1-6 Uppskot til eykajáttanarløgtingslóg fyri februar 2002 - 2
A.
Upprunauppskot
B. 1.
viðgerð
C. Orðaskifti við 1.
viðgerð
D. Álit
E. 2.
viðgerð (Einki orðaskifti)
F. 3.
viðgerð
G. Orðaskifti við 3.
viðgerð
Ár 2002, 26. februar legði Karsten Hansen, landsstýrismaður, vegna landsstýrið fram soljóðandi
til
eykajáttanarløgtingslóg
fyri februar 2002 2
Innihald
Almennar viðmerkingar
*Høvuðsyvirlit
*§2. Løgmansfyrisiting v.m.
*2.13.3. Menningarhjálp
*§ 3. Fíggjarmál o.a.
*3.11.1. Fyrisiting
*3.15.1. Fíggjarfyrisiting v.m.
*3.35.1. Sjóvinna
*§6.Vinnumál o.a.
*6.37.2. Ymiskur studningur
*6.38.1. Vegir og Havnir
*6.39.4. Arbeiðsmarknaðartænastur
*§7. Útbúgving og gransking o.a.
*7.11.1. Fyrisiting
*7.23.1. Ymsar útreiðslur
*7.23.2. Fólkaskúlin v.m.
*7.23.3. Miðnámsútbúgvingar
*7.23.5. Fólkaupplýsing
*7.23.6. Hægri útbúgving og gransking
*7.24.2. Skapandi og útinnandi virksemi
*7.24.5. Kirkjan
*§8. Almanna- og heilsumál o.a.
*8.11.1. Fyrisiting
*8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m.
*8.21.6. Eldri og brekað
*8.21.8. Sosialar pensjónir
*§10. Sjálvstýrismál o.a.
*10.14.2. Skráseting og eftirlit
*20. Inntøkur
*20.52.1. Skattainntøkur
*Almennar viðmerkingar
Hjálagt er fyrsta eykajáttanaruppskot frá landsstýrinum, sum lagt verður fyri Løgtingið fyri fíggjarárið 2002. Samlaði kostnaðurin av hesum uppskoti er 42,8 mió kr.
Eykajáttanirnar kunnu eisini greinast soleiðis:
Íalt . 42.842 tús. kr.
Av Onnur játtan eru inntøkur á 9,7 mió kr.
Hetta eykajáttanaruppskot er merkt av, at biðið verður um endurjáttanir av løgum og verkætlanum av ónýttari játtan í 2001. Talan er um endurjáttanir upp á 8,2 mió kr. Av hesum eru 4 mió kr. løgujáttanir, og 4,3 mió kr. eru rakstrarjáttanir.
Hetta uppskot til eykajáttanarlóg kann greinast soleiðis:
Á § 2 verður biðið um 2,7 mió kr. til menningarhjálp í Afganistan.
Á § 3 verður biðið um at fáa endurjáttað 0,3 mió kr. av ónýttari játtan í 2001 til bygning til almennar stovnar í Klaksvík. Biðið verður um 0,7 mió kr. til at fáa til vega eina nýggja fíggjarlógarskipan til at styrkja landsins fíggjarstýring. Harafturat verður biðið um 5,5 mió kr. til broytingar í lutfallinum millum land og kommunur av FAS-endurgjaldinum.
Á § 6 verður biðið um 0,3 mió kr. til kolagrevstur, 2,2 mió kr. til nýggjar landsvegir, og 1 mió kr. til endurjáttan av ónýttari játtan í 2001 til umsiting av barsilsskipan.
Á § 7 verður biðið um 1,5 mió kr. til løgujáttan hjá Mentamálastýrinum, herav ónýtt játttan frá 2001 á 1,2 mió kr. verður endurjáttað í 2002. Til Stuðulsstovnin verður biðið um 575 tús. kr., harav 500 tús. kr. er endurjáttan til edv-skipan. Til Miðnámsútbúgvingar verður biðið 801 tús. kr., harav 736 tús. kr. er endurjáttan í sambandi við makaskifti. Harumframt verður biðið um 4,2 mió kr. til at keypa bygning í Vestmanna, sum skal hýsa virkseminum hjá Fiskivinnuskúlanum. Harafturat verður biðið um 244 tús. kr. til Húsarhaldskúlar til øktan næmingastuðul og rakstur, 435 tús. kr. til Musikskúlar til at halda núverandi næmingatal alt árið, 400 tús. kr. til Almanna- og heilsuskúla Føroya til eftirútbúgving av sjúkrasystralærarum. Til Mentanargrunnin verður biðið um 500 tús. kr. til bókaútgávur og onnur tiltøk, til Føroyska sjómanskirkju 500 tús. kr. í stuðli til sjómansprest og til prestagarðin í Glyvra prestagjaldi endurjáttan á 80 tús. kr. til ábøtur.
Á § 8 verður biðið um at fáa endurjáttað 1,5 mió kr. av ónýttari játtan í 2001 til Almanna- og heilsumálastýrið til miðfirring av lønarskipan. Biðið verður eisini um at fáa endurjáttað 1,2 mió kr. til umvælingararbeiði í sambandi við flyting av Almanna- og heilsumálastýrinum. 0,7 mió kr. verður biðið um til Landssjúkrahúsið til røktarútgerð, kommunulæknaútbúgving og sølu av øki. Til Bústovn, serforsorg verður biðið um 702 tús. kr. til keyp av øki til sambýli til sálarsjúk, til Serviðgerð uttanlands 470 tús. kr., sum er rætting av játtanini á fíggjarlógini. Til Stuðulsskipan fyri vaksin verður biðið um 1.340 tús. kr., sum er útreiðsluneutralt við tað, at játtanirnar til Eldrarøkt og Fyritíðarpensjón lækka ávikavist 300 tús. kr. og 1.040 tús. kr. Til Fólkapensjón verður biðið um 25,5 mió kr. til hækking av persónligu viðbótini við 400 kr um mánaðin og hækking av inntøkumarkið.
Á § 10 verður biðið um 0,6 mió kr. til Dátueftirlitið.
Á § 20 verður vanligur landsskattur hækkaður við 9,7 mió kr. vegna virknaðin av at gera grundupphæddina av fólkapensjónini skattafría og avtaka skattafrádráttin til fólkapensjónistar.
Skjal: Upprit um sjómansprest frá Mentamálastýrinum
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr. |
Nettotal |
Útreiðslur |
Inntøkur |
Útreiðsluætlan |
2.700 |
2.700 |
- |
Skattur o.t. (ætlan) |
- |
- |
- |
Løguætlan |
- |
- |
- |
Menningarhjálp |
2.700 |
- |
2.13.3. Menningarhjálp |
2.700 |
- |
B. Játtanir
Útreiðslur |
Inntøkur |
||
2.13.3. Menningarhjálp |
|||
2.13.3.01. Menningarhjálp |
J |
300 |
- |
EYJ |
2.700 |
- |
Viðmerkingar
2.13.3.01. MenningarhjálpStøðan í Afganistan er sera álvarslig, og mett verður, at umleið 7,5 mió fólk líða hungursneyð. Landsstýrið hevur viðgjørt spurningin um, hvussu Føroyar á bestan hátt kunna hjálpa afganska fólkinum, nú tey eru í svárari neyðstøðu. Landsstýrið ynskir at lata bráðfeingisneyðhjálp til World Food Programm, WFP, ið tekur sær av størstapartinum av matvøruhjálpini til flóttafólk í ST-høpi. Stuðulin verður nýttur til at keypa mat fyri í grannalondunum hjá Afganistan, sum so verður býttur út til neyðstødd fólk í Afganistan. Tá verkætlanin er liðug, verður ein endalig frágreiðing latin veitaranum, ið lýsir verkætlanina, hvussu hon er sett í verk, og hvat úrslitið av verkætlanini er.
Søkt verður um eykajáttan upp á kr. 2,7 mió kr. til menningarhjálp í Afganistan.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslujáttan |
300 |
2.700 |
3.000 |
01. Stuðul |
|||
Útreiðslur |
300 |
2.700 |
3.000 |
51. Tilskot til útlandið o.a. |
300 |
2.700 |
3.000 |
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr. |
Nettotal |
Útreiðslur |
Inntøkur |
Útreiðsluætlan |
6.200 |
700 |
-5.500 |
Skattur o.t. (ætlan) |
- |
- |
- |
Løguætlan |
300 |
300 |
- |
Felagsútreiðslur |
300 |
- |
3.11.1. Fyrisiting |
300 |
- |
Fíggjarmál o.a. |
700 |
- |
3.15.1. Fíggjarfyrisiting v.m. |
700 |
- |
Sjóvinna. |
- |
-5.500 |
3.35.1. Sjóvinna |
- |
-5.500 |
B. Játtanir
Útreiðslur |
Inntøkur |
||
3.11.1. Fyrisiting |
|||
3.11.1.35. Bygningur til almennar stovnar í Klaksvík (Løgujáttan) |
J |
- |
- |
EYJ |
300 |
- |
|
3.15.1. Fíggjarfyrisiting v.m. |
|||
3.15.1.10. Nýggj fíggjarstýring (Rakstrarjáttan) |
J |
300 |
- |
EYJ |
700 |
- |
|
3.35.1. Sjóvinna |
|||
3.35.1.05. FAS-endurgjald |
J |
25.000 |
12.000 |
EYJ |
- |
-5.500 |
Viðmerkingar
3.11.1.35. Bygningur til almennar stovnar í Klaksvík (Løgujáttan)Biðið verður um, at óbrúkt játtan á 300 tús. kr. í fjør verður endurjáttað. Játtanin skal nýtast til fyrsta partin av innrættingini av bygninginum.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslujáttan |
- |
300 |
300 |
01. Bygningur til almennar stovnar í Klaksvík |
|||
Útreiðslur |
- |
300 |
300 |
53. Stuðul til vinnu |
- |
300 |
300 |
3.15.1. Fíggjarfyrisiting v.m.
3.15.1.10. Nýggj fíggjarstýring (Rakstrarjáttan)
Rakstrarjáttanin Nýggj fíggjarstýring verður brúkt til at innføra nýggjar EDV-skipanir á arbeiðsøkinum hjá Føroya Gjaldstovu og strekkja verkætlanirnar seg yvir fleiri ár. Byrjað varð longu í 1994, og verður 3. verkætlanin lønskipanin eftir ætlan liðug at taka í nýtslu í ár. Meðan ein nýggj 4. verkætlan fíggjarlógarskipan eftir ætlan byrjar í ár og verður liðug næsta ár.
