstrarśtreišslum sum stušul. Sųkt veršur tķ um eykajįttan svarandi til 70% av hesi meirśtreišslu, sum er į 91 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

1.150

64

1.214

20. Vanligt virksemi

Śtreišslur

1.150

64

1.214

54. Stušul til annaš virksemi

1.150

64

1.214

7.23.5.07. Frķtķšarundirvķsing (Rakstrarjįttan)

Jįttanin veršur lękkaš viš 64 tśs. kr. til at fķggja eykajįttanina į hųvušskonto 7.23.5.04. Hśsarhaldsskślar.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

5.099

-64

5.035

Śtreišslur

8.607

-64

8.543

Inntųkur

3.508

-

3.508

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

5.099

-64

5.035

Śtreišslur

8.607

-64

8.543

11. Lųn v.m.

8.487

-64

8.423

14. Keyp av vųrum og tęnastum

100

-

100

16. Leiga, višlķkahald og skattur

20

-

20

Inntųkur

3.508

-

3.508

77. Flyting frį kommunum

3.508

-

3.508

7.23.6. Hęgri śtbśgving og gransking

7.23.6.01. Fųroya Sjómansskśli (Rakstrarjįttan)

Tveir lęrarar į Fųroya Sjómansskśla hava veriš langtķšarsjśkir. Hetta hevur havt viš sęr hęgri lųnarśtreišslur į 137 tkr. meir enn ętlaš.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

8.526

137

8.663

Śtreišslur

9.086

137

9.223

Inntųkur

560

-

560

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

8.526

137

8.663

Śtreišslur

8.526

137

8.663

11. Lųnir v.m.

6.388

137

6.525

14. Keyp av vųrum og tęnastum

1.076

-

1.076

15. Keyp av śtbśnaši, netto

102

-

102

16. Leiga, višlķkahald og skattur

960

-

960

21. Inntųkufķggjaš virksemi

Nettośtreišsla

0

-

0

Śtreišslur

560

-

560

11. Lųnir v.m.

413

-

413

14. Keyp av vųrum og tęnastum

147

-

147

Inntųkur

560

-

560

21. Sųla av vųrum og tęnastum

560

-

560

7.23.6.11. Almanna- og heilsuskśli Fųroya (Rakstrarjįttan)

Tann parturin av skślanum, iš skal leggjast į Tvųroyri, byrjar ikki sķtt virksemi ķ įr, og tķ veršur eitt įvķst avlop į hesi jįttan. Tó veršur sum lišur ķ fyrireikingunum innbśgv og tķlķkt til skślastovur og undirvķsingaramboš annars bķlagt at koma įšrenn įrslok, so skślin kann byrja skjótt eftir įrsskiftiš.

 

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 2

J+EYJ 2

Nettośtreišslujįttan

14.452

-200

14.252

Śtreišslur

14.452

-200

14.252

20. Vanligt virksemi

     
       

Nettośtreišsla

14.452

-200

14.252

       

Śtreišslur

14.452

-200

14.252

11. Lųnir v.m.

13.582

-

13.582

14. Keyp av vųrum og tęnastum

495

-200

295

15. Keyp av śtbśnaši, netto

20

-

20

16. Leiga, višlķkahald og skattur

325

-

325

19. Ymsar rakstarśtreišslur

30

-

30

       

7.23.6.13. Lęrararskślin (Rakstrarjįttan)

Neyšugt er at hękka jįttanina til lęraraskślan viš kr. 290.000. Meirśtreišslurnar koma av eykaśtreišslum til KT sum heild og ķbinding av stovnsins teldukervi til FSL. Herumframt er bókasavnsskipanin gjųrd teldutųk. Hetta arbeišiš skuldi havt veriš gjųrt ķ fjųr, tį jįttan var tųk, men av givnum orsųkum var neyšugt at śtseta hetta til ķ įr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 2

J+EYJ 2

Nettośtreišslujįttan

11.824

290

12.114

Śtreišslur

14.924

290

15.214

Inntųkur

3.100

-

3.100

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

11.824

290

12.114

Śtreišslur

14.324

290

14.614

11. Lųnir v.m.

11.494

-

11.494

14. Keyp av vųrum og tęnastum

2.280

290

2.570

15. Keyp av śtbśnaši, netto

200

-

200

16. Leiga, višlķkahald og skattur

350

-

350

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

Inntųkur

2.500

-

2.500

21. Sųla av vųrum og tęnastum

1.300

-

1.300

76. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

1.200

-

1.200

21. Inntųkufķggjaš virksemi

Nettośtreišsla

0

-

0

Śtreišslur

600.000

-

600.000

11. Lųnir v.m.

600.000

-

600.000

Inntųkur

600.000

-

600.000

21. Sųla av vųrum og tęnastum

600.000

-

600.000

7.24.3. Mentanararvur

7.24.3.23. Kirkjubųmśrurin (Lųgujįttan)

Taš er ikki enn eydnast at byrja upp į varšveitingina av mśrinum, tķ kann vęntast, at jįttanin ikki veršur nżtt til endamįliš ķ įr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

1.000

-900

100

10. Kirkjubųmśrurin

     
       

Śtreišslur

1.000

-900

100

31. Bygging og lųguframleišsla

1.000

-900

100

       

§8. Almanna- og heilsumįl o.a.

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

13.266

-6.376

-19.642

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Heilsumįl...............................................................................................

3.955

-

8.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m...................................................................

3.955

-

Almannnamįl........................................................................................

-10.331

-19.642

8.21.3. Barnastušul.................................................................................

3.365

-834

8.21.6. Eldri og brekaš............................................................................

12.078

-

8.21.7. Sosialar skipanir..........................................................................

-

-3.116

8.21.8. Sosialar pensjónir........................................................................

-

-15.692

8.21.9. Dagstovnar………......................................................................

-25.774

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

8.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m.

8.20.3.04. Landssjśkrahśsiš (Rakstrarjįttan)

J+EYJ 3

221.726

-

EYJ 4

3.000

-

8.20.3.10. Klaksvķkar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan)

J

40.671

-

EYJ

300

-

8.20.3.15. Sušuroyar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan)

J+EYJ 2

30.512

-

EYJ 3

655

-

8.21.3. Barnastušul

8.21.3.01. Barnaforsorg (Lógarbundin jįttan)

J+EYJ

34.063

1.586

EYJ 2

-

-572

8.21.3.04. Barnapeningur veittur ķ forskoti

J

8.764

9.288

(Lógarbundin jįttan)

EYJ

-

-262

8.21.3.05. Stušul til uppihaldspening (Lógarbundin jįttan)

J

3.300

-

EYJ

3.000

-

8.21.3.07. Fųroya barnaheim (Rakstrarjįttan)

J

5.910

-

EYJ

229

-

8.21.3.10. Bųrn og ung viš atferšartrupulleikum

J

3.189

-

(Rakstrarjįttan)