Endamálið er at fáa til vega eina figgjarlógarskipan, ið styrkir landsins fíggjarstýring við at stuðla undir eina lætta og miðvísa mannagongd í sambandi við gerð av fíggjarlógum, eykajáttanarlógum og uppfylging av hesum.
Ætlanin er, at skipanin verður útboðin á sumri í ár, og at hon verður liðug og endaliga stovnsett á vári komandi ár. Samlaði kostnaðurin av at gera skipanina er mettur til 1,4 mió kr., har helvtin fellur tá arbeiðið at menna skipanina byrjar og restin, tá skipanin er tikin í nýtslu.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettoútreiðslujáttan |
300 |
700 |
1.000 |
Útreiðslur |
300 |
700 |
1.000 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettoútreiðsla |
300 |
- |
300 |
Útreiðslur |
300 |
- |
300 |
11. Lønir v.m. |
300 |
- |
300 |
30. Fíggjarlógar-verkætlan |
|||
Nettoútreiðsla |
- |
700 |
700 |
Útreiðslur |
- |
700 |
700 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
- |
700 |
700 |
Yvirlit yvir endurskoðaðu verkætlanina
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
A: Høvuðsendamál |
300 |
700 |
1.000 |
|
300 |
- |
300 |
|
- |
700 |
700 |
FAS- endurgjaldið hevur higartil verið borið helvt um helvt av landi og kommunum. Hetta lutfall verður nú broytt til 72% til landið og 28% til kommunurnar. Broytingin væntast at kosta landskassanum 5,5 mió kr.
Orsøkin til broytta lutfallið er, at landið vil kompensera kommununum fyri ein part av tí minnu skattainntøku, kommunurnar koma at fáa orsakað av broytingum í skattalóggávuni, ið verða gjørdar fyri at bøta um fíggjarkorini hjá fólkapensjónistum.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslujáttan |
25.000 |
- |
25.000 |
Inntøkujáttan |
12.000 |
-5.500 |
6.500 |
01. FAS-endurgjald |
|||
Útreiðslur |
25.000 |
- |
25.000 |
53. Stuðul til vinnu |
25.000 |
- |
25.000 |
Inntøkur |
12.000 |
-5.500 |
6.500 |
77. Flyting frá kommunum |
12.000 |
-5.500 |
6.500 |
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr. |
Nettotal |
Útreiðslur |
Inntøkur |
Útreiðsluætlan |
1.290 |
1.290 |
- |
Skattur o.t. (ætlan) |
- |
- |
- |
Løguætlan |
2.150 |
2.150 |
- |
Handil og vinna annars |
250 |
- |
6.37.2. Ymiskur studningur |
250 |
- |
Samferðsla og samskifti |
2.150 |
- |
6.38.1. Vegir og havnir |
2.150 |
- |
Arbeiðsmarknaður |
1.040 |
- |
6.39.4. Arbeiðsmarknaðartænastur |
1.010 |
- |
B. Játtanir
Útreiðslur |
Inntøkur |
||
6.37.2. Ymsikur studningur |
|||
6.37.2.16. Kolagrevstur |
J |
530 |
- |
EYJ |
250 |
- |
|
6.38.1. Vegir og Havnir |
|||
6.38.1.07. Nýggir landsvegir (Løgujáttan) |
J |
39.350 |
- |
EYJ |
2.150 |
- |
|
6.39.4. Arbeiðsmarknaðartænastur |
|||
6.39.4.04. Umsiting av barsilsskipan (Rakstrarjáttan) |
J |
1.800 |
- |
EYJ |
1.040 |
- |
Viðmerkingar
6.37.2. Ymiskur studningur
6.37.2.16. Kolagrevstur
Roynds Kolasøla hevur ætlanir um at fara undir kolavinnu í Prestfjalli og hevur søkt um at fáa eina eykajáttan upp á 500 tús. kr., sum bert skal nýtast til tað endamálið, tí tað er kostnaðarmikið at fara undir nýtt kolanám. Sambært Roynds Kolasølu er tað bert ein spurningur um tíð, til kolið er uppi undir Rókunum, har kol verður høgt nú. Landsverkfrøðingsstovnurin hevur gjørt borikanningar í Prestfjalli, og vístu tær gott úrslit.
Søkt verður um, at játtanin verður hækkað við 250 tús. kr. til endamálið í ár.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslur |
530 |
250 |
780 |
01. Stuðul |
|||
Útreiðslur |
530 |
250 |
780 |
53. Stuðul til vinnu |
530 |
250 |
780 |
Søkt verður um eina eykajáttan upp á íalt 2,15 mió kr. til vegastrekkið Skálafjørður Gøtueiði. Í ár eru 1 mió kr. játtaðar til vegastrekkið, men røkkur játtanin ikki til tess at gera arbeiðið liðugt. Mælt verður til at játta 2,15 mió kr. til liðugtgerð av vegastrekkinum Skálafjørður Gøtueiði. Annars verður neyðugt at steðga arbeiðnum um 1-2 mánaðir, sum er sera óheppið, tí tað kostar at rigga av og at rigga til, umframt at teinurin fer at liggja sum eitt arbeiðspláss.
Í fjør vóru 6,0 mió kr. játtaðar til vegastrekkið, men eydnaðist bert at brúka 4,85 mió kr. av játtanini. Av eykajáttanini er sostatt talan um at endurjátta 1,15 mió kr.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslujáttan |
39.350 |
2.150 |
41.500 |
10. Nýgerð av landsvegum |
|||
Útreiðslur |
39.350 |
2.150 |
41.500 |
31. Bygging og løguframleiðsla |
39.350 |
2.150 |
41.500 |
Virksemisyvirlit
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
A: Høvuðsendamál |
39.350 |
2.150 |
41.500 |
|
2.000 |
- |
2.000 |
(og Øravík Hov í 2000) |
- |
- |
- |
|
1.000 |
- |
1.000 |
|
8.000 |
- |
8.000 |
|
5.000 |
- |
5.000 |
|
- |
- |
- |
|
- |
- |
- |
|
- |
- |
- |
|
400 |
- |
400 |
|
1.000 |
2.150 |
3.150 |
|
6.000 |
- |
6.000 |
|
2.200 |
- |
2.200 |
|
- |
- |
- |
|
- |
- |
- |
|
4.000 |
- |
4.000 |
|
250 |
- |
250 |
|
- |
- |
- |
|
4.000 |
- |
4.000 |
|
- |
- |
- |
|
1.000 |
- |
1.000 |
|
500 |
- |
500 |
|
600 |
- |
600 |
|
400 |
- |
400 |
|
3.000 |
- |
3.000 |
6.39.4. Arbeiðsmarknaðartænastur
6.39.4.04. Umsiting av barsilsskipan (Rakstrarjáttan)
ALS umsitur barsilsskipanina.
Byrjanarkostnaðurin serliga fyri EDV-veitingar gjørdist væl dýrari enn mett frammanundan. Í uppskoti til eykajáttan fyri september 2001, sum varð samtykt í november, varð tí søkt um eina eykajáttan upp á 1,9 mió kr. Av hesum skuldu 1,2 mió kr. nýtast til EDV-skipanir. Eykajáttanin kom tó so seint, at tað ikki eydnaðist at nýta meira enn 155 tús. kr. av játtanini til telduforrit.
Søkt verður tí um eina eykajáttan upp á 1,04 mió kr. til EDV-veitingar. Talan er í veruleikanum um at endurjátta áður givna játtan. Viðmerkjast skal, at byrjanarkostnaðurin er ein eingangsútreiðsla.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettoútreiðslujáttan |
1.800 |
1.040 |
2.840 |
Útreiðslur |
1.800 |
1.040 |
2.840 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettoútreiðsla |
1.800 |
1.040 |
2.840 |
Útreiðslur |
1.800 |
1.040 |
2.840 |
11. Lønir v.m. |
850 |
- |
850 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
850 |
1.040 |
1.890 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
100 |
- |
100 |
§7. Útbúgving og gransking o.a.