EYJ

136

-

8.21.6. Eldri og brekaš

8.21.6.01. Serforsorg (Rakstrarjįttan)

J+EYJ

75.495

-

EYJ 3

347

-

8.21.6.04. Eldrarųkt (Rakstrarjįttan)

J+EYJ

158.417

-

EYJ 2

11.731

-

8.21.7. Sosialar skipanir

8.21.7.01. Vanlig forsorg (Lógarbundin jįttan)

J+EYJ

102.467

6.332

EYJ 2

-

-3.116

8.21.8. Sosialar pensjónir

8.21.8.01. Fólkapensjón (Lógarbundin jįttan)

J+EYJ

314.606

21.828

EYJ 3

-

-11.209

8.21.8.05. Fyritķšarpensjón (Lógarbundin jįttan)

J+EYJ

179.498

10.465

EYJ 3

-

-4.414

8.21.8.10. Einkjubarnastyrkur (Lógarbundin jįttan)

J

1.890

128

EYJ

-

-69

8.21.9. Dagstovnar

8.21.9.01. Dagstovnar

J

59.266

-

EYJ

-25.774

-

Višmerkingar

8.20.3. Sjśkrahśsverkiš

8.20.3.04. Landssjśkrahśsiš (Rakstrarjįttan)

Leišslan į Landssjśkrahśsinum bošaši ķ rakstrarfrįgreišingini dagfest 11. september 2000, jnr. 1.32-2000076/71, Almanna- og heilsumįlastżrinum frį einum vęntandi undirskoti upp į góšar 3 mió. kr. Hetta hóast tiltųk eru sett ķ verk fyri at tįlma nżtsluni. Neyšugt veršur at sųkja um eykajįttan fyri hesa upphędd.

Orsųkin til meirnżtsluna kann ķ hųvušsheitum tilskrivast stórum vųkstri ķ śtreišslum til olju, heilivįg og servųrur.

Śtreišslur til olju koma, orsakaš av stórari prķshękking, at verša 1 mió. kr. hęgri enn upprunaliga mett.

Śtreišsluranar til heilivįg verša eisini uml. 1 mió. kr. hęgri enn upprunaliga mett. Sambęrt virkandi lęknastjóranum eru og koma heilivįgśtreišslurnar ķ framtķšini at standa fyri einum stórum vųkstri, um fųroyingar skulu fįa somu tilboš til višgerš, sum veršur givin ķ grannalondum okkara. Taš, sum ķ stóran mun hevur tyngt heilivįgkonto ķ įr 2000, eru śtreišslurnar til immunoglobulin, sum er heilivįgur til neurologiskar og hęmatoalogiskar sjśklingar, og interferon, sum er heilivįgur til neurologiskar sjśklingar. Śtreišslurnar til immunoglobulin vęntast ķ įr at koma upp ķmóti 1,5 mió. kr. ķ mun til 776 tkr. ķ 1999. Hetta er ein śtreišsla, sum er vaksin viš uml. 100% frį 1999 til 2000, og hon umbošar sostatt 16,5% av śtreišslunum til heilivįg ķ įr 2000. Interferonvišgeršin, sum er nżggj į Landssjśkrahśsinum, kemur ķ įr at nęrkast uml. 300 tkr. Taš er eitt avmarkaš tal av sjśklingum, sum verša višgjųrdir viš hesum slųgum av heilivįgi, og vųksturin ķ hesum bįšum upphęddum fer śt um taš, sum kemur undir vanliga budgetóvissu. Višmerkjast skal, at fleiri višgeršir eru settar ķ verk av fųroyskum sjśklingum uttanlands, sum ķ fyrstu syftu įvirka śtreišslurnar til hųvušskonto 8.20.3.20 Servišgerš uttanlands, men sum eftirfylgjandi tyngir raksturin į Landssjśkrahśsinum. Talan er m.a. um višgerš viš vakstrarhormonum og višgerš viš remecada.

Taš, at so nógv veršur granskaš, og nógvur nżggjur heilivįgur veršur uppfunnin, er bert at glešast um sęš śt frį sjśklinginum og samfelagnum sum heild. Hetta hevur tó ķ fyrstu syftu nakrar fķggjarligar avleišingar fyri heilsuverkiš, av tķ at nżggi heilivįgurin er sera kostnašarmikil, og at eldri heilivįgur ikki ķ sama mun gongur śt. Er vilji til, at taš skal vera ein stųrri avmarking um og hvųrjir sjśklingar skulu setast ķ hesar nżggju višgeršir, veršur neyšugt at flyta avgeršarręttin frį tķ einstaka yvirlęknanum til eitt fakligt visitatiónsorgan. Hugsast kann, serliga ķ hesum kunningarteknologisku tķšum, at taš veršur stórt trżst į ųll, sum skulu taka avgerš hesum višvķkjandi, soleišis at fųroyska heilsuverkiš noyšist at halda seg til tęr indikatiónir, sum verša nżttar ķ okkara grannalondum. Nišurstųšan er, at um taš fųroyska heilsuverkiš skal nżta ašrar indikatiónir fyri višgerš enn t.d. taš danska heilsuverkiš, er neyšugt viš einum fakligum visitatiónsorgani.

Konto fyri servųrur kemur at hava eitt mett hall upp į 1 mió. kr. Halliš į hesari konto er ķ įvķsan mun knżtt at somu orsųk sum halliš į heilivįgskonto. Nżggir višgeršarhęttir hava viš sęr, at nżggjar kanningar skulu gerast. Į laboratoriinum er vųksturin ķ įr ķ kanningum uml 10% og harviš eisini vųksturin til servųrurnar, sum verša nżttar ķ hesum sambandi.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 4

J+EYJ 4

Nettośtreišslujįttan

221.726

3.000

224.726

Śtreišslur

236.975

3.000

239.975

Inntųkur

15.249

-

15.249

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

221.726

3.000

224.726

Śtreišslur

232.975

3.000

235.975

11. Lųnir v.m.

179.543

-

179.543

14. Keyp av vųrum og tęnastum

43.369

3.000

46.369

15. Keyp av śtbśnaši, netto

4.126

-

4.126

16. Leiga, višlķkahald og skattur

5.133

-

5.133

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

778

-

778

54. Stušul til annaš virksemi

26

-

26

Inntųkur

11.249

-

11.249

21. Sųla av vųrum og tęnastum

7.529

-

7.529

29. Ymsar rakstrarśtreišslur

158

-

158

76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. – innt.

3.562

-

3.562

40. Inntųkufķggjaš virksemi (Vaskarķ)

Nettośtreišsla

0

-

0

Śtreišslur

4.000

-

4.000

11. Lųnir v.m.

2.700

-

2.700

14. Keyp av vųrum og tęnastum

700

-

700

15. Keyp av śtbśnaši, netto

400

-

400

16. Leiga, višlķkahald og skattur

200

-

200

Inntųkur

4.000

-

4.000

21. Sųla av vųrum og tęnastum

4.000

-

4.000

8.20.3.10. Klaksvķkar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan)

Umsóknin um eykajįttan er grundaš į hękkandi oljuprķsir.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