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr. |
Nettotal |
Útreiðslur |
Inntøkur |
Útreiðsluætlan |
3.455 |
3.455 |
- |
Skattur o.t. (ætlan) |
- |
- |
- |
Løguætlan |
5.829 |
5.829 |
- |
Útbúgving og gransking |
8.204 |
- |
7.11.1. Fyrisiting |
1.549 |
- |
7.23.1. Ymsar útreiðslur |
575 |
- |
7.23.3. Miðnámsútbúgvingar |
5.001 |
- |
7.23.5. Fólkaupplýsing |
679 |
- |
7.23.6. Hægri útbúgvingar og gransking |
400 |
- |
Mentan |
1.080 |
- |
7.24.2. Skapandi og útinnandi virksemi |
500 |
- |
7.24.5. Kirkjan |
580 |
- |
B. Játtanir
Útreiðslur |
Inntøkur |
||
7.11.1. Fyrisiting |
|||
7.11.1.27. Mentamálastýrið (Løgujáttan) |
J |
400 |
- |
EYJ |
1.549 |
- |
|
7.23.1. Ymsar útreiðslur |
|||
7.23.1.04. Stuðulsstovnurin (Rakstrarjáttan) |
J |
2.993 |
- |
EYJ |
575 |
- |
|
7.23.3. Miðnámsútbúgvingar |
|||
7.23.3.05. Miðnámsútbúgvingar (Rakstrarjáttan) |
J |
107.795 |
- |
EYJ |
801 |
- |
|
(Løgujáttan) |
J |
500 |
- |
EYJ |
4.200 |
- |
|
7.23.5. Fólkaupplýsing |
|||
7.23.5.04. Húsarhaldsskúlar |
J |
1.400 |
- |
EYJ |
244 |
- |
|
7.23.5.10. Musikskúlar (Rakstrarjáttan) |
J |
6.056 |
- |
EYJ |
435 |
- |
|
7.23.6. Hægri útbúgvingar og gransking |
|||
7.23.6.11. Almanna- og heilsuskúli Føroya (Rakstrarjáttan) |
J |
15.511 |
- |
EYJ |
400 |
- |
|
7.24.2. Skapandi og útinnandi virksemi |
|||
7.24.2.04. Mentanargrunnurin |
J |
3.000 |
- |
EYJ |
500 |
- |
|
7.24.5. Kirkjan |
|||
7.24.5.02. Føroysk sjómanskirkja (Nýggj høvuðskonta) |
J |
- |
- |
EYJ |
500 |
- |
|
7.24.5.09. Prestagarður í Glyvra prestagjaldi (Løgujáttan) |
J |
0 |
- |
EYJ |
80 |
- |
Viðmerkingar
7.11.1.27. Mentamálastýrið (Løgujáttan)Søkt verður um, at óbrúkt játtan frá 2001 verður endurjáttað í 2002. Harumframt verður biðið um hækkaða játtan, 300 tús. kr., at rinda meirkostnað vegna hækkan av arbeiðslønum á heysti 2001 og tilfarshækkingar í 2002. Arbeiðið er sett í verk seinasta heyst og væntast at verða liðugt í vár.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslujáttan |
400 |
1.549 |
1.949 |
10. Mentamálastýrið |
|||
Útreiðslur |
400 |
1.549 |
1.949 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
100 |
- |
100 |
31. Bygging og løguframleiðsla |
300 |
1.549 |
1.849 |
7.23.1.04. Stuðulsstovnurin (Rakstrarjáttan)
Søkt verður um, at óbrúkt játtan frá 2001, 500 tús. kr., verður endurjáttað stovninum í 2002. Stuðulsstovnurin hevur sett eitt fyrireikandi arbeiði í verk at fáa nýggja edv-skipan til stovnin. Stuðulsstovnurin fekk í november mánaði 2001 játtað 600 tús. kr. á eykafíggjarlóg til hetta endamál. Av tí at tað var so langt útliðið í fíggjarárinum, áðrenn peningurin varð játtaður, náddi Stuðulsstovnurin bert at byrja upp á ætlanina - kravfestingin varð gjørd. Í vár verður klárt at bjóða skipanina út, tí ber ikki til at siga neyvt, hvussu nógv skipanin fer at kosta, men kostnaðurin væntast at verða uml. 1,5 mió kr. tilsamans. Arbeiðið heldur áfram, so skjótt sum játtan er tøk.
Eisini verður biðið um hækkan av játtanini til Altjóða skrivstovuna upp á 75 tús. kr. Lønarkostaðurin hækkaði aftaná, at fíggjarlógin fyri 2002 var liðug. Harumframt er neyðugt við størri játtan til samstarvið við aðrar lærustovnar og altjóða samstarv annars.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettoútreiðslujáttan |
2.993 |
575 |
3.568 |
Útreiðslur |
2.993 |
575 |
3.568 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettoútreiðsla |
2.353 |
500 |
2.853 |
Útreiðslur |
2.353 |
500 |
2.853 |
11. Lønir v.m. |
1.848 |
- |
1.848 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
345 |
500 |
845 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
57 |
- |
57 |
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn. |
103 |
- |
103 |
21. Altjóða skrivstova |
|||
Nettoútreiðsla |
640 |
75 |
715 |
Útreiðslur |
640 |
75 |
715 |
11. Lønir v.m. |
434 |
15 |
449 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
206 |
60 |
266 |
Undirkonta 7.23.2.02.40. Inntøkufíggjað virksemi
Í fíggjarlógini fyri 2002 stendur: "Miðað verður eftir, at Almanna- og heilsumálastýrið skal bera ábyrgdina av hoyritólavirkseminum".
Almanna- og heilsumálastýrið hevur nú boðað frá, at tey hava funnið hølir og sostatt kunnu yvirtaka hoyritólavirksemið.
Mentamálastýrið og Almanna- og heilsumálastýrið eru samd um, at Landssjúkrahúsið skal bera ábyrgdina av hoyritólavirkseminum frá 1. mai 2002.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettoútreiðslujáttan |
35.763 |
- |
35.763 |
Útreiðslur |
37.926 |
-1.373 |
36.553 |
Inntøkur |
2.163 |
-1.373 |
790 |
20. Sernámsdepilin |
|||
Nettoútreiðsla |
16.768 |
- |
16.768 |
Útreiðslur |
16.871 |
- |
16.871 |
11. Lønir v.m. |
14.976 |
- |
14.976 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
1.080 |
- |
1.080 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
552 |
- |
552 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
210 |
- |
210 |
19. Ymsar rakstrarútreiðslur |
53 |
- |
53 |
Inntøkur |
103 |
- |
103 |
21. Søla av vørum og tænastum |
103 |
- |
103 |
21. Sernámsfrøðiligt virksemi í fólkaskúlanum |
|||
Nettoútreiðsla |
18.995 |
- |
18.995 |
Útreiðslur |
18.995 |
- |
18.995 |
11. Lønir v.m. |
18.890 |
- |
18.890 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
105 |
- |
105 |
40. Inntøkufíggjað virksemi |
|||
Nettoútreiðsla |
0 |
0 |
0 |
Útreiðslur |
2.060 |
-1.373 |
687 |
11. Lønir v.m. |
413 |
-275 |
138 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
1.368 |
-912 |
456 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
206 |
-137 |
69 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
52 |
-35 |
17 |
19. Ymsar rakstrarútreiðslur |
21 |
-14 |
7 |
Inntøkur |
2.060 |
-1.373 |
687 |
21. Søla av vørum og tænastum |
2.060 |
-1.373 |
687 |
7.23.3.05. Miðnámsútbúgvingar (Rakstrarjáttan)
Í sambandi við makaskifti millum Tórshavnar Kommunu og Tekniska Skúlan í Tórshavn fekk skúlin játtað 5 mió kr. í 2001 til skiftið v.m. Restupphæddin eftir makaskiftið skal nýtast til viðlíkahald m.a at skifta tøk á høllunum við. Orsakað av veðri o.ø eru pr. 31.12.2001 736 tús. kr. av hesi játtan ikki nýttar. Søkt verður tí um at fáa hesa upphædd endurjáttaða í 2002, soleiðis at tøkini kunnu verða skift.