40.671

300

40.971

Śtreišslur

54.196

300

54.496

Inntųkur

13.525

-

13.525

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

40.671

300

40.971

Śtreišslur

54.196

300

54.496

11. Lųnir v.m

41.908

-

41.908

14. Keyp av vųrum og tęnastum

9.947

300

10.247

15. Keyp av śtbśnaši, netto

780

-

780

16. Leiga, višlķkahald og skattur

1.224

-

1.224

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

337

-

337

Inntųkur

13.525

-

13.525

21. Sųla av vųrum og tęnastum

700

-

700

76. Innanh. flyt. millum alm. stovnar

12.825

-

12.825

8.20.3.15. Sušuroyar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan)

Fyri Sušuroyar sjśkrahśs veršur sųkt um 655 tkr. Hetta er vegna vaktarendurgjald til ein yvirlękna į Sušuroyar Sjśkrahśsi į 199 tkr. og eina eykarokning frį apoteksverkinum fyri heilivįg ķ 1998, 1999 og til og viš juli 2000, sum apoteksverkiš hevur forsųmt at senda Sušuroyar sjśkrahśsi upp į 256 tkr.Harumframt ger Sušuroyar sjśkrahśs vart viš, at oljuprķsurin er hękkašur viš umleiš 80%, og veršur hetta ein meirśtreišsla fyri Sušuroyar sjśkrahśs upp į 200 tkr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 3

J+EYJ 3

Nettośtreišslujįttan

30.512

655

31.167

Śtreišslur

41.599

655

42.254

Inntųkur

11.087

-

11.087

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

30.512

655

31.167

Śtreišslur

41.599

655

42.254

11. Lųnir v.m

33.125

199

33.324

14. Keyp av vųrum og tęnastum

5.703

456

6.157

15. Keyp av śtbśnaši, netto

1.188

-

1.188

16. Leiga, višlķkahald og skattur

1.158

-

1.158

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

425

-

425

Inntųkur

11.087

-

11.087

21. Sųla av vųrum og tęnastum

350

-

350

29. Ymsar rakstrarinntųkur

50

-

50

76. Innanh. flyt. millum alm. stovnar

10.687

-

10.687

 

 

8.21.3. Barnastušul

8.21.3.01.  Barnaforsorg (Lógarbundin jįttan)

Lųgtingslóg nr. 125 um bżtiš av almannaśtreišslum er farin śr gildi 1. juli 2000. Hetta hevur viš sęr, at landskassin eftir 1. juli 2000 ongar inntųkur fęr frį kommununum į nišanfyristandandi hųvušskonti. Hetta hevur viš sęr, at jįttanin fyri 2000 veršur hękkaš viš 572 tkr.
Somuleišis varš lóg um dagstovnar samtykt, sum įlegši kommununum fulla fķggjarliga įbyrgd į dagstovnaųkinum.
Taš er heldur óvanligt at gera upp bżtiš av almannaśtreišslum mitt ķ įrinum, og fyrivarni mį tķ takast fyri, at onkrar ręttingar koma, tį endaliga veršur gjųrt upp į vįri 2001. Vart skal verša gjųrt viš, at uppgeršir frį nųkrum fįum kommunum mangla višvķkjandi įvķsum almannaśtreišslum. Samstundis skal verša gjųrt vart viš, at uppgeršin, iš gjųrd er, ikki er grannskošaš, sum vanligt er. Almanna- og heilsumįlastżriš hevur kravt, at tann grannskošaši įrsroknskapurin fyri 2000 eisini skal innihalda eina uppgerš yvir śtreišslurnar 1. juli 2000.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 2

J+EYJ 2

Śtreišslujįttan

34.063

-

34.063

Inntųkujįttan

1.586

-572

1.014

01. Frķplįss

Śtreišslur

4.762

-

4.762

52. Tilskot til einstaklingar

4.762

-

4.762

Inntųkur

359

-147

212

77. Flyting frį kommunu

359

-147

212

02. Tilmęli frį barnaverndarnevndum v.m.

Śtreišslur

29.260

-

29.260

11. Lųnir v.m.

2.689

-

2.689

14. Keyp av vųrum og tęnastum

7

-

7

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

28

-

28

52. Tilskot til einstaklingar

26.536

-

26.536

Inntųkur

1.224

-422

802

77. Flyting frį kommunum

1.224

-422

802

03. Tilnevndi lųgfrųšingurin

Śtreišslur

41

-

41

11. Lųnir v.m.

41

-

41

Inntųkur

3

-3

0

77. Flyting frį kommunum

3

-3

0

8.21.3.04.  Barnapeningur veittur ķ forskoti (Lógarbundin jįttan)

Lųgtingslóg nr. 125 um bżtiš av almannaśtreišslum er farin śr gildi 1. juli 2000. Hetta hevur viš sęr, at landskassin eftir 1. juli 2000 ongar inntųkur fęr frį kommununum į nišanfyristandandi hųvušskonti. Hetta hevur viš sęr, at jįttanin fyri 2000 veršur hękkaš viš 262 tkr.

Somuleišis varš lóg um dagstovnar samtykt, sum įlegši kommununum fulla fķggjarliga įbyrgd į dagstovnaųkinum.

Taš er heldur óvanligt at gera upp bżtiš av almannaśtreišslum mitt ķ įrinum, og fyrivarni mį tķ takast fyri, at onkrar ręttingar koma, tį endaliga veršur gjųrt upp į vįri 2001. Vart skal verša gjųrt viš, at uppgeršir frį nųkrum fįum kommunum mangla višvķkjandi įvķsum almannaśtreišslum. Samstundis skal verša gjųrt vart viš, at uppgeršin, iš gjųrd er, ikki er grannskošaš, sum vanligt er. Almanna- og heilsumįlastżriš hevur kravt, at tann grannskošaši įrsroknskapurin fyri 2000 eisini skal innihalda eina uppgerš yvir śtreišslurnar 1. juli 2000.

Sundurgreinaš ętlan

          Tśs. kr.

          J

          EYJ

          J+EYJ

          Śtreišslujįttan

          8.764

          -

          8.764

          Inntųkujįttan

          9.288

          -262

          9.026

          01. Forskotsrindan

          Śtreišslur

          8.764

          -

          8.764

          52. Tilskot til einstaklingar

          8.174

          -

          8.174

          72. Flyting til kommunur

          590

          -

          590

          Inntųkur

          9.288

          -262

          9.026

          62. Kravd gjųld, bųtur o.a.

          8.736

          -

          8.736

          77. Flyting frį kommunu

          552

          -262

          290

8.21.3.05.  Stušul til uppihaldspening (Lógarbundin jįttan)

Almannastovan hevur ķ skrivi dagfest 15. november 2000 bošaš Almanna- og heilsumįlastżrinum frį, at verandi jįttan upp į 3,3 mió. kr. ikki fer at rųkka, og at tųrvur er į 3,0 mió. kr. afturat.

Ein orsųk til hetta er, at av nżtsluni higartil ķ įr hoyra 1,6 mió. kr. til raksturin ķ 1999. Hetta stendst av, at vegna arbeišsstešg į Fųroya Gjaldstovu ķ 1999 var einki samskifti millum Gjaldstovuna og Almannastovuna viš tķ śrsliti, at ein partur av teimum umsųkjarunum, sum rindašu uppihaldspening gjųgnum Fųroya Gjaldstovu ķ 1999, ikki kundu prógva sķn rętt til stušul, fyrr enn komiš var inn ķ 2000.