Útleigarin av matr. nr. 1039b, Tórshavn hevur í skrivi, dagfest 30. januar 2002, boðað Tekniska skúla í Tórshavn frá, at leigan verður hækkað við 13 tús. kr. um mánaðin frá 1. august 2002 at rokna. Søkt verður tí um 65 tús. kr. sum eykajáttan til húsaleigu í 2002.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettoútreiðslujáttan |
107.795 |
801 |
108.596 |
Útreiðslur |
115.910 |
801 |
116.711 |
Inntøkur |
8.115 |
- |
8.115 |
20. Studentaskúlin og HF-skeiðið í Eysturoy |
|||
Nettoútreiðsla |
12.749 |
- |
12.749 |
Útreiðslur |
12.761 |
- |
12.761 |
11. Lønir v.m |
11.851 |
- |
11.851 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
654 |
- |
654 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
134 |
- |
134 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
122 |
- |
122 |
Inntøkur |
12 |
- |
12 |
21. Søla av vørum og tænastum |
12 |
- |
12 |
21. Føroya Studentaskúli og HF-skeið |
|||
Nettoútreiðslur |
28.059 |
- |
28.059 |
Útreiðslur |
29.423 |
- |
29.423 |
11. Lønir v.m |
26.292 |
- |
26.292 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
2.653 |
- |
2.653 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
210 |
- |
210 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
268 |
- |
268 |
Inntøkur |
1.364 |
- |
1.364 |
21. Søla av vørum og tænastum |
1.364 |
- |
1.364 |
22. Klaksvíkar HF-skeið |
|||
Nettoútreiðsla |
3.558 |
- |
3.558 |
Útreiðslur |
3.558 |
- |
3.558 |
11. Lønir v.m |
3.317 |
- |
3.317 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
190 |
- |
190 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
24 |
- |
24 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
27 |
- |
27 |
23. Studentaskúladeildin í Suðuroy |
|||
Nettoútreiðsla |
7.593 |
- |
7.593 |
Útreiðslur |
7.608 |
- |
7.608 |
11. Lønir v.m |
6.765 |
- |
6.765 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
557 |
- |
557 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
53 |
- |
53 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
233 |
- |
233 |
Inntøkur |
15 |
- |
15 |
21. Søla av vørum og tænastum |
15 |
- |
15 |
24. Føroya Handilsskúli |
|||
Nettoútreiðsla |
22.184 |
- |
22.184 |
Útreiðslur |
22.699 |
- |
22.699 |
11. Lønir v.m. |
19.346 |
- |
19.346 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
1.391 |
- |
1.391 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
95 |
- |
95 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
168 |
- |
168 |
55. Íløgustuðul o.a. |
1.079 |
- |
1.079 |
57. Rentuútreiðalur o.a. |
620 |
- |
620 |
Inntøkur |
515 |
- |
515 |
21. Søla av vørum og tænastum |
515 |
- |
515 |
25. Tekniski Skúlin í Tórshavn |
|||
Nettoútreiðsla |
18.061 |
801 |
18.862 |
Útreiðslur |
23.300 |
801 |
24.101 |
11. Lønir v.m. |
16.430 |
- |
16.430 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
3.898 |
- |
3.898 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
747 |
- |
747 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
1.677 |
801 |
2.478 |
19. Ymsar rakstrarútreiðslur |
113 |
- |
113 |
55. Íløgustuðul o.a. |
435 |
- |
435 |
Inntøkur |
5.239 |
- |
5.239 |
21. Søla av vørum og tænastum |
2.239 |
- |
2.239 |
77. Flyting frá kommunum |
3.000 |
- |
3.000 |
26. Tekniski Skúlin í Klaksvík |
|||
Nettoútreiðsla |
12.091 |
- |
12.091 |
Útreiðslur |
12.711 |
- |
12.711 |
11. Lønir v.m. |
8.786 |
- |
8.786 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
2.292 |
- |
2.292 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
257 |
- |
257 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
252 |
- |
252 |
55. Íløgustuðul o.a. |
1.124 |
- |
1.124 |
Inntøkur |
620 |
- |
620 |
21. Søla av vørum og tænastum |
620 |
- |
620 |
27. Fiskivinnuskúlin |
|||
Nettoútreiðsla |
3.500 |
- |
3.500 |
Útreiðslur |
3.500 |
- |
3.500 |
11. Lønir v.m. |
2.965 |
- |
2.965 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
447 |
- |
447 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
5 |
- |
5 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
83 |
- |
83 |
40. Inntøkufíggjað virksemi, Fiskivinnuskúlin |
|||
Nettoútreiðsla |
0 |
- |
0 |
Útreiðslur |
350 |
- |
350 |
11. Lønir v.m |
150 |
- |
150 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
200 |
- |
200 |
Inntøkur |
350 |
- |
350 |
21. Søla av vørum og tænastum |
350 |
- |
350 |
7.23.3.08. Fiskivinnu- og havbúnaðargranskingarmiðstøð (Løgujáttan)
Søkt verður um serstaka játtan til at keypa bygning í Vestmanna, ið serliga skal hýsa virkseminum hjá Fiskivinnuskúlanum. Talan er í fyrstu syftu um at nøkta verandi hølistørv hjá skúlanum, men eisini við atliti at yrkisútbúgvingini innan fiskiídnað og aling, sum ætlandi byrjar seinni í ár. Fiskivinnuskúlin hevur síðan stovnanina í 1989 húsast við fyribilsloysnum, ið ikki kunnu metast sum nøktandi fyri framhaldandi virksemi skúlans. Í bygninginum, ið ætlanin er at keypa, kann ein víðari útbygging verða framd seinni, sambært tilmælinum um ein sonevndan Sjódepil, ið kom fram á sumri 2001. Fiskivinnuskúlin verður tá partur av einum miðsavnandi undirvísingar- og menningarumhvørvi, ið vinnuni leingi hevur tørvað, og sum eisini kann gerast karmur um eitt munadygt upplýsingarvirksemi um fiski- og alivinnuna.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslujáttan |
500 |
4.200 |
4.700 |
10. Fiskivinnu- og havbúnaðargranskingarmiðstøð |
|||
Útreiðslur |
500 |
4.200 |
4.700 |
31. Bygging og løguframleiðsla |
500 |
200 |
700 |
32. Útvegan av løgu o.ø. |
- |
4.000 |
4.000 |
Søkt verður um, at næmingastuðulin verður hækkaður til 2.000 kr. um mánaðin fyri hvønn næming sambært ásetingunum í § 4 í kunngerð nr. 80 frá 1. august 1991 um veiting av næmingastudningi til Húsarhaldsskúla Føroya.
Næmingastuðul í ár (21 næmingar x 7 mð. x 2.000) | kr. 294.000 |
Næmingastuðulin undanfarin ár hevur verið | kr. 100.000 |
Søkt verður um | kr. 194.000 |
Eisini verður søkt um stuðul til: | |
Endurnýggjan av skúlaamboðum (50% av 100.000) | kr. 50.000 |
Tilsamans | kr. 244.000 |
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslujáttan |
1.400 |
244 |
1.644 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Útreiðslur |
1.400 |
244 |
1.644 |
52. Tilskot til einstaklingar |
- |
244 |
244 |
54. Stuðul til annað virksemi |
1.400 |
- |
1.400 |
7.23.5.10. Musikskúlar (Rakstrarjáttan)
Játtanin til Musikskúlaskipanina hækkaði í fíggjarárinum 2001, og virksemið øktist samsvarandi frá skúlaársbyrjan í august 2001. Tilsamans øktist tímatalið við 140 tímum, og 300 næmingar fleiri eru upptiknir í skipanina.
Um hetta økta virksemið skal halda fram alt árið 2002, er neyðugt við eini eykajáttan, sum er á 350 tús. kr.
Útreiðslur fyri dagpening í sambandi við ferðing, íalt áleið 170 tús. kr., sum ídag verður goldið helvt um helvt av landi og kommunu, eigur sambært lógargrundarlagnum at verða goldið av landi. Hetta ber við sær eina minni inntøku, sum er 85 tús. kr. Hetta eru viðurskifti, ið Landsgrannskoðanin hevur gjørt vart við í ár.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettoútreiðslujáttan |
6.056 |
435 |
6.491 |
Útreiðslur |
10.676 |
700 |
11.376 |
Inntøkur |
4.620 |
265 |
4.885 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettoútreiðsla |
6.056 |
435 |
6.491 |
Útreiðslur |
10.676 |
700 |
11.376 |
11. Lønir v.m |
9.908 |
700 |
10.608 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
670 |
- |
670 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
21 |
- |
21 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
52 |
- |
52 |
52. Tilskot til einstaklingar |
15 |
- |
15 |
54. Stuðul til annað virksemi |
10 |
- |
10 |
Inntøkur |
4.620 |
265 |
4.885 |
77. Flyting frá kommunum |
4.620 |
265 |
4.885 |
7.23.6. Hægri útbúgving og gransking
7.23.6.11. Almanna- og heilsuskúli Føroya (Rakstrarjáttan)Søkt verður um, at partur av óbrúktari játtan frá 2001 verður endurjáttað skúlanum í 2002. Játtanin skal nýtast til at skúla lærarar á sjúkrasystraskúladeildini. Harumframt er neyðugt at gera einstakar tillagingar á almanna- og heilsuskúladeildina á Tvøroyri í ár.
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettoútreiðslujáttan |
15.511 |
400 |
15.911 |
Útreiðslur |
15.511 |
400 |
15.911 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettoútreiðsla |
15.511 |
400 |
15.911 |
Útreiðslur |
15.511 |
400 |
15.911 |
11. Lønir v.m. |
14.597 |
200 |
14.797 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
520 |
200 |
720 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
21 |
- |
21 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
341 |
- |
341 |
19. Ymsar rakstarútreiðslur |
32 |
- |
31 |
7.24.2. Skapandi og útinnandi virksemi
7.24.2.04. MentanargrunnurinMentanargrunnurin virkar við heimild í løgtingslóg nr. 84 frá 17. mai 2000 um Mentanargrunn Landsins. Tørvurin á fígging úr Mentanargrunninum er í ár longu nú óvanliga stórur. Tá ið grunnurin hevur lokið sínar skyldur mótvegis teimum, ið hava fingið tilsøgn um starvslønir, eru bert 900.000 kr. eftir til bókaútgávu, fløguútgávu, til mentanarlig tiltøk og mentanarligar verkætlanir. Mentanargrunnurin hevur longu nú fingið óvanliga nógvar og sera dygdargóðar umsóknir til útgávur eins væl sum til áhugaverd mentanartiltøk og til sera týðandi mentanarligar verkætlanir. Vanliga letur grunnurin upp til 30% í stuðli til útgavu. Um grunnurin skal kunna nøkta tørvin við atliti at teimum mongu umsóknum, ið dygdarliga lúka øll krøv til at fáa tilsøgn, og teimum umsóknunum, ið ein av royndum veit fara at koma seinni ár, er neyðugt at hækka játtanina til Mentanargrunnin við 500.000 kr.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslujáttan |
3.000 |
500 |
3.500 |
01. Mentanargrunnurin |
|||
Útreiðslur |
3.000 |
500 |
3.500 |
52. Tilskot til einstaklingar |
1.550 |
250 |
1.800 |
54. Stuðul til annað virksemi |
1.450 |
250 |
1.700 |
7.24.5.02. Føroysk sjómanskirkja (Nýggj høvuðskonta)
Játtaður verður stuðul til føroysku sjómanskirkjuna, so tað verður møguligt at løna einum føroyskum sjómanspresti. Upplýsandi notat verður handað tingmonnum í sambandi við viðgerðina.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslujáttan |
- |
500 |
500 |
01. Føroysk sjómanskirkja |
|||
Útreiðslur |
- |
500 |
500 |
54. Stuðul til annað virksemi |
- |
500 |
500 |
7.24.5.09. Prestagarður í Glyvra prestagjaldi (Løgujáttan)
Í sambandi við at nýtt prestastarv er stovnsett í Glyvra prestagjaldi, hevur Mentamálastýrið útvegað hóskandi hús til prestagarð í prestagjaldinum. Mentamálastýrið fer at leiga Føroya Stiftstjórn húsini. Áðrenn leigumálið byrjar, mugu nakrar minni ábøtur gerast innandura, tí verður søkt um, at óbrúkt játtan frá 2001 verður endurjáttað í 2002.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslujáttan |
- |
80 |
80 |
10. Prestagarður í Glyvra prestagjaldi |
|||
Útreiðslur |
- |
80 |
80 |
54. Stuðul til annað virksemi |
- |
80 |
80 |
§8. Almanna- og heilsumál o.a.
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr. |
Nettotal |
Útreiðslur |
Inntøkur |
Útreiðsluætlan |
28.178 |
28.178 |
- |
Skattur o.t. (ætlan) |
- |
- |
- |
Løguætlan |
1.877 |
1.877 |
- |
Felagsútreiðslur |
2.685 |
- |
8.11.1. Fyrisiting |
2.685 |
- |
Heilsumál |
1.168 |
- |
8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m. |
1.168 |
- |
Almannnamál |
26.202 |
- |
8.21.6. Eldri og brekað |
1.742 |
- |
8.21.8. Sosialar pensjónir |
24.460 |
- |
B. Játtanir
Útreiðslur |
Inntøkur |
||
8.11.1. Fyrisiting |
|||
8.11.1.08. Almanna- og heilsumálastýrið (Rakstrarjáttan) |
J |
25.428 |
- |
EYJ |
1.510 |
- |
|
8.11.1.10. Flyting av Almanna- og heilsumálastýrinum (Løgujáttan) |
J |
1.400 |
- |
EYJ |
1.175 |
- |
|
8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m. |
|||
8.20.3.04. Landssjúkrahúsið (Rakstrarjáttan) |
J |
245.365 |
- |
EYJ |
698 |
- |
|
8.20.3.20. Serviðgerð uttanlands (Rakstrarjáttan) |
J |
60.085 |
- |
EYJ |
470 |
- |
|
8.21.6. Eldri og brekað |
|||
8.21.6.02. Bústovnur, serforsorg (Løgujáttan) |
J |
4.000 |
- |
EYJ |
702 |
- |
|
8.21.6.04. Eldrarøkt (Rakstrarjáttan) |
J |
204.579 |
- |
EYJ |
-300 |
- |
|
8.21.6.12. Stuðulsskipanin fyri vaksin (Rakstrarjáttan) (Nýggj høvuðskonta) |
J |
- |
- |
EYJ |
1.340 |
- |
|
8.21.8. Sosialar pensjónir |
|||
8.21.8.01. Fólkapensjón (Lógarbundin játtan) |
J |
335.000 |
- |
EYJ |
25.500 |
||
8.21.8.05. Fyritíðarpensjón (Lógarbundin játtan) |
J |
198.700 |
- |
EYJ |
-1.040 |
- |
Viðmerkingar
8.11.1.08. Almanna- og heilsumálastýrið (Rakstrarjáttan)
Føroya Gjaldstova arbeiðir við eini lønarverkætlan við tí endamáli at fáa allar almennar lønir útgoldnar gjøgnum eina sentrala lønarskipan, ið Føroya Gjaldstova skal umsita.
Tí desentrala partinum skal Almanna- og heilsumálastýrið sjálvt standa fyri at gera og umsita. Hetta arbeiðið byrjaði á heysti í 1999, og er arbeiðið við hesi skipan nú komið væl ávegis. Ætlanin var at yvirtaka skipanina við árslok 2001, men tað vóru viðurskifti viðvíkjandi vaktarskipanini, sum ikki virkaðu sum tey áttu, og tískil valdi Almanna- og heilsumálastýrið at bíða við endaligari góðkenning av skipanini, til hesi viðurskifti vóru komin í rættlag. Almanna- og heilsumálastýrið biður tí um loyvi at flyta tær 1,510 mió kr., sum ikki vóru nýttar í 2001, til fíggjarárið 2002. Peningurin skal millum annað nýtast til at gjalda fyri skipanina endaliga, umframt ráðgeving og uppfylging í hesum sambandi.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettoútreiðslujáttan |
25.428 |
1.510 |
26.938 |
Útreiðslur |
25.428 |
1.510 |
26.938 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettoútreiðsla |
14.880 |
- |
14.880 |
Útreiðslur |
14.880 |
- |
14.880 |
11. Lønir v.m. |
11.514 |
- |
11.514 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
2.320 |
- |
2.320 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
46 |
- |
46 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
1.000 |
- |
1.000 |
22. Ráð og nevndir |
|||
Nettoútreiðsla |
317 |
- |
317 |
Útreiðslur |
317 |
- |
317 |
11. Lønir v.m. |
317 |
- |
317 |
23. Granskingarætlanir |
|||
Nettoútreiðsla |
426 |
- |
426 |
Útreiðslur |
426 |
- |
426 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
426 |
- |
426 |
24. Lønarskipan |
|||
Nettoútreiðsla |
- |
1.510 |
1.510 |
Útreiðslur |
- |
1.510 |
1.510 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
- |
460 |
460 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
- |
1.050 |
1.050 |
26. Verkætlan rørslubólkur |
|||
Nettoútreiðsla |
1.000 |
- |
1.000 |
Útreiðslur |
1.000 |
- |
1.000 |
11. Lønir v.m. |
1.000 |
- |
1.000 |
27. AHS-netið |
|||
Nettoútreiðsla |
5.205 |
- |
5.205 |
Útreiðslur |
5.205 |
- |
5.205 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
1.430 |
- |
1.430 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
3.115 |
- |
3.115 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
660 |
- |
660 |
28. Tilbúgvingin fyri Føroyar |
|||
Nettoútreiðsla |
2.600 |
- |
2.600 |
Útreiðslur |
2.600 |
- |
2.600 |
11. Lønir v.m. |
500 |
- |
500 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
2.100 |
- |
2.100 |
29. Trivnaðar- og heilsuráð |
|||
Nettoútreiðsla |
1.000 |
- |
1.000 |
Útreiðslur |
1.000 |
- |
1.000 |
11. Lønir v.m. |
500 |
- |
500 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
500 |
- |
500 |
8.11.1.10. Flyting av Almanna- og heilsumálastýrinum (Løgujáttan)
Almanna- og heilsumálastýrið hevði eftir ætlan tikið avgerð um at seta av 2,8 mió kr. til hesa játtan fyri fíggjarárið 2002. Á samgongufundi í 2001 var semja um at flyta 1,4 mió kr. av 2,8 mió kr. til fíggjarárið 2001. Søkt varð um hetta í eykajáttanini fyri september 2001, men av tí at eykajáttanin ikki kom ígjøgnum fyrr enn í november 2001, fór umvælingararbeiðið seinni í gongd enn ætlað. Tilfarið varð bílagt seinast í árinum, men arbeiðið fór ikki í gongd fyrr enn fyrst í 2002. Almanna- og heilsumálastýrið søkir tí um loyvi at flyta tær 1.175 tús. kr. til fíggjarárið 2002.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslujáttan |
1.400 |
1.175 |
2.575 |
10. Flyting |
|||
Útreiðslur |
1.400 |
1.175 |
2.575 |
31. Bygging og løguframleiðsla |
1.400 |
1.175 |
2.575 |
8.20.3.04. Landssjúkrahúsið (Rakstrarjáttan)
Útgerðin, sum hoyrir til røktar- og rehabiliteringsøkið á Landssjúkrahúsinum, er í stóran mun ótíðarhóskandi og niðurslitin. Tað, sum Landssjúkrahúsið innan fyri verandi karmar kann útvega av tílíkari útgerð, er ógvuliga avmarkað, m.a. tí at hetta er sera kostnaðarmikið. T.d. kosta tær nýggju røktarsengurnar uml. 20 tús. kr./stk, koyristólar uml. 15 tús. kr./stk, og lyftur uml. 20 tús. kr./stk. Á Landssjúkrahúsinum við uml. 220 seingjarplássum og lutfalsliga tungum sjúklingum krevst ein størri íløga, um munandi útskifting skal fara fram, soleiðis at útgerðin skal gerast meira tíðarhóskandi og arbeiðsligari hjá starvsfólkunum. Mælt verður tí til, at tað á eykajáttanarlógini verður avsettur peningur til 40 røktarsengur, 10 koyristólar og 3 lyftur, íalt 1 mió kr.