Umframt hetta metir Almannastovan, at nżtast skulu 1,4 mió. kr. afturat til stušul fyri gjųld, sum hoyra til 2000.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

3.300

3.000

6.300

01. Stušul til uppihaldspening

Śtreišslur

3.300

3.000

6.300

52. Tilskot til einstaklingar

3.300

3.000

6.300

8.21.3.07.  Fųroya Barnaheim (Rakstrarjįttan)

Lųgtingslóg nr. 125 um bżtiš av almannaśtreišslum er farin śr gildi 1. juli 2000. Hetta hevur viš sęr, at landskassin eftir 1. juli 2000 ongar inntųkur fęr frį kommununum į nišanfyristandandi hųvušskonti. Hetta hevur viš sęr, at jįttanin fyri 2000 veršur hękkaš viš 229 tkr.

Somuleišis varš lóg um dagstovnar samtykt, sum įlegši kommununum fulla fķggjarliga įbyrgd į dagstovnaųkinum.

Taš er heldur óvanligt at gera upp bżtiš av almannaśtreišslum mitt ķ įrinum, og fyrivarni mį tķ takast fyri, at onkrar ręttingar koma, tį endaliga veršur gjųrt upp į vįri 2001. Vart skal verša gjųrt viš, at uppgeršir frį nųkrum fįum kommunum mangla višvķkjandi įvķsum almannaśtreišslum. Samstundis skal verša gjųrt vart viš, at uppgeršin, iš gjųrd er, ikki er grannskošaš, sum vanligt er. Almanna- og heilsumįlastżriš hevur kravt, at tann grannskošaši įrsroknskapurin fyri 2000 eisini skal innihalda eina uppgerš yvir śtreišslurnar 1. juli 2000.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

5.910

229

6.139

Śtreišslur

6.353

-

6.353

Inntųkur

443

-229

214

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

5.910

229

6.139

Śtreišslur

6.353

-

6.353

11. Lųnir v.m

5.161

-

5.161

14. Keyp av vųrum og tęnastum

802

-

802

15. Keyp av śtbśnaši, netto

33

-

33

16. Leiga, višlķkahald og skattur

292

-

292

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

46

-

46

57. Rentuśtreišslur o.a.

19

-

19

Inntųkur

443

-229

214

77. Flyting frį kommunum

443

-229

214

 

8.21.3.10.  Bųrn og ung viš atferšartrupulleikum (Rakstrarjįttan)

Lųgtingslóg nr. 125 um bżtiš av almannaśtreišslum er farin śr gildi 1. juli 2000. Hetta hevur viš sęr, at landskassin eftir 1. juli 2000 ongar inntųkur fęr frį kommununum į nišanfyristandandi hųvušskonti. Hetta hevur viš sęr, at jįttanin fyri 2000 veršur hękkaš viš 136 tkr.

Somuleišis varš lóg um dagstovnar samtykt, sum įlegši kommununum fulla fķggjarliga įbyrgd į dagstovnaųkinum.

Taš er heldur óvanligt at gera upp bżtiš av almannaśtreišslum mitt ķ įrinum, og fyrivarni mį tķ takast fyri, at onkrar ręttingar koma, tį endaliga veršur gjųrt upp į vįri 2001. Vart skal verša gjųrt viš, at uppgeršir frį nųkrum fįum kommunum mangla višvķkjandi įvķsum almannaśtreišslum. Samstundis skal verša gjųrt vart viš, at uppgeršin, iš gjųrd er, ikki er grannskošaš, sum vanligt er. Almanna- og heilsumįlastżriš hevur kravt, at tann grannskošaši įrsroknskapurin fyri 2000 eisini skal innihalda eina uppgerš yvir śtreišslurnar 1. juli 2000.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

3.189

136

3.325

Śtreišslur

3.425

-

3.425

Inntųkur

236

-136

100

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

3.189

136

3.325

Śtreišslur

3.425

-

3.425

11. Lųnir v.m

2.850

-

2.850

14. Keyp av vųrum og tęnastum

392

-

392

15. Keyp av śtbśnaši, netto

41

-

41

16. Leiga, višlķkahald og skattur

89

-

89

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

53

-

53

Inntųkur

236

-136

100

77. Flyting frį kommunum

236

-136

100

8.21.6. Eldri og brekaš

8.21.6.01.  Serforsorg (Rakstrarjįttan)

Lųgtingslóg nr. 125 um bżtiš av almannaśtreišslum er farin śr gildi 1. juli 2000. Hetta hevur viš sęr, at landskassin eftir 1. juli 2000 ongar inntųkur fęr frį kommununum į nišanfyristandandi hųvušskonti. Hetta hevur viš sęr, at jįttanin fyri 2000 veršur hękkaš viš 347 tkr. Somuleišis varš lóg um dagstovnar samtykt, sum įlegši kommununum fulla fķggjarliga įbyrgd į dagstovnaųkinum.

Taš er heldur óvanligt at gera upp bżtiš av almannaśtreišslum mitt ķ įrinum, og fyrivarni mį tķ takast fyri, at onkrar ręttingar koma, tį endaliga veršur gjųrt upp į vįri 2001. Vart skal verša gjųrt viš, at uppgeršir frį nųkrum fįum kommunum mangla višvķkjandi įvķsum almannaśtreišslum. Samstundis skal verša gjųrt vart viš, at uppgeršin, iš gjųrd er, ikki er grannskošaš, sum vanligt er. Almanna- og heilsumįlastżriš hevur kravt, at tann grannskošaši įrsroknskapurin fyri 2000 eisini skal innihalda eina uppgerš yvir śtreišslurnar 1. juli 2000.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 3

J+EYJ 3

Nettośtreišslujįttan

75.495

347

75.842

Śtreišslur

77.752

-

77.752

Inntųkur

2.257

-347

1.910

20. Vanligt virksemi

Nettośtreišsla

57.562

347

57.909

Śtreišslur

59.819

-

59.819

11. Lųnir v.m.

48.179

-

48.179

14. Keyp av vųrum og tęnastum

5.978

-

5.978

15. Keyp av śtbśnaši, netto

626

-

626

16. Leiga, višlķkahald og skattur

3.026

-

3.026

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

1.455

-

1.455

71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

555

-

555

Inntųkur

2.257

-347

1.910

21. Sųla av vųrum og tęnastum

1.467

-

1.467

77. Flyting frį kommunum

790

-347

443

21. Stovnsuppihald o.a. ķ Danmark

Nettośtreišsla

16.018

-

16.018

Śtreišslur

16.018

-

16.018

51. Tilskot til śtlandiš o.a.

16.018

-

16.018

22. Endurgj. av pens. til fųroyingar ķ Danmark

Nettośtreišsla

1.512

-

1.512

Śtreišslur

1.512

-

1.512

52. Tilskot til einstaklingar

1.512

-

1.512

23. Feršaśtreišslur til klientar og avvaršandi

Nettośtreišsla

100

-

100

Śtreišslur

100

-

100

52. Tilskot til einstaklingar

100

-

100

24. Višbót til uttanhżsis višskiftafólk

Nettośtreišsla

303

-

303

Śtreišslur

303

-

303

52. Tilskot til einstaklingar

303

-

303

8.21.6.04. Eldrarųkt (Rakstrarjįttan)

Lųgtingslóg nr. 125 um bżtiš av almannaśtreišslum er farin śr gildi 1. juli 2000. Hetta hevur viš sęr, at landskassin eftir 1. juli 2000 ongar inntųkur fęr frį kommununum į nišanfyristandandi hųvušskonti. Hetta hevur viš sęr, at jįttanin fyri 2000 veršur hękkaš viš 11.731 tkr.