Sum flest øllum kunnugt, er tørvurin á kommunulæknum í Føroyum stórur. Tí verður nú farið undir kommunulæknaútbúgving í Føroyum. Um Landssjúkrahúsið skal bera útreiðslurnar av hesi útbúgving er neyðugt við eini eykajáttan í 2002 til eitt yngrilæknastarv, og til neyðug skeið bæði til yngri læknar og til kommunulæknar. Mett útreiðsla í 2002 er 400 tús. kr.
Bygginevndin fyri Sambýli til Sálarsjúk hevur gjørt eina avtalu við Landssjúkrahúsið um at yvirtaka ein part av økinum hjá Landssjúkrahúsinum. Økið, ið ætlanin er at byggja á, er á 4.500 fermetrar og er ikki byggibúgvið. Hetta keypið er útreiðsluneutralt; her er talan um eina flyting av ogn í millum tveir landsstovnar, sum skal verða tikin við á fíggjarlóg ella eykajáttanarlóg fyri marknaðarprís. Ringt er at meta um prísin, men Almanna- og heilsumálastýrið hevur tikið tann prís, sum Tórshavnar Býráð ásetur, tvs. 4500 fermetrar á 156 kr. fermeturin, íalt kr. 702 tús. kr.
Í Fíggjarlógini fyri 2002 er Hoyritólavirksemið tikið burtur úr vanliga rakstrinum hjá Sernámsdeplinum. Miðað er eftir, at Landssjúkrahúsið skal bera ábyrgdina av hoyritólavirkseminum.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettoútreiðslujáttan |
245.365 |
698 |
246.063 |
Útreiðslur |
261.739 |
1.400 |
263.139 |
Inntøkur |
16.374 |
702 |
17.076 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettoútreiðsla |
245.527 |
1.400 |
246.927 |
Útreiðslur |
257.634 |
1.400 |
259.034 |
11. Lønir v.m. |
197.752 |
400 |
198.152 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
51.289 |
- |
51.289 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
6.294 |
1.000 |
7.294 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
1.443 |
- |
1.443 |
19. Ymsar rakstrarútreiðslur |
828 |
- |
828 |
54. Stuðul til annað virksemi |
28 |
- |
28 |
Inntøkur |
12.107 |
702 |
12.809 |
21. Søla av vørum og tænastum |
8.019 |
- |
8.019 |
29. Ymsar rakstrarinntøkur |
168 |
- |
168 |
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. |
3.920 |
702 |
4.622 |
30. Hoyritólavirksemið (Inntøkufíggjað virksemi) |
|||
Nettoútreiðsla |
- |
0 |
0 |
Útreiðslur |
- |
1.373 |
1.373 |
11. Lønir v.m. |
- |
275 |
275 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
- |
912 |
912 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
- |
137 |
137 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
- |
35 |
35 |
19. Ymsar rakstrarútreiðslur |
- |
14 |
14 |
Inntøkur |
- |
1.373 |
1.373 |
21. Søla av vørum og tænastum |
- |
1.373 |
1.373 |
40. Inntøkufíggjað virksemi (Vaskarí) |
|||
Nettoútreiðsla |
-162 |
- |
-162 |
Útreiðslur |
4.105 |
- |
4.105 |
11. Lønir v.m. |
2.713 |
- |
2.713 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
750 |
- |
750 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
428 |
- |
428 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
214 |
- |
214 |
Inntøkur |
4.267 |
- |
4.267 |
21. Søla av vørum og tænastum |
4.267 |
- |
4.267 |
8.20.3.20. Serviðgerð uttanlands (Rakstrarjáttan)
Í sambandi við at roknskaparhaldið fyri Sjúklingahotellið Tórshavn eftir tilmæli frá Landsgrannskoðanini varð tikið inn í landsroknskapin, vóru nakrar tekniskar broytingar gjørdar í uppstillingini av játtanini. Í tí endaliga uppskotinum frá Almanna- og heilsumálastýrinum var ein samanteljingarfeilur í útreiðslum á undirkontu 23. Fíggjarmálastýrið gjørdi síðani eina broyting soleiðis, at nettojáttanin til Sjúklingahotellið Tórshavn minkaði við teirra inntøkum, ístaðin fyri at rætta samanteljingarfeilin. Neyðugt er tí at søkja um eykajáttan til at rætta umsitingarliga feilin.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettoútreiðslujáttan |
60.085 |
470 |
60.555 |
Útreiðslur |
60.555 |
470 |
61.025 |
Inntøkur |
470 |
- |
470 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettoútreiðsla |
41.119 |
- |
41.119 |
Útreiðslur |
41.119 |
- |
41.119 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
41.119 |
- |
41.119 |
22. Flutningur og uppihald |
|||
Nettoútreiðsla |
9.670 |
- |
9.670 |
Útreiðslur |
9.670 |
- |
9.670 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
9.670 |
- |
9.670 |
23. Sjúklingahotellið Tórshavn |
|||
Nettoútreiðsla |
9.296 |
470 |
9.766 |
Útreiðslur |
9.766 |
470 |
10.236 |
11. Lønir v.m. |
4.935 |
- |
4.935 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
1.451 |
470 |
1.921 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
100 |
- |
100 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
3.250 |
- |
3.250 |
19. Ymsat rakstrarútreiðslur |
30 |
- |
30 |
Inntøkur |
470 |
- |
470 |
21. Søla av vørum og tænastum |
470 |
- |
470 |
8.21.6. Eldri og brekað
8.21.6.02. Bústovnur, serforsorg (Løgujáttan)
Bygginevndin fyri Sambýli til Sálarsjúk hevur gjørt eina avtalu við Landssjúkrahúsið um at yvirtaka ein part av økinum hjá Landssjúkrahúsinum. Økið, ið ætlanin er at byggja á, er á 4.500 fermetrar og er ikki byggibúgvið. Hetta keypið er útreiðsluneutralt, frá høvuðskontu 8.20.3.04. Landssjúkrahúsið til høvuðskontu 8.21.6.02. Bústovnur, serforsorg. Her er talan um eina flyting av ogn í millum tveir landsstovnar, sum skal takast við á fíggjarlóg ella eykajáttanarlóg fyri marknaðarprís. Ringt er at meta um prísin, men Almanna- og heilsumálastýrið hevur tikið tann prís, sum Tórshavnar Býráð ásetur, tvs. 4.500 fermetrar á 156 kr. fermeturin, íalt 702 tús. kr.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslujáttan |
4.000 |
702 |
4.702 |
10. Bústovnur |
|||
Útreiðslur |
4.000 |
702 |
4.702 |
31. Brygging og løguframleiðsla |
4.000 |
- |
4.000 |
71. Innanh. flyt. millum almennar stovnar |
- |
702 |
702 |
8.21.6.04. Eldrarøkt (Rakstrarjáttan)
Mælt verður til at gera eina verkætlan fyri vaksnar brúkarar við serligum tørvi. Verkætlanin er útreiðsluneutral og skal fíggjast við at flyta játtan frá høvuðskontu 8.21.8.05. Fyritíðarpensjón, undirkontu 01. Hægsta fyritíðarpensjón, 1.040 tús. kr. og høvuðskontu 8.21.6.04 Eldrarøkt, undirkontu 25. Heimarøktin, 300 tús. kr. til nýggja høvuðskontu undir 8.21.6. Eldri og brekað.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettoútreiðslujáttan |
204.579 |
-300 |
204.279 |
Útreiðslur |
209.786 |
-300 |
209.486 |
Inntøkur |
5.207 |
- |
5.207 |
20. Røktarheim |
|||
Nettoútreiðsla |
101.415 |
- |
101.415 |
Útreiðslur |
104.015 |
- |
104.015 |
11. Lønir v.m. |
53.865 |
- |
53.865 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
7.292 |
- |
7.292 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
670 |
- |
670 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
724 |
- |
724 |
19. Ymsar rakstrarútreiðslur |
110 |
- |
110 |
55. Íløgustuðul o.a. |
123 |
- |
123 |
71. Innanh. flyt. millum almennar stovnar |
29.792 |
- |
29.792 |
72. Flyting til kommunur |
11.439 |
- |
11.439 |
Inntøkur |
2.600 |
- |
2.600 |
21. Søla av vørum og tænastum |
2.600 |
- |
2.600 |
21. Vistarheim |
|||
Nettoútreiðsla |
5.306 |
- |
5.306 |
Útreiðslur |
5.306 |
- |
5.306 |
11. Lønir v.m. |
4.369 |
- |
4.369 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
715 |
- |
715 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
80 |
- |