Somuleišis varš lóg um dagstovnar samtykt, sum įlegši kommununum fulla fķggjarliga įbyrgd į dagstovnaųkinum.

Taš er heldur óvanligt at gera upp bżtiš av almannaśtreišslum mitt ķ įrinum, og fyrivarni mį tķ takast fyri, at onkrar ręttingar koma, tį endaliga veršur gjųrt upp į vįri 2001. Vart skal verša gjųrt viš, at uppgeršir frį nųkrum fįum kommunum mangla višvķkjandi įvķsum almannaśtreišslum. Samstundis skal verša gjųrt vart viš, at uppgeršin, iš gjųrd er, ikki er grannskošaš, sum vanligt er. Almanna- og heilsumįlastżriš hevur kravt, at tann grannskošaši įrsroknskapurin fyri 2000 eisini skal innihalda eina uppgerš yvir śtreišslurnar 1. juli 2000.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 2

J+EYJ 2

Nettośtreišslujįttan

158.417

11.731

170.148

Śtreišslur

187.308

-

187.308

Inntųkur

28.891

-11.731

17.160

20. Rųktarheim

     
       

Nettośtreišsla

75.247

9.513

84.760

       

Śtreišslur

96.127

-

96.127

11. Lųnir v.m.

48.352

-

48.352

14. Keyp av vųrum og tęnastum

7.359

-

7.359

15. Keyp av śtbśnaši, netto

253

-

253

16. Leiga, višlķkahald og skattur

2.130

-

2.130

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

103

-

103

55. Ķlųgustušul o.a.

115

-

115

71. Innanh. flyt. millum almennar stovn.

27.074

-

27.074

72. Flyting til kommunur

10.741

-

10.741

       

Inntųkur

20.880

-9.513

11.367

21. Sųla av vųrum og tęnastum

1.965

-

1.965

77. Flyting frį kommunum

18.915

-9.513

9.402

       

21. Vistarheim

     
       

Nettośtreišsla

4.548

195

4.743

       

Śtreišslur

4.886

-

4.886

11. Lųnir v.m.

4.006

-

4.006

14. Keyp av vųrum og tęnastum

671

-

671

15. Keyp av śtbśnaši, netto

75

-

75

16. Leiga, višlķkahald og skattur

90

-

90

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

44

-

44

       

Inntųkur

338

-195

143

77. Flyting frį kommunum

338

-195

143

       

23. Eldrarųkt ķ Sandoynni

     
       

Nettośtreišsla

6.553

-

6.553

       

Śtreišslur

8.462

-

8.462

11. Lųnir v.m.

7.358

-

7.358

14. Keyp av vųrum og tęnastum

967

-

967

15. Keyp av śtbśnaši, netto

57

-

57

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

80

-

80

       

Inntųkur

1.909

-

1.909

21. Sųla av vųrum og tęnastum

612

-

612

77. Flyting frį kommunum

1.297

-

1.297

       

25. Heimarųktin

     
       

Nettośtreišsla

66.289

1.876

68.165

       

Śtreišslur

71.789

-

71.789

11. Lųnir v.m.

65.934

-

65.934

14. Keyp av vųrum og tęnastum

3.063

-

3.063

15. Keyp av śtbśnaši

63

-

63

16. Leiga, višlķkahald og skattur

408

-

408

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

2.271

-

2.271

       

Inntųkur

5.450

-1.876

3.574

21. Sųla av vųrum og tęnastum

1.836

-

1.836

77. Flyting frį kommunum

3.614

-1.876

1.738

       

26. Heilsusystrar

     
       

Nettośtreišsla

5.780

147

5.927

       

Śtreišslur

6.094

-

6.094

11. Lųnir v.m.

5.481

-

5.481

14. Keyp av vųrum og tęnastum

245

-

245

15. Keyp av śtbśnaši, netto

20

-

20

16. Leiga, višlķkahald og skattur

102

-

102

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

246

-

246

       

Inntųkur

314

-147

167

77. Flyting frį kommunum

314

-147

167

       

8.21.7. Sosialar skipanir

8.21.7.01.  Vanlig forsorg (Lógarbundin jįttan)

Lųgtingslóg nr. 125 um bżtiš av almannaśtreišslum er farin śr gildi 1. juli 2000. Hetta hevur viš sęr, at landskassin eftir 1. juli 2000 ongar inntųkur fęr frį kommununum į nišanfyristandandi hųvušskonti. Hetta hevur viš sęr, at jįttanin fyri 2000 veršur hękkaš viš 3.116 tkr.

Somuleišis varš lóg um dagstovnar samtykt, sum įlegši kommununum fulla fķggjarliga įbyrgd į dagstovnaųkinum.

Taš er heldur óvanligt at gera upp bżtiš av almannaśtreišslum mitt ķ įrinum, og fyrivarni mį tķ takast fyri, at onkrar ręttingar koma, tį endaliga veršur gjųrt upp į vįri 2001. Vart skal verša gjųrt viš, at uppgeršir frį nųkrum fįum kommunum mangla višvķkjandi įvķsum almannaśtreišslum. Samstundis skal verša gjųrt vart viš, at uppgeršin, iš gjųrd er, ikki er grannskošaš, sum vanligt er. Almanna- og heilsumįlastżriš hevur kravt, at tann grannskošaši įrsroknskapurin fyri 2000 eisini skal innihalda eina uppgerš yvir śtreišslurnar 1. juli 2000.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 2

J+EYJ 2

Śtreišslujįttan

102.467

-

102.467

Inntųkujįttan

6.332

3.116

3.216

01. Fyribils hjįlp § 9

Śtreišslur

14.382

-

14.382

52. Tilskot til einstaklingar

14.382

-

14.382

Inntųkur

870

-380

490

77. Flyting frį kommunu

870

-380

490

02. Varandi hjįlp § 13

Śtreišslur

1.557

-

1.557

52. Tilskot til einstaklingar

1.557

-

1.557

Inntųkur

105

-46

59

77. Flyting frį kommunum

105

-46

59

03. Stakśtreišslur § 15

Śtreišslur

2.472

-

2.472

52. Tilskot til einstaklingar

2.472

-

2.472

Inntųkur

167

-94

73

77. Flyting frį kommunum

167

-94

73

04. Meirśtreišslur brekaš barn § 17

Śtreišslur

21.824

-

21.824

11. Lųnir v.m.

10.245

-

10.245

14. Keyp av vųrum og tęnastum

96

-

96

19. Ymsar rakstrarśtreišslur

135

-

135

52. Tilskot til einstaklingar

11.348

-

11.348

Inntųkur

1.215

-518

697

77. Flyting frį kommunum

1.215

-518

697

05. Endurbśgving § 18

Śtreišslur

16.345

-

16.345

11. Lųnir v.m.

283

-

283

14. Keyp av vųrum og tęnastum

20

-

20

52. Tilskot til einstaklingar

16.042

-

16.042

Inntųkur

1.083

619

464

77. Flyting frį kommunum

1.083

619

464

06. Hjįlparamboš v.m. § 18

Śtreišslur

25.806

-

25.806

52. Tilskot til einstaklingar

25.806

-

25.806

Inntųkur

1.448

-716

732

77. Flyting frį kommunum

1.448

-716

732

07. Arbeišsloysisforsorg § 9,2

Śtreišslur

21.396

-

20.081

52. Tilskot til einstaklingar

21.396

-

20.081

Inntųkur

1.444

-743

701

77. Flyting frį kommunum

1.444

-743

701

8.21.8.  Sosialar pensjónir

8.21.8.01.  Fólkapensjón (Lógarbundin jįttan)

Lųgtingslóg nr. 125 um bżtiš av almannaśtreišslum er farin śr gildi 1. juli 2000. Hetta hevur viš sęr, at landskassin eftir 1. juli 2000 ongar inntųkur fęr frį kommununum į nišanfyristandandi hųvušskonti. Hetta hevur viš sęr, at jįttanin fyri 2000 veršur hękkaš viš 11.209 tkr.

Somuleišis varš lóg um dagstovnar samtykt, sum įlegši kommununum fulla fķggjarliga įbyrgd į dagstovnaųkinum.

Taš er heldur óvanligt at gera upp bżtiš av almannaśtreišslum mitt ķ įrinum, og fyrivarni mį tķ takast fyri, at onkrar ręttingar koma, tį endaliga veršur gjųrt upp į vįri 2001. Vart skal verša gjųrt viš, at uppgeršir frį nųkrum fįum kommunum mangla višvķkjandi įvķsum almannaśtreišslum. Samstundis skal verša gjųrt vart viš, at uppgeršin, iš gjųrd er, ikki er grannskošaš, sum vanligt er. Almanna- og heilsumįlastżriš hevur kravt, at tann grannskošaši įrsroknskapurin fyri 2000 eisini skal innihalda eina uppgerš yvir śtreišslurnar 1. juli 2000.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 3

J+EYJ 3

Śtreišslujįttan

314.606

-

314.606

Inntųkujįttan

21.828

-11.209

10.619

10. Fólkapensjón

Śtreišslur

314.606

-

314.606

52. Tilskot til einstaklingar

314.606

-

314.606

Inntųkur

21.828

-11.209

10.619

77. Flyting frį kommunum

21.828

-11.209

10.619

8.21.8.05.  Fyritķšarpensjón (Lógarbundin jįttan)

Lųgtingslóg nr. 125 um bżtiš av almannaśtreišslum er farin śr gildi 1. juli 2000. Hetta hevur viš sęr, at landskassin eftir 1. juli 2000 ongar inntųkur fęr frį kommununum į nišanfyristandandi hųvušskonti. Hetta hevur viš sęr, at jįttanin fyri 2000 veršur hękkaš viš 4.414 tkr.

Somuleišis varš lóg um dagstovnar samtykt, sum įlegši kommununum fulla fķggjarliga įbyrgd į dagstovnaųkinum.

Taš er heldur óvanligt at gera upp bżtiš av almannaśtreišslum mitt ķ įrinum, og fyrivarni mį tķ takast fyri, at onkrar ręttingar koma, tį endaliga veršur gjųrt upp į vįri 2001. Vart skal verša gjųrt viš, at uppgeršir frį nųkrum fįum kommunum mangla višvķkjandi įvķsum almannaśtreišslum. Samstundis skal verša gjųrt vart viš, at uppgeršin, iš gjųrd er, ikki er grannskošaš, sum vanligt er. Almanna- og heilsumįlastżriš hevur kravt, at tann grannskošaši įrsroknskapurin fyri 2000 eisini skal innihalda eina uppgerš yvir śtreišslurnar 1. juli 2000.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J+EYJ

EYJ 3

J+EYJ 3

Śtreišslujįttan

179.498

-

179.498

Inntųkujįttan

10.465

-4.414

6.051

10. Fyritķšarpensjón

Śtreišslur

179.498

-

179.498

52. Tilskot til einstaklingar

179.498

-

179.498

Inntųkur

10.465

-4.414

6.051

77. Flyting frį kommunum

10.465

-4.414

6.051

8.21.8.10.  Einkjubarnastyrkur (Lógarbundin jįttan)

Lųgtingslóg nr. 125 um bżtiš av almannaśtreišslum er farin śr gildi 1. juli 2000. Hetta hevur viš sęr, at landskassin eftir 1. juli 2000 ongar inntųkur fęr frį kommununum į nišanfyristandandi hųvušskonti. Hetta hevur viš sęr, at jįttanin fyri 2000 veršur hękkaš viš 69 tkr.

Somuleišis varš lóg um dagstovnar samtykt, sum įlegši kommununum fulla fķggjarliga įbyrgd į dagstovnaųkinum.

Taš er heldur óvanligt at gera upp bżtiš av almannaśtreišslum mitt ķ įrinum, og fyrivarni mį tķ takast fyri, at onkrar ręttingar koma, tį endaliga veršur gjųrt upp į vįri 2001. Vart skal verša gjųrt viš, at uppgeršir frį nųkrum fįum kommunum mangla višvķkjandi įvķsum almannaśtreišslum. Samstundis skal verša gjųrt vart viš, at uppgeršin, iš gjųrd er, ikki er grannskošaš, sum vanligt er. Almanna- og heilsumįlastżriš hevur kravt, at tann grannskošaši įrsroknskapurin fyri 2000 eisini skal innihalda eina uppgerš yvir śtreišslurnar 1. juli 2000.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

1.890

-

1.890

Inntųkujįttan

128

-69

59

01. Einkjubarnastyrkur

Śtreišslur

1.890

-

1.890

52. Tilskot til einstaklingar

1.890

-

1.890

Inntųkur

128

-69

59

77. Flyting frį kommunum

128

-69

59

8.21.9. Dagstovnar

8.21.9.01.  Dagstovnar

Lųgtingslóg nr. 125 um bżtiš av almannaśtreišslum er farin śr gildi 1. juli 2000. Hetta hevur viš sęr, at landskassin eftir 1. juli 2000 ongar inntųkur fęr frį kommununum į nišanfyristandandi hųvušskonti.

Somuleišis varš lóg um dagstovnar samtykt, sum įlegši kommununum fulla fķggjarliga įbyrgd į dagstovnaųkinum. Hetta hevur viš sęr, at jįttanin fyri 2000 veršur lękkaš viš 25.774 tkr.

Taš er heldur óvanligt at gera upp bżtiš av almannaśtreišslum mitt ķ įrinum, og fyrivarni mį tķ takast fyri, at onkrar ręttingar koma, tį endaliga veršur gjųrt upp į vįri 2001. Vart skal verša gjųrt viš, at uppgeršir frį nųkrum fįum kommunum mangla višvķkjandi įvķsum almannaśtreišslum. Samstundis skal verša gjųrt vart viš, at uppgeršin, iš gjųrd er, ikki er grannskošaš, sum vanligt er. Almanna- og heilsumįlastżriš hevur kravt, at tann grannskošaši įrsroknskapurin fyri 2000 eisini skal innihalda eina uppgerš yvir śtreišslurnar 1. juli 2000.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslujįttan

59.266

-25.774

33.492

01. Dagstovnar

Śtreišslur

59.266

-25.774

33.492

54. Stušul til annaš virksemi

21.400

-11.036

10.364

72. Flyting til kommunur

37.866

-14.738

23.128

§9. Oljumįl o.a. 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

400

400

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Umhvųrvi……........................................................................................