80 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
96 |
- |
96 |
19. Ymsar rakstrarútreiðslur |
46 |
- |
46 |
23. Eldrarøkt í Sandoynni |
|||
Nettoútreiðsla |
8.984 |
- |
8.984 |
Útreiðslur |
9.636 |
- |
9.636 |
11. Lønir v.m. |
8.460 |
- |
8.460 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
1.030 |
- |
1.030 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
61 |
- |
61 |
19. Ymsar rakstrarútreiðslur |
85 |
- |
85 |
Inntøkur |
652 |
- |
652 |
21. Søla av vørum og tænastum |
652 |
- |
652 |
25. Heimarøktin |
|||
Nettoútreiðsla |
82.185 |
-300 |
81.885 |
Útreiðslur |
84.140 |
-300 |
83.840 |
11. Lønir v.m. |
78.068 |
-300 |
77.768 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
3.426 |
- |
3.426 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
67 |
- |
67 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
146 |
- |
146 |
19. Ymsar rakstrarútreiðslur |
2.433 |
- |
2.433 |
Inntøkur |
1.955 |
- |
1.955 |
21. Søla av vørum og tænastum |
1.955 |
- |
1.955 |
26. Heilsusystrar |
|||
Nettoútreiðsla |
6.689 |
- |
6.689 |
Útreiðslur |
6.689 |
- |
6.689 |
11. Lønir v.m. |
6.036 |
- |
6.036 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
261 |
- |
261 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
22 |
- |
22 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
108 |
- |
108 |
19. Ymsar rakstrarútreiðslur |
262 |
- |
262 |
Mælt verður til at gera eina verkætlan fyri vaksnar brúkarar við serligum tørvi. Verkætlanin er útreiðsluneutral og skal fíggjast við at flyta játtan frá høvuðskontu 8.21.8.05. Fyritíðarpensjón og høvuðskontu 8.21.6.04. Eldrarøkt. Verkætlanin skal skipast undir nýggju Stuðulsfólkaskipanini, sum er undir uppbyggjan. Endamálið við verkætlanini er at geva brúkaranum eitt tilboð við góðari røkt og stuðli til ein innihaldsríkan gerandisdag á so sjálvstøðugum stigi sum gjørligt. Verkætlanin eigur at endurskoðast, tá karmurin fyri Stuðulsskipanina fyri vaksin verður lagdur.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettoútreiðslujáttan |
- |
1.340 |
1.340 |
Útreiðslu |
- |
1.340 |
1.340 |
10. Stuðulsskipanin |
|||
Nettoútreiðsla |
- |
1.340 |
1.340 |
Útreiðslur |
- |
1.340 |
1.340 |
11. Lønir v.m. |
- |
1.340 |
1.340 |
8.21.8 Sosialar pensjónir
8.21.8.01. Fólkapensjón (Lógarbundin játtan)
Í sambandi við at landsstýrið fremur ábøtur á fíggjarkor fólkapensjónistanna verður søkt um eykajáttan upp á 25,5 mió kr. til høvuðskontu 8.21.8.01. Fólkapensjón.
Ábøturnar verða framdar við at hækka viðbótina við 400 kr. um mánaðin og hækka markið fyri, hvussu nógva inntøku fólkapensjónistar kunnu forvinnna um mánaðin, uttan at mótroknað verður í viðbótunum, úr 22.300 upp í 44.500 kr. Samstundis verður grundupphæddin í fólkapensjónini gjørd skattafrí, og skattafrádrátturin hjá fólkapensjónistunum verður tikin av.
Kostnaðurin av at hækka viðbótina er mettur til 17,7 mió kr., og kostnaðurin av at hækka inntøkumarkið er mettur til 7,8 mió kr. Samanlagt hækka útreiðslurnar við 25,5 mió kr.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslujáttan |
335.000 |
25.500 |
360.500 |
10. Fólkapensjón |
|||
Útreiðslur |
335.000 |
25.500 |
360.500 |
52. Tilskot til einstaklingar |
335.000 |
25.500 |
360.500 |
8.21.8.05. Fyritíðarpensjón (Lógarbundin játtan)
Mælt verður til at gera eina verkætlan fyri vaksnar brúkarar við serligum tørvi. Verkætlanin er útreiðsluneutral og skal fíggjast við at flyta játtan frá høvuðskontu 8.21.8.05. Fyritíðarpensjón, undirkontu 01. Hægsta fyritíðarpensjón, 1.040 tús. kr. og høvuðskontu 8.21.6.04 Eldrarøkt, undirkontu 25. Heimarøktin, 300 tús. kr. til nýggja høvuðskontu undir 8.21.6. Eldri og brekað.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. |
J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslujáttan |
198.700 |
-1.040 |
197.660 |
01. Hægsta fyritíðarpensjón |
|||
Útreiðslur |
79.000 |
-1.040 |
77.960 |
52. Tilskot til einstaklingar |
79.000 |
-1.040 |
77.960 |
02. Miðal fyritíðarpensjón |
|||
Útreiðslur |
78.000 |
- |
78.000 |
52. Tilskot til einstaklingar |
78.000 |
- |
78.000 |
03. Lægsta fyritíðarpensjón |
|||
Útreiðslur |
36.000 |
- |
36.000 |
52. Tilskot til einstaklingar |
36.000 |
- |
36.000 |
04. Avlamisveiting |
|||
Útreiðslur |
5.700 |
- |
5.700 |
52. Tilskot til einstaklingar |
5.700 |
- |
5.700 |
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr. |
Nettotal |
Útreiðslur |
Inntøkur |
Útreiðsluætlan |
563 |
563 |
- |
Skattur o.t. (ætlan) |
- |
- |
- |
Løguætlan |
- |
- |
- |
Lógarmál |
563 |
- |
10.14.2. Skráseting og eftirlit |
563 |
- |
B. Játtanir
Útreiðslur |
Inntøkur |
||
10.14.2. Skráseting og eftirlit |
|||
10.14.2.02. Dátueftirlitið (Rakstrarjáttan) |
J |
424 |
- |
EYJ |
563 |
- |
Viðmerkingar
10.14.2. Skráseting og eftirlit
10.14.2.02. Dátueftirlitið (Rakstrarjáttan)Løgtingslógin um viðgerð av persónsupplýsingum kom í gildi 1. januar 2002. Samstundis varð avgreiðsluskrivstovan hjá Dátueftirlitinum sett á stovn við einum fulltrúa, sum er settur fulla tíð.
Áðrenn Dátueftirlitið kann fara at virka við eini fullgóðari avgreiðslu krevst tó, at lógaverkið verður útbygt við kunngerðum, reglugerðum, vegleiðingum o.t. Týdningarmikið er m.a. at gera reglur fyri trygdarskipanir.
Eisini krevst, at gjørdar verða vegleiðingar um fráboðanarskyldu til dátuábyrgdarar og dátuviðgerar innan almennu fyrisitingina og privat virkir, eins og vegleiðingar til umsóknir, har loyvi frá Dátueftirlitinum er neyðugt. Hetta er neyðugt at gera so skjótt sum møguligt, soleiðis at skaptar kunnu verða fyritreytir fyri einsháttaðari málsviðgerð beinanvegin.
Somuleiðis krevst, at gjørt verður upplýsingartilfar, har m.a. kunnað verður gjølla um rættindini hjá teimum skrásettu.
Longu nú tvær vikur eftir, at skrivstovan er latin upp, eru fleiri mál komin, sum krevja viðgerð og avgerð. Málini hjá Elektron og Tryggingarfelagnum Føroyar um flutning av persónsupplýsingum til Danmarkar hava verið umrødd í fjølmiðlunum og kunnu tí sigast at hava fingið serligan áhuga hjá almenninginum. Skrivstovan hevur eisini fingið áheitanir frá áhugafeløgum um viðgerð av málum um skráseting av serligum sjúklingabólkum frá fyritøkum um, hvussu handil um internetið skal viðgerast o.a.
Persóndatalógin er nýggj, og brúk er fyri at leggja eina fyrisitingarliga linju. Tí kunnu øll mál roknast sum prinsipmál, sum krevja serliga viðgerð. Hetta kann bert gerast í neyvum samstarvi við Dáturáðið.
Dáturáðið er sett saman av fólki við serligum løgfrøðiligum og tekniskum innliti. Neyðugt er tí, at so at siga hvørt mál í fyrstani verður viðgjørt og avgjørt í neyvum samstarvi í millum ráðslimirnar og fulltrúan á Dátueftirlitinum, fyri at fulltrúin kann avgreiða málini.
Sostatt verður roknað við nógvum fundarvirksemi hesa fyrstu tíðina.
Í fíggjarlógini fyri 2002 er játtanin til Dátueftirlitið 424 tús. kr., sum er ein framskriving av játtanini hjá niðurlagda Skrásetingareftirlitinum, har t.d. bert eitt ¼ starv var. Nýggja Dáturáðið fær, sum sæst omanfyri, munandi størri uppgávur og størri virksemi. Annars verður víst til viðmerkingarnar til løgtingslóg um viðgerð av persónsupplýsingum.