500

-

9.30.1. Umhvųrvi……….……................................................................

500

-

Rįevnisvinna…......................................................................................

-100

-

9.32.1. Fyrisiting……….……................................................................

-100

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

9.30.1. Umhvųrvi

9.30.1.10. Spilloljureinsing

J

2.300

-

EYJ

500

-

9.32.1. Fyrisiting

9.32.1.01. Oljumįlastżriš (Rakstrarjįttan)

J

10.850

-

EYJ

-100

-

Višmerkingar 

9.30.1. Umhvųrvi

9.30.1.10. Spilloljureinsing

Viš heimild ķ lųgtingslóg nr. 75 frį 13. mai 1992 hevur landsstżriš sįttmįla viš IRF um innsavnan og višgerš av spillolju, soleišis at hon ikki dįlkar nįttśruna. Eftir sįttmįlanum er landsstżriš bundiš at rinda IRF fyri hall av hesum virksemi.

Ųkta virksemiš ķ landinum merkist eisini į spilloljunųgdunum. Endaliga śrslitiš ber ikki til at gera upp, fyrr enn įriš er fariš, men fyri įr 2000 metir IRF rakstrarhalliš at fara at verša 2,8 mió. kr.

Viš heimild ķ somu lóg veršur kravt eitt umhvųrvisavgjald upp į kr. 1 fyri liturin av innfluttari smyrjiolju. Higartil ķ įr (september) eru soleišis goldnar uml. 2,1 mió. kr. fyri innflutta smyrjiolju (hųvušskonto 20.52.2.28).

Ķ uppskotinum til lųgtingsfķggjarlóg fyri 2001 er jįttanin til spilloljureinsingina 2,75 mió. kr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Śtreišslur

2.300

500

2.800

01. Reinsan av spillolju

Śtreišslur

2.300

500

2.800

53. Stušul til vinnu

2.300

500

2.800

9.32.1. Fyrisiting

9.32.1.01. Oljumįlastżriš (Rakstrarjįttan)

Ķ sambandi viš fyrsta śtbjóšingarumfar til leiting eftir og framleišslu av kolvetnum hevur virksemiš hjį Oljumįlastżrinum veriš stųrri enn mett, og m.a. tķ eru bęši inntųkur og śtreišslur soleišis eisini hęgri enn fķggjarlógartųlini fyri 2000. Meirinntųkurnar eru nakaš hęgri enn meirśtreišslurnar, og veršur tķ skotiš upp at lękka jįttanina til Oljumįlastżriš viš 100 tśs. kr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Nettośtreišslujįttan

10.850

-100

10.750

Śtreišslur

11.850

900

12.750

Inntųkur

1.000

1.000

2.000

20. Vanligt virksemi

Śtreišslur

11.850

900

12.750

11. Lųnir v.m.

5.900

-

5.900

14. Keyp av vųrum og tęnastum

3.230

680

3.910

15. Keyp av śtbśnaši, netto

300

-

300

16. Leiga, višlķkahald og skattur

-

220

220

71. Innanh. flytingar millum almennar stovnar

2.420

-

2.420

Inntųkur

1.000

1.000

2.000

25. Eftirlits- og umsjónaravgjųld

1.000

1.000

2.000

§20. Inntųkur 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

-3.750

-

3.750

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Skattur og avgjųld..................................................................................

-

3.750

20.52.1. Skattainntųkur………................................................................

-

3.750

B. Jįttanir 

Śtreišslur

Inntųkur

20.52.1. Skattainntųkur

20.52.1.01. Vanligur landsskattur

J

-

1.015.000

EYJ

-

3.750

Višmerkingar

20.52.1. Skattainntųkur

20.52.1.01. Vanligur landsskattur

Śtreišslurnar til FAS-endurgjald eru mettar 3 mió. kr. ov lįgt. FAS-endurgjald svarar til 28%-stig av tķ skatti į 35%-stig, sum lųntakarar ķ FAS-skipanini gjalda. Tķskil vaksa skattainntųkurnar lutfalsliga meira enn endurgjaldsśtreišslurnar ķ FAS-skipanini. Skattainntųkurnar verša tķskil mettar at hękka viš 3.750 tśs. kr.

Sundurgreinaš ętlan

Tśs. kr.

J

EYJ

J+EYJ

Inntųkujįttan

1.015.000

3.750

1.018.750

01. Vanligur landsskattur

Inntųkur

1.015.000

3.750

1.018.750

61. Skattur og avgjųld

1.015.000

3.750

1.018.750

 

1. višgerš 7. desember 2000. Mįliš beint ķ fķggjarnevndina, sum tann 18. desember 2000 legši fram soljóšandi

Į l i t

Landsstżriš legši mįliš fram tann 5. desember 2000, og eftir 1. višgerš tann 7. desember 2000 er mįliš beint fķggjarnevndini.

Nevndin hevur višgjųrt mįliš og hevur undir višgeršini havt fund viš Anfinn Kallsberg, lųgmann, Karsten Hansen, landsstżrismann ķ fķggjarmįlum, og Helenu Dam į Neystabų, landsstżrismann ķ almanna- og heilsumįlum.

Landsstżrismašurin ķ fķggjarmįlum bošaši nevndini frį, at landsstżriš hevši samtykt at gera broytingar ķ greinunum 6.Vinnumįl o.a, 7. Śtbśgving og gransking og 8. Almanna- og heilsumįl o.a.

Landsstżriš męlir til at gera hesar broytingar:

§ 6 Vinnumįl

6.38.1.04. Hald av landsvegum (Rakstrarjįttan)
Nżggjastu metingar vķsa, at brśk veršur ikki fyri stųrri eykajįttan enn kr. 600.000.

6.38.2.01 Strandfaraskip Landsins (Landsfyritųka)
Sųkt veršur um eina eykajįttan upp į kr. 800.000 til eykaśtreišslur av skašanum į "Dśgvuni" Eykaśtreišslurnar eru hesar:
Smyril 308.000 kr. Ųkt sigling, stųrri lųnar- og oljuśtreišslur og havnagjųld.
Dśgvan 176.000 kr. Lųnarśtreišslur til 4 eftirlitsmenn.
Ane Lęsų 162.000 kr. Rakstrarkostnašur, sigling um Leirvķksfjųrš.
Farmaleišir 87.000 kr. Śrtķšarlųn vegna umskiping av koyring og avgreišslu av skipum.
Annaš 67.000 kr. Ymsar ašrar śtreišslur.

§ 7. Śtbśgving og gransking

7.23.3.14. Studningur til lęrupįss (Lógarbundin jįttan)
Av tķ at taš eru fleiri lęrlingar, enn mett var, tį iš ętlanin fyri 2000 varš gjųrd, er jįttanin til studning til lęruplįss ov lķtil. Sųkt veršur tķ um eykajįttan upp į kr. 150.000.

7.23.3.17. Feršaendurgjald til lęruplįss
Av tķ at taš eru fleiri lęrlingar, enn mett var, tį iš ętlanin fyri 2000 varš gjųrd, er jįttanin til studning til lęruplįss ov lķtil. Sųkt veršur tķ um eykajįttan upp į kr. 100.000.

7.23.3.04. Yrkisskślar (Rakstrarjįttan)
Ikki nżtt jįttan hjį Fiskivunnuskślanum veršur flutt yvir til konto 7.23.3.14. Studningur til lęrupįss (Lógarbundin jįttan) og konto 7.23.3.17. Feršaendurgjald til lęruplįss.

§ 8 Almanna- og heilsumįl o.a.

8.21.9.01. Dagstovnar veršur hękkaš viš kr. 4.930.000
Tórshavnar og Fuglafjaršar kommunur fingu ķ desember 1997 frį tįverandi landsstżrismonnum ķ kommunumįlum įlagt at gjalda eyka avdrįtt av kommunuskuldini ķ 1998 og 1999. Ein partur av kommunuskuldini er lįn til kommunalu dagstovnarnar. Sambęrt avtaluni um umlegging av kommunalu lįniskuldini skal eyka avdrįtturin bżtast lutfalsliga millum allar kreditorarnar.

Avdrįttur upp į lįn fyri góškendar dagstovnar sambęrt § 32, stk.1, ķ barnaforsorgarlógini er fyri hśsaśtreišslur. Sambęrt § 43, stk.1, 2. petti ķ barnaforsorgarlógini, verša hśsaśtreišslur goldnar sambęrt nęrri įsetingum heimastżrisins. Hesar eru įsettar ķ § 4 ķ lųgtingslóg nr. 125 frį 21. mai 1993 – Lųgtingslóg um bżtiš av almannaśtreišslunum v.m. – sum sigur, at av hśsaśtreišslunum til dagstovnar fyri bųrn o.l. sambęrt § 43, stk.1, 2. petti ķ barnaforsorgarlógini, verša 40 % goldin av viškomandi kommunu/kommunum, mešan landskassin rindar 60 %.

Tórshavnar kommuna hevur goldiš kr. 4.017.441,36 ķ eykaavdrįttum ķ 1998 og kr. 2.022.420,14 ķ 1999. Fuglafjaršar kommuna hevur goldiš kr. 1.000.065,33 ķ eykaavdrįttum ķ 1998 og kr. 1.176.500,00 ķ 1999. Tilsamans hava Tórshavnar og Fuglafjaršar kommunur goldiš kr. 8.216.426,83 ķ fķggjarįrunum 1998/99. Av hesum er partur landskassans 60 % sambęrt § 4 ķ lųgtingslóg nr. 125 frį 21. mai 1993 – Lųgtingslóg um bżtiš av almannaśtreišslunum v.m. - ella kr. 4.929.856,09.

Hędd varš ikki tikin fyri hesum śtreišslum į lųgtingsfķggjarlógini fyri 1998 į konto 8.21.9.: Dagstovnar, og varš heldur ikki hędd tikin fyri śtreišslunum į lųgtingsfķggjarlógini fyri 1999 į konto 8.21.9.: Dagstovnar

Landsstżriš hevur ta įskošan, at kommunurnar lųgfrųšiliga hava krav upp į part landskassans av eykaavdrįttinum, tį śtreišslubżtiš er lógarfest ķ lųgtingslóg nr. 125 frį 21. mai 1993 – Lųgtingslóg um bżtiš av almannaśtreišslunum v.m. – og ikki ber til at avtala annaš śtreišslubżti, enn lógin įsetir.

Nevndin er samd um at seta hesar broytingar fram. Eisini męlir nevndin til, at jįttanin til § 8 Almanna- og heilsumįl o. a. konto 8.20.3.10 Klaksvķkar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan) veršur hękkaš viš kr. 244.000. Jįttanin skal nżtast til:

  1. Arbeišseftirlitiš og Heilsufrųšiliga Starvstovan hava vķst į lekar av N2O gassi og punktśtsśgving į skuršstovu og fųšistovu. Mettur kostnašur kr. 90.000.
  2. Innrętning og montering av nżggjum sjśkrabili. Mettur kostnašur kr. 100.000.
  3. Umvęling av sjśkrabili. Kostnašur kr. 54.000.

Ein samd nevnd męlir Lųgtinginum til at samtykkja uppskot landsstżrisins viš frammanfyri nevndu broytingum og setir samsvarandi hesum fram soljóšandi

b r o y t i n g a r u p p s k o t

§6. Vinnumįl o.a. 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

0

0

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Samferšsla og samskifti........................................................................

1.400

-

6.38.1. Vegir og havnir...........................................................................

-800

-

6.38.2. Samferšsla..................................................................................

800

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

6.38.1. Vegir og havnir
6.38.1.04. Hald av landsvegnum (Rakstrarjįttan)

J+EYJ

35.800

-

EYJ 2

1.400

-

BU

- 800

6.38.2. Samferšsla
6.38.2.01. Strandfaraskip Landsins (Landsfyritųka)

J+EYJ

60.600

-

EYJ 4

1.300

-

BU

800

 

§7. Śtbśgving og gransking o.a. 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

-

-

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Śtbśgving og gransking........................................................................

-

-

7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar..................................................................

-

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

7.23.3. Mišnįmsśtbśgvingar
7.23.3.04. Yrkisskślar (Rakstrarjįttan)

J+EYJ

48.372

-

EYJ 2

1.165

-

BU

- 250

7.23.3.14. Studningur til lęruplįss (Lógarbundin jįttan)

J+EYJ

8.890

-

BU

150

-

7.23.3.17. Feršaendurgjald til lęruplįss

J

750

-

BU

100

-

 

§8. Almanna- og heilsumįl o.a. 

A. Yvirlit

Jįttanaryvirlit

Tśs. kr.

Nettotal

Śtreišslur

Inntųkur

Śtreišsluętlan

5.174

5.174

-

Skattur o.t. (ętlan)

-

-

-

Lųguętlan

-

-

-

 

Heilsumįl...............................................................................................

244

-

8.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m...................................................................

244

-

Almannnamįl........................................................................................

4.930

-

8.21.9. Dagstovnar………......................................................................

4.930

-

B. Jįttanir

Śtreišslur

Inntųkur

8.20.3. Sjśkrahśsverkiš v.m.
8.20.3.10. Klaksvķkar sjśkrahśs (Rakstrarjįttan)

J

40.671

-

EYJ

300

-

BU

244

-

8.21.9. Dagstovnar

8.21.9.01. Dagstovnar

J

59.266

-

EYJ

-25.774

-

BU

4.930

2. višgerš 20. desember 2000. Broytingaruppskot frį fķggjarnevndini til §§ 6, 7 og 8 samtykt 25-0-0. Uppskotiš soleišis broytt samtykt 25-0-0. Uppskotiš fer soleišis samtykt til 3. višgerš.

3. višgerš 21. desember 2000. Uppskotiš, sum samtykt  viš 2. višgerš, endaliga samtykt 31-0-0. Mįliš avgreitt.

Ll.nr. 139 frį 22.12.2000