Biðið verður tí um eykajáttan samsvarandi tí, sum kostnaðurin av Dátueftirlitinum verður mettur til at vera fyri alt árið 2002.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Nettoútreiðslujáttan |
424 |
563 |
987 |
Útreiðslur |
424 |
563 |
987 |
20. Vanligt virksemi |
|||
Nettoútreiðsla |
424 |
563 |
987 |
Útreiðslur |
424 |
563 |
987 |
11. Lønir v.m. |
358 |
285 |
643 |
14. Keyp av vørum og tænastum |
42 |
118 |
160 |
15. Keyp av útbúnaði, netto |
- |
148 |
148 |
16. Leiga, viðlíkahald og skattur |
24 |
12 |
36 |
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr. |
Nettotal |
Útreiðslur |
Inntøkur |
Útreiðsluætlan |
- |
- |
- |
Skattur o.t. (ætlan) |
9.700 |
- |
9.700 |
Løguætlan |
- |
- |
- |
Skattir og avgjøld |
- |
9.700 |
20.52.1. Skattainntøkur |
- |
9.700 |
B. Játtanir
Útreiðslur |
Inntøkur |
||
20.52.1. Skattainntøkur |
|||
20.52.1.01. Vanligur landsskattur |
J |
- |
1.324.000 |
EYJ |
- |
9.700 |
Viðmerkingar
20.52.1.01. Vanligur landsskatturÍ sambandi við at landsstýrið fremur ábøtur á fíggjarkor fólkapensjónistanna, fær landskassin eisini eina meirskattaintøku upp á 9,7 mió kr., sum er avleiðingin av at gera grundupphæddina skattafría og avtaka skattafrádráttin.
Sundurgreinað ætlan
Tús. kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Inntøkujáttan |
1.324.000 |
9.700 |
1.333.700 |
01. Vanligur landsskattur |
|||
Inntøkur |
1.324.000 |
9.700 |
1.333.700 |
61. Skattur og avgjøld |
1.324.000 |
9.700 |
1.333.700 |
1. viðgerð 28. februar 2002. Tingmálini 1-5 og 1-6/2001 vórðu viðgjørd undir einum. Bæði beind í fíggjarnevndina, sum tann 11. mars 2002 legði fram soljóðandi
Landsstýrið hevur lagt málið fram tann 26. februar 2002, og eftir 1. viðgerð tann 28. februar 2002 er málið beint fíggjarnevndini.
Fíggjarnevndin hevur viðgjørt málið, og hevur undir viðgerðini havt fund við landsstýrimenninar Óla Holm og Sámal Petur í Grund.
Ein samd nevnd tekur undir við málinum og mælir Løgtinginum til at samtykkja uppskot landsstýrisins.
Ein samd nevnd mælir harafturat til at hækka játtanina til Klaksvíkar Sjúkrahús við 2,8 mió kr. Í skrivi, dagfest 27. desember 2001, sigur Jákup Petersen, yvirlækni, m. a.: "Útskiftan av mjadnum og knøum er komin í eina trupla støðu. Umstøðurnar fyri størri ætlaðum liðútskiftingum á Landssjúkrahúsinum eru stak vánaligar í hesum døgum. Ortopediska skurðstovan á Landssjúkrahúsinum hevur í mong ár verið óhóskandi til størri ætlaðar ortopediskar skurðviðgerðir. Harafturat ger nú byggiarbeiði støðuna enn truplari. Hetta hevur havt við sær, at ortopedarnir í Føroyum í stóran mun hava víst hetta slagið av sjúklingum til Kalskvíkar Sjúkrahús, sum hevur góðar liðútskiftingarumstøður. Men her hevur játtan verið ein trupulleiki." Í endanum á skrivinum sigur yvirlæknin: "Tað er neyðugt við eykajáttanum fyri 2002 og 2003. Vit noyðast at gera 40 liðútskiftingar eyka í 2002 og 40 í 2003 fyri at fáa bíðilistan niður á eitt menniskjaligt støði. Eftir hetta skuldi Landssjúkrahúsið aftur kunnað tikið sær av sínum parti. Áður vóru umleið helvtin av liðútskiftingunum gjørdar á Landssjúkrahúsinum. Ein liðútskifting kostar 70.000 kr., 40 liðútskiftingar kosta sostatt 2,8 mió kr. Søkt eigur sostatt at verða um eykajáttan fyri 2002 og 2003 upp á 2,8 mió kr. fyri hvørt árið".
Samsvarandi hesum verður sett fram soljóðandi
b r o y t i n g a r u p p s k o t
§8. Almanna- og heilsumál o.a.
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr. | Nettotal |
Útreiðslur |
Inntøkur |
Útreiðsluætlan | 2.800 |
2.800 |
- |
Skattur o.t. (ætlan) | - |
- |
- |
Løguætlan | - |
- |
- |
Heilsumál | 2.800 |
- |
8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m. | 2.800 |
- |
B. Játtanir
Útreiðslur |
Inntøkur |
||
8.20.3. Sjúkrahúsverkið v.m. | |||
8.20.3.10. Klaksvíkar sjúkrahús (Rakstrarjáttan) | J |
42.642 |
- |
EYJ |
2.800 |
- |
2. viðgerð 13. mars 2002. Broytingaruppskot frá samdari fíggjarnevnd samtykt 30-0-0. Uppskotið soleiðis broytt samtykt 31-0-0. Uppskotið fer soleiðis samtykt til 3. viðgerð.
Á tingfundi 15. mars 2002 løgdu Hans Pauli Strøm o.fl. fram soljóðandi
Broytingaruppskot
til 3. viðgerð
Í grein 7 (23.3.08.) Fiskivinnu- og havbúnaðargranskingarmiðstøð (Løgujáttan) verður "4.200" broytt til "7.200"
Viðmerkingar:
Aftrat teimum 0,5 mió kr., sum vóru játtaðar frammanundan, hevur landsstýrið
skotið upp at veita eina eykajáttan upp á 4,2 mió kr. til keyp av bygningi til
nýggjan Fiskivinnuskúla. Men hetta røkkur bert til keyp av teirri beru
ídnaðarhøllini inni á Fjør í Vestmanna. Sum høllin stendur, kann hon sjálvsagt
ikki á nakran hátt brúkast til skúlavirksemi. Tí er í hesum sambandi gjørt eitt
skitsuprojekt við kostnaðarmeting fyri bygging av nýggjum Fiskivinnuskúla inni í hesi
stóru ídnaðarhøllini. Samanlagdi kostnaðurin umframt tær 4,2 mió, sum
landsstýrið vil brúka til sjálvan bygningin er mettur til 9,2 mió kr. u.mvg.
Av hesum er kostnaðurin av fyrsta byggistigi - sum eigur at farast undir beinanvegin sum
neyðuga byggingin, fyri at Fiskivinnuskúlin kann nøkta minsta tørvin - mettur til 5,4
mió kr.
Um nøkur meining tí skal vera í íløguni til keyp av ídnaðarhøllini sjálvari, er tí neyðugt at játta so mikið haraftrat teim 4,2 mió kr, sum landsstýrið skjýtur upp, at mest átrokandi byggingin kann fara ígongd beinanvegin. Tí verður skotið upp at hækka eykajáttanina til nýggja Fiskivinnuskúlan við 3 mió kr.
Á sama tingfundi løgdu løgdu tingmenninir Kári P. Højgaard, Jógvan á Lakjuni, Dan R. Petersen, Alfred Olsen, Signar á Brúnni og Edmund Joensen fram soljóðandi
B r o y t i n g a r u p p s k o t
til
3. viðgerð
§ 7 Útbúgving og gransking o.a.
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Túsund kr. | Nettotal |
Útreiðslur |
Inntøkur |
Útreiðsluætlan | 70 |
70 |
- |
Skattur o.t. (ætlan) | - |
- |
- |
Løguætlan | - |
- |
- |
Mentan | - |
|
7.24.5. Kirkjan | 70 |
- |
B. Játtanir
Útreiðslur |
Inntøkur |
||
Tús. |
kr. |
||
7.24.5. Kirkjan | |||
7.24.5.09. Prestagarður í Glyvra prestagjaldi (Løgujáttan). | J+EYJ1 |
80 |
- |
EYJ2 |
70 |
- |
|
Viðmerking:
7.24.5.09. Prestagarður í Glyvra prestagjaldi (Løgujáttan)
Uppskotsstillararnir meta, at upphæddin, ið landsstýrismaðurin hevur søkt eykajáttan um, er ov lítil at seta húsini til prestagarð í prestagjaldinum í hóskandi stand, og mæla tí til at hækka hesa upphædd við 70.000 kr., so eykajáttanin verður tilsamans 150.000 kr.
Sundurgreinað ætlan
Tús. Kr. | J |
EYJ |
J+EYJ |
Útreiðslujáttan | |||
10 Prestagarður í Glyvra prestagjaldi | |||
- |
|||
Ùtreiðslur | 80 |
70 |
150 |
54. Stuðul til annað virksemi | 80 |
70 |
150 |
3. viðgerð 15. mars 2002. Broytingaruppskot frá Hans Paula Strøm, Inga Olsen, Jóanis Nielsen, Alfred Olsen, Marjus Dam, Kára P. Højgaard, Jógvan Durhuus og Jenis av Rana til § 7.7.23.3.08 samtykt 23-1-7. Broytingaruppskot frá Kára P. Højgaard, Jógvan á Lakjuni, Dan R. Petersen, Alfred Olsen, Signar á Brúnni og Edmund Joensen til § 7.7.24.5.09 samtykt 23-3-5.Uppskotið, sum samtykt við 2. viðgerð, og soleiðis broytt við 3. viðgerð, endaliga samtykt 25-4-2. Málið avgreitt.
Ll.nr. 44 frá 26.03.2002